Toronyóra rendszer ismertetése

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Toronyóra rendszer ismertetése"

Átírás

1 Bimm-Bamm csoport Bimm-Bamm csoport Toronyóra rendszer ismertetése Forgalmazó: Bimm-Bamm csoport Kapui Gyula Kapui Szilárd okl. vill. üzemmérnök, szakmérnök okl. vill. üzemmérnök, szakmérnök 2335 Taksony Fő u Kapuvár Rába sor 6. Tel: 24/ Tel: 96/ / /

2 A toronyra szerelt óráknak, - röviden toronyóráknak - a díszítő szerepe jelentős. Emiatt alakjuknak a létesítmény stílusához igazodnia kell. A toronyórák az idő mutatásán kívül a harangokra mért kongatással is jelezhetik az időt. Az utóbbi időben - egyre több helyen - a vezérlőóra kapcsolja a létesítmény egyéb berendezéseit is. Ilyen lehet a fűtés, világítás, mágneses ajtózár, harangjáték stb. Több esetben felmerült a távoli harangvezérlés, távfelügyelet igénye is. Leírásunk segítséget kíván adni egy korszerű toronyóra rendszer felszereléséhez, korszerűsítéséhez, az óra elemeinek kiválasztásához. Bimm-Bamm csoport a leírásban szereplő munkákat vállalja és a hozzá kapcsolódó egységeket szállítja. 1. Toronyóra és templom együttes látványterveinek elkészítése A toronyra több féle típusú, mintázatú toronyóra számlap felrakható. Ahhoz, hogy a legszebbet, vagy legjobban illeszkedőt ki lehessen választani javasolt többváltozatú látványterv elkészítése. A látványterven lehet az optimális toronyóra számlapnagyságot, elhelyezését, kialakítási módját, színezését eldönteni. A kiválasztott technikai megoldás esetén kezdődik el a konkrét számlapterv elkészítése. 2. Toronyóra számlap terveinek elkészítése A toronyóra számlapok és mutatók méretét, díszítését mindig a toronyhoz kell illeszteni. Szerencsére a rendelkezésre álló technológiák sokszínűsége megengedi, a nagyon sok féle számlapterv elkészítését. A Bimm-Bamm csoport tudatosan törekszik arra, hogy számlapjai a sablonos megoldást kerüljék, mindig a templomhoz igazítottak legyenek. A számlap színe, felíratok stílusa (római, arab), számok alakja, mérete változó. A számlap számítógépes tervezéssel készül. 2

3 3. Számlapok készítése A templomoknál a számlap megoldásokra több változat terjedt el. Az alábbiakban ezek jellemzőit összefoglaljuk: Hagyományos számlapos megoldás Átmérő méretére megkötés nincsen. A számlap több féle technológiával készülhet. - Fém, vagy műanyag lapra festékkel festett számlap. Régebben kizárólag ezt használták. Jelenleg csak restaurálás, vagy kisebb igények esetén javasolt. - Alumínium, vagy rozsdamentes fémlap, műanyag szinter bevonattal. A számok és a mintázat számítógépes technológiával kerül felvitelre. Időállóságát a bevonat gyártója évtizedekben határozza meg (lásd. útjelző táblák). A kialakítási költségét a mintázat és szín, és egyéb díszítés nem befolyásolja. A költséget gyakorlatilag a számlap nagysága határozza meg. - Fém lap tűzzománc bevonattal. Legtartósabb, de költség igényes megoldás. A számlap mintázata szintén számítógépes tervezéssel készül. A sablonok miatt minden szín alkalmazása a költséget növeli. Átvilágítható műanyag, vagy üveg számlap Abban az esetben, ha a torony építésekor a számlap mögött nyílást alakítottak ki, akkor ott fém keretre átlátszó műanyag számlap kerülhet felszerelésre. Ennek megvilágítása optimálisan megoldható, törzsön belüli fényforrással. Ekkor a mutatók mögött nem képződnek zavaró árnyékok. Az izzócsere belülről veszélymentesen és egyszerűen történhet. Megvilágításához a többi változatnál kisebb energiára van szükség. Falra festett számlap A torony tatarozásakor lehet kialakítani. Költsége viszonylag alacsony, felújítása a toronnyal egyidőben várható. Fémkivágással készített számlap Sajátos jellegű számlap készíthető ezzel a technológiával. Előnye, hogy a számlap mögött a torony szerkezete is látható. Ezért az utóbbi években a műemlék, vagy új templomoknál alkalmazzák szívesen. A számlap számítógépes rajz segítségével, speciális lézeres vágógépen készül tűzi-horganyzott vaslemezből. Színezése műanyag szinterbevonattal megoldható. A kivágott számok alatt a számlap világító vonalízzók elhelyezhetőek. 3

4 Egyéb számlapok Az épület stílusától függően, a művészi elképzelések megvalósítási határán belül bármilyen számlap készíthető. Előzetes tervezés, egyeztetés, majd számítógépes szimuláció elvégzése célszerű. Számlap körüli mintázat Nagyon sokszor nem elég csak a számlapot felszerelni, azt valamilyen építészeti megoldással keretbe is kell foglalni. Régebben ezt a megoldást gipsz vagy vakolat felhasználásával készítették. Az utóbbi időben időtálló Nikecell-Dryvit megoldást alkalmazzák. Látványterven ki lehet próbálni a szépítő hatását. Számlap felrögzítések, és egyéb tanácsok. A számlapok készülhetnek a toronytörzsön kívülről véglegesen rögzített, vagy törzsön belülről leszerelhető változatban. Ez utóbbi megoldás a későbbi számlap felújítást megkönnyítheti. Amennyiben a torony építészeti kialakítása megengedi, célszerű a számlapok mögött 50x50 cm-es faláttörést is készíteni. A számlapra karbantartó nyílás elhelyezése szintén javasolható, mert a megvilágítás izzóinak cseréje, valamint az esetleges mutató karbantartása ekkor segédeszköz nélkül, kisebb anyagi ráfordítással megoldható. A számlap felrakását mindig a helyi körülmények határozzák meg. Ha nem alakítható ki karbantartó nyílás a számlapon, akkor a templom kupoláján mindenképpen célszerű egy kibúvóablak készítése, mert ez által az esetleges meghibásodások könnyebben javíthatóak. 4. Mutatók készítése A mutatókat számlapok kialakításával azonos technológiával készíthető. A mutatók alakja az olvashatóságot jelentősen befolyásolja, ezért a kiválasztásánál kellő figyelemmel kell eljárni. Készítésénél törekedni kell a kisebb tömegekre, valamint a mutatók forduláspontjára való kiegyensúlyozására. A mutató szintén számítógépes tervezéssel készülnek. A mutató kiválasztását mutatóvariációk segítik. A számlap kiválasztással egyidőben célszerű meghatározni. ( A bal oldali képen a fertődi Esterházy kastély toronyórája látható. A mutatók aranyozva vannak. Az órát 110 évvel ezelőtt készítették. Jelenleg elektronika mozgatja az eredeti mutatókat. A számlapot néhány évtizede átfestették. A jobb oldali képen a Győr Rókus templom restaurált toronyóra számlapja látható.) 5. Számlap megvilágítás készítése Ahhoz hogy a toronyóra éjszaka is olvasható legyen, megvilágítása szükséges. A világítás elkészítése szorosan nem kapcsolódik a toronyóra felszereléséhez. A kivitelezése ezért a toronyóra elkészülte után is megvalósítható. Költség-takarékossági okból vagy hozzájárulásként a kivitelezését helyi szakemberek is elkészíthetik. 4

