Avorenta magyar szótár

Átírás

1 Avorenta magyar szótár A, Á a, ad, ha, had, d- egy a-, at- be abolau vizsga abolawir, -ba,-bö- vizsgáztat abolawirión vizsgáztató abolawon, -ba-,-bö- vizsgázik abońárd csukló abüss tágas aććel tengely aććo dehogy achéna nyíl achi dehogy achmu kar achmust karóra achniral országos achnirfűlán kirándulás achnirvin országút ádan(n), ádon, ádên fúj ádel felnőtt adir, od-, êd- dönt adirt, -ort,-êrt bepiszkol adoj(n), od-, êd- dől adrekk döntés adünn, -un-,-in- befolyásol afagáć gesztenye afal, -lle alma afax ugyanakkora áfe madár afevor, -ar,-ör bebizonyít afex ugyanekkora afimín, -aun,- a n beindul afimm, -om-,-êm bejön afitt, -ott,-êtt becsuk agadán(n), -od-,-êd- berúg agatmian augusztus agenir, achnir ország agmên szelet agon(n), o-, ê- olt ahowe zacskó ahüddi vacsora ahüddon, -hu-,-hi- vacsorázik áj vissza -áj számára ájdión tulajdonos ájdont, -dant, dönt visszaad ájf, ojf, éjf változik ájfenag változat ájfil állat ájfilgart állatkert ájfilqwazión pásztor ájfűlán(ar) viszontlátásra ájgarq, -ce visszhang ájrévrorring visszapillantó tükör ájtőring, -tau-,-tí- visszafordul ájvilce visszafelé ak de

2 aki óta akümb, kumb, kimb befogad ala amaz ala ugyanaz alájk ugyanakkor álaz körte alégum, -ág-,-íg- becsempész alfa fél alfózel félsziget all ugyanez Allâs Isten álvin, forvenak mindig ám, óm, ém ér (i) amb ha ámefir pálya amêp, -ppe édes ámis, -sse sima amog, -ag,-ög benyom ámüd tenyér an egy anafir egyelőre anagúch szigorú anax ugyanolyan anekk egyes angêttőz egyenruha anig egyik anigêt egyenlő anigêt egyforma anirat, aniroj egyedül anittel(n), -ot-,-êt- beenged anix ugyanilyen ante viszont anustio egyszerre anür doboz anx első ~is anx elseje ápa elé ápe előtt apen, -an,-in becsap ápi elől ápio elöl áplesur délelőtt appíć, -auć,-éć veszekszik appíćán per appíćán veszekedés appix háború aqwúri, -re csapda ár levegő ar- ráaración győztes aración nyertes aracirión zsűri arad, -od,-êd keres arám, -óm,-ém ráér araq (aracen), aroq, arêk nyerni araq(aracen), aroq, arêq győz araqán győzelem arba hátra arbarix hátralevő ardontán ráadás

3 árenn baj arettúl, -tól,-tűl rábíz arfin előre arfinfűlend előrelátó arfridd pályaudvar argell eredeti arkáta csípős arlím, -laum,-lém rábeszél ármog pince aromit, -tte dísz aromün, -ra-,-rö- díszít áron(n), -an,-ön lélegzik arow, -raw,-röw bemegy arowida bejárat árśojf légcsavar arütün, -un,-in rácsavar asa belül aset, asat, asit tesz asio bent asker megfejtés askeron, -ka-,-ki- megfejt asnip, -op,-êp befizetni asobbu személy aśśe ugyanígy aśśo ugyanúgy aświl este atám, -óm,-ém utolér atestekk beállítás atestün(n), -as-,-is- beállít átfőn, -fón,-fén kibont atólên, -ál-,-ől- bekapcsol átólenn, -la-,-li- kikapcsol atorn, -ar-,-ör- befordul atort, -art,-ört beszáll átripard kifutópálya áttać támad átvort, -vart,-vört kidob aub, aob, aüb int aufer korán aur nélkül aure idegen austa nemzet austapittál nemzetközi avas ugyanannyi ável gyors ávelat gyorsan ávelgan sebesség ávelon, áva-, ávê- száguld avipen(n), -vo-,-vê- töröl avipenárd törölköző avis ugyanennyi avolt, -alt,-ölt eszik avoltiśte étterem axahán kard axior ingyen axorta kísérlet axućírend fárasztó azina szamár azu soha B bag tábor

