COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD /5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2502/5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR"

Átírás

1 COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD /5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR

2 TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték csatlakoztatása 4 Az elemek behelyezése a távirányítóba 5-8 Áttekintés 5-7 Távirányító 8 A TV-készülék elülső oldala 9-11 Beállítások 9 Tévéprogramok automatikus beállítása Programkiosztás módosítása 11 Képbeállítások Televízió-üzemmód Videotext-üzemmód 14 FLOF-text és Normáltext-üzemmód További funkciók Komfortfunkciók Komfortfunkciók 18 DVD-üzemmód 18 A DVD-üzemmód jellegzetességei 18 Lemezformátumok Előkészületek Működés DVD-vel, video CD-vel vagy audio CD-vel 24 Kiegészítő lejátszási funkciók DVD-vel vagy video CD-vel 25 Működés MP3 CD-vel vagy JPEG CD-vel 25 JPEG CD lejátszásának kiegészítő funkciói 26 Lejátszóprogram készítése és lefuttatása DVD-Beállítások 27 Menü kiválasztása Választási lehetőségek a menükben Működés külső készülékekkel 29 Dekóder vagy műholdvevő 29 Fejhallgató 30 Videomagnó vagy SET-TOP-Box 31 Videokamera 32 Digitális többcsatornás erősítő, illetve digitális kétcsatornás audioberendezés csatlakoztatása Különleges beállítások Tévéprogramok beállítása Információk 35 Műszaki adatok; szerviz-tudnivalók a szakkereskedelem számára 36 Általános tudnivalók a lézerrel működő készülékekről Üzemzavarok sajátkezű elhárítása

3 TV/DVD TV/DVD PRG/VOL PRG/VOL MENU TV/DVD PRG/VOL MENU MENU TV/DVD AUDIO L R VIDEO FELÁLLÍTÁS ÉS BIZTONSÁG 20 cm 5 x 10 cm 20 cm! SERVICE! PRG/VOL MENU 10 cm Krieg am Golf A tévékészülék felállításánál kérjük tartsa szem előtt a következő tudnivalókat: Ez a tévékészülék kép- és hangjelek vételére és lejátszására szolgál. A készüléket más célra nem szabad használni. Az ideális nézőtávolság a képernyő átlójának ötszöröse. A képernyőre eső idegen fény rontja a képminőséget. Ügyeljen arra, hogy a szekrénysorba állított készülék körül elegendő távolság legyen. A tévékészüléket rendeltetésszerűen csak száraz helyiségben szabad üzemeltetni. Ha mégis a szabadban kívánja üzemeltetni a készüléket, feltétlenül gondoskodjon róla, hogy az nedvességtől (esőtől, fröccsenő víztől) védve legyen. Mindennemű nedvességtől óvja a tévékészüléket. Ne helyezzen folyadékkal töltött edényeket (vázát vagy hasonlót) a tévékészülékre. Az edény feldőlhet, és a készülékbe kerülő folyadék veszélyeztetheti az elektromos biztonságot. Sima, kemény felületre helyezze a tévékészüléket. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. újságokat) a tévékészülékre, és ne tegyen terítőt vagy hasonlókat a készülék alá. Ne helyezze a TV-készüléket a fűtés közvetlen közelébe vagy tűző napra, mivel ez akadályozza a készülék hűlését. Hőtorlódások veszélyforrást jelentenek, és csökkentik a tévékészülék élettartamát. A biztonság érdekében rendszeres közönként szakemberrel távolíttassa el a lerakódásokat a tévékészülékből. Tartsa távol a tévékészüléket mágneses mezőktől (például hangfalaktól). A tévékészüléket semmilyen esetben sem szabad kinyitni. A szakszerűtlen beavatkozás miatt keletkező károkra nem támasztható szavatossági igény. Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne sérüljön meg. A viharok minden elektromos készülék számára veszélyt jelentenek. A tévékészülékben kikapcsolt állapotában is károkat okozhat a hálózatba és/vagy az antennavezetékbe becsapó villám. Ezért vihar esetén mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennacsatlakozót. Ne tegyen idegen tárgyakat a DVD-lejátszó lemeztartójába. Ha a DVD-lejátszó nem tudja kifogástalanul olvasni a DVD-ket vagy a CD-ket, akkor a kereskedelemben kapható tisztító CD-vel tisztítsa meg a lézeroptikát. Más tisztítási módszerek tönkretehetik a lézeroptikát. Mindig tartsa zárva a DVD-lejátszó lemeztartóját, hogy a lézeroptikán ne gyűlhessen össze a por. A képernyőt csak nedves, puha ruhával tisztítsa. Csak tiszta vizet használjon. MAGYAR 3

4 CSATLAKOZTATÁS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Antenna és hálózati vezeték csatlakoztatása VIDEO A/L A/R AV COAXIAL 1 TV R 2 1 Dugja be a házi antenna vezetékét a tévékészülék»ä«antennacsatlakozó hüvelyébe. 2 Dugja be a hálózati vezeték csatlakozóját a csatlakozóaljzatba. Az elemek behelyezése a távirányítóba 1 Az elemrekesz kinyitásához vegye le a fedelet. 2 Helyezze be az elemeket (ceruzaelem, pl. UM-3 vagy AA, 2x1,5 V). Behelyezéskor ügyeljen a polaritásra (a jelölés az elemrekesz alján látható). 3 Csukja be az elemrekeszt. Fontos tudnivaló: Ha a tévékészülék már nem reagál megfelelően a távirányító parancsaira, valószínűleg lemerültek az elemek. A lemerült elemeket feltétlenül távolítsa el. Az elemekből kifolyt elektrolit okozta károkért nem vállalunk felelősséget. Környezetvédelmi tudnivaló Az elemeket beleértve a nehézfémektől menteseket is nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Ügyeljen az elhasználódott elemek környezetkímélő ártalmatlanítására, például vigye nyilvános gyűjtőhelyre őket. Tájékozódjon az Önöknél érvényes jogszabályi előírásokról. 4

5 ÁTTEKINTÉS A távirányító Kikapcsolja a televíziókészüléket (Stand-by). TV DVD ZOOM TV/DVD E Átkapcsol a DVD-üzemmód és a TV-üzemmód között. Átkapcsolja a képformátumot. Válasznyugtázás a videotext-üzemmódban. GO TO PROGRAM DVD MENU z -/-- Átkapcsol egy- vagy kétjegyű programhelyek között; videotext-üzemmódban dupla betűméretre kapcsol. 1 0 Bekapcsolja a tévékészüléket stand-by állapotból; közvetlenül választ programokat. d Hang be/ki (elnémítás). DVD SETUP TXT SUB TITLE AV UPDATE i Előhívja, majd ismét kikapcsolja az információs menüt; minden menüt kikapcsol. VCR SAT d DVD EXT. Z Programváltogató funkció. Oldalmegállítás a videotext-üzemmódban. Tele Pilot 165 C P+, P- Bekapcsolják a tévékészülék stand-by állapotból; programokat választanak ki lépésenként; fel/le mozgatják a kurzort. Balra/jobbra mozgatják a kurzort. OK Lehívja a programkiosztást; különböző funkciókat aktivál. TXT Átkapcsol a videotext-üzemmód és a TV-üzemmód között. AV Kiválasztja az AV-programhelyeket és az utoljára nézett tévéprogramot. + Változtatják a hangerőt. SUB UPDATE Kiválasztja az aloldalakat videotext-üzemmódban. Aktualizál egy oldalt videotext-üzemmódban. MAGYAR 5

6 ÁTTEKINTÉS TV DVD ZOOM PROGRAM z F Videotext-üzemmódban kiválaszt egy oldalt. Pontos idő be; Videotext-üzemmódban kiválaszt egy oldalt. Videotext-üzemmódban kiválaszt egy oldalt. Videotext-üzemmódban kiválaszt egy oldalt. GO TO DVD SETUP TXT VCR SAT SUB DVD MENU z TITLE AV UPDATE d DVD EXT. VCR, SAT DVD Átkapcsol GRUNDIG videomagnó, GRUNDIG műholdvevő vagy GRUNDIG DVD-lejátszó kezelésére. Tartsa nyomva a megfelelő (»VCR«,»SAT«,»DVD EXT.«) gombot. Ezután nyomja meg a kívánt gombot. Fontos tudnivaló: Hogy mely funkciókat lehet megvalósítani, az a készülék felszereltségétől függ. Egyszerűen próbálja ki. Tele Pilot 165 C 6

7 ÁTTEKINTÉS DVD-üzemmód 1 0 Számgombok különböző bevitelekhez. TV DVD TV/DVD TV-üzemmódról DVD-üzemmódra kapcsolja a távirányítót és vissza. ZOOM PROGRAM ZOOM PROGRAM Felnagyítja/kicsinyíti a jeleneteket lejátszásnál. A behelyezett lemezhez tartozó lejátszólista programozásához. GO TO DVD MENU z GO TO Előhívja a DVD-rész információs menüjét. DVD SETUP TITLE DVD MENU Lejátszás közben előhívja egy DVD lemezmenüjét*. TXT SUB AV UPDATE P+, P- Különböző funkciókat választ ki a menükben. d OK Funkciókat nyugtáz. VCR SAT DVD EXT. DVD SETUP Előhívja a DVD-rész főmenüjét. Tele Pilot 165 C TITLE Lejátszás közben előhívja a DVD műsorszámmenüjét*. 3 Lejátszás közben képkeresésre kapcsol hátrafelé, különböző sebességekkel. 4 Lejátszás közben képkeresésre kapcsol előre, különböző sebességekkel. 7 Minden éppen futó funkciót megszakít. 5a Lejátszás közben kiválasztja az előző műsorszámot/szakaszt. 8! Elindítja a lejátszást; állókép DVD-nél és video-cd-nél; szünet audio- és MP3-CD-nél. s6 Lejátszás közben kiválasztja a következő műsorszámot/szakaszt. * a használt DVD-től függ MAGYAR 7

8 ÁTTEKINTÉS A TV-készülék elülső oldala TV/DVD PRG/VOL MENU A A TV/DVD Készenlétre (stand-by) kapcsolja és kikapcsolja a TV-készüléket. Lemeztartó CD-médiumokhoz. TV-üzemmódról DVD-üzemmódra kapcsolja a készüléket és vissza. 7 Minden éppen futó funkciót megszakít. 8 5a Lejátszás közben kiválasztja az előző műsorszámot/szakaszt. Különböző funkciókat választ ki a menükben. 8/! Elindítja a lejátszást; állókép DVD-nél és video-cd-nél; szünet audio- és MP3-CD-nél; aktiválja a menüfunkciókat. s6 Lejátszás közben kiválasztja a következő műsorszámot/szakaszt. Különböző funkciókat választ ki a menükben. Nyitja és zárja a lemeztartót. PROG/VOL Bekapcsolja a TV-készüléket készenlétről (stand-by). Előválasztó gomb programkiválasztáshoz vagy hangerőhöz: Programválasztás lefelé; hangerőcsökkentés. + Programválasztás felfelé; hangerőnövelés. MENU VIDEO R AUDIO L Előhívja a TV-menüt, egy oldallal visszakapcsol a TV-menüben. Előhívja és ismét lekapcsolja a DVD-rész főmenüjét. Fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm ø dugóhoz). Képjel-bemenet videokamera számára. Hangjel-bemenet videokamera számára.

