Használati útmutató és terméktájékoztató

Átírás

1 Használati útmutató és terméktájékoztató Biokerámikus szálakat tartalmazó termékcsalád - biokerámia derékalj - GS modell, - biokerámia párna - S2 modell és - biokerámia takaró - S2 modell termékekre Pierre Cardin A termékek a Pierre Cardin védjegyével ellátottak és 93/42/CE szerinti I. osztályú orvostechnikai eszköz besorolásba tartoznak.

2 A termékek ORKI tanúsítványai. Pierre Cardin Mit jelent a Pierre Cardin név? Pierre Cardin a mai napig a minőséget, az értéket és értékállóságot jelenti. Pierre Cardin július 2-án született, és már fiatal korában a ruhák és a szabászat keltette fel az érdeklődését ben Párizsban lett divatrajzoló a Paquin divatháznál, s 1946-ban részt vett a Jean Cocteau rendezésében készült A szépség és a szörnyeteg című film jelmezeinek tervezésében. Ezenkívül közel húsz film kosztümjét tervezte, különös kedvvel Jeanne Moreau ruháit ben elnyerte a Divat Oscarját, 1991-től az UNESCO tiszteletbeli nagykövete, emellett a francia Becsületrend kitüntetettje. Ő az egyetlen divatdiktátor, aki akadémiai tag, méghozzá annak ellenére, hogy legmagasabb iskolai végzettsége egy esti tanfolyamon szerzett könyvelői képesítés. Cardin, akit 1992-ben választottak meg a Francia Művészeti Akadémia tagjává, az ünnepélyes ceremónián a hagyományos zöld helyett az általa tervezett és saját műhelyében készíttetett sötétkék frakkban jelent meg, s az akadémiától a pénzjutalmon kívül aranykardot és stílszerűen aranygyűszűt kapott ben önálló divatházat alapított. Először jelmezbálokra tervezett kosztümöket, egyedi kollekciókat, bár korlátozott számban továbbra is készített férfi- és nőiruha-terveket. Sorra alapította divatházait a világ minden részén és anélkül vált ismertté, hogy a hagyományos hirdetési, reklámtechnikákat használta volna. A nevére is már akkora kereslet mutatkozott, hogy egy azóta is stabil világmárkát tudott kialakítani. A ruhatervezésen kívül számos más dologgal is foglalkozik óta az Espace Pierre Cardin Theatre tulajdonosa, ami színház, kiállítóterem és vendéglátóegység egyszerre óta a Pierre Cardin Társaság igazgatója, 1982 óta miután a híres Maxim éttermet és szórakoztatóközpontot megvette a Maxim s egyesülés elnöke. Éttermi hálózata a világ több nagyvárosában működik Maxim néven, így Moszkvában és Pekingben is. A Pierre Cardin márkájú termékeket előállító vállalatok együttesen 200 ezer embert foglalkoztatnak világszerte, ideértve a bedolgozókat is. Szabadalmainak száma meghaladja a nyolcszázat. Divattermékeinek 40 százaléka a férfiruházattal kapcsolatos, még a 21. században is egyik legkeresettebb márkanév (még úgy is, hogy elutasítja a klasszikus értelemben vett hirdetést, parfümjeit kivéve).

