ÉRVÉNYES: MÁRCIUSI GYÁRTÁSTÓL

Átírás

1 MINI PACEMAN. MINI PACEMAN. MINI PACEMAN. MINI D PACEMAN. MINI D (AT) PACEMAN. MINI PACEMAN. MINI (AT) PACEMAN. MINI D PACEMAN. MINI D ALL4 PACEMAN. ÉRVÉNYES: MÁRCIUSI GYÁRTÁSTÓL

2 TARTALOM MINI PACEMAN. MINI PACEMAN. MINI PACEMAN. MINI D PACEMAN. MINI D (AT) PACEMAN. MINI PACEMAN. MINI (AT) PACEMAN. MINI D PACEMAN. MINI D ALL4 PACEMAN. MINI árlista 3 Alapfelszereltség 4 Kiegészítô felszereltség 9 Biztonság 9 Fényezés 9 Külsô felszereltség 10 Felszereltségi csomagok 12 Kerekek 15 Kárpitozás 17 Design, belsô tér 18 Futómû 19 Meghajtás, sebességváltó 19 Vezetést segítô felszerelések 19 Látást segítô felszerelések 20 Ülések 21 Kormánykerekek 22 Klimatizálás 22 Funkció/Kezelés 23 Rádió/Navigáció 24 Információ/Telefon 27 HiFi-rendszerek/Szórakozás 28 Szerviz/Szolgáltatás 29 Belsô vezérlés 29 MINI Financial Services 31 2

3 MINI PACEMAN ÁRLISTA Modell Eurotax Henger- Teljesít- Teljesít- Átlag- CO 2 - Nettó ár Regisztrációs ár kód ûrtartalom mény mény fogyasztás kibocsátás regisztrációs adó (Ft) (cm 3 ) (kw) (LE) (g/km) adó nélkül MINI Cooper SS B / 7,2 140 / MINI Cooper S SS B ,1 / 7,1 143 / MINI Cooper S ALL4 SS B ,7 / 7,7 157 / MINI John Cooper Works ALL4 SS B ,4 / 7,9 172 / MINI Cooper D RJ D , MINI Cooper D (AT) RS D , MINI Cooper D ALL4 RS D , MINI Cooper D ALL4 (AT) RS D MINI Cooper SD RS D ,6 / 5,7 122 / MINI Cooper SD ALL4 RS D ,9 / 6,1 130 / Érvényes: márciusi gyártástól. Forintos vásárlás esetén áraink tartalmazzák az ingyenes országúti segélyszolgálatot a garancia idôtartamára, a környezetvédelmi termékdíjat, regisztrációs adót, valamint az ÁFA-t. Az áraink a következô árlista kiadásáig érvényesek. 3

4 ALAPFELSZERELTSÉG MINI SERVICE INCLUSIVE MINI Service Inclusive 5 év / km TECHNIKA Motor Dízel részecskeszûrô Kipufogóvég krómozott takaróelemmel Kipufogóvég jobb és bal oldalon, krómozott takaróelemmel (JCW: rozsdamentes acél) Sebességváltó 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó Automata sebességváltó Steptronic funkcióval (Automata Start/Stop funkció nélkül) Sport gomb Futómû Fékbetétkopás-kijelzô Féktárcsák, elöl belsô hûtéssel Sportos futómûbeállítás Szervokormány, elektromos kormányerô-rásegítéssel a sebességtôl függôen KÁRPITOZÁS JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 Diagonal Track szövetkárpit 4

5 ALAPFELSZERELTSÉG KÜLSÔ FELSZERELTSÉG JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 Kerekek Könnyûfém keréktárcsák, 5-Star Single Spoke ezüst színben Könnyûfém keréktárcsák, 5-Star Hole Black Star Könnyûfém keréktárcsák Twin Spoke Black, polírozott Kerékôr csavarok Defekttûrô gumiabroncsok Külsô felszereltség Fehér irányjelzôk Hátsó ablak fûtés Hátsó ablaktörlô Hátsó légterelô Krómkeret a fényszórók és a hátsó lámpák körül Krómozott ajtókilincsek Külsô visszapillantó tükrök, elektromosan állíthatóak, aszférikusan osztottak a vezetô oldalán Külsô visszapillantó tükrök burkolata a gépkocsi színére fényezve Küszöbök / lökhárítóperemek / kerékdob szélesítések modelltôl függô kivitelben Légbeömlô nyílás alul fekete rácsokkal, kerettel a gépkocsi színében Oldalsó dizájn elem beépített irányjelzôvel Összes ablak alsó peremén körbefutó krómozott díszcsík Tetô a kiviteli színben Tetôspoiler (modellspecifikus) 5