9 BEÁLLÍTÁSOK A tévéprogramok automatikus beállítása A tévékészülék automatikus programkeresővel rendelkezik. Indítsa el az keresőt, a programok automatikus tárolása után pedig saját kívánságának megfelelően elrendezheti a tárolt tévéprogramokat. 100 programhely áll rendelkezésre tévéprogramok számára, amelyeket tetszés szerint fel lehet tölteni antennán vagy kábelcsatlakozáson keresztül fogható tévéprogramokkal. A programtáblázatból kitörölheti azokat a tévéprogramokat, amelyeket többször is tárolt a kereső, vagy amelyek vételi minősége nem kielégítő. Language English Svenska Romaneste Deutsch Dansk Hirvatski Français Norsk âe tina Italiano Suomi Slovenãina Español Slovensko G. Shqipe Portuguesa Polski apck Ellenika Magyar Мaкедонски Türkçe Pycck Srpski Nederlands ¹1 OK Ország Kiválasztása Arabic Iran Russia Belgium Ireland Schweiz Bulgaria Italia Slovenija âeska Rep. Magyar Slovensko Danmark Netherl. Suomi Deutschl. Norge Sverige Eλλaδa Österreich Türkiye España Polska U. K. Franca Portugal Yugoslavia Hrvatska Romania..... OK Select Kiválasztás i Távozás 1 Kapcsolja be a tévékészüléket a tévékészüléken lévő»«gombbal, ezután nyomja meg a távirányító»p+«gombját. Az első üzembe helyezés után a»language«(nyelv) menü jelenik meg. Segítség: Ha a»language«(nyelv) menü nem jelenik meg a képernyőn, akkor a 34. oldalon található, Összes tévéprogram újbóli beállítása fejezet szerint végezze el a beállítást. 2 A»P+«,»P-«,»«vagy»«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a nyelvet. Megjelenik az»ország Kiválasztása«menü. 3 A»P+«,»P-«,»«vagy a»«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza az országot. Fontos tudnivaló: Ha az Ön országa nem jelenik meg a képernyőn, akkor válassza a» «sort. 4 Indítsa el a keresést az»ok«gombbal. Megjelenik az»hangolás«menü, és elkezdődik a keresés. A keresés a fogható TV-programok számától függően néhány percig is eltarthat. A keresési folyamat befejezése után a tévékészülék az 1. programhelyre kapcsol. MAGYAR 9

10 BEÁLLÍTÁSOK Programkiosztás módosítása Ha a tévéprogramok automatikus beállításánál egyes tévéprogramok többször letárolódtak, akkor ezeket törölheti. A tévéprogramokat áthelyezheti egy másik programhelyre, módosíthatja a program nevét, vagy új nevet adhat a programnak, és átugorhatja a programhelyeket. Programtáblázat kiválasztása Fomenü Kép Program Szerkesztés Hangolás Szolgáltatások OK Kiválasztás i Távozás 1 Hívja le a»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik a»fomenü«. 2 Válassza ki a»program Szerkesztés«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, majd nyugtázza a»ok«gombbal. Megjelenik a»program Szerkesztés«menü. Fontos tudnivaló: További kezelési utasítások a következő fejezetekben találhatók. Program Szerkesztés PRO 7 10 WDR 01 ARD 06 BR ZDF 07 VOX RTL 08 KABEL SAT1 09 S RTL 14 OK i Kiválasztás Távozás Program Szerkesztés Ugrás Áthelyezés Törlés Név PRO 7 10 WDR 01 ARD 06 BR ZDF 07 VOX RTL 08 KABEL SAT1 09 S RTL 14 OK i Kiválasztás Távozás Ugrás Áthelyezés Törlés Név Programok törlése 1 Válasza ki a»program Szerkesztés«menüben a»p+«,»p-«,»«vagy a»«gombbal a törlendő TV-programot. 2 Törölje a»«(sárga) gombbal a tévéprogramot. Fontos tudnivaló: További TV-programok törléséhez ismételje meg az 1. és a 2. pontok lépéseit. Tévéprogramok rendezése 1 A»Program Szerkesztés«menüben a»p+«,»p-«,»«vagy»«gombbal válassza ki az eltolandó tévéprogramot. 2 Jelölje ki a»«(zöld) gombbal a tévéprogramot. 3 A»P+«,»P-«,»«vagy»«gombbal válassza ki, majd a»«(zöld) gombbal nyugtázza az új programhelyet. Az összes következő tévéprogram egy programhellyel eltolódik. Fontos tudnivaló: További tévéprogramok rendezéséhez ismételje meg az 1 3 pontok lépéseit. 10

11 BEÁLLÍTÁSOK Program Szerkesztés PRO 7 10 WDR 01 ARD 06 BR ZDF 07 VOX RTL 08 KABEL SAT1 09 S RTL 14 OK i Program Szerkesztés PRO 7 10 WDR 01 ARD 06 BR ZDF 07 VOX RTL 08 KABEL SAT1 09 S RTL 14 OK i Kiválasztás Távozás Kiválasztás Távozás Ugrás Áthelyezés Törlés Név Ugrás Áthelyezés Törlés Név Programnevek beírása (max. 5 karakter) 1 A»Program Szerkesztés«menüben a»p+«,»p-«,»«vagy»«gombbal válassza ki a kívánt tévéprogramot. 2 Jelölje ki a»f«(kék) gombbal a tévéprogramot. 3 A»P+«vagy»P-«gombbal válassza ki a betűket vagy számokat, a»«vagy»«gombbal lépjen a következő pozícióra, és ott ismételje meg a bevitelt. 4 Tárolja le a programnevet a»f«(kék) gombbal. Fontos tudnivaló: További programnevek beírásához ismételje meg az 1 4 pontok lépéseit. Tévéprogramok átugrása Kijelölheti azokat a tévéprogramokat, amelyeket a»p+«vagy»p-«gombokkal történő kiválasztásnál át kíván ugrani. A számgombokkal történő kiválasztás továbbra is lehetséges. 1 A»Program Szerkesztés«menüben a»p+«,»p-«,»«vagy»«gombbal válassza ki a kívánt tévéprogramot. 2 Jelölje ki a»z «(piros) gombbal a tévéprogramot. A tévéprogram piros háttérrel jelenik meg. A kijelölés a piros gomb ismételt megnyomásával törölhető. A beállítások befejezése 1 A beállításokat a»i«gombbal fejezze be. Képbeállítások 1 Hívja le a»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik a»fomenü«. 2 Válassza ki a»kép«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. Megjelenik a»kép«menü. Kép Fényerö Kontraszt Szín Élesség 3 Válassza ki a»fényeró«,»kontraszt«,»szín«vagy»élesség«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és állítsa be a kívánt értéket a»«vagy»«gombbal. 4 A beállításokat a»i«gombbal fejezze be. OK Vissza i Távozás MAGYAR 11

12 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Alapfunkciók Be-/kikapcsolás PIP 1 Kapcsolja be a tévékészüléken lévő»«gombbal a készüléket. A tévékészülék készenlétben (stand-by) van. Kapcsolja be a tévékészüléket az»1 0«vagy»P+«vagy»P-«gombbal. 2 Kapcsolja készenlétbe (stand-by) a tévékészüléket az»«gombbal. Készenlétből kapcsolja be ismét a tévékészüléket az»1 0«vagy»P+«vagy»P-«gombbal. z 3 A tévékészüléken lévő»«gombbal kapcsolja ki teljesen a tévékészüléket. Ezáltal energiát takarít meg. TXT AV Programhelyek választása SCAN VCR PAP SIZE SAT POS d DVD 1 Az»1 0«gombokkal válassza ki közvetlenül a programhelyeket. Előválasztás a kétjegyű programhely kiválasztásához a» / «gombbal. 2 A»P+«vagy»P-«gombbal válassza ki lépésenként a programhelyeket. Tele Pilot 160 C AV-programhelyek választása 1 Az»AV«gombbal válassza ki közvetlenül az AV-programhelyeket. A hangerő változtatása 1 Változtassa a hangerőt a» «vagy» +«gombbal. Hang be-/kikapcsolása 1 A»p«gombbal kapcsolja ki (elnémítás), majd kapcsolja be ismét a hangot. Pontos idő kijelzésének be-/kikapcsolása 1 A pontos idő kijelzését az»«gombbal kapcsolhatja be vagy ki (csak videotexttel rendelkező tévéprogramoknál). 12

