bútorajtók Fronte Uşi de mobilă

Átírás

1 bútorajtók Fronte Uşi de mobilă

2 Tartalomjegyzék Kazalo Index Klasszikus tömörfa kollekció Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Méretjegyzék Tablica dimenzija fronti Tabel cu dimensiuni 4 Trieste 6 Venezia 11 Firenze 12 Positano 17 Sorrento 18 Hagyományos tömörfa kollekció Tradicionalna kolekcija fronti od masivnog drveta Colecţia de uşi Tradiţionale din lemn masiv Senio 23 Country tömörfa kollekció Country kolekcija fronti od masivnog drveta Colecţia de uşi Country din lemn masiv Méretjegyzék Tablica dimenzija fronti Tabel cu dimensiuni 26 York 27 Ascot 28 Szerelési segédlet Pomoćne upute za montažu Ghid de montare 33 Modern furnérozott kollekció Moderna kolekcija fronti od furnira Colecţia Modern furniruită Méretjegyzék Tablica dimenzija fronti Tabel cu dimensiuni 37 Cortina 39 Elba 40 Capri 44 Siena 47 Magasfényű PET kollekció Kolekcija PET fronti visokog sjaja Uşi PET lucioase Pet 49 Alumínium keretek Aluminijski okviri Cadre din aluminiu Alu 52 2

3 Klasszikus tömörfa kollekció Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Hagyományos tömörfa kollekció Tradicionalna kolekcija fronti od masivnog drveta Colecţia de uşi Tradiţionale din lemn masiv Country tömörfa kollekció Country kolekcija fronti od masivnog drveta Colecţia de uşi Country din lemn masiv Modern furnérozott kollekció Moderna kolekcija fronti od furnira Colecţia Modern furniruită Magasfényű PET kollekció Kolekcija PET fronti visokog sjaja Uşi PET lucioase Alumínium keretek Aluminijski okviri Cadre din aluminiu 3

4 Trieste Venezia Firenze Positano Sorrento Méretjegyzék Tablica dimenzija fronti Tabel cu dimensiuni Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Ajtók Vratnice Uşi Üvegajtó keretek Okviri za staklenu ispunu Cadruri de uşi vitrabile Fiókelők Ladice Sertare Végzáró elemhez Za završni element Pentru element de capăt 315 x 315 mm Végzáró elem nappaliba Završni element za dnevnu sobu Element de capăt pentru camera de zi 560 x 560 mm Íves alsó elemhez Zaobljena za donje elemente Pentru element inferior curbat 900 x 642 mm Homorú alsó sarokelemhez Udubljena za donji kutni element Pentru dulap colţ inferior concav 900 x 900 mm Homorú felső sarokelemhez Udubljena za gornji kutni element Pentru dulap colţ superior concav 600 x 600 mm n 1276 n n 1076 n Íves elemek Zaobljeni elementi Elemente curbate n Íves üvegajtó keret 1076 n Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadru curbat de uşă vitrabilă Íves ajtó Zaobljena vratnica Uşă curbată 716 Íves ajtópár Par zaobljenih vratnica Perechi de uşi curbate Íves ajtópár Par zaobljenih vratnica Perechi de uşi curbate Homorú ajtó Udubljena vratnica Uşă concavă Homorú ajtó Udubljena vratnica Uşă concavă 716 n 716 n n n 716 n n 716 n n 4 n Csak Venezia és Firenze modelleknél n n Csak Trieste modellnél n n n Csak Venezia, Firenze és Trieste modelleknél n Modeli Venezia i Firenze n n Model Trieste n n n Modeli Venezia, Firenze i Trieste n Modelele Venezia şi Firenze n n Model Trieste n n n Modelele Venezia, Firenze şi Trieste

5 Trieste Venezia Firenze Positano Sorrento Méretjegyzék Tablica dimenzija fronti Tabel cu dimensiuni Konyha Kuhinja Bucătărie Alsó és felső elemek Donji i gornji elementi Elemente inferioare şi superioare Nappali Dnevni boravak Cameră de zi Venezia és Firenze modellek Modeli Venezia i Firenze Modelele Venezia şi Firenze Íves ajtópár Par zaobljenih vratnica Perechi de uşi curbate Homorú, íves, alsó és felső elemek Udubljeni, zaobljeni donji i gornji elementi Elemente inferioare şi superioare, concave, curbate Íves sarokajtó pár Zaobljeni par vratnica Pereche de uşă curbată de colţ Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 5

6 Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Trieste Vörös éger-cseresznye, méz színre pácolva Crvena joha-trešnja, nijansirana na boju meda Roşu arin-cireş, băiţuit la culoare de miere 6