5 A megvilágítás vezérlése alkonykapcsolóval, vagy az Áramszolgáltatóval egyeztetve a közvilágítási hálózatról, külön méréssel történhet. Közvetlen számlap megvilágítás Az ideális megvilágítási lámpatest elhelyezés a tengelycsonk vonalába esik, mert csak így valósulhat meg a legkisebb árnyékképződés. A lámpatest ilyen elhelyezése viszont zavarhatja a leolvasást. Az izzó cseréje viszont a számlapkarbantartó nyíláson keresztül viszonylag egyszerűen megoldható. (Az izzó cserélhetősége miatti feltétel a következő: A karbantartó nyílásnak az izzócserére is alkalmasnak kell lennie, a számlap mögött legalább 50x50 cm-es faláttörés szükséges, valamint a karbantartó szint és a nyílás a távolsága nem szabad 1m-nél nagyobbnak lennie.) A középpontból való lámpatest elmozdítás történhet a számlap teteje és alja irányában. A fentieknek megfelelően az optimális megvilágítási szög beállítása az árnyék képződés és a szemlélődő irányába jutó fénysugár beállításából szerkeszthető meg. Külső megvilágítás csak speciális vízmentes lámpatestekkel lehetséges. Az izzó élettartam növelése miatt a lámpatesteket csökkentett tápfeszültségről célszerű üzemeltetni. A felső elhelyezés főleg akkor alkalmazható, ha a toronysisakon számlaponként kibúvónyílás kerül kialakításra. Alsó megvilágítás szinte minden tornyon megvalósítható a harangszinten lévő hangnyíláson keresztül. Az utóbbi időben - a világítódiódák LED fejlődésével lehetővé vált a kis méretű, hosszú élettartamú lámpatestek alkalmazása is. Ilyen világítás már 20mm-es furaton keresztül is szerelhető, a torony belsejéből kidugható, cserélhető. Teljesítményigények: Hgl lámpatest 40W/m 2 Halogén lámpatest. 100W/m 2 LED lámpatest. 4W/m 2 Számlap toronytörzs belsejéből való megvilágítása Előnyei az átvilágítható műanyag számlap megvilágításnál ismertetésre kerültek. Teljesítményigénye kb. 21W/1m 2 kompakt fénycső esetén. Toronytörzs megvilágítás Ebben az esetben a lámpatestek a toronytól távolabb kerülnek elhelyezésre, a helyi lehetőségek figyelembevételével. Leggyakoribb megoldás a lámpatestek felszerelésére a templom illetve szomszédos épület teteje, áramszolgáltató oszlopa, valamint a védőburkolatos földre telepítés. A lámpatestek javítását, izzócseréjét villanyszerelővel kell 5

6 elvégeztetni. A készülékek elhelyezését tulajdonosokkal egyeztetni kell. A világítás teljesítményigénye W/oldal, a torony színétől és megvilágítás távolságától függően. Fémhalogén irányított fényvetőkkel a 70W/oldal is elérhető. 6. Mutató meghajtó mechanika készítése A mutató meghajtására alapvetően két féle típusú mutatómeghajtó mechanika készíthető. Bimm-bamm csoport mind a két megoldást alkalmazza. Számlaponkénti egyedi mutatómozgató mechanika gyártása Minden számlap mutatója mögött különálló motor és áttétel helyezkedik el. A motor a számlapra, vagy hosszú tengellyel a toronyfalon belülre is szerelhető. Drágább megoldás, mint a központi motor. A mutatótengely hossza helyszínre méretezve kerül kialakításra. A mutatók együttes járását speciális elektronika biztosítja. Ezt a módszert abban az esetben kell alkalmazni, ha: - A számlapok egymástól távol vannak - Közvetlen tengelykapcsolat valamilyen ok miatt nem alakítható ki (pl. harangok, lépcsők stb. akadályozzák) - Nagyméretű számlap esetén Központi mutatómozgató mechanika gyártása Ez esetben a számlaptengelyek vonalában középre egy központi osztómű kerül felszerelésre. A mutatótengelyekre meg 1:12 mutatóáttétel. A tengelyeket kardánnal ellátott tengelyek kapcsolják össze. A mutatók együtt járását mechanikai elemek biztosítják. Központi osztómű alkalmazása több oldali számlap esetén szükséges. A mutatók együtt járása, valamint egy meghajtó motor miatti kialakítás miatt szükséges. A mutatókon fellépő szélteher, illetve madár súly miatt visszaforgás gátló mechanika található az egységben. Az 6

7 osztómű kúpkerekes fogaskerekekkel, négy oldali mutató kihajtással készül. A mutató kihajtás és az 1:12 osztómű között kardán tengelyes kapcsolat szükséges. 1 méter számlap átmérő felett megerősített fogaskerekek alkalmazása javasolt. A központi osztóművön helyezkedik el a mutató meghajtó motor az elektronikájával. 1:12 mutató áttétel. A kis és nagymutatók közötti kapcsolatot 1:12 arányú fogaskerekes osztómű végzi. Számlaponként egy darab telepítése szükséges. Abban az esetben, ha a számlap mögött faláttörés található, akkor az osztóművet célszerű a számlapra erősíteni. Ha a nyílás hiányzik, akkor az osztóművet speciális mutató tengelyekkel kell ellátni. 1 méternél nagyobb számlapméret fölött megerősített kivitelű osztómű szükséges. A súrlódások csökkentésére, a mutató pontosság növelése miatt különleges csapágyazású precíziós kidolgozású fogaskerekes osztómű szükséges. Az osztóművek korrózió védelme miatt nemesfém bevonattal készül. 7. Speciális toronyóra meghajtó motor gyártása Egy toronyban egy, vagy több mutatómotor szükséges A Bimm-Bamm csoport több típusú speciális mutatómotorokat gyárt, és alkalmaz. A mutatómotorral szemben támasztott igények a hosszú élettartam, megbízható pontos működés, kis áramfelvétel könnyű vezérelhetőség. 8. Elektromos vezérlőóra készítése Az igények kielégítésére a Bimm-Bamm csoport több típusú toronyóra vezérlőt fejlesztett ki: Mutatómotorba integrált vezérlő (QORA) Abban az esetben, ha csak a toronyóra mutatóinak a mozgatása a feladat, vagy nagyon kevés ráfordítással szerény igényű toronyórát kell készíteni, akkor ezt a megoldást javasoljuk. Ekkor a mutatómotor processzorát egyedi léptetésre programozzuk át. A szélsőséges környezeti viszonyok miatt a szokásos kvarcpontosságnál pontatlanabbul tud csak működni. A mutató beállítás, késéssietés korrekció a motorra szerelt háromállású kapcsolóval történhet. A kapcsolónak stop, óra léptetés, gyors előre állása van. A tápegységében akkumulátor is helyet kapott, hogy hálózat kimaradása esetén se legyen probléma. A QORA egységet ott javasoljuk, ahol a heti kezelése, megoldható, és nincs túl magasan, és biztonságos lépcsőkön érhető el az óraszínt. 7