13 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Képformátum-átkapcsolás A tévékészülék automatikusan 16:9-es formátumra kapcsol, ha a készülék ezt a formátumot az Euro-AV csatlakozóhüvelyen felismeri. 1 Válassza ki a képformátumot a»e«gombbal, a képernyőn megjelenik a kiválasztott képformátum, pl.»16:9«. A következő képformátumok közül választhat:»auto«formátum 16:9-es adásoknál a készülék automatikusan a»16:9«képformátumra kapcsol. 4:3-as adásoknál a készülék automatikusan a»4:3«képformátumra kapcsol.»4:3«formátum 4:3-as adásoknál válassza a»4:3«képformátumot.»16:9«formátum 16:9-es adásoknál válassza a»16:9«képformátumot. Programváltogató funkció Ezzel a funkcióval letárolhatja az éppen nézett tévéprogramot, és más TV-programokra kapcsolhat (válthat) át. 1 Válassza ki az»1 0«vagy a»p+«,»p-«gombbal azt a TV-programot, amelyiket le szeretne tárolni a váltómemóriába (pl. PRO7 7. sz. TV-program), és végezze el a letárolást a»z«gombbal. A képernyőn megjelenik pl. a»z > P7 PRO7«kijelzés. 2 Kapcsoljon át az»1 0«vagy a»p+«,»p-«gombbal egy másik TV-programra. 3 A»Z«gombbal bármikor visszakapcsolhat (átválthat) a tárolt TV-programra (a példában a PRO7-re), majd ismét az utoljára nézett programra. 4 A programváltogató funkciót az»i«gombbal fejezheti be. Eltűnik a kijelzés. MAGYAR 13

14 VIDEOTEXT-ÜZEMMÓD FLOF-text és Normáltext-üzemmód Kapcsolja be a videotextet és válassza ki a videotext-oldalakat 1 Kapcsolja be a videotextet a»txt«gombbal. PIP z 2 Kapcsolja be a videotext-oldalt közvetlenül a»1...0«gombokkal vagy lépésekben a»p+«ill.»p-«gombokkal (visszalépés a 100. videotext-oldalra az»i«gombbal). Fontos tudnivaló: A képernyő alsó szélén egy piros, zöld, sárga és kék szöveges mezőből álló információ-sor látható. Ennek megfelelően a távirányító is rendelkezik színes nyomógombokkal. TXT AV 3 Válasszon ki a»z «(piros),» «(zöld),»ii«(sárga) vagy» F«(kék) gombokkal egy videotext-oldalt. A kiválasztás az információ-sorban lévő adatoktól függ. SCAN PAP SIZE POS d 4 A videotext a»txt«gombbal kapcsolható ki. VCR SAT DVD További funkciók A várakozási idő áthidalása Tele Pilot 160 C Amíg a készülék keres egy oldalt, Ön átkapcsolhat az egyik TVprogramra. 1 Adja be a videotext-oldal számát az»1 0«gombokkal majd nyomja meg a»update«gombot. Mihelyt a készülék megtalálta az oldalt, a képernyő bal felső sarkában megjelenik a szöveg oldalszáma. 2 Kapcsoljon át a videotext-oldalra a»update«gombbal. A betűmagasság növelése Ha nehezen tudja elolvasni a képernyőn megjelenő szöveget, akkor megduplázhatja a betűmagasságot. 1 Egy adott videotext-oldal betűmagasságának megnöveléséhez nyomja meg ismételten a» / «gombot. Oldalmegállítás Több lapos oldalaknak több aloldaluk is lehet, amelyeket a tévéadók automatikusan lapoznak tovább. 1 Aloldal megállítása a»z«gombbal. 2 A funkció befejezése a»z«gombbal. 14

15 VIDEOTEXT-ÜZEMMÓD Az aloldal közvetlen lehívása Ha a videotext-oldal további oldalakat tartalmaz, a képernyőn megjelenik az aktuális aloldal száma, valamint az összes oldalszám. 1 Hívja fel a»sub«gombbal az Aloldalak funkciót. 2 Válassza ki a kívánt aloldalt négy számjegyűen az»1 0«gombokkal. A kívánt aloldal rövid idő után megjelenik. Válasznyugtázás Bizonyos videotext-oldalak rejtett válaszokat vagy információkat is tartalmazhatnak. Ezek lehívhatók. 1 Információk megjelenítése a»e«gombbal. 2 Információk elrejtése a»e«gombbal. MAGYAR 15

16 KOMFORTFUNKCIÓK Képformátum A képformátumot 16:9-re állíthatja, ha a műsorszórók műsora vagy a DVD-ről jövő kép 16:9-es formátumú. Szolgáltatások Képformátum AUTO Elalvás. Kapcs. 00:12 AVL Be Nyelv OK Vissza i Távozás 1 Hívja fel a»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik a»fomenü«. 2 Válassza ki a»szolgáltatások«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»képformátum«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 4 Válassza ki a kívánt képformátumot a»«vagy a»«gombbal. 5 A beállítást a»i«gombbal fejezze be. Kikapcsolási idő megadása Ön megadhat egy kikapcsolási időt is. A TV-készülék a beállított idő leteltekor készenlétre (stand-by) kapcsol. Szolgáltatások Képformátum AUTO Elalvás. Kapcs. 00:12 AVL Be Nyelv OK Vissza i Távozás 1 Hívja fel a»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik a»fomenü«. 2 Válassza ki a»szolgáltatások«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»elalvás. Kapcs.«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 4 Állítsa be a kívánt kikapcsolási időt (15-perces lépésekben 15 és 120 perc között) a»«vagy a»«gombbal. 5 A beállítást a»i«gombbal fejezze be. Fontos tudnivaló: A kikapcsolási idő törléséhez válassza ki újból a»elalvás. Kapcs.«sort, és állítsa be a»«vagy a»«gombbal a»ki«kijelzést. Automatikus hangerő A TV-adók eltérő hangerővel sugároznak. Az AVL (Automatic Volume Limiting) funkció egységes hangerőt biztosít, amikor az egyik TV-programról a másikra átkapcsol. 16 Szolgáltatások Képformátum AUTO Elalvás. Kapcs. 00:12 AVL Be Nyelv OK Vissza i Távozás 1 Hívja fel a»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik a»fomenü«. 2 Válassza ki a»szolgáltatások«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki az»avl«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, és válassza ki a»«vagy a»«gombbal a»be«kijelzést. 4 A beállítást az»i«gombbal fejezze be.

17 KOMFORTFUNKCIÓK A készülék használóját segítő nyelv módosítása Szolgáltatások Képformátum AUTO Elalvás. Kapcs. 00:12 AVL Be Nyelv OK Kiválasztás Vissza i Távozás 1 Hívja fel az»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik az»fomenü«. 2 Válassza ki a»szolgáltatások«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»nyelv«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza a»ok«gombbal. Megjelenik a»nyelv«menü. 4 A»P+«vagy»P-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a kívánt nyelvet. 5 Fejezze be a beállítást a»i«gombbal. Gyermekzár Ön minden TV-programot letilthat. A képernyő sötét marad. Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK Vissza i Távozás 1 Hívja fel az»fomenü«az»i«gombbal. Megjelenik az»fomenü«. 2 Válassza ki a»hangolás«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 3 Válassza ki a»gyermekzár«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 4 A gyermekzár a»«vagy a»«gombbal aktiválható (Be) vagy kikapcsolható (Ki). 5 A beállítást az»i«gombbal fejezze be. MAGYAR 17

18 DVD-ÜZEMMÓD A DVD-üzemmód jellegzetességei Az Ön DVD-lejátszója tökéletes, stúdióminőségű digitális képvisszaadást biztosít. A DVD-lejátszó a DVD és az audio-berendezés vagy a sztereo TV-készülék típusától függően sztereo vagy digitális többcsatornás hang esetében kiváló, moziminőségű hangvisszaadást biztosít. A DVD-video további szolgáltatásai például a hangcsatorna és a szinkronnyelv kiválasztása, a nyelv kiválasztása feliratok ráúsztatásánál, valamint a kamera különböző felvételi szögeinek kiválasztása. Az Ön DVD-lejátszója 2-es regionális kódjelű DVD-k lejátszására alkalmas. A DVD-ken kívül MP3-as CD-k, JPEG-kódolású (fotó) CD-k, video CD-k S-video és audio CD-k is lejátszhatók. Lemezformátumok DVD-lejátszójával CD-R, CD-RW, VCD 2,0, Super-VCD, DVD R, DVD RW lemezeket játszhat le. A lemezek minőségi különbségétől, valamint a felvétel jellegzetességeitől függően ennek ellenére előfordulhat, hogy néhány saját felvételű DVD, ill. CD nem olvasható. Ilyen esetekben nem a DVD-lejátszó a hibás. A saját (CD-R és CD-RW) felvételeknek finalizáltnak kell lenniük. Ügyeljen arra, hogy CD-R vagy CD-RW létrehozásakor íróprogramja beállításainak meg kell felelniük az ISO 9660 szabványnak. MP3 vagy JPEG CD-k lejátszásakor egyes műsorszámokat/képeket átugorhat a készülék, vagy pedig nem tudja őket jól lejátszani/megjeleníteni. Ennek oka az adott lemez-konfigurációban, az enkóder-szoftverben vagy a felvételhez használt készülékben keresendő. Az audio CD-k (CDDA) megfelelnek a specifikációknak, és rajtuk van a megfelelő embléma is. A másolás ellen védett CD-k nem felelnek meg ennek a specifikációnak, és nincs rajtuk a megfelelő embléma. Ezek a CD-k lejátszási hibát okozhatnak. 18

19 DVD-ÜZEMMÓD Előkészületek Bekapcsolás 1 Kapcsolja be a TV-készüléket, és a»tv/dvd«gombbal válassza ki a DVD-üzemmódot. 2 Ha audio-berendezést vagy AV-vevőt csatlakoztatott a készülékre, akkor kapcsolja be azt, majd válassza ki a készülékhez tartozó, megfelelő hangbemenetet. Lemez behelyezése 1 Nyissa ki a lemeztartót a»«gombbal. A lemeztartó kinyílik. 2 Helyezze be a kívánt CD-t a felirattal (a címkés oldallal) felfelé a lemeztartóba. 3 Csukja be a lemeztartót a»«gombbal. A lemeztartó helyére megy, és a készülék beolvassa a lemezt. Fontos tudnivalók: A DVD, VCD, SVCD vagy audio CD (CDDA) lejátszása automatikusan indul. MP3 vagy JPEG CD-nél a fájl-böngésző jelenik meg. Ha a TV-készülék képernyőjén a» «szimbólum jelenik meg, akkor a kiválasztott funkcióra ennél a lemeznél nincs lehetőség. Lemez kivétele 1 Nyissa ki a lemeztartót a»«gombbal, és vegye ki a lemezt. - MAGYAR 19