7 Trieste Íves ajtó Íves üvegajtó keret Homorú ajtó alsószekrényhez Zaobljena vratnica Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Udubljena vratnica za donji element Uşă curbată Cadru curbat de uşă vitrabilă Uşă concavă pentru dulap inferior 716 / / 2040 / 960 / 720 x75 x x x 100 x 120 Íves ajtópár Homorú ajtó felsőszekrényhez Pillérléc Pillér lábazat Par zaobljenih vratnica Udubljena vratnica za gornji element Ukrasna letvica Sokla ukrasna letvica Perechi de uşi curbate Uşă concavă pentru dulap superior Şipcă pilon Soclu pilon 900 / 600 / 450 x 87 x / 450 x 60 x 20 Felső szegélydísz Palacktartó Íves munkalap szegély Gornji ukrasni rub Držač za boce Zaobljeni rub za radnu ploču Şipcă ornament superior Suport sticle Margine curbată de blat 335 x x 450 / 900 x 315 Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció / 956 Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii 500 x 20 Palacktartó rácsbetét (párban) Pohártartó sín Fűszerpolc Rešetkasti uložak držača za boce Vodilica držača čaša Polica za začine Grilaj suport sticle (în perechi) Şină suport pahare Poliţă pentru condimente 7

8 Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Trieste x 86 x 18 Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii 716 x 446 / 596 / x 93 x 93 Polckorlát Ogradica Balustradă de raft Íves polckorlát Nyitott keret Láb félszigethez Apácarács az összes kerethez Zaobljena ogradica Otvoreni okvir Noga za poluotok Rešetka za sve okvire Balustradă de raft curbată Cadru deschis Picior pentru peninsulă Grilaj pentru toate cadrurile 3000 x x 124 x x 310 x x 430 x 150 Íves lábazat, íves ajtópárhoz Lábazat Íves lábazat Homorú lábazat Zaobljena sokla za par zaobljenih vratnica Sokla Zaobljena sokla Udubljena sokla Plintă soclu curbată, pentru perechi de uşi curbate Soclu Plintă soclu curbată Plintă soclu concav 3000 x 60 x x 50 x 40 Párkány alátét Fénycsőtakaró Podloga za vijenac Sjenilo Suport cornişă Învelitor pentru tuburi de iluminat Íves párkány alátét Íves fénycsőtakaró Podloga za zaobljeni vijenac Zaobljeno sjenilo Suport cornişă curbată Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată 1040 x 1700 x 205 Tűzhely szett Set iznad grijaće ploče Homorú párkány alátét Homorú fénycsőtakaró Podloga za udubljeno sjenilo Udubljeno sjenilo Suport cornişă concavă Învelitor pentru tuburi de iluminat concav Set decorativ deasupra plitei 335 x x 110 x 30 Párkány Íves és homorú párkány Tányértartó (párban) Vijenac Zaobljeni i udubljeni vijenac Držač tanjura (par) Cornişă Cornişă concavă şi curbată Suport farfurii (în perechi)

9 Trieste Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Fiókelők Ladice Sertare 116x x x x x x x x x Ajtók Vratnice Uşi 236x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Üvegajtó keretek Okviri za staklenu ispunu Cadruri de uşi vitrabile 356x x x x x x x x x x Apácarács Rešetka Grilaj 356x446 kerethez x596 kerethez x896 kerethez x296 kerethez x396 kerethez x446 kerethez x296 kerethez x396 kerethez x446 kerethez x446 kerethez Íves ajtó Zaobljena vratnica Uşă curbată 716x315x Íves üvegajtó keretek Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadruri curbate de uşi vitrabile 716x315x x315x Íves ajtópár Par zaobljenih vratnica Perechi de uşi curbate 716x900x Homorú ajtó alsószekrényhez Udubljena vratnica za donji element Uşă concavă pentru dulap inferior Homorú ajtó felsőszekrényhez Udubljena vratnica za gornji element Uşă concavă pentru dulap superior Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 9

10 Trieste Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Párkány Vijenac Cornişă 3000x110x Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată Homorú párkány Udubljeni vijenac Cornişă concavă Párkány alátét Podloga za vijenac Suport cornişă 3000x50x Íves párkány alátét Podloga za zaobljeni vijenac Suport cornişă curbată Homorú párkány alátét Podloga za udubljeno sjenilo Suport cornişă concavă Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat 3000x60x Íves fénycsőtakaró Zaobljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Homorú fénycsőtakaró Udubljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat concav Polckorlát Ogradica Balustradă de raft x86x Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată Lábazat Sokla Soclu x Íves lábazat Zaobljena sokla Plintă soclu curbată 310x310x Íves lábazat, íves ajtópárhoz Zaobljena sokla za par zaobljenih vratnica Plintă soclu curbată, pentru perechi de uşi curbate 980x124x Homorú lábazat Udubljena sokla Plintă soclu concav 430x430x Pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon 720x75x x75x x75x x75x Pillér lábazat Sokla ukrasna letvica Soclu pilon 150x100x Fűszerpolc Polica za začine Poliţă pentru condimente 450x315x x315x Palacktartó Držač za boce Suport sticle 417,5x63x ,5x63x Palacktartó rácsbetét (párban) Rešetkasti uložak držača za boce Grilaj suport sticle (în perechi) 335x Pohártartó sín Vodilica držača čaša Şină suport pahare 500x Tányértartó (párban) Držač tanjura (par) Suport farfurii (în perechi) 867x Felső szegélydísz Gornji ukrasni rub Şipcă ornament superior 450x87x x87x x87x Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis 716x x x Tűzhely szett Set iznad grijaće ploče Set decorativ deasupra plitei 1040x1700x Sarokléc Kutna letvica Şipcă pilon de colţ 720x40x Láb félszigethez Noga za poluotok Picior pentru peninsulă 870x93x Íves munkalap szegély Zaobljeni rub za radnu ploču Margine curbată de blat

11 Venezia Hárs-cseresznye, öregcseresznye színre pácolva Lipa-trešnja, nijansirana na boju stara trešnja Tei-cireş, băiţuit la culoarea cireş bătrân Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 11

12 Firenze Hárs-cseresznye, öregcseresznye színre pácolva Lipa-trešnja, nijansirana na boju stara trešnja Tei-cireş, băiţuit la culoarea cireş bătrân Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 12

13 Venezia & Firenze Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Íves ajtó Zaobljena vratnica Uşă curbată Íves sarokajtó pár (nappali) Zaobljeni par vratnica (dnevni boravak) Pereche de uşă curbată de colţ (cameră de zi) 960 / 720 x 50 x 25 Egyszerű pillérléc Jednostavna letvica Şipcă pilon simplă 960 / 720 x 50 x / 956 Íves üvegajtó keret Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadru curbat de uşă vitrabilă Dekorált pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon decorativ Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis 716 / 446 / 596 / / 960 / 720 x 100 x 55 Oszlop Stup Coloană 716 x 900 Íves ajtópár Par zaobljenih vratnica Perechi de uşi curbate Apácarács az összes kerethez Rešetka za sve okvire Grilaj pentru toate cadrurile 150 x 100 x 120 Oszlop lábazat Sokla za stup Soclu coloană Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 13

14 Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Venezia & Firenze 14 Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii 335 x x 96 x x 40 x 40 Láb félszigethez Sarokléc Palacktartó rácsbetét (párban) Noga za poluotok Kutna letvica Rešetkasti uložak držača za boce Picior pentru peninsulă Şipcă pilon de colţ Grilaj suport sticle (în perechi) Íves fénycsőtakaró Íves párkány Íves polckorlát Zaobljeno sjenilo Zaobljeni vijenac Zaobljena ogradica Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Cornişă curbată Balustradă de raft curbată 3000 x 60 x x 110 x x 72 x 26 Fénycsőtakaró Párkány Polckorlát Sjenilo Vijenac Ogradica Învelitor pentru tuburi de iluminat Cornişă Balustradă de raft 900 / 600 / 450 x 90 x x 60 x 20 Felső szegélydísz Palacktartó Íves munkalap szegély Gornji ukrasni rub Držač za boce Zaobljeni rub za radnu ploču Şipcă ornament superior Suport sticle Margine curbată de blat 280 x 450 x x 567 / x 20 Fűszerpolc Pohártartó sín Tányértartó (párban) Polica za začine Vodilica držača čaša Držač tanjura (par) Poliţă pentru condimente Şină suport pahare Suport farfurii (în perechi)

15 Venezia & Firenze Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Fiókelők Ladice Sertare Venezia Firenze 116x x x x x x x x x Ajtók Vratnice Uşi 236x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Üvegajtó keretek Okviri za staklenu ispunu Cadruri de uşi vitrabile Venezia Firenze 356x x x x x x x x x x x Apácarács Rešetka Grilaj 356x446 kerethez x596 kerethez x896 kerethez x296 kerethez x396 kerethez x446 kerethez x296 kerethez x396 kerethez x446 kerethez Íves ajtó Zaobljena vratnica Uşă curbată 716x315x x560x560 (pár pár-hr pereche) Íves üvegajtó keret Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadru curbat de uşă vitrabilă 716x315x x315x x315x x315x Íves ajtópár Par zaobljenih vratnica Perechi de uşi curbate 716x900x Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 15

16 Venezia & Firenze Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Párkány Vijenac Cornişă Venezia 3000x110x Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată Firenze Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat 3000x60x Íves fénycsőtakaró Zaobljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Polckorlát Ogradica Balustradă de raft 2000x72x Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată Egyszerű pillérléc Jednostavna letvica Şipcă pilon simplă 720x50x x50x Dekorált pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon decorativ 720x50x x50x Oszlop Stup Coloană 720x100x x100x x100x Oszlop lábazat Sokla za stup Soclu coloană 150x100x Fűszerpolc Polica za začine Poliţă pentru condimente Venezia 450x280x Palacktartó Držač za boce Suport sticle 450x60x Firenze Palacktartó rácsbetét (párban) Rešetkasti uložak držača za boce Grilaj suport sticle (în perechi) 335x Pohártartó sín Vodilica držača čaša Şină suport pahare 500x Tányértartó (párban) Držač tanjura (par) Suport farfurii (în perechi) 567x x Felső szegélydísz Gornji ukrasni rub Şipcă ornament superior 450x90x x90x x90x Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis 716x x Sarokléc Kutna letvica Şipcă pilon de colţ 720x40x Láb félszigethez Noga za poluotok Picior pentru peninsulă 870x93x Íves munkalap szegély Zaobljeni rub za radnu ploču Margine curbată de blat

17 Positano Kőris, krém színre festve, antikolva Jasen, obojana na krem, patinirana Frasin, băiţuit la culoarea crem, antichizat Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 17

18 Sorrento Kőris, sötét színre pácolva, antikolva Jasen, tamno bajcana, patinirana Frasin, băiţuit la culoare închisă, antichizat Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 18