8 Korszerű technikára épülő vezérlő (GPSORA) A navigációs műholdak által nyújtotta lehetőségekre épülő megoldás. A műholdak az abszolút pontos idő jelét másodpercenként többször kisugározzák, és ez a GPSORA elektronika segítségével fogható, és közvetlenül mutatómotor vezérlésére is felhasználható. A kifejlesztett készülék üzembe helyezése rendkívül gyors. Az egységet 220V-os hálózati dugaljba kell bedugni, és össze kell kapcsolni a mutatóhelyzet érzékelőkkel ellátott M10 és B10 vezérlőkhöz alkalmazott mikroprocesszor vezérlésű motorral. A rendszer akkumulátoros üzemmódról is működtethető. E nélkül az áramszünetek alatt áll, és ha visszajön a feszültség az óra automatikusan pontosít. A GPSORA egységnek nincsen és a működéséhez sincs szükség kezelőszervekre. A doboz alján egy piros világítós nyomógomb van, amely a Reset és a beállítás funkciót veszi át. M10 típusú toronyóra és harang vezérlő A vezérlőóra mindazon paraméterekkel rendelkezik, amely a korszerű toronyóráknál megtalálható. Modulokból épül fel. Ezen egységek részletes bemutatására a M10 moduljainak ismertetésekor térünk ki. A vezérlőóra négy harang és további négy kapcsolókimenet valamint toronyóra mutató és kongató egység vezérlésére használható. A digitális rendszerű vezérlőóra kvarc időalappal rendelkező mikroprocesszoros készülék. Igény esetén az M10-hez 77,5 khz-es DCF atomóra, vagy GPS műholdantenna is kapcsolható. Az M10 típusú vezérlőóra korszerű nagy-megbízhatóságú alkatrészekből épül fel. Karbantartást nem igényel. A 230V-os hálózatról 220/12V-os DC tápegység közbeiktatásával működik. Hálózat kimaradás esetén az óra megáll, majd feszültség visszatérésekor a kiesett időt utána állítja. Az áramszünetet felirattal jelzi! Igény esetén külső akkumulátor is csatlakoztatható a tápegységhez. A vezérlőórák kezelőfelületéről 4 db harang közvetlenül kapcsolható. Mindegyik működtetésére külön gomb szolgál. A kezelőfelületükről való kézi harang bekapcsoláskor a lehetőség van a harangozási időhossz beállítására is. Ennek segítségével a harangok kikapcsolása automatikusan elvégezhető, és nem kell azt külön kikapcsolni. A harangok egyenként vagy csoportosan is programozhatóak. Lehetőség van az egyszeri, vagy ismétlődő harangozás vezérlésre. Az egyszeri esetben a bekapcsolási program lejárta után a memória törlődik. (Pl. temetéskor érdemes ezt használni.) Ismétlődő harangozás esetében csak egyszer kell az óra memóriájában a tárolást elvégezni, de a vezérlőóra minden beprogramozott napon, és időben a harangkimenet kapcsolja. (Pl. déli 12 óra.) Az M10 vezérlőóránál nagy számú (100 db) időpont programozható. Igény esetén ez tovább is bővíthető. Különböző méretű harangok első megszólalási ideje változó. Általában a nagy harangoké 40 másodperc is lehet! Programozott harangozások esetében lehetőség van az egyidejű megszólaltatására, mert a vezérlőóra megtanítható a harang belengési idejére. A harangok bekapcsolt állapotát LED mutatja. 8

9 Az M10 vezérlőórák kezelőfelületéről további 4 db villamos berendezés közvetlenül is vezérelhető. (pl. toronyvilágítás, díszvilágítás, riasztó, fűtés stb.) Ezek a kimenetek kézi üzemmódban kapcsolhatók, de programozhatók is. A kimenetek bekapcsolt állapotát LED mutatja. Az M10 vezérlőóra két toronyóra mutatómozgató motor vezérlésére alkalmas. Segítségével kéttornyú templom toronyórája is vezérelhető. Az M10 vezérlőórákhoz igénytől függően egy vagy két kongató egység csatlakoztatható. Harangjátékra a M10 elő van készítve, de ebben az esetben kiegészítő áramkör csatlakoztatása szükséges. A kongató egységek a toronyóráknál megszokott ütéseket végezhetik. A kisebbik harangon negyedkor egy, félkor kettő, háromnegyedkor három, egészkor négy ütés. A negyedik után a nagyobbik harangon az aktuális óraszámot üti el. Egy kongatóegység felszerelése esetén csak az egészórás óraütésre van lehetőség. Az éjszakai kongatások letilthatók. A léptetőmotorok és az ütőegységek működését a LED-ek mutatják. A toronyóra mutatóinak a pontos időpontra való beállítása a vezérlőóra kezelőszerveiről elvégezhető. DCF GPS kiépítés esetén ez automatikusan megtörténik Hazánk a domborzati viszonyaitól függően foghatóak a Frankfurtban telepített atomóra adó jelei, mert az adó hatótávolsága kb. 800 km. 77,5kHz-re hangolt antenna és DCF modul telepítésével, és jó vételi viszony esetén a B10 M10 atomóra pontosságot ér el. DB10 típusú vevőegység kijelzője mutatja a helyes vételt és az antenna megfelelő irányba állítását. A GPS jel gyakorlatilag mindenhol elérhető. Ez az egység költségesebb ugyan, de megbízhatóbb vezérlést biztosít. M10 típusú komplex toronyóra és harangvezérlő. Az M10 a B10 toronyóra tulajdonságaira épül, csak annál az alábbiakban tud többet: - Korlátlan számú mutatómotor vezérlésére. Megoldható vele, hogy minden számlap mögött önálló motor legyen. - Vezetékes, vagy mobil telefonnal való harang és kapcsoló vezérlés. A kapcsolásokat beszéddel jelzi vissza. - Beépített modem és távoli PC segítségével távprogramozás és felügyelet. - Kibővített harang és kapcsolóprogramozási menürendszer, az állandóan változó harangozásokra. - Megerősített kivitelű nyomógombrendszer Védett vezetékcsatlakoztatási megoldás 9. Vezérlőóra modulok Az M10 vezérlőórához nagyon sok modul került kifejlesztésre. Ezek ismertetése az M10 modulok leírása alatt található meg. A teljesség igénye nélkül néhány modult felsorolunk: Kapcsolós programozó modul, a gyors és kevés ismeretet igénylő átprogramozásra 9

10 Rádiós harang vezérlés Telefonos harang vezérlés stb. 10. Vezérlőszekrény Az M10 vezérlőóra önállóan is felszerelhető, de javasolt az ABB típusú falba süllyeszthető szekrény alkalmazása. A szekrény tetején az óra, harangok, kapcsoló kimenetek védelmére szolgáló kismegszakítók, valamint a berendezés működésjelzők kaptak helyet. Az ABB kapcsolószekrény átlátszó cserélhető forgáspontú ajtóval van ellátva, mely a por és a véletlen megnyomás ellen védelmet nyújt. 11. Toronyóra belső kezelőszínt kialakítás. Szerelés idejére ki kell alakítani, a mutató tengelytől lefelé kb. 1 m magasságban kezelőszintet. Végleges kialakítása abban az esetben célszerű, ha a számlap megvilágítás karbantartása belülről történik. Sok esetben a meglévő harangláb is alkalmas arra, hogy a karbantartási feladatok elvégezhetők legyenek. 12. Kongatómű készítése felszerelése Az idő múlásának jelzésére szolgálnak. A harangok oldalára, vagy szoknyájára mért ütésekkel adnak hangot. Klasszikus toronyóra esetén két kongató felszerelése szükséges. A kisebbik harangon a negyed, míg a nagyobbik harangon az egész hangjelzések történnek. A harangláb, és a harang szerkezeti kialakításától függően több típusú kongatómű felszerelésére kerülhet sor. Motoros felhúzású kongatómű. Előnye a nagy ütés, hátránya a nehéz felszerelés és nagy karbantartás igény. Mágneses felhúzású oszlopos kongatómű. Korszerű, haranggal együtt lengethető vagy álló kialakítású lehet. Ütősúlyon kívül nem tartalmaz más mozgó alkatrészt. A harangot legjobban ez kíméli, mert a harang szoknyájára üt, ahol az a legvastagabb. Kalapácsos ütőmű. Működésekor elektromágnes hatására kalapácsot üt a harang oldalára. Alkalmazása abban az esetben ajánlott, amikor a toronyban csak egy harang található, és azon két ütéshangot kell előállítani. 10

11 13. Harangjáték kalapácsokkal Abban az esetben, ha a toronyban legalább négy darab harang található, és a telepített harangok zenei összhangzatnak (dúr, mol, disz stb.) megfelel, akkor javasolt azokon harangjáték. (Rezgővillával a harang hangszíne megállapítható.) Ha a fentiek nem teljesülnek, akkor a felszerelése nem célszerű. A harangjáték esetén a kongatóművek ütéseket mérnek a harangra. Egy hangszínhez egy ütőegység kell. Az ütéseket kongató elektronika JB10 típusú elektronika vezérli. A JB10 elektronikában 20 db előre programozott dallam tárolható, mely szabadon át is programozható. A programozáshoz nagy segítséget ad a személyi számítógépen működő HSP.exe program. Ebben a harang játék dallama megszerkeszthető. A hangok a PC hangkártyájával megszólaltathatók. A megkomponált dallam a JB10 elektronika memóriájába akárhányszor letölthető, alkatrész csere nélkül. (A letöltéshez programozó készülék szükséges.) A B10 vezérlőóra K4-es kapcsolójára kell a harangjáték bekapcsolását programozni. A JB10 elektronika soros jellel vezérelhető. 14. Digitális harang és harangjáték modul (Szintetikus hang) A modul elsősorban a harangokkal kapcsolatos hangok előállításra (harangozás, harangütések, vagy harangjátékok) másodsorban egyéb hanghatások (zene, szöveg, zaj, madárhang stb.) előállításra szolgál. A digitális hang modul három egységből tevődik össze: hangképző, hangerősítő és hangsugárzó egység. 15. Távfelügyeleti szoftver Az M10-es toronyóra rendszer PC-re telepített M10.exe programmal távolról felügyelhető, vezérelhető, időpontjai programozhatóak. Az alábbi programlapokra épül fel a program: - Település azonosító lap - Óra beállítási lap - Kongatás beállítási lap - Harang működtetési lap - Harang programozási lap - Kapcsoló működtetési lap - Kapcsoló programozási lap - Beállítási lap és kommunikációs lap 11