20 DVD-ÜZEMMÓD A DVD ismertetőjegyei A DVD-ket a címkén lévő emblémáról ismerheti fel. A DVD tartalmától függően a lemezek egy vagy több műsorszámmal rendelkeznek. Mindegyik műsorszám egy vagy több fejezetet (chapter) tartalmazhat. A műsorszámok és a fejezetek egyszerűen és kényelmesen választhatók ki. A DVD lejátszása a DVD-lejátszó menüjén keresztül a TV-készülék képernyőjén ellenőrizhető és vezérelhető. A DVD jellegzetességei A DVD-k a címmenüben áttekintést adnak a lemezen lévő műsorszámokról és/vagy a műsorszámok szakaszairól. A DVD-lejátszó néhány funkcióját, mint például a lassítást, az állóképet vagy az autoplayt, a DVD is vezérelheti. Ez úgy fordulhat elő, hogy például az állókép-funkció bizonyos jelenetekben nem választható ki. Sok DVD-nél akár nyolc nyelven is készítenek felvételt a hangsávokra. Ön kiválaszthatja a kívánt nyelvet. Sok DVD-t a gyártók többnyelvű feliratokkal láttak el. A feliratok beúsztatását akár 32 nyelvből is kiválaszthatja. A filmeket a legkülönbözőbb időpontokban a világ különböző régióiban jelentetik meg, ezért az összes DVD-lejátszót az egész világon regionális kóddal látják el. Az Ön DVD-lejátszójához a 2-es regionális kód tartozik. A DVD-ken is lehet egy további regionális kód. Ha a DVD-lejátszójába egy eltérő regionális kódjelű DVD-t tesz be, akkor TV-készülékének képernyőjén utalás jelenik meg a regionális kódra. Ez a DVD nem játszható le. 20 Az S VCD-k és VCD-k ismertetőjegyei Az S VCD-ket/VCD-ket (video CD-ket) a címkén lévő emblémáról ismerheti fel. Az S VCD-k és VCD-k tartalmuk (filmek, videoklipek stb.) szerint egy vagy több műsorszámot (track) tartalmazhatnak. Az S VCD-k és VCD-k anyaga az audio CD-khez hasonlóan egy track-struktúrával vannak felvéve. Az S VCD-k és VCD-k a track-navigálás céljára a PBC-rendszerrel (Play Back Control) készülhetnek. Ez az alkalmazott szerkesztő és író szoftvertől függ. Az S VCD-k és VCD-k lejátszása a menün keresztül a TV-készülék képernyőjén ellenőrizhető és vezérelhető. Az S VCD-k és VCD-k lejátszásakor néhány funkció (lassítás, kamera-nézőszög, jelenetek megjelölése) nem választható ki. Ez az S VCD és VCD előállításától függ. Az S VCD-k az előállítástól függően különböző szinkronnyelveket és feliratokat tartalmazhatnak.

21 DVD-ÜZEMMÓD Az MP3 CD ismertetőjegyei Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 elnevezés rövidítése és a Motion Picture Expert Group (MPEG) szabványából ered, amit filmadatok tömörítéséhez terveztek. Az MP3-formátumnak köszönhetően az audio fájlok csaknem CD-minőségben tárolhatók le a számítógépben. Eközben az eredeti adatmennyiségnek mindössze kb. 10%-ára van szükség. Az MP3-fájlok enkódolása standardszerűen 128 kbps bitrátával történik. Mindig érvényes azonban az, hogy minél magasabb egy MP3-fájl bitrátája, annál jobb a hangzás minősége. Az Interneten a legtöbb MP3-fájl enkódolása 128, ill. 160 kbps-sel történik. A 160 kbps már CD-minőségnek számít. Az MP3-fájlok az Internetről is letölthetők, majd CD ROM-ra írhatók. A DVD-lejátszó képes arra, hogy a fájl fejlécéből kiolvassa az ún. ID3 tag-et, ami a műsorszámra és az előadóra vonatkozó információkat tartalmazza, és ezeket az információ-menüben, a státusz-sorban kijelezze. Az MP3 CD-k hangfelvételeket tartalmaznak. Ezek a szokásos módon audio-berendezés segítségével játszhatók le. Az MP3-lejátszásnál kiadott digitális jelek az audio-kimenet beállításától függetlenül PCM-kódolással rendelkeznek. A jelek kiadása a zeneforráséval megegyező adatrátával történik (lehetséges változatok: 32 kbps 320 kbps, ideális: 128 kbps). Az MP3-fájlok a számítógépes fájlokhoz hasonlóan mappákba és almappákba rendezhetők. A JPEG CD ismertetőjegyei JPEG a Joint Picture Experts Group rövidítése. Ezt az eljárást képfájlok tömörítésére fejlesztették ki. A JPEG-fájlok más típusú fájlokkal együtt CD-re írhatók. Az ilyen CD-ket fájl CD-nek vagy Mixed Mode CD-nek nevezik. Tartalmazhatnak pl. MP3-fájlokat (audio) és JPEG-fájlokat is pl. az albumborító bemutatásához. A JPEG CD-n a fájlokat mappákba (könyvtárakba) lehet összefoglalni. Ez a struktúra hasonlít az MP3 CD struktúrájához. A JPEG CD-k csak tömörített JPEG-formátumú adatokat tartalmaznak. Ezek legtöbbször digitális kamerák adatai, vagy képfeldolgozó programoktól származnak. Az adatok (képek) egyenként vagy diabemutatóként sorban is megjeleníthetők. Az audio CD ismertetőjegyei Az audio CD ezen embléma alapján ismerhető fel. Az audio CD-k csak hangfelvételeket tartalmaznak. Ezek a szokásos módon audio-berendezés segítségével játszhatók le. Az egyes műsorszámok egymás után vannak felvéve. Nincs semmilyen tagolás (mappa) a lemezen. MAGYAR 21

22 DVD-ÜZEMMÓD Működés DVD-vel, video CD-vel vagy audio CD-vel A felhasznált lemeztől függően néhány funkció nem választható ki. Egy műsorszám lejátszása 1 A lemeztartó bezáródása és a lemez beolvasása után automatikusan megkezdődik a lejátszás. 2 A lejátszás szüneteltetésére (állóképre) a»8!«gombbal kapcsolhat. 3 A lejátszás a»8!«gombbal folytatható. 4 A lejátszás a»7«gombbal szakítható meg. 5 A lejátszás a»8!«gombbal folytatható. 6 A lejátszás a»7«gombbal fejezhető be (kétszer nyomja meg). Fontos tudnivaló: A felhasznált lemeztől függően arra is szüksége lehet, hogy a lemez tartalomjegyzékéből válassza ki a fejezetet vagy a műsorszámot a»p+«,»p-«,»«vagy»«gombokkal, majd aktiválja az»ok«gombbal, vagy indítsa el a lejátszást a»8!«gombbal. Információk előhívása* A képernyőn műsorszámot, fejezetet és lejátszási időt tartalmazó információk jeleníthetők meg. 1 Az információ-menü megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a»go TO«gombot. A következőkről kaphat információkat: DVD, VCD A lemez fajtája Cim 01/02 Aktuális zeneszám és a létező műsorszámok Fejezet 03/18 Aktuális fejezet és a létező fejezetek 2:05:00 A fejezet eltelt játékideje 0:03:50 A fejezet még visszalévő játékideje 2 Az információ-menü eltüntetéséhez nyomja meg ismét a»go TO«gombot. Célkeresési funkció előhívása* A célkeresési funkcióval másodpercnyi pontossággal kiválaszthat egy lejátszási pozíciót. 1 A célkeresési funkció megjelenítéséhez nyomja meg háromszor a»go TO«gombot. 2 Az idő, a műsorszám és a fejezet bevitele a»«vagy a»«gombbal választható ki. 3 Vigye be az»1 0«számjegygombokkal az időt, a műsorszám, ill. a fejezet számát, és nyugtázza azt az»ok«gombbal. 4 A lejátszás elkezdődik a megadott pozíción. 22 * Csak DVD és video CD

23 DVD-ÜZEMMÓD Nézőszög és ismétlési funkció kiválasztása* Sok DVD-n vannak olyan jelenetek vagy szakaszok, amelyeket különböző kamera-állásokból (különféle nézőszögből) többször is felvettek. Ön kiválaszthatja ezeket a különböző nézőszögeket. Az ismétlési funkcióval az éppen futó fejezetet vagy az éppen futó műsorszámot ismételheti meg. 1 A nézőszög és az ismétlési funkció megjelenítéséhez nyomja meg háromszor a»go TO«gombot. 2 Válassza ki a»szemszög«(nézőszög) vagy az»megismét.«(ismétlési funkció) szöveget a»«vagy a»«gombbal. 3 Válassza ki a kívánt nézőszöget vagy ismétlési funkciót az»ok«gombbal. 4 A menü eltüntetéséhez nyomja meg ismét a»go TO«gombot. Műsorszám és fejezet kiválasztása a lemezmenüvel* Ha egy lemez több műsorszámot és/vagy fejezetet tartalmaz, akkor Ön kiválaszthatja ezeket. Azt, hogy egy lemez több műsorszámot vagy fejezetet tartalmaz, az információ-menüben megjelenő»műsorszám«és»fejezet«kijelzésekről ismerheti fel. 1 Hívja fel a lemez tartalmát a»dvd MENU«(lemezmenü) vagy a»title«(műsorszám-menü) gombbal. Ha a lemez műsorszám-menüt tartalmaz, az megjelenik a képernyőn. 2 Válassza ki a műsorszámot vagy a fejezetet a»p+«,»p-«,»«vagy a»«gombbal, és aktiválja az»ok«gombbal. A lejátszás a kiválasztott műsorszámmal/fejezettel kezdődik. Fejezet lépésenkénti kiválasztása (SKIP) 1 Válassza ki a következő fejezetet, ehhez lejátszás közben nyomja meg a»s6«gombot. 2 Az előző fejezet a»5a«gombbal választható ki. A lejátszás megszakítása/folytatása (resume) A DVD lejátszása bárhol megszakítható, majd ugyanazon a helyen folytatható. 1 A lejátszás megszakításához nyomja meg csak egyszer a»7«gombot. 2 Ha a lejátszást ott akarja folytatni, ahol megszakította, akkor nyomja meg a»8!«gombot. A lejátszás befejezése A lejátszás bármikor befejezhető, ehhez nyomja meg kétszer a»7«gombot. MAGYAR * Csak DVD és video CD 23