6 ALAPFELSZERELTSÉG BELSÔ FELSZERELTSÉG JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 Design belsô tér Antracit tetôkárpit Belsô ajtófogantyúk krómozott kivitelben Belsô visszapillantó tükör, mechanikusan elsötétíthetô Colour Line, Karbonfekete Dark Silver belsôtér-felületek Dark Anthracite belsôtér-felületek Kézifékkar-fogantyú, mûanyag, alul nyomógombbal Küszöb belépôburkolatok, modellváltozattól függô felirattal, fém hatású optikával Lábtámasz és pedálok nemesacél kivitelben Napellenzôk a vezetô és az elsô utas számára, piperetükörrel Piano fekete belsôtér-felületek Piano fekete utastér-felületek Sebességváltó-gomb: mûanyag Sebességváltókar harmonika, mûbôr kivitelben Tetôkárpit Light Beige színben Ülések 4 üléshely ISOFIX-rögzítési pontok Lehajtható hátsó üléstámla Manuálisan állítható fejtámla az összes ülésnél Ülések mechanikusan állíthatóak; manuális ülésmagasság-állítás a vezetôülés számára Sportülések a vezetô és az elsô utas részére Klíma Klímaberendezés Pollenszûrô 6

7 ALAPFELSZERELTSÉG JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 Funkció/kezelés Ablakemelô, elektromos mûködtetésû, egy érintéssel történô le- és felhúzással mindkét oldalon Belsô világítás középen a tetôburkolatban (a visszapillantó tükör felett), 2 db olvasólámpával Csomagtartó-világítás Hátsó utastér megvilágítás olvasólámpákkal Középsô tárolósín alumíniumból, 2 részes Personal profile, egyéni igénynek megfelelôen alakítható beállítások. A teljes funkció a választott kiegészítô felszereltségek tartalmától függ Pohártartó Rögzítôszemek, 4 db a csomagtérben Start / Stop gomb a motor indításához és leállításához Tárolórekesz a középkonzolban és az elsô/hátsó ajtóborításokban Kormánykerék Standard kormánykerék Sport bôrkormány Kormányoszlop-állítás hossz- és függôleges irányban, mechanikus 7

8 ALAPFELSZERELTSÉG BIZTONSÁG 3. féklámpa beépítve a hátsó ablak felsô részében Biztonsági övek, 3 pontos mindegyik ülésnél Blokkolásgátló rendszer (ABS), tartalmazza az Elektromos fékerôelosztó rendszert és a Fékezés közbeni elektronikus kanyarstabilizátort (CBC) Dinamikus kipörgésgátló rendszer (DTC) Dinamikus menetstabilizáló rendszer (DSC) Elakadásjelzô háromszög és elsôsegélydoboz Elektronikus indításgátló (EWS IV) Légzsákok a vezetô és az elsô utas számára Fényszóró távolságállítás Follow-me-home funkció (A tompított fényszóró a motor leállítása után egy meghatározott ideig égve marad) Gumiabroncsnyomás csökkenésére figyelmeztetô kijelzô Ködfényszóró Központi zár rádiótávirányítóval Utasoldali légzsák hatástalanítása Ütközésérzékelô: a vészvillogó és a belsô világítás bekapcsolásához valamint az ajtózárak nyitásához KOMMUNIKÁCIÓ Információ Állapot ellenôrzô rendszer a következôk kijelzésével: pl. olajszint, fékbetétek, fékfolyadék Fordulatszámmérô Rádió/audioberendezés MINI CD rádió, MP3 kompatibilis, idô-kijelzéssel, AUX-csatlakozóval a középkonzol tárolórekeszében MINI Boost CD rádió BELSÔ VEZÉRLÉS JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 EU6 kipufogógáz elôírás 8

9 BIZTONSÁG 5DA Jobb oldali elsô utas-légzsák kikapcsolás 0 Utasoldali légzsák kikapcsolási lehetôsége (kulccsal mûködtethetô). Figyelmeztetô-lámpa a tetôkárpitba integrálva. 5DT Dinamikus kipörgésgátló rendszer (DTC) o o o o o FÉNYEZÉS met Metál fényezés o o o o o o o o o o Megjegyzés: A tetô mindig a kiviteli színre fényezve. Vörös kontrasztfényezés elérhetô kizárólag a MINI JCW esetén. A48 Royal Grey o o o o o o o o o o B11 Absolute Black o o o o o o o o o o a 383 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o B12 Crystal Silver o o o o o o o o o o B26 Oxford Green o o o o o o o o o o B60 Brilliant Copper o o o o o o o o o B62 Starlight Blue o o o o o o o o o o B63 Blazing Red o o o o o o o o o uni Fényezés Chili Red o a 3A3 felszereléssel nem rendelhetô JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 B15 Light White o o o o o o o o o o a 382 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 9