3 1 A termékek neve, azonosításuk: - biokerámia derékalj - GS modell (továbbiakban "derékalj"), - biokerámia párna - S2 modell (továbbiakban "párna") és - biokerámia takaró - S2 modell (továbbiakban "takaró"). A modellek a vastagon kiemelt nevekkel, a termékeken elhelyezett címkék alapján azonosíthatók. A hővezetésre és megtartására alkalmas takaró anyaga textil (biokerámia szál), melyet az ezüst-, poliészter és biokerámikus szálak méretének lecsökkentésével érnek el. Használati utasítás (a gyártó által megadottal megegyező magyar fordítás) BIOKERÁMIKUS ESZKÖZÖK RENDSZERE Az eszköz leírása A BIOKERÁMIKUS ESZKÖZÖK RENDSZERE egy olyan több területen használatos, nem steril ortopéd orvosi eszköz, amelynek nincs mérési funkciója, és az Olaszországban a 46/97. Sz. törvényerejű rendelettel befogadott és a 2007/47/EC irányelvvel megerősített 93/42/CE Orvosi készülékekről szóló irányelv szerint részét képezi az I. nem Steril osztálynak (1. szabály). A készülék 3 elemből áll: Biokerámikus szálból álló derékalj, amely mivel a feldolgozás során poliészterrel keverték, a hő megtartására és vezetésére válik alkalmassá; Biokerámikus szálat tartalmazó párna, amely szintén alkalmas a hő megtartására és vezetésére; A derékalj, a párna és a takaró belsejében a biokerámia anyagból készült kettős rétegből álló lap található: ezüst, 80% biokerámikus anyag és 20% kopoliészter, a külső réteg 100% pamut. Különleges összetevőjének és a szálakba épített nano ezüst szálaknak köszönhetően feltételezhető, hogy a Mirawave a baktériumok számára kedvezőtlen feltételeket teremt, megelőzi a szövet szálain a kellemetlen szagok keletkezését. Továbbá az UVA és UVB sugarak árnyékolását is végzi, megtartja a hosszú hullámhosszú infravörös sugárzást, a pihenés alatt megnövelve a test hőmérsékletét. Ezek a funkciók megmaradnak a többszöri mosás után is. A BIOKERÁMIKUS ESZKÖZÖK RENDSZERE orvosi eszköz által nyújtott előnyök összefoglalva a következők: egyszerű, praktikus és biztonságos használat különböző modellekben és méretekben kapható minőségi és időtálló anyagok használata a felhasználó fizikai állapotának és pihenési minőségének javítása erős antibakteriális hatás a speciális biokerámia és ezüst szálnak köszönhetően az egész testre kiterjedő diatermikus kezelés, a szövet által kibocsátott A (IRA) infravörös sugarakkal történő egész testre kiterjedő alkalmazással

4 2 Alkalmazási terület A BIOKERÁMIKUS ESZKÖZÖK RENDSZERE orvosi eszköz egy ortopédiai rendszer, három olyan elemből áll, amelyek célja a pihenés alatt annak minőségének és a fizikai állapot javítása. A megfelelőségnek és az innovatív anyagnak köszönhetően, a rendszer képes a különböző típusú felhasználók helyes pihenésének biztosítására. Továbbá a Mirawave anyagnak köszönhetően a hosszú hullámhosszú infravörös sugárzás által keltett hőt képes megtartani, szétoszlatva az egész testen, mialatt a külső hőmérséklet csökken. A hőmérséklet átadása kiegyenlíti a hőegyensúlyt, elősegítve a hajszálerek kitágulását, stimulálva a keringést és ily módon az egész közérzetet javítja. Használat módja Helyezze el a derékaljat egy favázon található ortopédiai matracon vagy egy merev támasztékon, a kedvező hatások növelésének érdekében. Helyezze el a takarót egy favázon található ortopédiai matracon vagy egy merev támasztékon, a kedvező hatások növelésének érdekében. Tegye a párnát a lepedőre, egy favázon található ortopédiai matracra vagy egy merev támasztékra. Karbantartás A derékaljnak, a takarónak és a párnának megfelelő, azonos méretű, de a matrac méreténél semmi esetre sem kisebb támasztékon kell feküdnie. Javasoljuk, hogy kerülje olyan alapzatok használatát, amelyek rosszul szellőznek, mert így a nedvesség tartósan megmaradhat és a részeket megfelelőképpen szellőztesse időközönként. Legfőképpen a párnánál, ott ahol a tarkó nagyobb nyomást fejt ki, kisebb kidomborodások alakulhatnak ki, mivel a felhasználó fejének formáját követi a párna. Figyelmeztetések és ellenjavallatok A BIOKERÁMIKUS ESZKÖZÖK RENDSZERE eszköz nem tekinthető a fizikoterápiás és orvosi kezeléseket helyettesítő eszköznek. Tisztítás: a terméken elhelyezett tájékoztató alapján. A gyártó elhárít minden, a nem megfelelő vagy a jelen használati utasításban előírtaktól eltérő használatból eredő kárral kapcsolatos felelősséget. Ajánlott a terméket huzattal használni! Származási hely: EU (Olaszország) Magyarországon forgalmazza: NATUR LIGHT Kft. Postacím, kapcsolattartás: 9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 8. Adószám: Cg.sz.: Tel.: / Általános leírás a biokeramikus rostszálakról (ez már nem része a termék használati útmutatójának, hanem egy általános, termékfüggetlen tájékoztató különböző fizikai és biológiai anyagjellemzőkről olvasmányos formában) Mi a kerámia? Maga a szó kerámia a görög keramosz szóból vezethető le és a jelentése nem más, mint agyagáru. A kerámia egy nem fém- és nem szerves eredetű anyag, amit agyaggal vagy más ásványokkal keverve nyersanyaggá égetnek vagy pedig kémiai úton porrá dolgoznak fel. A kerámiát elsősorban téglaként illetve fali csempeként ismerjük. Nem vezető anyagról van szó, amelyet jó reflexiós tulajdonságainak köszönhetően nagy részben szigetelő anyagként használnak fel. Ezenkívül képes a felvett energiát (hőenergiát) átalakítani és 5-20 mikrométer közötti hullámhosszon újra leadni (távoli infravörös hullámhossz). Ezen elvnek megfelelően működnek a kerámia- és kvarcsugárzók is (például az infraszauna). A távoli infravörös hullámhossznak köszönhetően felmelegítik az emberi testet a tér hőmérsékletének megváltoztatása nélkül. Milyen különleges tulajdonságokkal rendelkeznek az ásványok, illetve a kristályok? Minden ásvány és kristály saját rezgéssel rendelkezik, amelyet elektromágneses hullámok formájában a környezetüknek leadnak. Így léteznek olyan ásványok, amelyeknél ez a hullámhossz az emberi testével megegyezik. Más ásványok illetve kristályok piezo- vagy piroelektromos tulajdonságokkal rendelkeznek. Piezoelektromosság: Az ásványok vagy kristályok képesek a nyomást elektromos töltéssé átalakítani (például kvarc kristályok). Piroelektromosság: Az ásványok vagy kristályok képesek a hőenergiát elektromos töltéssé átalakítani (például turmalin).