24 DVD-ÜZEMMÓD Kiegészítő lejátszási funkciók DVD-vel vagy video CD-vel Fontos tudnivalók: A képkeresés, lassítás és állókép funkcióknál a hang némára kapcsol. Egyes funkciók nem választhatók ki. Ez a felhasznált lemeztől függ. Képkeresés Különböző sebességek közül választhat. 1 Válassza ki a kívánt lejátszási sebességet lejátszás alatt a»3«vagy a»4«gombbal. 2 A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a»8!«gombot. Lassítás Különböző sebességek (1/2, 1/4, 1/6, 1/8, hátra vagy előre) közül választhat. 1 Nyomja meg lejátszás közben a»8!«gombot. 2 Válassza ki a kívánt lassítási sebességet a»3«vagy a»4«gombbal. 3 A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a»8!«gombot. Állókép (szünet) 1 Nyomja meg lejátszás közben a»8!«gombot. 2 A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a»8!«gombot. Képkinagyítás (zoom) Ezzel a funkcióval képkivágások nagyíthatók ki. A képkinagyítások 1, 2, 3, 4, Ki (normál kép) sorrendben választhatók ki. 1 Lejátszás közben vagy a szünet alatt nyomja meg ismét a»e«gombot. A képkivágás kinagyítódik. 2 A képkivágás a»p+«,»p-«,»«vagy a»«gombbal mozgatható a képernyőn. 3 A normális képméretre a»e«gombbal kapcsolhat vissza. 24

25 DVD-ÜZEMMÓD Működés MP3 CD-vel vagy JPEG CD-vel Lejátszás 1 A lemeztartó becsukása és az MP3 CD/JPEG CD beolvasása után megjelenik a lemez fájl-böngészője ( tartalomjegyzéke ). 2 Válassza ki a kívánt műsorszámot a»p+«,»p-«,»«vagy a»«gombbal, és indítsa el a lejátszást az»ok«gombbal. 3 A lejátszás a»8!«gombbal szakítható meg (szünet). 4 A lejátszás a»8!«gombbal folytatható. 5 A lejátszás a»7«gombbal fejezhető be. Műsorszám célzott kiválasztása a számjegygombokkal 1 Válassza ki lejátszás közben a kívánt műsorszámot az»1 0«gombbal, majd az»ok«gombbal nyugtázza a beállítást. A lejátszás a kiválasztott zeneszámmal kezdődik. Műsorszám lépésenkénti kiválasztása (SKIP) 1 Válassza ki lejátszás közben a következő műsorszámot a»s6«gombbal. 2 Az előző műsorszám a»5a«gombbal választható ki. A lejátszás a kiválasztott zeneszámmal kezdődik. JPEG CD lejátszásának kiegészítő funkciói Képmegjelenítés változtatása A képek forgathatók vagy tükrözhetők. 1 A képek 90 -os elforgatása lejátszás közben a»«vagy a»«gombbal történik. 2 A képek tükrözése lejátszás közben a»p+«vagy a»p-«gombbal történik. Képkinagyítás/kicsinyítés (zoom) Ezzel a funkcióval képkivágások nagyíthatók vagy kicsinyíthetők. 1 Lejátszás közben vagy a szünet alatt nyomja meg ismét a»e«gombot. A képkivágás kinagyítódik. 2 A normális képméretre a»e«gombbal kapcsolhat vissza. MAGYAR 25

26 DVD-ÜZEMMÓD Lejátszóprogram készítése és lefuttatása Ezzel a funkcióval lejátszási lista készíthető mindenfajta lemezhez. A listában max. 12 műsorszám, fejezet vagy zeneszám (track) tárolható le. 1 Helyezze a lemezt a fiókba. 2 Hívja elő a»program«menüt a»program«gombbal. A felhasznált lemeztől függően megjelenik a program menü, és az 1. pozíció ki van jelölve. Program Lejátszás Felmondani 3 Vigye be a műsorszám, fejezet vagy zeneszám számát az»1 0«gombokkal. 4 A következő beviteli hely a»«,»«,»p+«vagy a»p-«gombbal választható ki. Fontos tudnivaló: Ön minden bevitelt kitörölhet. Ehhez válassza ki a»felmondani«sort a»p+«,»p-«,»«vagy a»«gombbal, és nyugtázza a kiválasztást az»ok«gombbal. 5 A program lejátszásához válassza ki a»lejátszás«sort a»p+«,»p-«,»«vagy a»«gombbal, és nyugtázza a kiválasztást az»ok«gombbal. A program lejátszása megkezdődik. 6 A program lejátszása a»7«gombbal fejezhető be. 26

27 DVD-BEÁLLÍTÁSOK A TV-készülék DVD-részének működtetéséhez nincs szükség beállításokra. A menüben viszont pl. megváltoztathatja a készülékhasználót segítő utasítás nyelvét, kiválaszthatja a menü nyelvét, a képformátumot és sok más beállítást. Menü kiválasztása Berendezés Video Audio SzülŒi 1 Hívja elő a menüt a»dvd SETUP«gombbal. A menü megjelenik a képernyőn. Játékos Nyelv Filmfelirat Audio Nyelv Menü Nyelv Kijelzés Magyar Auto Auto Auto Be-. 2 Válassza ki a kívánt menüt a»«vagy a»«gombbal, és aktiválja a kiválasztást az»ok«gombbal. A kiválasztott menüsor ki van jelölve. 3 Válassza ki a kívánt sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd nyugtázza a kiválasztást az»ok«gombbal. A beállítási lehetőségek megjelennek a képernyőn. 4 Válassza ki a kívánt funkciót/beállítást a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd nyugtázza a kiválasztást az»ok«gombbal. Fontos tudnivaló: A»P+«gombbal csak felfelé váltható a menüsor. 5 A menü a»dvd SETUP«gombbal kapcsolható le. Választási lehetőségek a menükben Berendezés Video Audio SzülŒi Játékos Nyelv Filmfelirat Audio Nyelv Menü Nyelv Kijelzés Magyar Auto Auto Auto Be-. Nyelv Játékos Nyelv: A képernyőmenük nyelvének kiválasztása. Filmfelirat: Felirat kiválasztása és megjelenítése. Audio Nyelv: Szinkronnyelv kiválasztása. Menü Nyelv: A DVD-menük nyelvének kiválasztása. Kijelzés: Funkciókijelzések (pl. II szünet) be-/kikapcsolása. Berendezés Video Audio SzülŒi TV Kijelzés TV Tipus JPEG Nézet JPEG Interval Utolsó Memoria 4:3 PS Auto Eredeti 5 Másodperc Be-. Kép menü TV Kijelzés: Képformátum (4:3 PS (PanScan), 4:3 LB (Letterbox), 16:9) beállítása. TV Tipus: TV-norma (NTSC, PAL, Auto) kiválasztása. JPEG Nézet: JPEG-képek megjelenítésének kiválasztása (eredeti, képernyő nagyságú). JPEG Interval: JPEG-képek megtekintési idejének kiválasztása (5, 10, 15 másodperc). Utolsó Memoria: Be-/kikapcsolás. MAGYAR 27

28 DVD-BEÁLLÍTÁSOK Berendezés Video Audio SzülŒi SPDIF Kimenet LPCM 48k DS PCM Ki-. Berendezés Video Audio SzülŒi Jelszó SzülŒi ElŒzetes beáll FelnŒtt Visszaálitás F Hang menü SPDIF Kimenet: Digitális kimenet (Ki, Raw (eredeti hangformátum), PCM) beállítása. LPCM 48k DS: 48 khz (beállítás: Be) vagy 98 khz (beállítás: Ki) letapogatási frekvencia beállítása. Gyermekzár Jelszó: Jelszó bevitele és nyugtázása az»ok«gombbal. (A tetszőleges számkód bevitele után a hozzáférési szint már nem változtatható meg.) Szülői: Hozzáférési szint (1-től 8-ig) kiválasztása. (A kód mögötti zár-szimbólumnak nyitva kell lennie.) Előzetes beáll.: Vissza a gyári beállításra. 28

29 L R VIDEO A/L AV A/R COAXIAL MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Dekóder vagy műholdvevő Privát adók kódolt programjainak vételéhez dekóderre van szükség. Dekóder vagy műholdvevő csatlakoztatása Decoder PAY-TV 1 Kösse össze a tévékészülék»av1«csatlakozóhüvelyét és a dekóder megfelelő csatlakozóhüvelyét egy EURO-AV kábellel. Fontos tudnivalók: Ehhez a bemenethez a dekóder helyett műholdvevő is csatlakoztatható. Ha egyszerre kíván üzemeltetni egy műholdvevőt és egy dekódert, akkor a dekódert a műholdvevőhöz kell csatlakoztatnia. PRG/VOL MENU AUDIO VIDEO Dekóderes üzemmód 1 Kapcsolja be a dekódert és a tévékészüléket. 2 Válassza ki az»av1«programhelyet, ehhez nyomja meg többször az»av«gombot, amíg a tévékészüléken meg nem jelenik az»av1«kijelzés. Fejhallgató Fejhallgató csatlakoztatása 1 Dugja be a fejhallgató-csatlakozót (3,5 mm átmérőjű dugó) a tévékészülék elülső oldalán lévő fejhallgató-csatlakozóhüvelybe. MAGYAR 29

30 O U T AUDIO I N 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 VIDEO A/L AV A/R COAXIAL MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Videomagnó vagy SET-TOP-Box Videomagnó, DVD-lejátszó vagy SET-TOP-Box csatlakoztatása L R L R 1 Kösse össze a tévékészülék»av1«csatlakozóhüvelyét és a videomagnó, a DVD-lejátszó vagy a SET-TOP-Box megfelelő csatlakozóhüvelyét egy EURO-AV (Scart) kábellel. Működés videomagnóval vagy SET-TOP-Boxszal 1 Kapcsolja be a videomagnót vagy a SET-TOP-Boxot, és válassza ki a kívánt funkciót. 2 Válassza ki az»av1«programhelyet az»av«gombbal. A tévékészüléken láthatók és hallhatók a videomagnó, a DVD-lejátszó vagy a SET-TOP-Box kép- és hanginformációi. Fontos tudnivalók: Az Euro-AV1 csatlakozóhüvelyhez külső RGB-készüléket (DVDlejátszót) is csatlakoztathat. Ehhez azonban egy teljes kiosztású Euro-AV kábelt kell használnia. A beépített DVD-lejátszó jele nem az Euro AV hüvelyen jön ki. Üzemeltetés S-videokészülékkel Ha Ön S-video-kimenetű készülékkel rendelkezik (például DVDlejátszóval), akkor azt EURO/AV-kábellel csatlakoztathatja az»av1«csatlakozóhüvelyhez. Az»AV1-S«programhely az»av«gombbal választható ki. 30