10 KÜLSÔ FELSZERELTSÉG 320 Típusfelirat elhagyása 0 o o o o o o o o o o a 3A7 / 3A8 / 3BH felszereléssel nem rendelhetô 325 Hátsó légterelô 0 A tetô színére fényezve. 327 Motorháztetô-csíkok fehér színben o o o o o o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o csak a 382 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 329 Motorháztetô-csíkok fekete színben o o o o o o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 csak a 383 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 346 Chrome Line Exterior o o o o o o o o o Króm kivitelû elemek: MINI Cooper / Cooper D: Légbeömlô-rács Az alsó légbeömlô kerete Hátsó rendszámtábla körül Díszítôelem az irányjelzôknél MINI Cooper S / Cooper SD / Cooper S ALL4 / Cooper SD ALL4: Oldalsó légbeömlôk kerete az elsô lökhárítóban A hátsó lökhárító alsó része Díszítôelem az irányjelzôknél 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o 381 Tetô a kivitel színében Tetô és külsô visszapillantó tükör burkolatok fehér színben 0 o o o o o o o o o o A B15 Light White fényezéssel nem elérhetô. 383 Tetô és külsô visszapillantó tükör burkolatok fekete színben 0 o o o o o o o o o o A B11 Absolute Black fényezéssel nem elérhetô. o 10

11 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 386 Tetôsín o o o o o o o o o o A következô változatokban: MINI Cooper modellek esetén ezüst színben MINI Cooper S és JCW modellek esetén antracit színben MINI Cooper S modellek esetén a 346 Chrome Line Exterior opcióval együtt ezüst színben 3A3 Tetô és külsô visszapillantó tükör burkolatok vörös színben 0 o A 851 Chili Red fényezéssel nem elérhetô. 3A7 Sport csíkok fekete színben o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o 3A8 Sport csíkok vörös színben o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o 3AB Külsô visszapillantó tükör burkolatok a kiviteli színre fényezve 0 o 3BH Sport csíkok fehér színben o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o 405 Krómozott külsô tükör burkolatok o o o o o o o o o o 785 Fehér irányjelzôk o o o o o o o o o 524 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o 11

12 FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 7L5 Wired o o o o o o o o o o Tartalom: 620 Beszédvezérlésû rendszer 6FP MINI Visual Boost Rádió 6NE Mobiltelefon elôkészítés Bluetooth- USB-Audio csatlakozással 6NM MINI Connected 6UM MINI navigációs rendszer 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 7Y0 / 7Y1 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 7L6 City o o o o o o o o o o Tartalom: 302 Riasztóberendezés 313 Külsô visszapillantó tükör csomag 430 Automatikusan elsötétedô belsô és külsô visszapillantó tükrök 507 Parkolást segítô rendszer (PDC) csak a 431 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 7Y0 Salt csomag o o o o o o o o o o Tartalom: 423 Velúr lábszônyegek 493 Tárolócsomag 550 Fedélzeti számítógép 563 Világításcsomag a 7Y1 / 7Y2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 12

13 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 7Y1 Pepper csomag o o o o o o o o o o Tartalom: 423 Velúr lábszônyegek 493 Tárolócsomag 520 Ködfényszóró 521 Esôszenzor és automatikus világításvezérlés 534 Automatikus klímaberendezés 550 Fedélzeti számítógép 563 Világításcsomag 785 Fehér irányjelzôk MINI One / Cooper modellek esetén felár nélkül rendelhetô: 346 Chrome Line Exterior a 7Y0 / 7Y2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 7Y2 Chili csomag o o o o o Tartalom: BFE1 Hot Cross szövet/bôr kárpitkombináció Karbonfekete Karbonfekete 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval 423 Velúr lábszônyegek 493 Tárolócsomag 4UF Sport gomb (kivéve John Cooper Works esetén) 520 Ködfényszóró 521 Esôszenzor és automatikus világításvezérlés 534 Automatikus klímaberendezés 550 Fedélzeti számítógép 563 Világításcsomag 785 Fehér irányjelzôk o o o o o 13

14 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 Alternatívan választható: T6E1 / T6GK / T9RX a BFE1 helyett További felszereltség MINI Cooper / Cooper D esetén: 2GP Könnyûfém keréktárcsák 5-Star Double Spoke 255 Sport bôrkormány (alternatíva: 2XA) 346 Chrome Line Exterior (opcionálisan rendelhetô felár nélkül) Alternatívan választható: 2F5 / 2GT / 2GU / 2GV / 2LT a 2GP helyett További felszereltség a MINI Cooper S / Cooper SD modellek esetén: 2GT Könnyûfém keréktárcsák Turbo Fan 522 Xenon tompított és távolsági fényszóró További felszereltség a MINI JCW esetén: 522 Xenon tompított és távolsági fényszóró Alternatívan választható: 2GU / 2GV / 2LT a 2GT helyett Felár nélkül rendelhetô: 327 Motorháztetô-csíkok fehér színben (JCW esetén) 329 Motorháztetô-csíkok fekete színben (JCW esetén) 346 Chrome Line Exterior (Cooper modellek esetén) 3A7 Sport csíkok fekete színben (JCW esetén) 3A8 Sport csíkok vörös színben (JCW esetén) 3BH Sport csíkok fehér színben (JCW esetén) 7Y0 / 7Y1 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 14

15 KEREKEK 258 Defekttûrô gumiabroncsok o o o o o o o o o MINI Mobilitás rendszer elhagyása. 2GT / 2GU / 2GV felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 2F5 Könnyûfém keréktárcsák 5 Hole Black Star o o o o o 7 J x 17, gumiabroncsok mérete: 205/55 R17 91V Fekete fényezéssel. 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o 2F9 Könnyûfém keréktárcsák Twin Spoke Black Burnished 0 7 1/2 J x 18; gumiabroncsok mérete: 225/45 R18 2GG Könnyûfém keréktárcsák Cross Spoke Crusher, fekete o 7 1/2 J x 19; gumiabroncsok mérete: 225/40 R19 2GM Könnyûfém keréktárcsák 5-Star Single Spoke 0 6 1/2 J x 16, gumiabroncsok mérete: 205/60 R16 92 H a 258 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o 2GP Könnyûfém keréktárcsák 5-Star Double Spoke style silver o o o o 7J x 17, gumiabroncsok mérete: 205/55 R17 91 V JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o 2GT Könnyûfém keréktárcsák Turbo Fan o o o o o o o o o 7 1/2 J x 18, gumiabroncsok mérete: 225/45 R18 91 V 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o 0 o o o o 2GU Könnyûfém keréktárcsák 5-Star Double Spoke Composite style Black o o o o o o o o o o 7 1/2 J x 18, gumiabroncsok mérete: 225/45 R18 91 V Fekete fényezéssel. 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o 15

16 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 2GV Könnyûfém keréktárcsák 5-Star Double Spoke Composite style anthracite matt o o o o o o o o o o 7 1/2 J x 18, gumiabroncsok mérete: 225/45 R18 91 V Antracit fényezéssel. 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o 2LT Könnyûfém keréktárcsák Y-spoke style light anthracite o o o o o o o o o 7 1/2 J x 19, gumiabroncsok mérete: 225/40 R19 89 V 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o a 225 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o 2P9 Könnyûfém keréktárcsák ezüst színben 0 o o o o o o o o o MINI Cooper (D) / ALL4 / D (AT) / ALL4 modellek esetén más keréktárcsa választása hiányában automatikusan a 2P9-es felszerelés adódik a rendeléshez. csak a 2GP / 2GT felszereléssel együtt o o o o o o o o o 2RR Könnyûfém keréktárcsák antracit színben 0 o o o o o o o o o MINI Cooper S / S ALL4 / SD / SD ALL4 modellek esetén más keréktárcsa választása hiányában automatikusan a 2RR felszerelés adódik a rendeléshez. csak a 2GP / 2GT felszereléssel együtt o o o o o o o o o 2RV Könnyûfém keréktárcsák fekete színben 0 o o o o o o o o o csak a 2GP felszereléssel együtt o o o o o o o o o 384 Könnyûfém keréktárcsák fehér színben 0 o o o o o o o o o csak a 2GT felszereléssel együtt o o o o o o o o o 16

17 KÁRPITOZÁS BB Diagonal Track szövetkárpit 0 BBE1 Karbonfekete Karbonfekete Salt & Pepper szürke varrással. o o o o o o o o o BBP9 John Cooper Works Karbonfekete Karbonfekete Chili Red varrással. o BF Hot Cross szövet/bôr kárpitkombináció o o o o o o o o o o csak a 240 / 255 / 2XA felszereléssel együtt o o o o o o o o o o BFE1 Karbonfekete / Karbonfekete o o o o o o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o T6 Gravity bôrkárpit o o o o o o o o o o Tartalmazza a gerinctámaszt. 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o csak a 240 / 255 / 2XA felszereléssel együtt o o o o o o o o o o csak a 4BD / 4DB / 4DC / 4EN felszereléssel együtt o o o o o o o T6GK Satellite szürke Karbonfekete o o o o o o o o o o T6E1 Karbonfekete Karbonfekete o o o o o o o o o o T9 Lounge bôrkárpit o o o o o o o o o o Tartalmazza a gerinctámaszt. csak a 240 / 255 / 2XA felszereléssel együtt o o o o o o o o o o csak a 4BD / 4DB / 4DC / 4EN felszereléssel együtt o o o o o o o T9IN Championship vörös Karbonfekete 7Y2 felszereléssel együtt o JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 T9RX Red Copper Karbonfekete o o o o o o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o a 4C3 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 17