19 870 x 100 x x 40 x 40 Láb félszigethez Sarokléc Apácarács az összes kerethez Noga za poluotok Kutna letvica Rešetka za sve okvire Picior pentru peninsulă Şipcă pilon de colţ Grilaj pentru toate cadrurile Íves fénycsőtakaró Íves párkány Íves polckorlát Zaobljeno sjenilo Zaobljeni vijenac Zaobljena ogradica Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Cornişă curbată Balustradă de raft curbată 3000 x 60 x x 110 x x 72 x 26 Fénycsőtakaró Párkány Polckorlát Sjenilo Vijenac Ogradica Învelitor pentru tuburi de iluminat Cornişă Balustradă de raft 900 / 600 / 450 x 90 x x 60 x 20 Felső szegélydísz Palacktartó Íves munkalap szegély Gornji ukrasni rub Držač za boce Zaobljeni rub za radnu ploču Şipcă ornament superior Suport sticle Margine curbată de blat 280 x 450 x x 567 / x 20 Fűszerpolc Pohártartó sín Tányértartó (párban) Polica za začine Vodilica držača čaša Držač tanjura (par) Poliţă pentru condimente Şină suport pahare Suport farfurii (în perechi) Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Positano & Sorrento Kiegészítők Pripadajući elementi Accessorii 19

20 Positano & Sorrento Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 716 Íves ajtó Zaobljena vratnica Uşă curbată Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis 960 / 720 x 50 x 25 Egyszerű pillérléc Jednostavna letvica Şipcă pilon simplă 716 x 446 / 596 / / 956 Íves üvegajtó keret Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadru curbat de uşă vitrabilă 960 / 720 x 50 x x 149 Palacktartó keret Okvir držača za boce Cadru suport sticle Dekorált pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon decorativ 2280 / 960 / 720 x 100 x 44 Oszlop Stup Coloană 896 x 716 Apácarácsos ajtó (párban) Vratnica sa rešetkom (par) Uşă cu grilaj (în perechi) Végzáró panel Završni panel Panou de capăt 2430 / 870 x 580 x x 335 x x 100 x 120 Oszlop lábazat Sokla za stup Soclu coloană 20

21 Positano & Sorrento Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Fiókelők Ladice Sertare Positano Sorrento 116x x x x x x x x x Ajtók Vratnice Uşi 236x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Üvegajtó keretek Okviri za staklenu ispunu Cadruri de uşi vitrabile 356x x x x x x x x x Apácarács Rešetka Grilaj Positano Sorrento 356x446 kerethez x596 kerethez x896 kerethez x296 kerethez x396 kerethez x446 kerethez x296 kerethez x396 kerethez x446 kerethez Íves ajtó Zaobljena vratnica Uşă curbată 716x315x Íves üvegajtó keret Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadru curbat de uşă vitrabilă 716x315x x315x Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Apácarácsos ajtó (párban) Vratnica sa rešetkom (par) Uşă cu grilaj (în perechi) Positano Sorrento 716x Párkány Vijenac Cornişă 3000x110x Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat 3000x60x Íves fénycsőtakaró Zaobljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Polckorlát Ogradica Balustradă de raft 2000x72x Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată Egyszerű pillérléc Jednostavna letvica Şipcă pilon simplă 720x50x x50x Dekorált pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon decorativ 720x50x x50x Oszlop Stup Coloană 720x100x x120x x100x Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció 21

22 Positano & Sorrento Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Colecţia de uşi Classice din lemn masiv Klasična kolekcija fronti od masivnog drveta Klasszikus tömörfa kollekció Oszlop lábazat Sokla za stup Soclu coloană Positano Sorrento 150x100x Fűszerpolc Polica za začine Poliţă pentru condimente 450x280x Palacktartó Držač za boce Suport sticle 450x60x Palacktartó keret Okvir držača za boce Cadru suport sticle 716x Pohártartó sín Vodilica držača čaša Şină suport pahare 500x Tányértartó (párban) Držač tanjura (par) Suport farfurii (în perechi) 567x x Felső szegélydísz Gornji ukrasni rub Şipcă ornament superior 450x90x x90x x90x Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis Positano Sorrento 716x x x Végzáró panel Završni panel Panou de capăt 960x335x x580x x580x Sarokléc Kutna letvica Şipcă pilon de colţ 720x40x Láb félszigethez Noga za poluotok Picior pentru peninsulă 870x100x Íves munkalap szegély Zaobljeni rub za radnu ploču Margine curbată de blat

23 Senio Nyír-cseresznye, pácolva Breza-trešnja, nijansirana Mesteacăn-cireş, băiţuit Colecţia de uşi Tradiţionale din lemn masiv Tradicionalna kolekcija fronti od masivnog drveta Hagyományos tömörfa kollekció 23

24 Senio Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Colecţia de uşi Tradiţionale din lemn masiv Tradiconalna kolekcija fronti od masivnog drveta Hagyományos tömörfa kollekció Íves sarokajtó Zaobljena kutna fronta Uşă curbată de colţ Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat Íves fénycsőtakaró Zaobljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Párkány Vijenac Cornişă Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată Fűszertartó fiókelő Prednjica ladice držača za začine Placă frontală de sertar pentru condimente Pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon 24

25 Senio Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Fűszerfiók előlap Prednjica ladice za začine Placă frontală de sertar pentru condimente Fiókelők Ladice Sertare Ajtó Vratnica Uşă Ajtó 718 mm-es íves sarokajtó mellé Vratnica za pored zaobljene vratnice od 718 mm Uşă lângă uşa de colţ curbată de 718 mm 718x Üvegajtó keret Okvir za ispunu od stakla Cadru uşă vitrabilă Íves sarokajtó Zaobljena kutna fronta Uşă curbată de colţ Íves sarokajtó keret Zaobljeni okvir za staklenu ispunu Cadru curbat de uşă vitrabilă Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Párkány Vijenac Cornişă Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat Íves fénycsőtakaró Zaobljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Polckorlát Ogradica Balustradă de raft Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată Pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon x40x x40x x40x Colecţia de uşi Tradiţionale din lemn masiv Tradiconalna kolekcija fronti od masivnog drveta Hagyományos tömörfa kollekció 25

26 York Ascot Méretjegyzék Tablica dimenzija fronti Tabel cu dimensiuni Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció Készülék ajtó Vratnica za aparate Uşă pentru aparatură Ajtó szett Set vratnica Set uşă Ajtó + fiókelő szett Set vratnica + ladica Set uşă + faţă sertar 2 ajtó + fiókelő szett Set 2 vratnice + ladice set de 2 uşi + faţă sertar 4 fiókelő szett Set 4 ladice Set de 4 feţe sertar 2 ajtó szett Set 2 vratnice Set de 2 uşi Nyitott keret + fiókelő Otvoreni okvir + ladica Cadru deschis + sertar Üvegajtó keret szett Set okvira za staklenu ispunu Set cadru de uşă vitrabilă Hézagkitöltő Brtva Umplutură de rosturi A Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis Íves üvegajtó keret szett Set zaobljenih okvira A za staklenu ispunu Set cadru curbat de uşă vitrabilă Íves ajtó szett Set zaobljenih vratnica Set uşă curbată m m m m A H A 3 m m A H.135 Készülék ajtók Vratnice za aparate Uşi pentru aparatură A m m Íves elemek Zaobljeni elementi Elemente curbate A H A 26 3 m m A 1320 A H Alsó elemek Donji elementi Elemente inferioare Felső elemek Gornji elementi Elemente superioare H

27 York Cseresznye, öregcseresznye színre pácolva Trešnja, nijansirana na boju stara trešnja Cireş, băiţuit la culoarea cireş bătrân Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 27

28 Ascot Kőris, krém színre festve Jasen, bojan na krem boju Frasin, băiţuit la culoarea crem Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 28

29 York & Ascot Kiegészítők Pripadajući elementi Accessorii Tűzhely szett Dekoratív keret, a tűzhely stílusos beépítéséhez Az alábbi összeállításhoz szükséges alkatrészek: 2 db oldalpanel (738x300x20) 2 db polctartó (300x300x175) 1 db középső panel (1100x300x20) 1 db polc (1700x200x28) A párkány külön, szálban rendelhető. Set iznad grijaće ploče Ukrasni stilski okvir za grijaću ploču Za sastavljanje su potrebni sljedeći elementi: 2 kom bočnih panela (738x300x20) 2 kom nosača polica (300x300x175) 1 kom srednji panel (1100x300x20) 1 kom polica (1700x200x28) Vijenac se može posebno naručiti u komadima. Párkány Vijenac Cornişă Középső panel Srednji panel Panou de mijloc Polctartó panel Panel, nosač polica Panou suport poliţă Oldalpanel Bočni panel Panou lateral Polctartó panel Panel, nosač polica Panou suport poliţă Set decorativ deasupra plitei Cadru decorativ, pentru decorarea cu stil deasupra plitei Componente necesare pentru ansamblul de mai jos: 2 buc panou lateral (738x300x20) 2 buc suport poliţă (300x300x175) 1 buc panou de mijloc (1100x300x20) 1 buc poliţă (1700x200x28) Cornişa se comandă separat, în bare. Polc Polica Poliţă Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 29

30 York & Ascot Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 3000 x 150 x 16 Lábazatelem tömítéssel Sokla s ispunom Plintă soclu cu etanşare Lábazatelem tömítéssel Sokla s ispunom Plintă soclu cu etanşare 3000 x 120 x 35 Párkány Vijenac Cornişă Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată 978 / 738 x 335 x x 40 x x 72 x 26 Polckorlát Ogradica Balustradă de raft Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată CUR VED LIGHTING PELMET Íves fénycsőtakaró ÇÀÊ ÐÓÃË ÅÍ Í Àß ÑÂÅÒÎ ÂÀß Ï Ë ÀÍ Ê À CORNICE COPRILUCE CUR VA Zaobljeno sjenilo Suport sticle Sarokléc Kutna letvica Şipcă pilon de colţ 563 x 332 x 22 Tányértartó (párban) Držač tanjura (par) Suport farfurii (în perechi) 172 x 137 x x 68 x 19 Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată 414 x 63 x 20 / 264 x 63 x 20 Palacktartó Držač za boce York Ascot 28 Végzáró panel Završni panel Panou de capăt Sarokdísz (párban) Ukrasni kutnik (par) Ornament de colţ (în perechi) Pillérlécek Ukrasne letvice Şipci pilon 30

31 York & Ascot Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Hézagkitöltő Brtva Umplutură de rosturi York Ascot 135x x x Nyitott keret + fiókelő Otvoreni okvir + ladica Cadru deschis + sertar 738x x fiókelő szett Set 4 ladice Set de 4 feţe sertar 738x x x Ajtó + fiókelő szett Set vratnica + ladica Set uşă + faţă sertar 738x x x x ajtó + fiókelő szett Set 2 vratnice + ladice Set de 2 uşi + faţă sertar 738x x x ajtó szett Set 2 vratnice Set de 2 uşi 738x x x Ajtó szett Set vratnica Set uşă York Ascot 480x x x x x x x x x x x x x Üvegajtó keret Okvir za ispunu od stakla Cadru uşă vitrabilă 738x x x x Készülék ajtó Vratnica za aparate Uşă pentru aparatură 735x x x x x x Nyitott keret Otvoreni okvir Cadru deschis 738x x Íves ajtó szett Set zaobljenih vratnica Set uşă curbată 738x335x Íves üvegajtó keret szett Set zaobljenih okvira za staklenu ispunu Set cadru curbat de uşă vitrabilă 738x335x x335x Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 31

32 York & Ascot Cikkszám táblázat Tablica artikl brojeva Tabel cu numere de articol Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció Kiegészítők Pripadajući elementi Accesorii Párkány Vijenac Cornişă York Ascot 3000x120x Íves párkány Zaobljeni vijenac Cornişă curbată Fénycsőtakaró Sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat 3000x68x Íves fénycsőtakaró Zaobljeno sjenilo Învelitor pentru tuburi de iluminat curbată Lábazat Sokla Soclu 3000x Íves lábazat Zaobljena sokla Plintă soclu curbată Polckorlát Ogradica Balustradă de raft 2000x72x Íves polckorlát Zaobljena ogradica Balustradă de raft curbată Pillérléc Ukrasna letvica Şipcă pilon 738x75x x75x x75x x75x x100x x100x x100x x100x Palacktartó Držač za boce Suport sticle York Ascot 264x63x x63x Tányértartó (párban) Držač tanjura (par) Suport farfurii (în perechi) 563x332x Sarokdísz (párban) Ukrasni kutnik (par) Ornament de colţ (în perechi) 172x137x Végzáró panel Završni panel Panou de capăt 738x335x x335x x580x x580x Tűzhely szett Set iznad grijaće ploče Set decorativ deasupra plitei 1700x Sarokléc Kutna letvica Şipcă pilon de colţ 738x40x Pánt és alátét készülék ajtóhoz Spojnica i pločica za vratnice aparata Balama şi plăcuţă pentru uşi de aparatură Pánt Spojnica Balama Pántalátét Pločica Plăcuţă balama Sarokvas Kutnik Feronerie de colţ Sarokvas ajtóütközővel Kutnik s ublaživačem udarca Feronerie de colţ cu amortizor de ciocnire

33 York & Ascot Szerelési segédlet Pomoćne upute za montažu Ghid de montare Korpusz Korpus Corp Előkeretes rendszer Az előkeretes rendszer egy olyan keretet tartalmaz, mely a szekrénytestre van rögzítve, és az ajtó, valamint a fiók a kereten belül, szintén a korpuszhoz szerelhető. A keretet 18mm vastagságú elemekből álló szekrénytesthez tervezték. A keretek 18 mm-rel a fenék alsó síkja alá lógnak, hogy az alsó keretdarab felső éle egy síkba essen a fenék felső síkjával. Ez lehetővé teszi a szekrény könnyű tisztántartását és megengedi bizonyos készülékek beszerelését. Néhány esetben külön, a háztartási készülékek részére készített ajtókra van szükség. Ilyen esetben a keretet az ajtóval együtt nyitjuk ki, a kettő egymáshoz rögzített. A keret csatlakoztatása A keretet acél sarokvasak és csavarok segítségével rögzítjük a korpuszhoz. Ezek nem képezik a keret szett részét, külön kell megrendelni azokat. A keretek eurocsavarok részére vannak előfúrva. 1. Csavarozza a sarokvasakat a keretre, helyezzük a keretet a szekrénytest homloksíkjára, állítsuk szintbe a keret külső éleit a korpusz külső síkjával. 2. Rögzítse a keretet 3,5 12 mm-es csavarok segítségével. Ajtó Vratnica Uşă Sustav prednjih okvira Sustav prednjih okvira se sastoji od okvira koji su neposredno pričvršćeni na korpus, te omogućavaju ugradnju vratnica i ladica unutar samog okvira uz tijelo ormara. Ovaj je sustav predviđen za ormare izrađene od iverala debljine 18 mm. Okviri se ugrađuju na način da se donji unutarnji rub okvira poravna sa gornjim rubom donjeg dijela korpusa. Okvir tada 18 mm visi od donjeg ruba donjeg dijela korpusa. Ovakva ugradnja osigurava nesmetano čišćenje te nesmetanu ugradnju nekih kuhinjskih aparata. U nekim slučajevima ugradnja kuhinjskih aparata zahtjeva primjenu posebnih vratnica pa se tada okvir otvara skupa sa vratnicom jer je pričvršćen za samu vratnicu. Pričvršćivanje okvira Okvir se pričvršćuje na korpus pomoću čeličnih kutnika i vijaka. Vijci i kutnici nisu dio seta već se moraju posebno naručiti. Na okvirima su napravljena predbušenja predviđena za euro vijak. 1. Pričvrstite kutnike na okvir, te okvir poravnajte sa donjim rubom ormara. Vanjski dio okvira mora pratiti okomite rubove ormara. 2. Pričvrstite okvir pomoću vijaka 3,5 12 mm. Sistemul de cadru frontal Sistemul de cadru frontal este un cadru fixat pe corpul de mobilă, iar montarea uşii şi a sertarului este realizat in interiorul cadrului pe corpul de mobilă. Cadrul a fost proiectat pentru elemente de mobilă de 18 mm grosime. Cadrul atârnă cu 18 mm sub suprafaţa de jos a fundului pentru ca marginea superioară a cadrului inferior să fie în plan cu marginea superioară a suprafeţei de sus a fundului de mobilă. Acest lucru permite curăţirea uşoară a mobilierului şi deasemenea încorporarea anumitor aparate. În unele cazuri este necesară utilizarea uşilor realizate special pentru unele aparate electrocasnice. În aceste cazuri uşa este deschisă împreună cu cadrul, cele două sunt fixate între ele. Montarea cadrului Cadrul este fixat la corpul de mobilă cu ajutorul feronerilor de colţ din oţel şi cu şuruburi. Acestea nu sunt incluse în set, ele trebuiesc comandate separat. Cadrurile sunt pregătite pentru şuruburi euro. 1. Înşurubaţi feroneriile de colţ pe cadru, aşezaţi cadrul pe planul frontal a corpului de mobilă, aduceţi la acelaşi nivel marginile exterioare ale cadrului cu planul exterior a corpului de mobilă. 2. Fixaţi cadrul cu ajutorul şuruburilor de 3,5x12 mm. Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció

34 York & Ascot Szerelési segédlet Pomoćne upute za montažu Ghid de montare Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 34 Pántalátét Pločica Plăcuţă balama Pánt Spojnica Balama Pánthely furatok Rupe za spojnice Locul găurilor pentru balamale Pántok Az ajtók kivetőpánttal szerelhetők, extra magasságú pántalátéttel. A pántalátéteket eurocsavarral kell az oldalakra rögzíteni. A pántalátét rögzítőfuratának 38mmre kell lennie a szekrénytest élétől. Maximum 110 fokos pántok használhatók. A pántok ajánlott furatközép távolsága az ajtók alsó és felső élétől 62 mm. Ezt betartva megelőzhetjük, hogy a pántok egy magasságba essenek a keretet rögzítő sarokvasakkal. Csillapítót a pántokra is szerelhetünk (1200 mm magasság felett legalább kettő használata javasolt). Spojnice Ako montirate sa spojnicom koristite pločice maksimalne debljine. Pločice za spojnice treba pričvrstiti na rub ormara. Rupe za fiksiranje pločica za spojnice mora biti na 38 mm od ruba ormara. Maksimalni kut otvaranja spojnica može biti 110 stupnjeva. Preporučena pozicija centra provrta čašice za spojnice u odnosu na donji i gornji rub vratnice treba biti 62 mm. Na taj način se može izbjeći preklapanje pozicija spojnice i metalnih kutnika. Ublaživači se mogu ugraditi i na spojnicu (kod vratnica visine iznad 1200 mm potrebno je koristiti najmanje dva ublaživača). Balamale Uşile pot fii montate cu balamale şi plăcuţe de balama de extra înălţime. Plăcuţele de balama trebuie montat pe mobilă cu euro şuruburi şi trebuie să fie înşurubate la 38 mm de muchia corpului mobilei. Se pot utiliza balamale cu deschidere maximă de 110 grade. Găurile pentru balamale trebuie să fie de minim 62 mm de muchia superioară şi inferioară a uşilor. În acest fel putem evita ca balamalele să fie la acelaşi înălţime cu feroneriile de fixare a cadrului frontal. Putem monta amortizoare şi pe balamale (peste înălţimea de 1200 mm este recomandat utilizarea de minim două bucăţi). Sarokvas ajtóütközővel Kutnik s ublaživačem udarca Feronerie de colţ cu amortizor de ciocnire Ajtóütközők A közézáródó ajtókat ajtóütközőkkel kell szerelni. Ajtónként két ütközőt javaslunk felszerelni, 3,5 12 mm-es csavarokkal. Ublaživači udara Kod vratnica sa zatvaranjem na pola korpusa potrebno je ugraditi ublaživače udara. Jedna vratnica zahtijeva ugradnju dva ublaživača koji se pričvršćuju vijcima 3,5 12 mm. Amortizori de ciocnire Uşile încadrate trebuie montate cu amortizoare de ciocnire. Vă propunem să montaţi la fiecare uşă două amortizoare de ciocnire, cu şuruburi de 3,5x12 mm.