31 R L MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL MENU AUDIO VIDEO Videokamera Videokamera csatlakoztatása 1 Kösse össze a tévékészülék sárga csatlakozóhüvelyét (VIDEO képjel) és a videokamera (VHS, Video 8) megfelelő csatlakozóhüvelyét egy Cinch-kábellel. 2 Kösse össze a tévékészülék fehér és piros csatlakozóhüvelyeit (L AUDIO R hangjel) és a videokamera megfelelő csatlakozóhüvelyeit egy Cinch-kábellel. Működés videokamerával 1 Kapcsolja be a videokamerát, helyezze be a kazettát és indítsa el a lejátszást. 2 Válassza ki az»av2«programhelyet az»av«gombbal. A tévékészüléken láthatók és hallhatók a videokamera kép- és hanginformációi. MAGYAR 31

32 WT A VIDEO A/L AV A/R COAXIAL MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Digitális többcsatornás erősítő, illetve digitális kétcsatornás audioberendezés csatlakoztatása Többcsatornás audio-/videoerősítő (Dolby* Digital Decoder vagy DTS) esetében a DVD digitális többcsatornás hangja dekódolható és optimálisan lejátszható. 1 Dugja be a kereskedelemben kapható cinch-kábelt a TV-készülék»COAXIAL«cinch-csatlakozójába (digitális hangjel) és a digitális többcsatornás erősítő megfelelő csatlakozójába. 2 Dugja be a kereskedelemben kapható cinch-kábelt a TV-készülék»VIDEO«(képjel),»A/L«(bal hangjel) és»a/r«(jobb hangjel) cinch-csatlakozójába és a digitális többcsatornás erősítő megfelelő csatlakozójába. Fontos tudnivaló: Digitális csatlakoztatás esetén is el kell végeznie az analóg audio-csatlakoztatást, mert a lemez típusától függően nem adható ki jel a»coaxial«csatlakozón keresztül. 32 * A Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján gyártva. A Dolby, a Dolby Pro Logic, a Dolby Digital és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva.

33 KÜLÖNLEGES BEÁLLÍTÁSOK Tévéprogramok beállítása A beállításra csak akkor van szükség, ha egy új tévéprogram jelenik meg, és Ön meg akarja tartani a programhelyek speciális sorrendjét. A tévéprogram vagy közvetlenül, vagy az automatikus keresővel állítható be. Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK Vissza i Távozás Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK Memorizálás Vissza i Távozás Tévéprogramok automatikus beállítása a keresővel 1 Hívja le a»fomenü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»hangolás«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»prog Szám«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és állítsa be a kívánt programhelyet a»«vagy»«gombbal. 4 Válassza ki a»keresés«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és indítsa el a keresést a»«vagy»«gombbal. Ha a készülék kielégítően erős adójelet érzékel, akkor megszakad a keresés és megjelenik a kép. Addig ismételje a keresést, amíg meg nem jelenik a kívánt program. Fontos tudnivaló: Az aktuális rendszer automatikusan megjelenik a»rendszer«sorban. Ha a szín és/vagy a hang nincs rendben, akkor válaszsza ki a»rendszer«sort a»p+«vagy»p-«gombbal. A szükséges beállítást a»«vagy»«gombbal válassza ki. 5 Válassza ki a»memorizálás«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. Megjelenik a»memorizálva«üzenet. Fontos tudnivaló: További tévéprogramok beállításához ismételje meg a 3 5 pontok lépéseit. 6 Fejezze be a beállítást a»i«gombbal. Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK Vissza i Távozás Tévéprogramok finombeállítása A tévékészülék automatikusan ráhangolódik a lehető legjobb vételre. Rosszabb vételi viszonyokkal rendelkező vidékeken szükség lehet a kézi finombeállításra. 1 Hívja le a»fomenü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»hangolás«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»finomhang.«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és a»«vagy»«gombbal végezze el a beállítást. 4 Válassza ki a»memorizálás«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. Megjelenik a»memorizálva«üzenet. 5 Fejezze be a beállítást a»i«gombbal. MAGYAR 33

34 KÜLÖNLEGES BEÁLLÍTÁSOK Fomenü Kép Program Szerkesztés Hangolás Szolgáltatások OK Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK Kiválasztás Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK 0 9 C/S Vissza Memorizálás Vissza i Távozás i Távozás i Távozás Tévéprogramok beállítása a csatornaszám megadásával 1 Hívja le a»fomenü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»hangolás«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»prog Szám«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, és állítsa be a kívánt programhelyet a»«vagy a»«gombbal. 4 Válassza ki a»csatorna«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, és nyugtázza a kiválasztást az»ok«gombbal. 5 Válasszon az»ok«gombbal az «S«(köztes csatorna) és a»c«(csatorna) közül. 6 Adja meg a csatornaszámot a»«vagy a»«gombbal lépésekben vagy az»1 0«gombbal közvetlenül. Fontos tudnivaló: Az aktuális rendszer a»rendszer«sorban jelenik meg. Ha a szín és/vagy a hang nincs rendben, akkor válassza ki a»rendszer«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. A szükséges beállítást a»«vagy a»«gombbal válassza ki. 7 Válassza ki a»memorizálás«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, és nyugtázza kiválasztást az»ok«gombbal. Fontos tudnivaló: További TV-programok beállításához ismételje meg a pont lépéseit. 8 Fejezze be a beállítást a»i«gombbal. 34 Hangolás Rendszer BG Csatorna C 34 Finomhang. 0 Keresés Autoprogram Gyermekzár Be Prog Szám P1 Memorizálás OK 0 9 Vissza i Távozás Az összes tévéprogram újbóli beállítása A tévéprogramok (pl. lakóhely-változtatás esetén) újból beállíthatók. 1 Hívja le a»fomenü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»hangolás«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a»prog Szám«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és a»«vagy»«gombbal adja meg azt a programszámot, amelynél a letárolást el kell kezdeni. 4 Válassza ki a»autoprogram«sort a»p+«vagy»p-«gombbal, és nyugtázza az»ok«gombbal. Megjelenik az»ország Kiválasztása«menü. 5 A»P+«,»P-«,»«vagy»«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza az országot. A keresés elkezdődik, és a fogható tévéprogramok számától függően néhány percig tarthat. Fontos tudnivaló: A keresés az»i«gombbal megszakítható.

35 INFORMÁCIÓK Műszaki adatok Hálózati feszültség: 230 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel: készenlétben 2 W működés közben 65 W Hang-végfokozat: 2x6 W zene Vételi tartományok: C01 C99, köztes csatornák S01 S41, frekvenciasávok Programhelyek: 100 és 3 AV Lemezformátumok DVD R (+/ ), DVD RW (+/ ), CD-R, CD-RW Adathordozó-formátumok: DVD-Video, Audio-CD, Video-CD, S-Video- CD, CD-ROM (MP3, JEPG) Szerviz-tudnivalók a szakkereskedelem számára: A termék a következő EU-irányelvek követelményeinek felel meg: 73/23/EGK irányelv, amely a meghatározott feszültséghatárokon belül alkalmazott elektromos üzemi eszközökre vonatkozik. 89/336/EGK irányelv, amely az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozik. A készülék megfelel a következő szabványoknak: EN 60065, EN 55013, EN MAGYAR 35

36 INFORMÁCIÓK CLASS 1 LASER PRODUCT Általános tudnivalók a lézerrel működő készülékekről Az Ön készüléke CLASS 1 LASER PRODUCT. Ez azt jelenti, hogy a lézer műszaki felépítése következtében önbiztos, vagyis a maximálisan megengedett kisugárzási értéket semmilyen körülmények között nem lépi túl. Vigyázat: Amennyiben az itt leírtaktól eltérő kezelő-berendezéseket használ vagy más eljárásmódokat alkalmaz, az veszélyes sugárkibocsátást okozhat. Ez a készülék lézersugarakat bocsát ki. Mivel fennáll a szemsérülés veszélye, a készüléket csak képzett szakember nyithatja fel és javíthatja. Amennyiben az itt leírtaktól eltérő beállításokat használ vagy MÁS ELJÁRÁSMÓDOKAT alkalmaz, az veszélyes sugárkibocsátást okozhat. Ez a termék olyan komponenseket tartalmaz, amelyek bizonyos egyesült államokbeli szabadalmak által védettek, illetve más módon a Macrovision Corporation és egyéb jogtulajdonosok szellemi tulajdonát képezik. Ez a védett technika csak a Macrovision Corporation engedélyével és kizárólag otthoni vagy más korlátozott alkalmazásokra használható, hacsak a Macrovision Corporation másként nem rendelkezik. A készülék másolása vagy szétszerelése tilos. A készülék gyártása a Dolby Laboratories engedélyével történt. A Dolby megnevezés és a kettős D embléma a Dolby Laboratories védjegyei. Nem publikált, bizalmas dokumentumok Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva. A DTS-kódolású CD-k és DVD-k lejátszásakor magas zajszint keletkezik az analóg sztereo kimeneteken. Az audiorendszer esetleges károsodásainak elkerülésére a készülék használójának megfelelő megelőző intézkedéseket kell foganatosítania, ha a DVD-lejátszó sztereó kimeneteit erősítőrendszerre csatlakoztatja. A DTS Digital Surround lejátszáshoz külső 5.1-csatornás DTS Digital Surround dekódert kell csatlakoztatni a DVD-lejátszó digitális kimenetéhez (S/PDIF). A DTS és a DTS Digital Out a Digital Theater Systems, Inc. védjegyei. Minden jog fenntartva. 36