5 3 Mi is egy biokerámia? A biokerámia egy termék, amely speciálisan kiválasztott ásványok és kerámia-oxidok, mint például alumínium-oxid, szilícium-oxid, stb., kombinációjából nyerhető. Többek között piroelektromos ásványok kerülnek felhasználásra, amelyek képesek a felvett hőenergiát elektromos töltéssé átalakítani. Ez a különböző ásványokból összeállított keverék 1600 Celsius fokra történő felforrósítással kerül összeolvasztásra. Az így nyert különböző ásványokból álló biokerámia olyan képességgel rendelkezik, amely segítségével a felvett hőenergiát távoli infravörös sugárzásként le tudja adni és negatív töltésű ionokat tud termelni. Ezenkívül képes az emberi test által kibocsátott infravörös hőenergiát felvenni és ezt az energiát egyenletesen újra leadni. kiegészítő energia áll rendelkezésre és a hőháztartás optimalizálására kerül sor. A hőháztartás fenntartásához nincs energiára szükség, ellenkezőleg a regenerációs folyamatokhoz pótlólagos energia áll rendelkezésre. A különleges textilstruktúra mint egy millió apró energiatározó összessége működik, amely az energiát (hőenergiát) a testnek egyenletesen visszaadja. A felesleges hő a környezet számára kerül leadásra. Mit értünk a biokerámiai rostszálak alatt? A különböző ásványok összeolvasztásából kialakult biokerámiát 0,3 mikron szemcseméretre darálják és egy folyékony poliészter rostba keverik. Így keletkezik egy biokerámiai rostszál, amely képes az infravörös hőenergia felvételére és egyenletes kisugárzására. Antibakteriális és illat semlegesítő hatással rendelkezik. Felmelegítés folyamán negatív ionokat termel. Ezeket a negatív ionokat a levegő vitaminjainak is nevezzük. Elsősorban vízeséseknél, erdőkben és hegyekben találhatók. A hangulatra, a belső energiára és a közérzetre kifejtett pozitív hatásainak köszönhetően jó- illetve szerencse-ionoknak is nevezik őket. Az emberi szervezet haszna A természetes infravörös hőenergia termelője és szállítója a Nap. De az ember is bizonyos formában egy infravörös hőforrás. Tápanyagot éget el azzal a céllal, hogy az így nyert energiát a testhőmérséklet stabilizálásához használja fel. Mivel a testhőmérséklet magasabb, mint a környezeté, így az említett energia 45 %-a, mint kifelé irányuló infravörös sugárzás, leadásra kerül. A biokerámiai termékek képesek az emberi test által leadott infravörös sugárzást felvenni és lassan a test számára újra visszaadni. Így a test számára A távoli infravörös sugarak A fény teljes spektruma látható és szemmel nem érzékelhető sugárzásokból tevődik össze. A látható sugárzások: a vörös, a narancs, a sárga, a zöld, a kék és az ibolyakék. A szemmel nem látható sugárzásokhoz tartoznak az ultraibolya-sugárzások, a röntgen sugárzások, a radioaktív sugárzások, a mikrohullámok, az elektromos hullámok és az infravörös sugárzások. A látható fény és a mikrohullámok közötti elektromágneses hullámokat nevezzük infravörös hullámoknak. Ezen sugárzások frekvenciája 0, mikrométerig terjed és ezen belül közeli, közepes illetve távoli infravörös sugarak csoportjaira vannak felosztva.

6 4 A távoli infravörös sugárzás technológiája A távoli infravörös sugarak Évszázadok óta ismert a tudomány számára, hogy a növényeknek a fotoszintézishez fényre van szükségük. Az elmúlt években sikerült először az emberi és a növényi organizmusok közötti párhuzamot a fényfüggősség szempontjából felfedezni. Nem minden infravörös sugárzás rendelkezik ugyanazzal a tulajdonsággal. A különböző hullámhosszakhoz mindig egy meghatározott energia mennyiség tartozik. Bebizonyult, hogy a különböző hullámhosszú sugarak különböző mélységbe hatolnak be az emberi testbe. Minél közelebb esik a hullámhossz az emberi test energia frekvenciájához, annál mélyebbre képes behatolni. A távoli infravörös sugarak állnak az emberi test hullámhosszához a legközelebb. Ezen sugarak a fény részei, amelyeket mi hőenergiaként érzékelünk. A 6-14 mikrométeres hatáskörben található infravörös sugaraknak van a legnagyobb rezonanciája a vízhez képest és emiatt fontos szerepet játszanak az élő organizmusok kialakulásában illetve fejlődésében. Ezért vitalsugaraknak vagy bioenergetikai sugaraknak is nevezik őket. Infravörös sugarakat nem csak a Nap, hanem az élő organizmusok is termelnek. Ily módon hasznosítják a tyúkok, illetve a madarak a saját infravörös hőenergiát a tojásaik kikeltéséhez. A tengeri teknősök a tojásaikat a homokban ássák el, mivel a homokban található ásványok is infravörös sugarakat vernek vissza, így az élet kialakulásához járulnak hozzá. Ha ezt a rendszert zavar éri, akkor az emberi test természetes működőképessége korlátozva van. A sejtekben lévő enzimek, amelyeket normál körülmények között meghatározott hullámhosszú fénysugarak aktiválnak, inaktívak maradnak. Következményként a sejtek képessége csökken a normál celluláris anyagcsere-folyamatok elvégzésére. A sejtek alacsony energiaszintje a zsír elégetéséhez és a mérgező anyagok kiválasztásához szükséges képesség csökkenéséhez vezet. Az infravörös sugarak a fény azon részei, amelyeket mi hőenergiaként érzékelünk. A hullámhosszuk 6-14 mikrométer között fekszik és őket az élet fejlődéséhez, illetve kialakulásához való nagy jelentőségüknek köszönhetően vitál-sugaraknak vagy bioenergetikai sugaraknak is nevezik. Ellentétben a közeli infravörös sugarakkal a távoli infravörös sugárzás képes a mélyebben fekvő emberi testrétegekbe is behatolni. A távoli infravörös sugarak haszna Minden ember képes a távoli infravörös sugarak felvételére és ezek leadására. Ennek az infravörös energiának a nagy részét az emberi test a kb. 9,4 mikrométeres hullámhosszon adja újra le. Ez a frekvencia nagyon közel áll a vízmolekulák rezonációs frekvenciájához (8-10 mikrométer), amiből 70 %-ig az emberi test összetevődik. Minden egymáshoz hasonló rezonanciával rendelkező anyag képes energiát egymástól átvenni. Így lehet megindokolni, hogy miért képesek például egyes ázsiai gyógyászok évezredek óta kézérintéssel bizonyos betegségek vagy panaszok csillapítására. Ezek az emberek egy különösen erős infravörös energialeadási tulajdonsággal rendelkeznek.