4 bájd, bojd, béjd terjed balagum, -úme erkély balio otthon ban fazék barau szarvas bata rossz batále gazdag bauda tanya baukapta fürdőszoba baut, but, bêut fürdik bawel, -lle feltétel bazas szőr be ez bé ezek becinu palacsinta bêdla tánc bêgg árnyék béhau szakáll bêhawi könyök behin hó behináta havas behing, behong, behêng havazik behün, bahün, bihün hűt behűnárd hűtő belć, balć, bilć fizet belio hiszen bemád, ba-, bi- költözik bên feleség beqwür káposzta berd, bard, bird csöpög bêre nagyon beres által berikk tégla bés, bás, bís múlik bésix múlva besla szolga best múlt bestak múltkor bêt rossz betán hiba betáta hibás bêtdífión bűnöző bêtgan, -áne bűn béti eddig bettél, -tál,-tíl lefordít bettéleg fordítás bevin, bevon, bevên mosolyog bez ezért bezoj küszöb bid testvér biff szűk bíl, baul, bél lakik bílárd lakó bílgan lakás bíliśte szálloda bill millió billáta milliomos biriz hideg biśettu orsó bissir újság

5 bitt közép bittál középső bittida, bittśte központ bláneu, -ewe bánya blánión bányász bleriff őszibarack boáń, bóń, boêń hány (i) boáta gusztustalan bochpas fenék boj, baj, böj fáj bojda bimbó bojgan, -áne fájdalom bolp, balp, bölp üt bolpárd ütő bolpeg ütés bolping, balp-, bölp- ütközik boltu oszlop bomm, ba-, bö- csap (i) bomog, -óge cserép bońeg, ba-, bö- szórakozik bonnu képes bonnugan képesség bonzu törzs bórd kürt boreu sín borte deszka boś üres bós nagy bósárd nagyító bóséjkáta nagykorú bósetâr nagypapa bósförión nagyszülő bósir nagyít bóslűtión vezér bósmitt magymama bottika paradicsom bowán halál bowesta halott bozodu birodalom böćće virág bönge nyelv (szerv) bőre mély börőt, börót, börét harap börtárd harapófogó börtáta harapós böste öreg bözöge vödör brada hülye brada őrült brefag medve bulle zsemle búx szarv bülla vélemény bürüs sürgős büśta zab büswa vécé bűv, bauv, bív szorít büze tárca C, Ć capta fülke capta szoba

6 carád térkép ćatal, -lle villa ceć negyed cedd ügyes ćefil némelyik ćefok néha ćefor némi céjn lánc ćenker, -ar,-ir mászik ćent, ćant, ćint hasonlít cerba kupak cerda zene ćerra test ćerroneg sport ćesta utca cet négy cetestájk csütörtök cetnüśśel négyzet cetre bizony ćette olcsó ćeve lassú ćevej, -jje boka ćevér ítél cevet, -tte mandzsetta ćevil néhány ćevir(-íren), ća-, ći- lassít ćimber, ćimbre, ćom-, ćêm- kér ćimeg poloska cin halk ćirre sajt citridz, co-, cê- zörög cixel olló ćo hogy cóbra árboc cojp meggy colwig, ca-, cö- számít cór, cár, cőr mond córekk mondat corge szó corgon, ca-, cö- szól cork fül cornibál ünnep ćós néhol ćőp, ćóp, ćép szív (i) ćőpárd szivattyú ćördi valószínűleg ćub, -úbe csepp ćul köp ćulas rágó ćüvet, ću-, ći- töm ćüveté, -éve zsúfolt ćüveteg tömítés ćwil olaj ćwilda paplan D dab, dob, dêb fél (i) dabán félelem dag árok dám dió damöwájn véletlen damöwájnat véletlenül