18 DESIGN, BELSÔ TÉR 345 Chrome Line Interior o o o o o o o o o o Krómgyûrûk a sebességmérô, fodulatszámmérô, külsô légfúvók körül. 4AA Antracit tetôkárpit o o o o o o o o o 4BD Piano fekete belsôtér-felületek o o o o o o o o o Belsô díszbetétek a középkonzolon, ajtógyûrûn- és ajtózseben Piano fekete színben. 4C1 Karbonfekete Colour Line 0 Ajtókárpitozás elöl és hátul, sínberakás Karbonfekete színben. 4C3 Satellite szürke Colour Line 0 o o o o o o o o o o Ajtókárpitozás elöl és hátul, sínberakás Satellite szürke színben. A T9RX kárpitozással nem rendelhetô. 4C7 Dark Silver utastér-felületek o o o o o csak a 4DB felszereléssel együtt o o o o o 4C8 Dark Anthracite utastér-felületek o o o o a 4BD / 4DC felszereléssel nem rendelhetô o o o o 4CU Karbonfekete belsôtér szín 0 o o o o o o o o o o Alapértelmezett belôtér szín, amennyiben más nem kerül kiválasztásra. 4CY Chili Red belsôtér-felületek 0 o JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 4DB Dark Silver belsôtér-felületek 0 Díszítôelemekkel a mûszerfalon, az ajtógyûrûkön és az ajtózsebekben. 4DC Black Checkered belsôtér-felületek o o o o o o o o o o Black Checkered díszítôelemekkel a mûszerfalon, Piano Black díszítôelemek az ajtógyûrûkön és az ajtózsebekben. 4DF Piano fekete utastér-felületek o o o o o o o o o Díszítôelemekkel a mûszerfalon. csak a 4BD / 4DC felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 4EM Red Copper Colour Line 0 o o o o o o o o o o 4EN Dark Anthracite belsôtér-felületek 0 18

19 FUTÓMÛ 225 Standard futómûbeállítás 0 o o o o o o o o o 226 Sportos futómûbeállítás MEGHAJTÁS, SEBESSÉGVÁLTÓ 205 Automata sebességváltó Steptronic-kal o o o o o o 6 sebességes. csak a 2XA felszereléssel együtt o o o o o o 4UF Sport gomb o o o o o o o o o Sportosabb menettulajdonságok, közvetlenebb kormány- és gázadási reakció. A 205 Automata sebességváltó esetén rövidebb váltási idôvel. 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o VEZETÉST SEGÍTÔ FELSZERELÉSEK JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 507 Parkolást segítô rendszer (PDC) o o o o o o o o o o Akusztikai távolságjelzés a hátsó tartományban levô akadályok esetén. (6UM MINI navigációs rendszerrel és a 6FP Visual Boost Rádióval együtt optikai távolság-figyelmeztetés is). 7L6 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 19

20 LÁTÁST SEGÍTÔ FELSZERELÉSEK 313 Külsô visszapillantó tükör csomag o o o o o o o o o o Külsô visszapillantó tükrök elektromos behajtással és fûtéssel. Tartalmazza a fûthetô szélvédômosó fúvócskákat. 7L6 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a 314 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 359 Kilátást javító csomag o o o o o o o o o Fûtött szélvédô esôérzékelôvel, a világítás automatikus bekapcsolása o JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o csak az (521 / 534) felszereléssel együtt o o o o o o o o o 3A2 Fekete fényszórók o o o o o o o o o o csak az felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 430 Automatikusan elsötétedô belsô és külsô visszapillantó tükrök o o o o o o o o o o 7L6 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 431 Automatikusan elsötétedô belsô visszapillantó tükör o o o o o o o o o o 430 / 7L6 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 4NA Belsô visszapillantó tükör digitális iránytûvel o o o o o o o o o o csak a 431 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 520 Ködfényszóró o o o o o o o o o Beépítve az elsô lökhárítóba. 7Y1 / 7Y2 / 359 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o 521 Esôszenzor és automatikus világításvezérlés o o o o o o o o o o Ablaktörlôk automatikus aktiválása/törlési idôköz vezérlése, valamint a világítás automatikus bekapcsolása. Az esôszenzor érzékenysége állítható. 7Y1 / 7Y2 / 524 / 359 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 20

21 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 522 Xenon tompított és távolsági fényszóró o o o o o o o o o o Tartalmazza az automatikus fényszóró távolságállítást és a fényszórómosó-berendezést. 524 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o csak a 785 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 524 Adaptív kanyarvilágítás o o o o o o o o o o 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 359 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o csak az felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 563 Világításcsomag o o o o o o o o o o Beszállást segítô világítás Környezet-megvilágítás az ajtóburkolatokban és a középsô sínben Olvasólámpák elöl Megvilágított piperetükör a napellenzôben Lábtérvilágítás elöl 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o ÜLÉSEK 473 Elsô kartámasz o o o o o o o o o o Felhajtható, integrált tárolórekesszel. 6NE felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 494 Ülésfûtés a vezetô és az elsô utas számára o o o o o o o o o o 3 fokozatban szabályozható. 4U4 2 részes középsô sín 0 21

22 KORMÁNYKEREKEK 240 Bôrkormány o o o o o Tartalmazza a sebességváltó gombot bôr kivitelben. 7Y1 felszereléssel együtt o o o o o a 255 / 2XA felszereléssel nem rendelhetô o o o o o 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval o o o o o o o o o o Tartalmazza a rádiókészülék- és telefon-kezelô gombokat. (Telefon csak a 6NE Mobiltelefon elôkészítés Bluetooth- USB-Audio csatlakozással együtt). 6NE / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a 255 / 2XA felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 255 Sport bôrkormány o o o o o Tartalmazza a kapcsolókarokat, a váltógombot, vagy a váltókart bôr kivitelben. MINI JCW: Vörös varrással. 6NE / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o a 240 / 2XA felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 2XA Sport bôrkormány sebességváltó kapcsolókarokkal o o o Tartalmazza a kapcsolókarokat, a váltógombot, vagy a váltókart bôr kivitelben o o o o o 6NE / 7Y2 felszereléssel együtt o o o a 240 / 255 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o KLIMATIZÁLÁS JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 420 Napsugarakat megszûrô üvegezés o o o o o o o o o o Sötétebb tónusú hátsó oldalablakok és hátsó üveg. 534 Automatikus klímaberendezés o o o o o o o o o o 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 22

23 FUNKCIÓ/KEZELÉS 235 Levehetô vonóhorog o o o o o o o o o csak a 205 felszereléssel együtt JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 a 3AR felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o 302 Riasztóberendezés o o o o o o o o o o 7L6 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 314 Fûtött szélvédômosó fúvócskák és külsô visszapillantó tükrök o o o o o o o o o o 313 / 7L6 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 322 Komfortbejutás o o o o o o o o o o Kulcs nélküli bejutás az autóba a vezetôoldalon, valamint a motor kulcs nélküli indítása. a 736 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 3AR Hátsó csomagtartó elôkészítés o o o o o o o o o o a 235 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o 403 Elektromos üveg napfénytetô o o o o o o o o o o Távirányítón keresztüli nyitás/zárás funkcióval. Külön napfényrolók elöl-hátul manuális mûködtetéssel. 418 Csomagtér kiegészítés o o o o o o o o o o Tartalmazza a csomagtérpadlót, 2 db rögzítôszíjat és tárolóhálókat a jobb és bal oldalon. 423 Velúr lábszônyeg o o o o o o o o o o Elöl és hátul, fekete színben. 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 441 Dohányzó csomag o o o o o o o o o o Hamutartó és cigarettagyújtó elöl. o 23

24 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 493 Tárolócsomag o o o o o o o o o o Elsô pohártartó Univerzális adapter mobil készülékekhez (4VB rendelése esetén 2 db), oldalsó napellenzô Tároló háló az elsô utas lábterében Szemüveg tartó. 12 V-os csatlakozó a csomagtérben Csatlakozó hátul 2 db táskatartó 2 db pohártartó hátul 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 4VB Középsô sín, egyrészes, teljes hosszúságban o o o o o o o o o o RÁDIÓ/NAVIGÁCIÓ 654 DAB-tuner o o o o o o o o o o Digitális rádió: mûködése lefedettségtôl függ. Optimális hangzási minôséget biztosít. csak a 6FC / 6FP felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 6FB MINI CD rádió 0 a 654 / 6FC / 6FP / 6ND / 6NE felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o 6FC MINI Boost CD rádió o o o o o o o o o A 6FB MINI CD rádió funkcióin felül a következôket tartalmazza: Kétsoros kijelzô Elhalkulásmentes antenna Hangerôsség- és menü állítás külön szabályozó-gombbal Kezelési lehetôség a CD-váltó, Bluetooth mobiltelefon elôkészítés DAB-tuner és a fedélzeti számítógép számára. a 6FB / 6FP felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o 24

25 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 6FP MINI Visual Boost rádió o o o o o o o o o o Magában foglalja a 6FC MINI Boost CD rádiót, az 550 Fedélzeti számítógépet és a 6ND Bluetooth kihangosító USB-Audio csatlakozást. MMI logic 6,5"-os nagy felbontású LCD kijelzô a mûszerfalba integrálva.video lejátszási lehetôség kompatibilis készülékekrôl. Kezelése a menü gombon és a forgó-/nyomógombon keresztül. 6NM MINI Connected bármikor megrendelhetô utólag a MINI márkekereskedésen keresztül. Az audio/video adapter Apple ipod/iphone-hoz eredeti MINI tartozék a MINI Vevôszolgálaton keresztül rendelhetô meg felár nélkül. Megjegyzés: Frissítési és kompatibilitási információ a weboldalon. 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 7L5 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 6ND Bluetooth kihangosító USB-Audio csatlakozással o o o o o o o o o o Bluetooth csatlakozás kompatibilis mobiltelefonok számára. USB csatlakoztatás pl. MP3 lejátszókhoz, USB-tárolókhoz, ipod-hoz. Kezelés a rádió vezérlésén keresztül, vagy a 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval a kormánykeréken lévô multifunkciós gombokkal. Megjegyzés: Kompatibilitási információ a weboldalon. 6FP felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a 6FC / 6FP felszereléssel együtt; a 6NE felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 25