7 Ha egy test infravörös sugárzásnak van kitéve, mindegy, hogy direkt a Nap, egy infravörös lámpa sugarainak vagy bizonyos kerámiabevonat, kerámia lap vagy textilrostszál reflekciójának, akkor a hőmérséklet (mélyhőhatás) gyors emelkedése és a vízmolekulák aktiválása (vízklaszter feloszlása) észlelhető. A felerősödött vibrációs mozgásnak köszönhetően feltörnek a nagyobb vízmolekulák. A bezárt mérgező anyagok felszabadulnak és az emberi testből kiválasztódhatnak. Ez a mélyhőhatás és a vízmolekulák aktiválása egy tudományos úton bizonyított terápiai hatással van az emberi testre. A biokerámiai rostszálak Bizonyos ásványok és kristályok képesek ugyanúgy, mint az emberi test a 6-14 mikrométeres hatáskörben található infravörös sugarak felvételére és újra leadására. Ezen hatás maximálásának érdekében ezek a speciális ásványok és szilikátok összekeverésére és utána egy kerámiává való összeolvasztására kerül sor. Ezt a kerámiát később porrá zúzzák és egy szintetikus textilrosthoz keverik. Ezeket a rostszálakat nevezzük biokerámiai rostszálaknak, mivel ezek a rostszálak az emberi testhez hasonlóan képesek a távoli infravörös sugarakat abszorbeálni és újra leadni. A biokerámiai termékek japán eredetűek és ott az elmúlt években elsősorban a health-care - termékek (ízületi bandázs, ágytakarók, párnák, kozmetikai cikkek, stb.) gyártásához használják fel. nélkül. Egyidejűleg az elkészült rostszálak átmérője tovább lett minimálva. Ez a különböző alapanyagok mennyiségének maximálása és az egyidejű rostszál-térfogat minimalizálásával kialakult egy biokerámiai rostszál, amely egy különösen nagy mennyiségű energia kibocsátására és visszaverésére alkalmas. A távoli infravörös sugarak és azok az emberi szervezetre történő kihatásának tudományos vizsgálata a kilencvenes években kezdődött, mégpedig japán és kínai tudósok által. Ezen ismeretek alapján elsősorban Japánban használnak különböző anyagokat, amelyek távoli infravörös sugárzással rendelkeznek, élelmiszerek tartósításához, víztisztításhoz, az egészségi állapot javításához és krónikus panaszok csillapításához. Speciális távoli infravörös sugárzással rendelkező kerámia por kerül bedolgozásra a frissfóliák, a ruházat, a kötszerek és ágytakarók anyagába. Az infravörös sugarak lokalizálására és előállítására irányuló első kutatásokat a NASA hajtotta végre a 80-as években. Ezen kutatások eredményeire alapozva fejlesztették ki pár évvel ezelőtt a japán tudósok egy speciális rostszálat, amely képes volt az emberi testnek azon távoli infravörös sugárzását továbbítani, amely a Nap természetes sugaraihoz közel áll. A nyersanyag elsősorban néhány piezoelektromos tulajdonsággal bíró ásványokból lett összeállítva, mint például turmalin és szerpentin. Mivel ezen alapanyagok kitermelése költséges volt, így ez a technológia nem tudott érvényesülni. Az igazi áttörés a kilencvenes évek elején sikerült, amikor egy textilipari mérnök kiderítette, hogyan lehet piezoelektromos alapanyagokat ásványi oxidokkal keverni a távoli infravörös sugarak gyógyító hatásának elvesztése

8 NATUR LIGHT Kft Budapest, Szugló u em. 12.