12 16. Tápegység Az M10 vezérlőórához (TB10), a motor (NB10) működéséhez 12V/5A tápegység szükséges. 17. Egyéb egységek Az M10 vezérlőóra minden olyan berendezés vezérlésére alkalmas, amely villamos jellel működtethető. Világítás, harang stb. A vezérlőóra 12 db kapcsoló kimenete 230V/5A terhelhetőségű. Ennél nagyobb terhelés esetén interface egység beépítése szükséges. 18. Vezetékezés Az M10 vezérlőóra előnye, hogy az egyes fogyasztók között max. 5 mm átmérőjű árnyékolt vezeték kihúzása szükséges. Ez általában a meglévő védőcsőbe behúzható, akár a felszabaduló vezeték cseréjével is. A gyengeáramú vezeték miatt külső szerelés is megengedett. 12

Q20S Programóra. (Ver.: T05/P09)

Q20S Programóra. (Ver.: T05/P09) Q20S Programóra (Ver.: T05/P09) Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 2 A programóra rövid ismertetése... 3 A programóra memória felosztása... 3 Harang memória... 3 Emlékharang memória... 3 Egyéb kapcsoló

Részletesebben

TK-868. Távkapcsoló család. RF Elektronikai Kft. Tartalomjegyzék Ismertetés Termékválaszték Műszaki adatok Készülékek beépítési méretei, bekötés

TK-868. Távkapcsoló család. RF Elektronikai Kft. Tartalomjegyzék Ismertetés Termékválaszték Műszaki adatok Készülékek beépítési méretei, bekötés TK-868 Távkapcsoló család Tartalomjegyzék -> -> -> -> Ismertetés Termékválaszték Készülékek beépítési méretei, bekötés RF Elektronikai Kft. Ismertetés A TK-868 távkapcsoló család tagjai olyan, új fejlesztésű,

Részletesebben

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON 150 BZ327210-A W FUNKCIÓK Energiamegtakarítás funkció Beállíthatóság 0,5 30 perc Halk működés Nagy bekapcsoló képesség, 80 A max / 20 ms 3 vagy 4 vezetékes bekötés Glimmlámpaállóság:

Részletesebben

BE LTÉRI MENNYEZETI MOZGÁSÉRZÉKELÕK

BE LTÉRI MENNYEZETI MOZGÁSÉRZÉKELÕK BE LTÉRI MENNYEZETI MOZGÁSÉRZÉKELÕK BELTÉRI MENNYEZETI MOZGÁSÉRZÉKELÕ, MD360/8 ESM055 324 Normál bekötés Érzékelõk párhuzamos kapcsolása Világítás állandó üzemû bekapcsolása külsõ kapcsolóval ÉRZÉKELÉSI

Részletesebben

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő 1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni

Részletesebben

Advisor Master. GE Interlogix Magyarország Kft.

Advisor Master. GE Interlogix Magyarország Kft. Aritech A megoldás bármilyen biztonságtechnikai alkalmazásra mérettől és komplexitástól függetlenül az ATS Advisor Master Integrált Biztonságtechnikai rendszer. Néhány alkalmazási példa: Kisebb üzletek

Részletesebben

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Poolcontroller. Felhasználói leírás Poolcontroller Felhasználói leírás Ring Elektronika Ipari és Elektronika Kft. Budapest 1031 Pákász u. 7. Tel/Fax:+3612420718, Mobil: 06209390155 e-mail: ring.elektronika@mail.datanet.hu web: www.ringel.hu

Részletesebben

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez Termékismertető Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez 2 11/2009 1 x BVS20-SG 1 x termékismertető Szállítási terjedelem Biztonsági utasítások! A készüléket csak elektromos

Részletesebben

Intégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése

Intégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése BRINKMAN HUNGARY KFT. Hódmezővásárhely 6800 Szántó K. J. u. 180. Tel.: (62) 533-260 Fax.: (62) 243-254 Intégro CLIA A klímavezérlő számítógép általános ismertetése Az Integro Clia növényházakban alkalmazható

Részletesebben

80% megtakarítást is elérhet. elavult világítási rendszerének. erének

80% megtakarítást is elérhet. elavult világítási rendszerének. erének 80% -os költség k megtakarítást is elérhet 80% elavult világítási rendszerének erének korszerûsítésével Tisztelt olvasó! Amennyiben vállalkozása jelentõs összegeket költ a világítás mûködtetésére, akkor

Részletesebben

Niko érintőképernyő. Méret: 154 x 93mm (kb. 7 ) Felbontás: 800 x 480 pixel Képarány: 16:9

Niko érintőképernyő. Méret: 154 x 93mm (kb. 7 ) Felbontás: 800 x 480 pixel Képarány: 16:9 Niko érintőképernyő 1. Általános leírás A Nikobus érintőképernyő segítségével könnyen kezelhetővé válik a telepített épületautomatizálási rendszer. A képernyő könnyen felszerelhető a falra, csak 1 szerelő

Részletesebben

Kézi- és villamos működtető mechanizmusok (hajtások) a KM-típusú kompakt megszakítókhoz. Műszaki ismertető

Kézi- és villamos működtető mechanizmusok (hajtások) a KM-típusú kompakt megszakítókhoz. Műszaki ismertető Kézi- és villamos működtető mechanizmusok (hajtások) a KM-típusú kompakt megszakítókhoz Műszaki ismertető TRCON udapest Kft. KM-típusú megszakító-sorozata által nyújtott műszaki szolgáltatások körét bővítik

Részletesebben

Szerelési és beáll ít ási utasítás

Szerelési és beáll ít ási utasítás Szerelési és beáll ít ási utasítás SOMFY Altus 50 RTS / 60 RTS cs őm otorok Az Altus RTS csőmotorok speciálisan a könyökkaros napellenzőkhöz lettek kifejlesztve, de redőnyökhöz is kiválóan alkalmazhatók.

Részletesebben

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek

Részletesebben

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK 1. BEVEZETŐ Az IB aktív infravörös mozgásérzékelő szenzorok különböző magasságban és szélességben védik az átjárókat, beltéri és kültéri ablakokat. Az eszközök két darabos, adó és vevő kiszerelésben készülnek,

Részletesebben

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó

Részletesebben

Q21 programóra. Kezelési útmutató

Q21 programóra. Kezelési útmutató Q21 programóra Kezelési útmutató Tartalomjegyzék A programóra rövid ismertetése... 3 1. A programóra funkcióinak áttekintése... 4 1.1 Alaphelyzet... 5 1.2. Azonnali (kézi) harangozás... 5 1.3. Harangozás

Részletesebben

THE GREEN LIGHT. falco +ando

THE GREEN LIGHT. falco +ando 79 THE GREEN LIGHT falco +ando 85 ISMERTETŐ falco A LÁMPATESTEK JELLEMZŐI Tervező: Michel Tortel Védettség Optikai tér IP 66 Sealsafe (*) Szerelvénytér IP 66 (*) Törési szilárdság IK 08 (**) Névleges feszültség

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában a dokumentum tartalmának rövid összegzése.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában a dokumentum tartalmának rövid összegzése. Guard Control Kft 1112 Budapest Repülőtéri u. 2. Telefon+3612037557 Fax+3612033742 http://szemelykivalaszto.hu TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában

Részletesebben

Fényforrások. 8000 h. 8000 h

Fényforrások. 8000 h. 8000 h Kompakt fénycsövek Az energiatakarékos kompakt fénycsövekbe gyárilag be vannak építve a működtető elemek. Időkapcsolóról való működtetésük és a sűrűn kapcsolt lámpatestekben történő felhasználásuk az élettartam

Részletesebben

LED-es közvilágítás Már jelen vagy még a jövő? EDF DÉMÁSZ szakmai nap 2011. 03. 03. Kovács Csaba Műszaki főmunkatárs

LED-es közvilágítás Már jelen vagy még a jövő? EDF DÉMÁSZ szakmai nap 2011. 03. 03. Kovács Csaba Műszaki főmunkatárs LED-es közvilágítás Már jelen vagy még a jövő? EDF DÉMÁSZ szakmai nap 2011. 03. 03. Kovács Csaba Műszaki főmunkatárs LED-es közvilágítási projektek > Az ELMŰ/ÉMÁSZ társaságcsoportnál 2009 elején indult

Részletesebben

Felhasználói Gépkönyv

Felhasználói Gépkönyv Felhasználói Gépkönyv a KLX-KT, KLX-IT, KLX-FT Ágylámpasáv rendszerekhez Verzió: 1.0 Tartalomjegyzék 1. Általános ismertető...3 2. A rendszer felépítése, működése...4 3. Karbantartás...5 4. Használati

Részletesebben

Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb

Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb Kezelési útmutató akkumulátoros (12V) automata elektronikához A készülék használata Időzítés Ciklus 1. 2 Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb Az akkumulátor csatlakozók megfelelő polaritással

Részletesebben

Tisztelt látogató, kedves szülő!

Tisztelt látogató, kedves szülő! Tisztelt látogató, kedves szülő! Köszönjük, hogy megtisztel figyelmével, és megtekinti az ÁlomVirág babalégzésfigyelő készülékünk rövid ismertetőjét, mely orvosok által tesztelt és tanácsolt, a Babára

Részletesebben

1. VEZÉRLŐSZEKRÉNY ISMERTETŐ

1. VEZÉRLŐSZEKRÉNY ISMERTETŐ Elektromos Vezérlőszekrények EQ.M típuscsalád EQ.M- x xxx - xx - x... Opciók: "O 1 -O 10" Belső kód Kimenetek terhelhetősége: "06 "- 6A "10 "- 10A "14 "- 14A "18 "- 18A Doboz kivitel: "M"- PVC Villamos

Részletesebben

Sokoldalú, új stílus L31 L31. Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg

Sokoldalú, új stílus L31 L31. Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg L31 L31 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Sokoldalú, új stílus Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg 6610 02 > Új stílus, mely szakít az unalmas,

Részletesebben

A 18142 típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett.

A 18142 típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett. Analóg DC tápegységek: 18141 típ. DC tápegység, 30V/1,2A Kijelzı: 1 db mőszer A 18141 típusú tápegység elektronikus készülékek tápfeszültség ellátására alkalmas, de felhasználható minden olyan esetben,

Részletesebben

GD Dollies Műszaki leírás

GD Dollies Műszaki leírás GD Dollies Műszaki leírás A szállítóeszköz elektromos működtetésű, rádiós távvezérlésű két kocsiból álló egység, mely páros és szóló üzemmódban egyaránt használható. Elsősorban beltéri ill. üzemi területen

Részletesebben

GSM-GPS gépjárművédelmi egység műszaki leírás

GSM-GPS gépjárművédelmi egység műszaki leírás GSM-GPS Fejlesztő és Szolgáltató Kft. TELEKOMMUNIKÁCIÓ H -1033 Budapest, Polgár u. 8-10. Tel.:(00-36-1)368-2052 Fax.(00-36-1)368-8093 E-mail: mcmkft@.axelero.hu. 1. 2004. 06. 24. Pintér Tamás Nagy Mihály

Részletesebben

Világítástechnika. mesterfokon. Csak világosan! Webs Világítástechnikai Kft.

Világítástechnika. mesterfokon. Csak világosan! Webs Világítástechnikai Kft. Világítástechnika mesterfokon Csak világosan! Webs Világítástechnikai Kft. Egyedi igényekre szabott tervezés 2 A Webs Világítástechnikai Kft. komplex és egyedi megoldásokat kínál a kül-, és beltéri díszvilágítás,

Részletesebben

CAN-Display. felhasználói kézikönyv

CAN-Display. felhasználói kézikönyv CAN-Display felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1. Bevezető... 3 2. Jótállás... 3 3. Tartozékok listája... 3 4. Leírás... 4 4.1. A CAN-Display készülék definíciója... 4 4.2. Az eszköz beépítése... 4

Részletesebben

HOGYAN SPÓROLJUNK A VILÁGÍTÁSSAL?

HOGYAN SPÓROLJUNK A VILÁGÍTÁSSAL? HOGYAN SPÓROLJUNK A VILÁGÍTÁSSAL? A fűtés után a villamos áram a legnagyobb költség és egyben lehetőség a megtakarításra 2011. április 14. Nagy István vezető tervező, ELI világítástechnikai szakvállalkozó

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

12-es sorozat - Kapcsolóórák 16 A

12-es sorozat - Kapcsolóórák 16 A api vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák Működési tartalék 70h áramkimaradás esetére 35 mm-es (E 60715 TH35) szerelősínre szerelhető a - 12.01 típus: 35,8 mm széles - 12.11 típus: 17,6 mm széles

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2 Felhasználói kézikönyv AR-721KP Version: 1.2 Tartalomjegyzék Oldal 1 Fő jellemzők --------------------------------- 1 2 Megjegyzés --------------------------------- 1 3 Panel jelzései ---------------------------------

Részletesebben

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft. StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft. SK03-08 buszos kontroller Hardver leírás v.2 Elérhetőségek 1158 Budapest, Késmárk u. 11-13. Telefon: +36 1 410-0556; +36 20 480-5933 Fax: +36 1 414-0913

Részletesebben

Roger UT-2. Kommunikációs interfész V3.0

Roger UT-2. Kommunikációs interfész V3.0 ROGER UT-2 1 Roger UT-2 Kommunikációs interfész V3.0 TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV ROGER UT-2 2 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az UT-2 elektromos átalakítóként funkcionál az RS232 és az RS485 kommunikációs interfész-ek között.

Részletesebben

PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra

PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra K E Z E L É S I L E Í R Á S PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra Falucskai István villamosmérnök Érd, Berzsenyi u. 28. Tel.: 30/224-6648 http://www.pedecomp.hu 1. A KÉSZÜLÉK 2 1. A készülék Üzemmódok: beá

Részletesebben

MICONT Intelligens ház automatika. Rendszermodulok

MICONT Intelligens ház automatika. Rendszermodulok MICONT Intelligens ház automatika Rendszermodulok 1/10 oldal NO COM NC Irányítástechnikai és Szoftverfejlesztő Kft. Kapcsolómodul (MCT-1001-8-16) Az MCT-1001-8-16 kapcsolómodul egy 12 relé-kimenettel rendelkező

Részletesebben

Villamos szerelvények

Villamos szerelvények Kültéri mozgásérzékelők Argus 70 Elektronikus kültéri mozgásérzékelő. Térfigyelés 70 -os szögben kisebb terekhez, pl.: kapukhoz, bejáratokhoz vagy lépcsőházakhoz. b Hálózati feszültség: AC 230 V ±10%,

Részletesebben

Célunk volt, hogy a hegesztő szakemberek részére különféle hegesztési feladatok ellátásához áttekinthető, egyszerűen kezelhető berendezést gyártsunk.