37 INFORMÁCIÓK Üzemzavarok sajátkezű elhárítása Ha az alábbi tanácsok nem vezetnének kielégítő eredményre, forduljon GRUNDIG-szakkereskedőhöz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy külső készülékek, mint pl. videomagnók és műholdvevők is előidézhetnek zavarokat. Zavar A kép világos (zajos), de adó nem látható A kép nem elég kontrasztos Kép és/vagy hang zavart Szellemképek, visszatükröződések Nincs szín Rossz színek, színfoltok Kép van, hang nincs Nincs, vagy torzított a videotext A távirányító nem működik Bekapcsolás után nem ismerhető fel a kép Lehetséges ok Antennavezeték Nincs tévéprogram beprogramozva A képbeállítások el vannak állítva Probléma van az adóval Más készülékek okozta zavarok Programbeállítás Antenna Színintenzitás a minimumon TV-szabvány beállítása (ha van lehetőség a beállításra) Probléma van a programmal Erős mágneses mező hangfalak vagy egyebek miatt Hangerő a minimumon Probléma van a programmal A tévéprogram (nincs videotext) vagy az antenna-berendezés Az adójel túl gyenge Nincs optikai kapcsolat A távirányító elemei Meghatározatlan üzemállapot Aktiválták a gyermekzárat Elhárítás Be van dugva az antennavezeték? Indítsa el a programkeresőt Változtassa meg a fényerő-, a kontraszt- ill. a színbeállítást Próbálkozzon másik programmal Változtassa meg a készülékek helyzetét Automatikus vagy kézi programbeállítás/finomhangolás Vizsgáltassa meg az antennavezetéket vagy -berendezést Növelje a színerőt Válassza ki a helyes színszabványt Próbálkozzon másik programmal Helyezze távolabb a hangszórót a tévékészüléktől. Ha a színfoltok tartósak, kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsolóval és 10 perc múlva ismét kapcsolja be. Növelje/kapcsolja be a hangerőt Próbálkozzon másik programmal Próbáljon másik programot, finomhangolás, szellemképek Vizsgálja meg az antennaberendezést Irányítsa a távirányítót a tévékészülék felé Vizsgálja meg, ill. cserélje ki az elemeket Kapcsolja ki a tévékészüléket a hálózati kapcsolóval kb. két percre Kapcsolja ki a gyermekzárat MAGYAR 37

COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO

COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték

Részletesebben

COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR

COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték csatlakoztatása

Részletesebben

16-18 Üzembe helyezés 16 A DVD-lejátszó bekapcsolása 16 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 16-18 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez

16-18 Üzembe helyezés 16 A DVD-lejátszó bekapcsolása 16 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 16-18 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez DVD-PLAYER GDP 2750 TARTALOM 4 GDP 2750 DVD-lejátszó 4 A DVD-lejátszó jellemzői 4 Szállított elemek 4 Lemezformátumok 5 Elhelyezés és biztonság 6-10 Áttekintés 6 A DVD-lejátszó elülső oldala 7 A DVD-lejátszó

Részletesebben

COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW 68-4501 TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR

COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW 68-4501 TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW 68-4501 TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás/előkészítés 4 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére

Részletesebben

DVD-PLAYER GDP 9550 MAGYAR

DVD-PLAYER GDP 9550 MAGYAR DVD-PLAYER GDP 9550 MAGYAR TARTALOM 4 GDP 9550 DVD-lejátszó 4 Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei 4 Szállítási terjedelem 4 Lemezformátumok 5 Felállítás és biztonság 6-10 Áttekintés 6 A DVD-lejátszó

Részletesebben

Ez az unverzális távirányító kompatibilis a legtöbb televízióval, videóval, Dvd-lejátszóval, műholdvevővel, valamint az infravörös vezérlésű(dvb-t) földi digitális vevőkkel. A távvezérlő úgy lett gyárilag

Részletesebben

DVD-PLAYER XENARO GDP 5105 DEUTSCH ENGLISH POLSKI ČESKY MAGYAR

DVD-PLAYER XENARO GDP 5105 DEUTSCH ENGLISH POLSKI ČESKY MAGYAR DVD-PLAYER XENARO GDP 5105 DEUTSCH ENGLISH POLSKI ČESKY MAGYAR TARTALOM 4 GDP 5105 DVD-lejátszó Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Szállítási terjedelem Garancia 5 Felállítás és biztonság 6 Áttekintés

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől

Részletesebben

CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER

CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER Használati útmutató + érdekességek a készülékről Németország számára készült, a Tchibo áruházban került forgalmazásba. A készülék hátlapja: Ebből látható, hogy gazdagon

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL

COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL TARTALOM 3-4 Elhelyezés és biztonság 5-6 Csatlakoztatás és előkészítés 5 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása 6 Elemek behelyezése a távirányítóba 7-10 Áttekintés

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása

Részletesebben

19-22 Üzembe helyezés 19 A DVD-lejátszó bekapcsolása 19 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 19-22 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez

19-22 Üzembe helyezés 19 A DVD-lejátszó bekapcsolása 19 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 19-22 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez DVD-PLAYER GDP 3760 TARTALOM 4-5 GDP 3760 DVD-lejátszó 4 A DVD-lejátszó jellemzői 4 Szállított elemek 5 HDMI-adatátvitel 5 Lemezformátumok 6 Elhelyezés és biztonság 7-11 Áttekintés 7 A DVD-lejátszó elülső

Részletesebben

Az MP3 lejátszó használata

Az MP3 lejátszó használata Használat Az MP3 lejátszó használata Az MP3-ról Személyes használaton kívüli célokra a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos MP3 fájlokat létrehozni olyan forrásokból, mint rádióadások, lemezek,

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-E232 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379530

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-E232 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379530 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK...

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az antenna csatlakoztatása - hálózati csatlakoztatás... 4 Az elemek behelyezése a

Részletesebben

Felhasználói Segédlet. A Set Top Box beállítása, a távirányító használata, TV nézés

Felhasználói Segédlet. A Set Top Box beállítása, a távirányító használata, TV nézés Felhasználói Segédlet A Set Top Box beállítása, a távirányító használata, TV nézés v2 Set Top Box A Set Top Box az alábbi csatlakozókkal rendelkezik: USB LAN HDMI SPDIF AV (PAL) Tápegység Távirányító A

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-P245 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379517

Az Ön kézikönyve SAMSUNG DVD-P245 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379517 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

DVD VIDEO LEJÁTSZÓ. Használati útmutató

DVD VIDEO LEJÁTSZÓ. Használati útmutató DVD VIDEO LEJÁTSZÓ Használati útmutató 2 Fontos tudnivalók Ismerje meg a következô biztonsági szimbólumokat! FIGYELEM! Elektromos áramütés veszélye! Nem szabad kinyitni! Figyelmeztetés: Az elektromos áramütés

Részletesebben

Változtatások végrehajtása a kijelző beállításaival

Változtatások végrehajtása a kijelző beállításaival Változtatások végrehajtása a kijelző beállításaival Motion Picture kiválasztásához. Ez a mód lehetővé teszi a kijelző fényerejének beállítását, a gombok megvilágítási színének módosítását és a kijelző

Részletesebben

BeoVision 8. Új szoftver Kiegészítés

BeoVision 8. Új szoftver Kiegészítés BeoVision 8 Új szoftver Kiegészítés Képernyőn megjelenő menük Televízióját új szoftverrel, és valószínűleg új hardverrel látták el. Ez olyan új funkciókat és szolgáltatásokat eredményezett, amelyeket ebben

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet.

Részletesebben

Bevezetés. Tartalomjegyzék

Bevezetés. Tartalomjegyzék Bevezetés Új televíziót vásárolt. Köszönjük a márkánk iránti bizalmát. Kérjük, a készülék által nyújtott szolgáltatások megismerése érdekében figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Tartalomjegyzék

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás Lejátszható formátumok: MP4/MP3/DVD/SVCD/VCD/DVCD/CD/WMA/JPEG Tartalomjegyzék A. Figyelmeztetések...2 B. Használat előtt...2 Kiegészítők...2 C. A

Részletesebben

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Gyors üzembehelyezési útmutató ComboBox CE HD Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Fontos biztonsági előírások - - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. - - Kérjük, őrizze

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VST VOM-1021DV. 10.2" TFT-LCD motoros DVD és monitor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VST VOM-1021DV. 10.2 TFT-LCD motoros DVD és monitor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VST VOM-1021DV 10.2" TFT-LCD motoros DVD és monitor LÁMPA Figyelem Ne tartson mágneses tárgyat például hitelkártyát vagy mágneskártyát a monitor közelébe. Vezeték nélküli. Vezeték nélküli

Részletesebben

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai

Részletesebben

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Română. Hrvatski. Česky URC (x2) English. Norsk. Deutsch. Svensk. Français. Suomi. Español EÏÏËÓÈÎ. Português. Italiano. Türkçe.

Română. Hrvatski. Česky URC (x2) English. Norsk. Deutsch. Svensk. Français. Suomi. Español EÏÏËÓÈÎ. Português. Italiano. Türkçe. English P. 4 Norsk P. 26 Deutsch S. 6 Svensk S. 28 Français P. 8 Suomi P. 30 Español P. 10 EÏÏËÓÈÎ P. 32 Português P. 12 Русский P. 34 Italiano P. 14 Türkçe P. 36 Nederlands P. 16 Български P. 38 Magyar

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

SC Surround Sound Card (714DX 7.1 SOUND EXPERT)... A 7.1 hangszórók bekötése. 2

SC Surround Sound Card (714DX 7.1 SOUND EXPERT)... A 7.1 hangszórók bekötése. 2 Termékismertető A: Analóg bemenetek és kimenetek B: Digitális S/PDIF bemenet és kimenet C: Belső analóg bemenetek C A B Üzembe helyezés A műveletek előtt végezze el a következőket: Ha alaplapi hangkártyával

Részletesebben

HD TV 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 (USALS) & & PVR, HDMI

HD TV 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 (USALS) & & PVR, HDMI Főbb jellemzők Egy tuneres HD TV műholdvevő készülék DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 (USALS) & Unicable kompatibilis Time Shift & PVR, HDMI kimenet (1080p) Kiterjesztett EPG és műsorprogramozási funkció Xbmc

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CLATRONIC DVD 608 HC http://hu.yourpdfguides.com/dref/2416560

Az Ön kézikönyve CLATRONIC DVD 608 HC http://hu.yourpdfguides.com/dref/2416560 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Ultrahangos távolságmérő. Modell: JT-811. Használati útmutató

Ultrahangos távolságmérő. Modell: JT-811. Használati útmutató Ultrahangos távolságmérő Modell: JT-811 Használati útmutató I. Funkciók 1) A mérés angolszász/metrikus mértékegységekben 2) Lehetőség van a kezdeti mérési pont kiválasztására 3) Adatrögzítés/adatok előhívása

Részletesebben

Yamada DVR-9300HX. Használati Utasítás

Yamada DVR-9300HX. Használati Utasítás Yamada DVR-9300HX Használati Utasítás 1 Tartalomjegyzék: Az antenna kábelek csatlakoztatása...3 Csatlakoztatás a TV-hez...4 Külső audió és videó eszköz csatlakoztatása...7 Házimozi csatlakoztatása...9

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

A Memory Stick lejátszó használata

A Memory Stick lejátszó használata Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben

Részletesebben

Hogyan kell a projektort használni?