35 York & Ascot Szerelési segédlet Pomoćne upute za montažu Ghid de montare Sarok kialakítás, sarokléc alkalmazásával Izrada kuta uz ugradnju kutne letvice Realizarea colţului cu utilizarea şipci pilon de colţ Fiók és ajtó hézagolás Brtva za ladice i vratnice Rost de îmbinare la uşi şi sertare Sarok megoldások Standard és a keretes ajtókkal is használható. Rješenje za kuteve Kutevi se mogu riješiti na uobičajeni način, a isto tako i pomoću okvirnih vratnica. Soluţii de colţ Se poate utiliza atât cu uşile standard cât şi cu uşi cu cadru frontal. Diagonál ajtó Diagonál ajtó a keretes rendszerrel is használható. A szekrénytest első élét 7 mm-rel előrébb kell állítani a hogy a 375 mm-es ajtókeret közvetlenül a szomszédos keretre feküdjön fel. Diagonal Uz sustav okvirnih vratnica se može koristiti i diagonal. Prednji dio ruba ormara treba izvuci 7 mm kako bi se okvirna vratnica od 375 mm neposredno prislonila na okvir do nje. Diagonal Uşă diagonal. Uşa diagonal poate fi folosit şi cu sistemul de cadru frontal. Marginea din faţă a corpului de mobilă trebuie mutat cu 7 mm în faţă pentru ca cadrul de uşă de 375 mm să poate fii montat direct pe cadrul adiacent. Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 35

36 York & Ascot Szerelési segédlet Pomoćne upute za montažu Ghid de montare Colecţia de uşi Country din lemn masiv Country kolekcija fronti od masivnog drveta Country tömörfa kollekció 36 Íves üvegajtó keret felsőszekrényhez Zaobljeni okvir za staklenu ispunu za gornje elemente Cadru curbat de uşă vitrabilă pentru dulap superior Íves ajtó alsó- vagy felsőszekrényhez Zaobljena vratnica za gornje ili donje elemente Uşă curbată pentru dulap inferior sau superior Ajtók háztartási készülékekhez A háztartási készülékekhez gyártott ajtók formailag az előkeretes szerkezet benyomását keltik, de egy darabból vannak. Mivel a keret és az ajtó együtt nyílnak, teljes hozzáférést biztosítanak a készülékekhez. Az ajtók ebben a konstrukcióban hagyományos pántokkal szerelhetők, vagy a készülékhez tartozó rögzítő elemekkel. Ezek az ajtók használhatók hűtőszekrényekhez, fagyasztókhoz, mosogatógépekhez,stb., ahogy azt a 26. oldalon lévő mérettáblázat mutatja. Ezek az ajtók együtt használhatók a mm méretű kiegyenlítő lappal, melyek levághatók a kívánt méretre, és kiegészítőnek használhatjuk őket a különböző készülékeknél. Vratnice za kućanske aparate Vratnice za primjenu na otvorima u kojima su ugrađeni kuhinjski aparati podsjećaju na vratnice sustava prednjih okvira, ali su izrađene od jednog komada. Kako se vratnica i okvir otvaraju u isto vrijeme, osigurava se nesmetani pristup kućanskim aparatima. Uz ovaj tip vratnica su primjenjive obične spojnice, a isto tako i pripadajući elementi za pričvršćivanje. Mogu se koristiti kod hladnjaka, ledenica, pećnica i sl. kako je to i navedeno na 26. stranici u tabeli. Ove se vratnice mogu ugrađivati i sa kontra elementima dimenzija mm jer su oni krojivi na željenu dimenziju pa predstavljaju odlične dopunske dodatke kod ugradnje određenih uređaja. Uşi pentru aparate electrocasnice Forma uşilor fabricate pentru aparatele electrocasnice dau impresia sistemului de cadru frontal, însă sunt dintr-o singură bucată. Întrucât cadrul şi uşa se deschid împreună, asigură acces deplin la aparatele electrocasnice. Uşile realizate astfel se pot monta cu balamale normale sau cu elementele de fixare ale aparatelor electrocasnice. Aceste uşi se pot utiliza la frigidere, congelatoare, maşini de spălat vase, aşa cum este prezentat în tabelul de mărimi de pe pagina 26. Aceste uşi se pot utiliza împreună cu placa de egalare de 135x597mm, care se poate tăia la dimensiunea dorită şi utiliza ca supliment la diferitele aparate electrocasnice. Fiók szett Egy keretet és 4 fiókot tartalmaz. A szett a fiókkávákat nem tartalmazza. A fűszerfiókelőket a fiókkávához kell rögzíteni. A fiókkávákat a szekrénytestben vízszintes választóval kell alátámasztani. A keret belső éléhez képest a vízszintes választó álljon feljebb, hogy a fiókelő becsúsztatáskor abba ütközhessen. Set ladica Sadrži jedan okvir i četiri ladice. Set ne sadrži korpus ladice. Fronte za ladice predviđene za začine treba pričvrstiti uz korpus ladice. Korpus ladice unutar ormara treba poduprijeti pomoću horizontalnih razdjelnika. Okomiti razdjelnik treba postaviti ispred unutarnjeg ruba okvira kako bi se na njega naslonila vratnica tijekom zatvaranja. Setul de sertar Conţine un cadru şi 4 sertare. Setul nu conţine laturile de sertar. Sertarele pentru condimente trebuie montate pe laturalele de sertar. Laturalele de sertar trebuie sprijinite în corpul de mobilă cu separator orizontal. Separatorul orizontal trebuie să fie montat mai sus faţă de marginea interioară a cadrului pentru ca la închidere faţa de sertar să se ciocnească de aceasta.