7 dár túl dároneg túlzás dáta kettes datír, dataur, datér felel datíra felelet daugan, -áne pár dawon, do-, dê- másol dawonekk másolat de, dé mert debit, -ot,-êt hajlít dećća tea dedif, -ffe baleset dêlt cérna déman lehet démańńa lehetetlen dembás hordó deműd, da-, di- képzel dépoll, dá-, dí- tárol dépolliśte raktár dermíl toll dess, dass, diss lő devátu hajnal deveri tárgy déviz, dá-, dí- származik dibbomm, -ba-,-bö- lecsap dicht, docht, dêcht zavar (i) dichteg zavar (fn) dif le díf, dauf, da f csinál difećin hanyag díféj teendő difio lent diflas unalmas difort, -art,-ört leszáll difortiśte leszállópálya dig, dog, dêg akad digünd akadály digüz ürügy dihhaff, -hoff,-hêff lefog dillópemon, -lá-,-lő- lefényképez dippor, -par,-pör leejt diqwíl lista dirrest, -ast,-ist leenged dirrib, -rob,-rêb lefolyik dittapiśte peron divix, do-, dê- tapasztal dízelnimmard dízelmozdony dól, dál, dől fúr dólárd fúró doll tele dom hát domat hanyatt domatrow, -raw,-röw tolat domiál hátsó domio hátul dompikte hátizsák Dónau Duna done, -né bácsi dont, dant, dönt ad doz bár

8 dört, durt, dirt hajt dörtekk hajtány dörtendgim hajtómű drakule(n), -ole,-üle gratulál drifedd rajz du ti dún város dus tiétek düm gát dűśimb, dau-, dí- szúr dűśimbáta szúrós düx dupla E, É, Ê e, et, he, het, t- és ean pad ebád, ebód, ebéd borul ébill farok eccig rizs éćer rend éćerión rendőr éćerjorq, -ce rendszám ećerra erdő echtíć kéreg ećin, śüst szar éda hogyan édal, léda ahogy édańńa sehogyan édda tarka êdell, -all,-ill foglalkozik edren, -éne bors edzúr föld edzúr világ edzúrliqwán földrengés efax amakkora efex ekkora efex emekkora effár fog (fn) efimu paprika eflák bab eflakeren, -éne akácfa efnand nyitható efnekk nyílás efnekk szakadék efnen(n), -an,-in szakad efnig, -íge bicska efning, af-, if- nyílik efnir, af-, if- nyit efnix nyitva eganáz, ego-, egê- téved eganázeg tévedés eggár él (fn) eggáreńńa tompa eggráta éles éjgen szer éjgüz vád éjgüzon, -gu-,-gi- vádol éjk kor éjt, ájt, íjt hoz éjti vidám ekarin alkalmas él, ál, íl akar

9 éla köré eldwin, -on,-ên csal eldwinán csalás eldwinión csaló éle körül elfir, -rre puska élija kör élijat körülbelül élijáta kerek élio- körüléliohaff, -hoff,-hêff körülvesz elküg, -űge bicikli ell emez êllavon, -lo-,-lê- nevel ellegar borzasztó ellegar szörnyű ellven mindegy elóne egész elong másik elorr agy elorrgêt logikus elorring, ela-, elö- gondolkozik elorron, ela-, elö- gondol eltiff bogár eltín rovar eltopp csata elwix oldal (lap) emb vég embar végre embéti végig embon, am-, im- végez emingu pumpa emmijort tanács emmijorton, emmo-, emmê- tanácsol emojgám céltábla emojn cél emojnán célzás emojnen, am-, im- céloz empíće óvatos emplis, -sse egyszerű éna szerint énasijád szigetelés enax amolyan enféta saláta engaler angol Englorájk Anglia énir díj enkült sértés ênn mikor ennau, -áwe kerék ênneńńa soha ênnil, lênn amikor enntál bármikor entagan kocsi enter alsó entor példa entór válasz entóron, -tá-,-tő- válaszol entra alá entre alatt

10 entredzúr földalatti entrefimm aluljáró entrelann alföld entrevin, -íne alagút entri alól entroj például entswinán földszint entvetán aláírás epíz, -pauz,-péz viselkedik éqwid, -od,-êd vásárol éqwidión vevő eran, -áne apa eremb szálka erip labda ermi emlék ermín, -aun,-én emlékszik ermíneg emlékezet ermiśte múzeum ernip szilánk ernos növény errak nyelv eś beleêś, eś is eskál ég (fn) eskálprod mennydörgés eskor iszap eślakk, -okk,-êkk beleesik esne disznó esne malac esne sertés esnegan, -áne disznóság eśo tessék eśóron(n), -ár-,-őr- beletesz esp pont espa játék esping, as-, is- játszik esprak, -ok,-êk beszél eśśe emígy eśśo amúgy est, ast, ist áll (i) estel acél estenir állandó eśtes, -as,-is beleegyezés eśtevún szikla estor, -óre csillag estráj, estroj, estréj szór estún kő eswin kedves etébb uzsonna étt, átt, ítt van étteńńa szomorú ettúl, -tól,-tűl bízik etűr lépcső evas amannyi évas éppen evel, eval, evil hisz eveláta megbízható evêrb bátor evig könnyű evil(oj) helyes

11 evileńńa helytelen evilvinaśśeg tájékozódás evis emennyi êvos férj évu tag exafimm, -omm,-êmm elromlik exelor kivétel exil, -lle műszer exúće(n), ax-, ix- fárad ezdín gőz éze jég ézobelif jégkocka F f(o)reńńa semmi fába monda fáće mű fádach, -cche rendszer fál mekkora fáleńńa semekkora fáll, lafál amekkora fam amely fand (1), fend (2), fund (3) magunk fáne pisztoly fára has fáreffár műfog fárigán műanyag fart rész fartökatas kötet faux torok fax akkora fećezza vakáció fêd példány fedis, -sse teher fedisferond teherautó fefill borsó fekk adag fêkula sál fél tér feld magam fella völgy fêllür terület felmijárd üdítő felmiog friss felsina finom felt jó feltün(n), fal-, fil- javít femmál normális feng bank fenofekk autóbusz fera vas feravín vasút feravínstit, -íte vasútállomás feren barát ferengan, -áne barátság ferina barátnő ferk munka ferk, fark, firk dolgozik ferkán dolgozat ferkiśte műhely fermárd radiátor ferme meleg

12 ferond autó ferondest, -ast,-ist parkol ferondgam, -mme autógumi ferondövín autópálya fet bal fetekk gyártmány feterr igaz feterrál igazi fett, fatt, fitt gyárt fettekk termék fettrin gyár feuta kert féz tréfa féz vicc fi vagy fi(le)ńńa semelyik fibre jegy fíbu zsír fid asztal fidd padló fidz, -ddze fiók fiddza sűrű fiddzon, fo-, fê- sűrít fik, fok, fêk ad fikt alkatrész fil melyik fild magad fill, lafil amelyik fillag teljes fillagünekk teljesítmény fillog vad fillogión vadász fillogńuńa vadas fillogon, -ag-,-ög- vadászik fimm, fomm, fêmm jön fin- előfincapta előszoba find magatok finér előbb finfokán előadás finír előbb finog huzat finró, -rá,-rő előzni fintőr, -ór,-ér előfordul finvotán előírás fiog málna fír, faur, fér zár (i) firárd zár (fn) firinc pulyka firm szöveg firmoqwir vázlat fítis füge fittáta kövér fittu tovább fixi tehát flaf lap fláta lapos flaub kuka flet árvíz flís puha