Célunk volt, hogy a hegesztő szakemberek részére különféle hegesztési feladatok ellátásához áttekinthető, egyszerűen kezelhető berendezést gyártsunk. Az MM sorozatú hegesztőgépek továbbfejlesztett változataként gyártási programunkba került a SYNERGIKUS hegesztőgép család. Célunk volt, hogy a hegesztő szakemberek részére különféle hegesztési feladatok

Részletesebben

A jelen fényforrása a LED

A jelen fényforrása a LED Termékkatalógus 2009 A jelen fényforrása a Shuji Nakamura, aki vezető szerepet játszott a kék fényt kibocsátó anyagok kifejlesztésében most visszatért. Nakamura a kilencvenes években szerzett hírnevet

Részletesebben

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta! 7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER DVC-VDP712 - Model A: 1 beltéri egység 2 kültéri egységgel DVC- VDP721 - Model B: 2 beltéri egység 1 kültéri egységgel HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Részletesebben

Mark like a Professional. FlyMarker PRO Jelölő rendszer

Mark like a Professional. FlyMarker PRO Jelölő rendszer Mark like a Professional FlyMarker PRO Jelölő rendszer Mark like a Professional FlyMarker PRO MOBIL Berendezés FlyMarker PRO kézi jelölő rendszer szinte gyerekjátékká teszi a terjedelmes, nagy, nem mozdítható

Részletesebben

FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók

FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók Tűzjelző rendszerek FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók A kézi jelzésadó visszaállítása a riasztás indítása után Automatikus vagy kézi címzés lehetséges forgókapcsolókkal

Részletesebben

RECON-PRO, AML1000 BEVETÉS - NORMÁL MŰKÖDÉS (SOP) Thursday, November 10, 11

RECON-PRO, AML1000 BEVETÉS - NORMÁL MŰKÖDÉS (SOP) Thursday, November 10, 11 RECON-PRO, AML1000 BEVETÉS - NORMÁL MŰKÖDÉS (SOP) BEVETÉS ELŐTTI BEÁLÍLTÁS 1. Telepek behelyezve, kapacitás ellenőrzés A: KI / Be kapcsoló 4 sípolás=teljes töltés 3 sípolás=75% 2 sípolás=50% 1 sípolás=cseréljen

Részletesebben

ERFO Nonprofit Kft. Telefon: Fax: E-mail: Web:

ERFO Nonprofit Kft. Telefon: Fax: E-mail: Web: ELEKTRONIKAI ÜZEM Elektronikai összeszerelő üzemünkben a néhány részegységből álló termékektől a bonyolultabb szerkezetek összeszereléséig kvalifikált munkatársaink segítségével számos feladatot tudunk

Részletesebben

Megbízhatóság Felhasználóbarát megoldások Környezetbarát kivitel. EL-ngn A fény motorja. P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s

Megbízhatóság Felhasználóbarát megoldások Környezetbarát kivitel. EL-ngn A fény motorja. P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s Megbízhatóság Felhasználóbarát megoldások Környezetbarát kivitel EL-ngn A fény motorja P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s Next GeNeration A világítás energiahatékonyságát célzó piaci elvárások

Részletesebben

1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram

1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Mozgás- és jelenlétérzékelők Érzékelési teru let max. 120 m 2 A 18.51-es típusnál két érzékelési teru let: - Belső (4 x 4) m-es teru let:

Részletesebben

HWDK-C-ED-136 lámpák

HWDK-C-ED-136 lámpák HWDK-C-ED-136 lámpák Kezelési utasítás és műszaki tájékoztató POULTRY-TECH Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-2943 Bábolna, Pf.: 37. Tel. 06 20 388 5550, 5543 Tel. 06 96 526 474 Fax. 06 96 526 475 E-mail:

Részletesebben

ÉPÜLET AUTOMATIZÁLÁS. Porempovics József

ÉPÜLET AUTOMATIZÁLÁS. Porempovics József ÉPÜLET AUTOMATIZÁLÁS Porempovics József AZ ÉN OTTHONOM A családi összetartozás szimbóluma Az otthon melege (és hidege - nyáron) A pihenés és nyugalom szigete Magunk és gyermekeink személyiségformálója

Részletesebben

Bekötési rajz a Wheels WRS6 típusú ugrókódú távirányítós relémodulhoz

Bekötési rajz a Wheels WRS6 típusú ugrókódú távirányítós relémodulhoz Bekötési rajz a Wheels WRS6 típusú ugrókódú távirányítós relémodulhoz A készülék sokoldalúan használható minden olyan területen, ahol egyszeru vezérlési feladatokat kell megoldani és távirányításúvá tenni.

Részletesebben

Összeadó színkeverés

Összeadó színkeverés Többféle fényforrás Beépített meghajtás mindegyik fényforrásban Néhány fényforrásban beépített színvezérlő és dimmer Működtetés egyszerűen 12V-ról Színkeverés kézi vezérlővel Komplex vezérlés a DkLightBus

Részletesebben

KAROTÁZS TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI ÉS KERESKEDELMI KFT. MŰSZERFEJLESZTÉS KUTAK, FÚRÁSOK TESZTELÉSÉRE CÍMŰ PÁLYÁZAT MEGVALÓSÍTÁSA

KAROTÁZS TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI ÉS KERESKEDELMI KFT. MŰSZERFEJLESZTÉS KUTAK, FÚRÁSOK TESZTELÉSÉRE CÍMŰ PÁLYÁZAT MEGVALÓSÍTÁSA KAROTÁZS TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI ÉS KERESKEDELMI KFT. MŰSZERFEJLESZTÉS KUTAK, FÚRÁSOK TESZTELÉSÉRE CÍMŰ PÁLYÁZAT MEGVALÓSÍTÁSA Pályázat azonosító száma: GOP-1.3.1-08/1-2008-0006, 2. FELADAT: OPTIKAI SZONDA

Részletesebben

Mark like a Professional. NetMarker Asztali jelölő rendszer

Mark like a Professional. NetMarker Asztali jelölő rendszer Mark like a Professional NetMarker Asztali jelölő rendszer Mark like a Professional NetMarker A kompakt asztali jelölő rendszer A NetMarker, az innovatív, hálózat kompatibilis CNC asztali jelölő rendszer,

Részletesebben

EASYSTEAM GŐZFEJLESZTŐK

EASYSTEAM GŐZFEJLESZTŐK EASYSTEAM GŐZFEJLESZTŐK PEGO SRL VIA PIACENTINA, 6/B 45030 OCCHIOBELLO (ROVIGO) ITALY TEL (+39) 0425 76 29 06 FAX (+39) 0425 76 29 05 E-MAIL INFO@PEGO.IT WWW.PEGO.IT F2 KOMPLEX KFT. NAGYKŐRÖSI ÚT 251.

Részletesebben

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Gáz- és hőtermelő berendezés-szerelő szakma gyakorlati oktatásához OKJ száma: 35 52 01 A napló vezetéséért felelős: A napló megnyitásának dátuma: A napló lezárásának

Részletesebben

A rendszer felépítése. Adatgyűjtő berendezések főbb jellemzői. Kártyaolvasó egységek főbb jellemzői. Beléptetô rendszer

A rendszer felépítése. Adatgyűjtő berendezések főbb jellemzői. Kártyaolvasó egységek főbb jellemzői. Beléptetô rendszer A rendszer felépítése A rendszer felépítése moduláris, ebből következően egyszerűen telepíthető és könnyen bővíthető. Készülék szinten a rendszer kártyaolvasó egységekből, adatgyűjtő berendezésekből, tápegységekből

Részletesebben

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 1. oldal TARTALOMJEGYZÉK 0. Gyors telepítés...3 1. Bevezetés...4 1.1 Áttekintés...4 1.2 Fő jellemzők...4 1.3 Alkalmazási

Részletesebben

Alternatív kapcsolás. Feladat

Alternatív kapcsolás. Feladat Alternatív kapcsolás Az épületvilágítási áramkörök közül igen elterjedt az a megoldás, amikor egy világító készüléket két különböző helyről lehet működésbe hozni, illetve kikapcsolni. Ha a világítás működik,

Részletesebben

Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32. Szerelés és működtetés

Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32. Szerelés és működtetés Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32 Szerelés és működtetés Alkalmazás Alkalmazás A HAV típusú motoros mozgatású Hometronic golyóscsap ivóvíz vezetékek nyitására zárására szolgál. Vezérlését a Hometronic

Részletesebben

T4ML rev.0112. 4+n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv

T4ML rev.0112. 4+n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv T4ML rev.0112 4+n vezetékes, audió keputelefon rendszer Felhasználói Kézikönyv SÜLLYESZTETT DOBOZ TELEPÍTÉSE 1 2 KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE (A) (B) 1650 1850 1450 Eszköz....................... Süllyesztett

Részletesebben

Channel Expander 1.xx Használati útmutató

Channel Expander 1.xx Használati útmutató Channel Expander 1.xx 1. oldal 2. oldal Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...3 Áttekintés...4 A készülék rögzitése...5 Tápfeszültség csatlakoztatása...8 Öntözés vezérlő csatlakoztatása...8 Szelep kimenetek

Részletesebben

222-1. SYS700-DIDO Digitális szabadon programozható szabályozó (Digitális be- és kimenettel) Szabályozók és vezérlõk. 2010.