Hogyan kell a projektort használni? Hogyan kell a projektort használni? Össze- és szétszerelési útmutató. Készítette: Sándor Tibor NYME MÉK 2006.03.14. 2 A projektor és tartozékai A+K x201-es projektor távirányító 230V-os tápkábel vga-vga

Részletesebben

Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató

Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató LCD PTV-711 Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót Tartalom Borító......1 Tartalom....2 Figyelmeztetés....3 Biztonsági

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK DVD-P

TARTALOMJEGYZÉK DVD-P TARTALOMJEGYZÉK DVD-P 7600... 3 A hordozható DVD-lejátszó különleges szolgáltatásai... 3 A készülék és tartozékai... 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÁSOK... 4 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 5 A DVD-lejátszó

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HT850 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3634761

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HT850 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3634761 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom Biztonsági figyelmeztetések. A csomag tartalma.... Főbb jellemzők Főbb vezérlési egységek.. Rendszercsatlakoztatás. Távirányító. Alapvető működés...

Részletesebben

COLOR TELEVISION DAVIO 37 DAVIO 51 DAVIO 55 P /5 TOP T /5 TOP T /5 TOP SLOVENSKY MAGYAR ROMANIA. HRVATSKI Български

COLOR TELEVISION DAVIO 37 DAVIO 51 DAVIO 55 P /5 TOP T /5 TOP T /5 TOP SLOVENSKY MAGYAR ROMANIA. HRVATSKI Български COLOR TELEVISION DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP SLOVENSKY MAGYAR ROMANIA DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP HRVATSKI Български TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés

Részletesebben

Irányítás és az alap csatlakozások

Irányítás és az alap csatlakozások Irányítás és az alap csatlakozások Hátlap 1. 5.1-CH AUDIO Kimenet 2. VIDEO KIMENET 3. KOAX KIMENET 4. Y,CB/PB,CR/PR KIMENET 5. S-VIDEO KIMENET 6. OPTIKAI KIMENET 7. SCART KIMENET 8. TÁP Alap csatlakozások

Részletesebben

TV Használati útmutató

TV Használati útmutató TV Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Párosítás hallókészülékkel............................. 7 Jeltovábbítás........................................

Részletesebben

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második

Részletesebben

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19")

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17) Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19) Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19") Kezelési útmutató Biztonsági óvintézkedések 1. Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítaná azt! Mindig puha törlőkendővel

Részletesebben

HD-TV100 MP Digitális TV és médialejátszó

HD-TV100 MP Digitális TV és médialejátszó HD-TV100 MP Digitális TV és médialejátszó Használati utasítás 1. Funkciók áttekintése: FULL HD felbontású TV-készülék HD-felbontású digitális TV-készüléke MPEG-4(H.264) & MPEG-2, HD & SD szabványú DVB-T

Részletesebben

Használati Utasítás 0828H

Használati Utasítás 0828H Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok

Részletesebben

Tartalom. A Beo4 távirányító használata, 3. A Beo4 gombokról bővebben, 4 A Beo4 gombokkal végezhető gyakori és speciális műveletek

Tartalom. A Beo4 távirányító használata, 3. A Beo4 gombokról bővebben, 4 A Beo4 gombokkal végezhető gyakori és speciális műveletek Beo4 Útmutató Tartalom A Beo4 távirányító használata, 3 A Beo4 gombokról bővebben, 4 A Beo4 gombokkal végezhető gyakori és speciális műveletek A Beo4 testreszabása, 5 Extra gomb hozzáadása Az extra gombok

Részletesebben

Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató

Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-NF7220 HU Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-NF7220 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-NF7220 2 Televízió-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ

Részletesebben

GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás

GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás TARTALOMJEGYZÉK GDP 1100 DVD-LEJÁTSZÓ...3 A DVD-lejátszó ismertetése...3 A készülék és tartozékai...3 Lemezformátumok...3 A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE / BIZTONSÁGI

Részletesebben

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma 1. fejezet: Bevezetés Ez az új Genius TVGo A31 eszköz ideális választás TV-hez, videókészülékhez vagy akár 1280 x 1024 képpont felbontású TFT / LCD / CRT monitorokhoz. Ez a TV/ Video eszköz lehetővé teszi,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021 http://hu.yourpdfguides.com/dref/989639

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021 http://hu.yourpdfguides.com/dref/989639 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS DVD625/021. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS DVD625/021 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2 Nedvességmérő MD Használati útmutató... 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS Ez a nedvesség mérő hasznos eszköz arra a célra, hogy a fa vagy építőanyagok (pl. beton, tégla, esztrich, gipszkarton, tapéta stb.)

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF420 BDV-EF220 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF220 BDV-EF420 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-EF420 2 A tv-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

MviX MV5000U. Használati Utasítás

MviX MV5000U. Használati Utasítás MviX MV5000U Használati Utasítás A doboz tartalma: - MV5000U készülék - Tartó - 12V-os adapter - Adapter kábel - Távirányító - USB adatkábel - A/V kábel - Telepítõ lemez - Tok (csak az MV-5000U-hoz) A

Részletesebben

Biztonsági előírások. Használatba vétel előtt ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét:

Biztonsági előírások. Használatba vétel előtt ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét: (A) Biztonsági előírások A működésképtelenné vált készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Különítse el a többi hulladéktól és gondoskodjon a megfelelő elhelyezéséről, elősegítve az újrahasznosítását.

Részletesebben

8. VIDEO KIMENET 9. Kezelőgombok 10. TÁPFESZÜLTSÉG jelzőfény 11. PAL jelzőfény 12. Csatornaválasztó kapcsoló 13. VIDEO BEMENET

8. VIDEO KIMENET 9. Kezelőgombok 10. TÁPFESZÜLTSÉG jelzőfény 11. PAL jelzőfény 12. Csatornaválasztó kapcsoló 13. VIDEO BEMENET Termékinformáció ADÓ VEVŐ 1. Antenna 2. VGA KIMENET 3. VGA BEMENET 4. AUDIO BEMENET 5. S-VIDEO 6. Tápfeszültség 7. Kezelőgombok 8. VIDEO KIMENET 9. Kezelőgombok 10. TÁPFESZÜLTSÉG jelzőfény 11. PAL jelzőfény

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

Használati útmutató. Gyors start

Használati útmutató. Gyors start 1 Használati útmutató Gyors start Minden jog fenntartva! Az alábbi biztonsági előírások betartása meghosszabbítja az Ön készülékének szolgálati idejét. Biztonsági előírások!!! Ne tegyük ki a készüléket

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DAEWOO DV-3000S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3406135

Az Ön kézikönyve DAEWOO DV-3000S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3406135 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Alcor HD-2800 digitális vevő

Alcor HD-2800 digitális vevő Alcor HD-2800 digitális vevő MPEG-4 HD DVB-T vevő, szabadon fogható és kódolt adásokhoz Beépített Conax 7 kártyaolvasó MinDigTV Extra kompatibilis Teljes kompatibilitás az MPEG-4 H.264/AVC High Definition

Részletesebben

ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó

ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó Felhasználói kézikönyv Bevezetõ Az Ön által megvásárolt HD media lejátszója a következõ fájl formátumokat támogatja: Video: H.264, AVI MP4 RM MPEG RMVB VOB MOV DAT,

Részletesebben

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR730 http://hu.yourpdfguides.com/dref/989630

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR730 http://hu.yourpdfguides.com/dref/989630 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

JVJ DVD-1043 Tető DVD KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Kezelési útmutató

JVJ DVD-1043 Tető DVD KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Kezelési útmutató JVJ DVD-1043 Tető DVD KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési útmutató Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt tájékoztatót! FIGYELMEZTETÉS A terméket ne szerelje a vezető ülés közelébe,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD KVT-729DVD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5534245

Az Ön kézikönyve KENWOOD KVT-729DVD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5534245 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 5100A Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Alap műveletek... 3 6.

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték

Részletesebben

Auna AMP-5100 használati utasítás

Auna AMP-5100 használati utasítás Auna AMP-5100 használati utasítás Tisztelt Vevőnk, köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez azt mutatja, hogy Ön az audio berendezések tekintetében igényes vásárló. Büszkék vagyunk arra a hagyományra,

Részletesebben

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés

Részletesebben

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER DNX450TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. http://manual.kenwood.com/edition/im385/

Részletesebben

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza

Részletesebben

1 "Ház/Home" gomb lenyomás 2 "Beállítások" kiválasztása le nyilakkal 3 "Auto. Hangolás" kiválasztása jobbra nyillal 4 OK gomb megnyomása 5 "Antenna"

1 Ház/Home gomb lenyomás 2 Beállítások kiválasztása le nyilakkal 3 Auto. Hangolás kiválasztása jobbra nyillal 4 OK gomb megnyomása 5 Antenna LG 2 "Beállítások" kiválasztása le nyilakkal 3 "Auto. Hangolás" kiválasztása jobbra nyillal 4 OK gomb megnyomása 5 "Antenna" kiválasztása 6 OK gomb megnyomása 7 "Csak digitális keresés" kiválasztása le

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben