VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁGA Vámigazgatóság 1095 Budapest, Mester u. 7.; Tel.: ; Levelezési cím: 1450 Budapest, Pf.

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁGA Vámigazgatóság 1095 Budapest, Mester u. 7.; Tel.: 456-9522; Levelezési cím: 1450 Budapest, Pf."

György Vörös
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁGA Vámigazgatóság 1095 Budapest, Mester u. 7.; Tel.: ; Levelezési cím: 1450 Budapest, Pf.: 109 Ügyiratszám: I. 2615/2010. VPOP 8045/2010. (VI. 21.) VPOP tájékoztató a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Magyarázatáról és az Áruosztályozási Véleményekről szóló 8002/2008. (II. 8.) VPOP tájékoztató módosításáról A közösségi vámjog végrehajtásának részletes szabályairól szóló 15/2004. (IV. 5.) PM rendelet 73. (5) bekezdése, valamint a Hivatalos Lap C 143-as számában június 02-án megjelent 2010/C 143/07 számú bizottsági közlemény alapján a következő tájékoztatót teszem közzé: 1. A 8002/2008. (II. 8.) VPOP tájékoztató 1. számú melléklete a következők szerint módosul: a) XVI. Áruosztály, 84. Árucsoport, 8415 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatban lévő Alszámos magyarázat a következő új alszámos magyarázattal egészítendő ki: alszám Ezen alszám alá tartoznak a alszám alá tartozó szétválasztott (split) rendszerű légkondicionáló berendezésekhez való beltéri és kültéri egységek, ha külön mutatják be azokat. Az egységeket elektromos vezetékkel és rézcsővel történő csatlakoztatásra tervezték, amelyeken keresztül a hűtőközeg a beltéri és kültéri egységek között kering. b) A XVI. Áruosztály, 84. Árucsoport, 8419 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat első bekezdésének c) pontjában a 7417 vtsz. szöveg törlendő és helyette a következő kerül beillesztésre: 7418 vtsz. c) A XVI. Áruosztály, 84. Árucsoport, 8433 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat első bekezdés (B) pontja végéről a pont (mint írásjel) törlendő és helyette a következő szöveg kerül beillesztésre:, a 8437 vtsz. alá tartozók kivételével. d) A XVI. Áruosztály, 85. Árucsoport, 8536 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat (I) rész (A) pont harmadik bekezdés negyedik sorából az elektronikus kifejezés törlendő és helyette a következő szöveg kerül beillesztésre: elektromechanikus.

2 e) A XVIII. Áruosztály, 90. Árucsoport, 9028 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat (B) rész (2), (3) és (4) pontjának címéből a zárójeles rész törlendő, az (5) pont címe törlendő és helyette a következő szöveg kerül beillesztésre: Forgódugattyús-mérők. f) A XVIII. Áruosztály, 90. Árucsoport, 9028 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat (B) része az alábbi új utolsó bekezdéssel egészítendő ki: A fenti (2)- (5) pontokban említett mérők térfogat-kiszorításos típusúként ismertek. g) A XX. Áruosztály, 95. Árucsoport, 9504 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat (2) pont első bekezdése törlendő és helyette a következő szöveg kerül beillesztésre: Videojáték konzolok, amelyekről a képet egy televízió vevőkészülék, egy monitor vagy más külső képernyő vagy felület játssza le; saját video képernyővel rendelkező videojáték gépek, hordozhatóak is; és érmével, bankjeggyel, bankkártyával, zsetonnal vagy bármely más fizetési eszközzel működő videojáték konzolok vagy gépek. h) A XX. Áruosztály, 95. Árucsoport, 9504 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat (2) pont második bekezdése első sorából a Videojátékgépek kifejezés törlendő és helyette a következő kerül beillesztésre: Videojáték konzolok és gépek i) A XX. Áruosztály, 95. Árucsoport, 9504 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat (2) pont harmadik bekezdése első sorában a videojáték konzolok kifejezés az és gépek szöveggel egészítendő ki. 2. A 8002/2008. (II. 8.) VPOP tájékoztató 2. számú melléklete a következők szerint módosul: a) A áruosztályozási vélemény a következő 4. és 5. ponttal egészül ki: Peginterferon alfa-2a (INN), mono (N2,N6-dikarboxi-L-lizil)interferon alfa-2a, diészterek polietilén glikol monometil éterrel. A pegiláció egy lizin részen történik meg a 31-es, 121-es, 131-es vagy 134-es helyzetben. A pegilált rész molekulatömege a terméknévben (INN) egy szám hozzáadásával jelezhető, például: peginterferon alfa-2a (40 kd). Ez a termék egy immunszabályozó/modulátor, amelyet a gyógyászatban hepatitis B vagy hepatitis C kezelésére használnak. 5. Peginterferon alfa-2b (INN), monokarboxiinterferon alfa-2b, diészterek polietilén glikol monometil éterrel. A pegiláció vagy az 1-es helyzetű cisztein rész vagy a 31-es, 121-es vagy 134-es helyzetű lizin rész egyik nitrogén atomján történik meg. A pegilált rész molekulatömege a terméknévben (INN) egy szám hozzáadásával 2

3 jelezhető, például: peginterferon alfa-2b (12 kd). Ez a termék egy immunszabályozó/modulátor, amelyet a gyógyászatban krónikus hepatitis C kezelésére használnak. b) A áruosztályozási vélemény elé a következő szöveg kerül beillesztésre: Hidrogénezett és módosított jojoba (Simmondsia chinensis) mag olaj, körülbelül 0,15 mm 1 mm átmérőjű szilárd viaszos gyöngyök formájában, amelyeket radírozó szemcsékként használnak bőrvédő és kozmetikai készítményekben. A HR alkalmazásának 1. és 6. általános szabálya alapján. c) A áruosztályozási vélemény a következő 2. ponttal egészül ki: Tejfehérje koncentrátum, amelyet a tejfehérjéből közvetlenül membrán elválasztással nyernek, szárazanyagra számítva 86 tömegszázalék tejfehérjéből (80 % kazein és 20 % savófehérje), hamuból (7,4 %), vízből (5,1 %), laktózmaradékból (1 %) és zsírból (0,5 %) áll. Ezt a terméket tejtermékek készítésére használják. A HR alkalmazásának 1. szabálya alapján. d) A áruosztályozási vélemény a következő 18. ponttal egészül ki: Folyékony tápanyag készítmény növények számára, 20 literes tartályban, vízben oldódó, sötétbarna folyadékként bemutatva, amely L-α aminosavakat (prolin, glicin, alanin, arginin) (5 tömegszázalék), vízben oldódó cinket (4,5 tömegszázalék) és vizet tartalmaz. Szerves molekulákon alapul, és a mezőgazdaságban használják vagy a talajra vagy a növény levélzetre történő közvetlen alkalmazással, bizonyos fajta gabonákban lévő néhány alapvető aminosav és cink utántöltésére, amelyeket kimeríthettek a kedvezőtlen éghajlati viszonyok (pl. szárazság, alacsony hőmérséklet, a szél hatása) során vagy a gabonát érintő kritikus időszakban (pl. átültetés, gyümölcsfejlődés kezdete). e) A áruosztályozási vélemény elé a következő szöveg kerül beillesztésre: Cső alakú tartály kupakkal, műanyagból, különböző hosszúságú, átmérőjű, színű és térfogatú, egyik nyitott vége menetes és csavar típusú kupakkal biztosított, a másik vége szintén nyitott, de kapcsokkal történő lezárásra szánják, termikus eljárás alkalmazásával, miután a tartályokat a kívánt termékekkel megtöltötték. Ezeket a tartályokat általában kozmetikai készítmények kiskereskedelmi forgalom számára történő kiszerelésére használják. Külső felületük nyomtatott információt tartalmaz azokról a 3

4 termékekről, amelyekkel megtöltik, mint például márkanevet, alkotóelemeket, tulajdonságokat, engedélyeket, stb. f) A áruosztályozási vélemény elé a következő szöveg kerül beillesztésre: Fokbeosztásos csepegtető cső, két különböző összetevőből összeállítva termékek szállítására, mint pl. folyékony gyógyszerek kimért adagokban. Az ilyen csövek a következőkből állnak: - egy cső alakú mérő átlátszó műanyagból 0,25 1,0 ml-es fokbeosztásos skálával. 5,8 cm hosszúságú, mindegyik végén különböző átmérőjű és 1,1 g tömegű; és - egy hengeres műbimbó gumiból, a keménygumit kivéve, tömege 2,4 g. A HR alkalmazásának 1., 3. (c) és a 6. általános szabálya alapján. g) A áruosztályozási vélemény a következő 2. ponttal egészül ki: Kupak, gépjármű fékrendszeréhez gumiból, a keménygumit kivéve, az alján 36,5 mm átmérőjű, a tetején 38 mm átmérőjű, és 8 mm vastagságú. 4

5 Tömítésként használják a folyadék, kerék fékrendszerbe történő elfolyás megelőzésére. h) A /9. számú áruosztályozási véleményből A HR alkalmazásának 1. és a 6. általános szabálya alapján. szöveg törlendő és helyette a következő kerül beillesztésre:: A HR alkalmazásának 1. szabálya (95. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontja) alapján. A /9. számú áruosztályozási vélemény utolsó sora törlésre kerül. 3. A tájékoztató elektronikus formában a Vám- és Pénzügyőrség internetes oldalán kerül közzétételre. B u d a p e s t, június 21. A kiadvány hiteles! Budapest, június 22. Kürti Tamásné főmunkatárs Melléklet: CÍMZETTEK: VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG VALAMENNYI SZERVE RÉSZÉRE S z é k h e l y é n Dr. Nagy János altábornagy, főtanácsos országos parancsnok helyett Dr. Mózs Elek vezérőrnagy, főtanácsos s.k. országos parancsnokhelyettes 5

Hasonló dokumentumok

VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁGA 1095 Budapest, Mester utca 7.;Tel.: +36-1-4569500;

VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁGA 1095 Budapest, Mester utca 7.;Tel.: +36-1-4569500; Szám: I. 2248/2009. VPOP A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoka 8005/2009. (07.07.) VPOP tájékoztatója