222-1. SYS700-DIDO Digitális szabadon programozható szabályozó (Digitális be- és kimenettel) Szabályozók és vezérlõk. 2010. SYS700-DIDO KIVITEL ALKALMAZÁS, ILLESZTHETÕSÉG A SYS700-DIDO a Dialog-III készülékcsalád digitális jelek kezelésére alkalmas tagja, amely kifejezetten épületgépészeti vezérlési feladatok ellátására lett

Részletesebben

SZÜLŐÁGYAK, LM-01.3, LM-01.4, LM-01.5, LM-01.6

SZÜLŐÁGYAK, LM-01.3, LM-01.4, LM-01.5, LM-01.6 SZÜLŐÁGYAK, LM-01., LM-01., LM-01.5, LM-01.6 RENDELTETÉS: AZ LM-01., LM-01., LM-01.5 és LM-01.6 szülőágyakat szülészeti-nőgyógyászati kórtermek betegei számára tervezték. Infúziós állvány Ágybetét vízálló,

Részletesebben

REINER BÉLYEGZŐK. Minőségi sorszámozók, Fém nyomófelület, Nagy igénybevételr. Speciális, fém nyomófelületű bélyegzők nagy igénybevételre

REINER BÉLYEGZŐK. Minőségi sorszámozók, Fém nyomófelület, Nagy igénybevételr. Speciális, fém nyomófelületű bélyegzők nagy igénybevételre REINER BÉLYEGZŐK Minőségi sorszámozók, Fém nyomófelület, Nagy igénybevételr Speciális, fém nyomófelületű bélyegzők nagy igénybevételre A német REINER cég fém nyomófelületű sorszámozó- és dátumbélyegzői

Részletesebben

Elektronikus táv kaptármérleg. helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel

Elektronikus táv kaptármérleg. helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel Beüzemelés Első lépésként készítsük elő a mérleg helyét. A mérleg fémkeretét hozzá lehet rögzíteni a kaptár aljához. A keret megmunkálása közben

Részletesebben

ABS CP 151-254 vezérlő panel

ABS CP 151-254 vezérlő panel 15975197HU (12/2014) Telepítési és kezelési útmutató www.sulzer.com 2 Telepítési és kezelési útmutató ABS CP vezérlőpanel 151 153 253 254 Tartalom 1 Általános... 3 1.1 Vezérlőegység... 3 2 Biztonság...

Részletesebben

Led - mátrix vezérlés

Led - mátrix vezérlés Led - mátrix vezérlés Készítette: X. Y. 12.F Konzulens tanár: W. Z. Led mátrix vezérlő felépítése: Mátrix kijelzőpanel Mikrovezérlő panel Működési elv: 1) Vezérlőpanel A vezérlőpanelen található a MEGA8

Részletesebben

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296.

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296. MŰSZER AUTOMATIKA KFT. H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296. Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087 Telephely: H-2030 Érd, Alsó u.10. Pf.56.Telefon: +36 23 365152 Fax: +36 23 365837 www.muszerautomatika.hu

Részletesebben

IpP-CsP2. Baromfi jelölı berendezés általános leírás. Típuskód: IpP-CsP2. Copyright: P. S. S. Plussz Kft, 2009

IpP-CsP2. Baromfi jelölı berendezés általános leírás. Típuskód: IpP-CsP2. Copyright: P. S. S. Plussz Kft, 2009 IpP-CsP2 Baromfi jelölı berendezés általános leírás Típuskód: IpP-CsP2 Tartalomjegyzék 1. Készülék felhasználási területe 2. Mőszaki adatok 3. Mőszaki leírás 3.1 Állvány 3.2 Burkolat 3.3 Pneumatikus elemek

Részletesebben

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A

Részletesebben

KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic

KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic Láncos meghajtások LIWIN L25 / L35 Bukó-, kifelé emelkedő-, forgó-, tető- és felülvilágító

Részletesebben

Még jobb lett a világon legnagyobb számban eladott sertésminősítő műszer!

Még jobb lett a világon legnagyobb számban eladott sertésminősítő műszer! Fat-O-Meat er II Még jobb lett a világon legnagyobb számban eladott sertésminősítő műszer! A Fat-O-Meat er II tulajdonságai: Három évtized alatt több mint 1000 db Fat-O-Meat er-t szereltünk fel a világon.

Részletesebben

RÁDIÓS ADATGYŰJTŐ BERENDEZÉS RD01. Használati útmutató

RÁDIÓS ADATGYŰJTŐ BERENDEZÉS RD01. Használati útmutató RÁDIÓS ADATGYŰJTŐ BERENDEZÉS RD01 Használati útmutató Ez a dokumentum a Ring Games Kft. által gyártott GSM Adatgyűjtő Rendszer RD01 típusú eszközének Használati útmutatója. 2004, Ring Games Kft. Ring Games

Részletesebben

AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232

AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232 AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232 2 Felhasználás A teszter alkalmas 24V-os indító akkumulátorok indítóképességének vizsgálatára, akkumulátorok 1-20 órás kapacitásának, vagy tartalék tárolóképességének

Részletesebben

GFE AD. Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz

GFE AD. Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz GFE AD Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz 1.oldal Kábelezés Az 1 ábrán a kábelezés látható. A hurokra az eszközök sorra kapcsolódnak rá, a központ

Részletesebben

Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért

Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért [ I OE BY EGRAD ] Termékek és rendszerek Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért Az In One by egrand rendszer egy kulcsrakész, független, de egymással kommunikáló megoldások együttese, amelyek

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben

PRN-5T KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PRN-5T. !!! A berendezés jellemzői: PORTOS motorok vezérlési rendszere. Technikai adatok:

PRN-5T KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PRN-5T. !!! A berendezés jellemzői: PORTOS motorok vezérlési rendszere. Technikai adatok: Portos Hungary Kft 2220 Vecsés Dózsa György u. 86. Tel.: +36-29/550-280 Mobil.:+36-20/376-1776 +36-20/457-0266 E-mail: portos@portos.hu www.portos.hu urthermore, R PORTOS motorok vezérlési rendszere KEZELÉSI

Részletesebben

terra midi maxi roma

terra midi maxi roma terra midi maxi roma terra ISMERTETÉS TERMÉKJELLEMZŐK Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg - Terra Midi IK 10 (**) - Terra Maxi IK 10 (**) - Terra Roma IK 07 (**) Statikus terhelhetőség - Terra Midi

Részletesebben

ROBITEL NSK KÜLTÉRI KÉSZÜLÉKEK KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK-7168. NSK-7162 - színes CCD kamera - felületre szerelhető kivitel - négy vezetékes rendszer

ROBITEL NSK KÜLTÉRI KÉSZÜLÉKEK KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK-7168. NSK-7162 - színes CCD kamera - felületre szerelhető kivitel - négy vezetékes rendszer ROBITEL KAPUTELEFON BEMUTATÓ NSK-7168 NSK KÜLTÉRI KÉSZÜLÉKEK NSK-7162 - színes CCD kamera - felületre szerelhető kivitel - kamera látómezeje: vízszintesen 68 függőlegesen 55 - hat ledes világítás - alkonyatkapcsoló

Részletesebben

DIGITÁLIS AKTÍV INFRASOROMPÓK

DIGITÁLIS AKTÍV INFRASOROMPÓK DIGITÁLIS AKTÍV INFRASOROMPÓK TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS 30-3/6, 60-3/6, 100-3/6, 30-4/8, 60-4/8, 100-4/8, 30-5/10, 60-5/10, 100-5/10 Tartalom 1. Főbb jellemzők... 3 2. Készülék típusok... 3 3. A készülék programozása...

Részletesebben

Kéziműszerek. 4-állású kézikapcsoló: V AC / V DC / DC A / Ω. DC árammérés: Pontosság feszültség: ±(1,2%+10d)

Kéziműszerek. 4-állású kézikapcsoló: V AC / V DC / DC A / Ω. DC árammérés: Pontosság feszültség: ±(1,2%+10d) A zsebméretű multiméter egy es kijelzővel rendelkező univerzális mérőműszer, amely forgókapcsolóval és 4-állású kézikapcsolóval rendelkezik. Alkalmas feszültség, ellenállás, egyenáram, dióda és folytonosság

Részletesebben

KÉTIRÁNYÚ FÜGGÖNY INFRASOROMPÓ

KÉTIRÁNYÚ FÜGGÖNY INFRASOROMPÓ KÉTIRÁNYÚ FÜGGÖNY INFRASOROMPÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Ismertető A függöny karakterisztikájú infrasorompó a legkorszerűbb kétirányú adó és vevőtechnikát alkalmazza, melynek segítségével biztonságosan telepíthető

Részletesebben

PRN1 / PRN 2 A távirányítók 433 MHz frekvencián működnek

PRN1 / PRN 2 A távirányítók 433 MHz frekvencián működnek Portos Hungary Kft 2220 Vecsés Dózsa György u. 86. Tel.: +36-29/550-280 Mobil.:+36-20/376-1776 +36-20/457-0266 E-mail: portos@portos.hu www.portos.hu R PORTOS motorok vezérlési rendszere KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Részletesebben

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1 MAGICTIME digitális szobatermosztát 1 MAGICTIME digitális szobatermosztát 2 MAGICTIME BAXI DIGITÁLIS SZOBATERMOSZTÁT KHG 714 086 710 páratlan típus: napi és heti programozás 2 db AA típusú elemmel működik

Részletesebben

i-gondnok ház automatizálási rendszer

i-gondnok ház automatizálási rendszer RF elektronik INCOMP i-gondnok ház automatizálási rendszer RLAN3 Rádiós illesztő Kezelési útmutató Az RLAN3 rádiós illesztő készülék egy olyan kompakt eszköz, mely alkalmas helyi, Ethernet hálózati, illetve

Részletesebben

STEELMATE PTS400EX-F. Parkolást Segítő Rendszer. Gondolj a biztonságra, gondolj Steelmate-re...

STEELMATE PTS400EX-F. Parkolást Segítő Rendszer. Gondolj a biztonságra, gondolj Steelmate-re... STEELMATE PTS400EX-F Parkolást Segítő Rendszer Gondolj a biztonságra, gondolj Steelmate-re... Tartalom Felhasználói útmutató Fontos tudnivalók Nyilatkozat Termék bemutatás Főbb tulajdonságok Technikai

Részletesebben

PV GUARD P P. Használati - kezelési útmutató. PV-DC-AM-02-04 és PV-DC-AM-02-04-ext. típusú készülékekhez

PV GUARD P P. Használati - kezelési útmutató. PV-DC-AM-02-04 és PV-DC-AM-02-04-ext. típusú készülékekhez P P P enta P ort Mérnöki, Elektronikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság 2440 Százhalombatta, Asztalos u. 5. Tel./Fax.: 23 355-701 e-mail: mail@pentaport.hu PV GUARD Használati - kezelési

Részletesebben

TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER

TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER TARTALOM A BLINDER M20-XTREME készlet tartalma szerelési folyamat Szerelési útmutató Elektromos szerelési utm. Lézeres sebességmérés BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER Köszönjük hogy megvásárolta a BLINDER

Részletesebben

Stivinf Kkt. - holazauto.eu

Stivinf Kkt. - holazauto.eu Műszaki leírás és beszerelési útmutató az FM-2200 típusjelű mikrokontrollerhez. 1. Bevezetés 1.1. Biztonsági figyelmeztetések Ne szerelje szét a készüléket. Ha a készülék vagy a tápkábel szigetelése sérült,

Részletesebben

THE GREEN LIGHT. ambar 2 3

THE GREEN LIGHT. ambar 2 3 63 THE GREEN LIGHT 2 3 ISMERTETŐ A VILÁGÍTÓTEST JELLEMZŐI Tervező: Alain Baré Védettség Optikai tér IP 66 Sealsafe (*) Szerelvénytér IP 66 (*) Törési szilárdság Üveg IK 08 (**) Aerodinamikai felület (CxS)

Részletesebben

TERMÉK INFORMÁCIÓ XENOS lámpa

TERMÉK INFORMÁCIÓ XENOS lámpa DIPLOMAT DENTAL s.r.o. Vrbovská cesta 17 921 01 Piešťany SLOVENSKO TERMÉK INFORMÁCIÓ XENOS lámpa BEVEZETŐ Jelen kezelési útmutató a XENOS lámpa használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A lámpa

Részletesebben

4,5m PININFARINA FORMAVILÁGA

4,5m PININFARINA FORMAVILÁGA PININFARINA FORMAVILÁGA MINDANNYIUNK ÁLTAL ELFOGADOTT TÉNY, HOGY HASZNÁLATI TÁRGYAINK ÍGY A VÁROSKÉPET ALKOTÓ MINDEN EGYES ÉPÍTÉSZETI ELEM TERVEZÉSE ESETÉN NAGY HANGSÚLYT KELL HELYEZNI A FUNKCIÓ ÉS A FORMA

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP16+ kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

T2-CNCUSB vezérlő család hardver segédlet

T2-CNCUSB vezérlő család hardver segédlet T2-CNCUSB vezérlő család hardver segédlet CPU5A Kártyaméret: 100x100mm 3 vagy 4 tengelyes interpoláció, max.125 KHz léptetési frekvencia. Szabványos kimenetek (Főorsó BE/KI, Fordulatszáám: PWM / 0-10V,

Részletesebben

601H-R és 601H-F típusú HŐÉRZÉKELŐK

601H-R és 601H-F típusú HŐÉRZÉKELŐK 601H-R és 601H-F típusú HŐÉRZÉKELŐK 1. BEVEZETÉS A 601H-R és 601H-F hőérzékelők a mennyezetre szerelhető, aljzatra illeszthető 600-as sorozatú érzékelők közé tartoznak. Kétvezetékes hálózatba szerelhető,

Részletesebben

LÍRA COMPACT SYSTEM HŐKÖZPONT A JÖVŐ MEGOLDÁSA MÁR MA

LÍRA COMPACT SYSTEM HŐKÖZPONT A JÖVŐ MEGOLDÁSA MÁR MA LÍRA COMPACT SYSTEM HŐKÖZPONT A JÖVŐ MEGOLDÁSA MÁR MA KORSZERŰ, MÉRHETŐ FŰTÉS ÉS MELEGVÍZ SZOLGÁLTATÁS TULAJDONI EGYSÉGENKÉNTI / LAKÁSONKÉNTI HŐMENNYISÉG MÉRÉSSEL TÁVFŰTÉS VAGY KÖZPONTI KAZÁNHÁZ ALKALAMZÁSA

Részletesebben

További rendelhetőségek: RING S 290 NEON VILÁGÍTÁSTECHNIKA KFT. MADE IN HUNGARY RING S 290 NEON

További rendelhetőségek: RING S 290 NEON VILÁGÍTÁSTECHNIKA KFT. MADE IN HUNGARY RING S 290 NEON RING S 290 NEON http://www.zengovari.hu/termekeink/sullyesztett_lampatestek Álmennyezetbe süllyeszthető, plexi dekoráció, nagyfeszültségű NEON csövekkel szerelve. eivel, valamint a színek variációjával

Részletesebben