26 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 6NE Mobiltelefon elôkészítés Bluetooth-USB-Audio csatlakozással o o o o o o o o o o Bluetooth csatlakozási lehetôség kompatibilis mobiltelefonok MP3 lejátszók, USB-tárolók, ipod-ok számára. Tartalma: 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval 255 Sport bôrkormány, 3-küllôs kivitel (2XA opció felár ellenében rendelhetô) 473 Elsô kartámasz Elôkészítés Bluetooth-funkcióra képes mobiltelefon számára, külön rendelhetô Snap-in adapterrel az elsô kartámaszban. Tartalmazza a kihangosítót, a töltôfunkciót és tetô-antennát. A 620 Beszédvezérlésû rendszerrel kombinálva hangvezérlés is lehetséges. 6FP MINI Visual Boost Rádióval, vagy 6UM MINI navigációs rendszerrel kombinálva kibôvített funkciókkal rendelkezik, mint iroda funkciók, bluetooth audio lejátszás (streaming), kibôvített híváslista, business-card információ, szoftverfrissítési lehetôség, készüléktôl függôen. Megjegyzés: Kompatibilitási információ a weboldalon. 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 7L5 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 6FP felszereléssel együtt o o o o o o o o o o csak a 6FC / 6FP / 6NF felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 6UM MINI navigációs rendszer o o o o o o o o o o Magában foglalja a 6FP MINI Visual Boost rádiót. Úticélra vezetés szóbeli utasításokkal valamint nyíl- és térképmegjelenítéssel a központi kijelzôn. Nappali és éjszakai mód választható. Navigációs rendszer kezelése a menü gombon és a forgó-/nyomógombon keresztül. GPS-antenna a tetôantennába beépítve. TMC vételi képesség a dupla tuneren keresztül. Térképek a rendszermemórián találhatóak, frissítési lehetôség USB kapcsolaton keresztül (a kesztyûtartóban) lehetséges. 6NM MINI Connected bármikor megrendelhetô utólag a MINI márkekereskedésen keresztül. 26

27 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 Megjegyzés: Frissítési és kompatibilitási információ a weboldalon. 7L5 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a 6FP felszereléssel együtt o o o o o o o o o o INFORMÁCIÓ/TELEFON 550 Fedélzeti számítógép o o o o o o o o o o Kijelzéssel a mûszerfalon és távirányítással a kormányoszlop-kapcsolón keresztül. Adatok: átlagfogyasztás, hatótávolság, átlagsebesség, pillanatnyi fogyasztás 6FP / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o 620 Beszédvezérlésû rendszer o o o o o o o o o o Különbözô telefon-, navigációs- funkciók vezérlése valamint jegyzettömb funkció.nyelv kiválasztása a nyelv-változat megadásával. (Balkormányos változat esetén a német az alapnyelv). 6NE / 6FP felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a FP felszereléssel együtt; a 6FC / 8A2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 6NF Zenelejátszás okostelefonokhoz 0 o o o o o o o o o o csak a 6NE felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 27

28 JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL4 6NM MINI Connected o o o o o o o o o o Teljes integráció a gépjármûhöz Apple iphone/ipod Touch készülékek esetén. Olyan funkciókat tartalmaz, mint webrádió, hírek, Facebook és Twitter kapcsolódás, Google helykeresés, Google Send To Car, Dynamic Music, Mission control, Last Mile Navigation & Car Finder. Frissítési lehetôség az Apps Store-on keresztül. Megjelenítés a MINI look & feel-ben a középsô kijelzôn, kezelés a MINI joystick-en, vagy a multifunkciós kormánykeréken keresztül (opció). A 6NM MINI Connected a MINI márkekereskedésén keresztül bármikor frissíthetô. Megjegyzés: A program mûködéséhez internetes adatforgalom szükséges, kérjük a költségekrôl érdeklôdjön szolgáltatójánál. Kompatibilitási információ a weboldalon. 7L5 felszereléssel együtt 0 o o o o o o o o o o csak a 6FP felszereléssel együtt; a 6FB / 6FC felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o HIFI/SZÓRAKOZTATÓ RENDSZEREK 674 HiFi hangsugárzórendszer harman/kardon o o o o o o o o o o Többcsatornás erôsítô 640 W teljesítménnyel, 10 hangszóróval. 1-1 díszgyûrû az A-oszlopokban harman/kardon felirattal Piano fekete színben. csak a 6FC / 6FP felszereléssel együtt o o o o o o o o o o 28

29 SZERVIZSZOLGÁLTATÁS MINI szervizszolgáltatásokkal kapcsolatban további információért kérjük, forduljon hivatalos MINI Márkakereskedôjéhez! 7PG MINI Service Inclusive L 5 év / km 0 Tartalma: szerviz- és karbantartási munkák. Érvényessége: 5 év / km amelyik hamarabb bekövetkezik. 7PH MINI Service Inclusive XL 5 év / km o o o o o o o o o o Tartalma: szerviz- és karbantartási munkák valamint bizonyos kopó alkatrészek javítása. Érvényessége: 5 év / km amelyik hamarabb bekövetkezik. ZS5 MINI MSI (7PG opció) elhagyása o o o o o BELSÔ VEZÉRLÉS JOHN WORKS ALL4 D D (AT) (AT) D D ALL o o o o o 8A2 Magyar nyelvváltozat 0 o o o o o o o o o o a 620 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o o o o o 29

30 JEGYZET 30

31 AZ ÉLMÉNY A VÁLASZTÁS SZABADSÁGA. MINI FINANCIAL SERVICES AZ ÍZLÉSED SZERINT. Chili Red vagy Pepper White? Melyik illik jobban a stílusodhoz? Ezt Neked kell eldöntened! Mi abban segítünk, hogy a MINI-d megszerzése a lehetô legkisebb gondot okozza! Ahogyan a MINI-d színe illeszkedik a személyiségedhez, úgy illeszkedik a MINI Financial Services az igényeidhez. Azért hoztuk létre a MINI Financial Services szolgáltatásait, hogy hosszas ügyintézés nélkül, egyszerûen, gyorsan juthass kiszemelt MINI-dhez, és hogy a használat közben se aggódj a pénzügyek miatt. A MINI Financial Services széles termékpalettáján Te is megtalálod az igényeidhez legjobban illô finanszírozási és biztosítási szolgáltatást. Mind finanszírozási konstrukcióink, mind biztosítási termékeink MINI-dhez hasonlóan egyénre szabhatók, rugalmasan alakíthatók. Mire vársz? Kezdd el a kalandot! Mi segítünk Neked ebben! FINANSZÍROZÁS ÉS BIZTOSÍTÁS, A LEGKEVESEBB GONDDAL. 1. Mit kínál Neked a MINI Financial Services? Ha már megtaláltad álmaid MINI-jét, akkor ideje kiválasztanod a MINI Financial Services szolgáltatásaiból a hozzád illô finanszírozást és biztosítást. 2. Miért érdemes a MINI Financial Services finanszírozási szolgáltatásait választanod? Minden, a MINI-hez kapcsolódó szolgáltatás egy helyen Minden hivatalos MINI Márkakereskedésében elérhetô Rugalmas, gyors és személyre szabott ügyintézés Versenyképes és megbízható kondíciók Ügyfélközpontúság 3. Mit kínál Neked a MINI Biztosítás? A MINI Biztosítások egyedülállóan kedvezô feltételekkel mellett nyújtanak Neked és új kedvencednek tökéletes védelmet. A MINI Casco és Kötelezô Gépjármû-Felelôsségbiztosítási termékeket kizárólag MINI tulajdonosok vehetik igénybe a MINI hivatalos márkakereskedôi hálózatán keresztül. 4. Ki veheti igénybe a MINI Financial Services szolgáltatásait? Akár magánszemélyként, akár egyéni vállalkozóként, akár gazdálkodó szervezetként vásárolod meg kedvenc MINI-det, mi segítünk célod elérésében. Célunk ezzel az összefoglalóval az, hogy a segítségedre legyünk az igényeidnek legmegfelelôbb MINI Finanszírozás és Biztosítás kiválasztásában. Reméljük, hogy hamarosan Téged is a MINI Financial Services megelégedett ügyfeleinek táborában köszönthetünk. Bôvebb információért látogass el valamelyik MINI Márkakereskedésbe. A MINI Financial Services finanszírozási szolgáltatásait Magyarországon MINI Credit (hitel) konstrukció esetén a Lombard Finanszírozási Zrt. (6720 Szeged, Somogyi u. 19.), MINI Leasing (pénzügyi lízing) termék esetén a Lombard Lízing Zrt., MINI Rent (tartós bérlet) esetén a Lombard Bérlet Kft., biztosítási szolgáltatásait pedig a Generali- Providencia Biztosító Zrt. (1066 Budapest, Teréz krt ) nyújtja. 31

32 Az árlista érvényessége: márciusi gyártástól a következô árlista kiadásáig. Az árlistában szereplô adatok, árak és felszereltségek változtatásának jogát fenn tartjuk. Jelen árlista a BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe által a magyar piacra szállított gépjármûvek modelljeivel, technikai adataival, alapáraival és konfigurációs lehetôségeivel (alapfel szereltség és kiegészítô felszereltség) kapcsolatban tartalmaz tájékoztató jellegû információt. Az Európai Unió más országaiban az egyes modellek alap- és kiegészítô felsze - reltségét illetôen eltérések fordulhatnak elô a felszereltség jelen árlistában megjelölt terjedelmétôl, illetve az itt megjelölt konfigurációs lehetôségektôl. Kérjük, hogy vásárlás elôtt minden esetben szíveskedjen hivatalos MINI Márkakereskedôjénél helyben tájékozódni az általa felkínált különbözô, az adott országra jellemzô változatok tekintetében. Az adatok, árak és felszereltségek megváltoztatásának joga fenntartva. BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe (2220 Vecsés, Lôrinci út 59.)