13 flok, -kke billentyű flok, -kke gomb floknitt gombostű flokunka patent fluśś lapát foc róka fod- önfod*is saját fóda mód fodestend önálló fodhematárd öngyújtó fodisfêllür magánterület fodubbeslend önkiszolgáló fodvipt önsúly fodvössend önműködő fog arc fogmoc, -óce leltár fogmon(n), fa-, fö- leltározik fojge lelet fokán adás folcera hőmérséklet folcerán hőség fold (1,2), fald (3) maga folk, falk, fölk követ (i) folking, falk-, fölk- következik folkórend hőmérő folloćárd mosdó font hivatal fontáta hivatalos fontre mialatt for mi for aki mióta foráj minek forc nyom (fn) forcenión detektív forcett ököl forción nyomozó forez miért forf áldozat forgark zaj forim cég fork, fark, förk ás forkend ásó forkirán ásatás forl, foll, lafor ami formig vihar forpe mielőtt forrel erő forrelgim erőmű forrláta erős fors, fars, förs nyom (i) forswin, fa-, fö- eltűnik fort, fart, fört csuk fortál akármi forti? meddig? forven minden foss homok fótas váltó fox nép foz hal

14 főr, fór, fér születik főrión szülő fört, furt, firt fűt főrtik születésnap frimion január fuggan, -áne adó fulće eper fux, fox, füx terem (i) fuxeg termés fűl, faul, fíl lát fűlill, fau-, fí- látogat fűling, fau-, fí- látszik füll szem füllard látogató füllglir szemüveg fülltohonq szemtanú füst maguk G g(a)lachan falu gáize öböl galena hajó gám ideg gám tábla gámáta ideges gan nem ganlűtas nemrég gánore hagyma ganömőrar nemsokára gár ár garcibor kazetta garen jel garenekk jelvény garenné jelölt garettu kártya gárhelta számla garkáta hangos garq, garce hang garref áru garrfión árus garro nincs gaumog program gax afféle gazúg szellem ge-, gen- meg gebikk ajándék gebit, -ot,-êt ajánl gebit, -ot,-êt javasol gebost, -ast,-ist megfullad gebostir, -as-,-is- megfojt gebow, -baw,-böw meghal gebowir, -ba-,-bö- megöl gedu ügy gefeltün, -fal-,-fil- megjavít gefimekk érkezés gefin(n), -on,-ên indul gefinir, -on-,-ên- indít gefűlir, -faul-,-fíl- szemléltet gehűl, -haul,-híl megmér gêlaz, -áze osztály gêlazkewil osztálytárs gêld arany

15 gelenn tiszta gêlet, gêlat, gêlit örül gelk barna gelkmínu cigány gêm, géme eset gémele esetleg gémen, -nne iker gémić kár gen miféle gên fajta genátőr, -tór,-tér megjegyez genavűt, -aut,-ít megijed geneńńa semmiféle genest, -ast,-ist megáll genhúzárd meghívó genić tilos genićon, ga-, gi- tilt genil, lagen amiféle genirru határ genirruvotekk útlevél gepellir, -pa-,-pi- megállapít gerest, -rast,-rist megenged gerevas terasz gerex derék gerik áram gerikas villamos gerikdífard dinamó gerikkfenofekk trolibusz gero megvan getaum, -tum,-têum megfigyel gétu pót géven mindenféle gex efféle géxu rák geziń megbukik gi(n) ne gim, -mme gép gimgên típus gimión gépész ginćo nehogy gled, glad, glid fed gleddán fedélzet glekk fedél glir üveg glur, glór, glűr nyelni gnir, -íre barlang gnu balta gobele eke gokk méreg gor nemcsak govel szén govett, ga-, gö- remél govetteg remény gölt, golt, gelt fázni gőt, gót, gét nő (i) grakk rekedt grimps patak grülla szürke gús liba gus(sen), gos, güs fér

16 gúz tehén günt megye gűra mellé gűradont, -dant,-dönt mellékel gürce keserű gűre mellett gűri mellől gürra tegnap gürt szál gwert zöld gwerteflák zöldbab gwerteg zöldség gwertfefill zöldborsó gwilên, -éne rúd gworc, -arc,-örc kapar H habrok goromba haddont, -dant,-dönt odaad haff csend haff, hoff, hêff fog (i) háfras titok háfrazáta titkos háfrazing, -ro-,-rê- titkolódzik háfrig titkos hakirn mogyoró halvúttu pokol háńńog fegyver hánühi szakasz hapijju áll (fn) haraba roncs hat(a)ras, -ze katona hat, ha~ odahatám, -óm,-ém odaér hatas holnap hatt ott hatta oda hattavilce odafelé hatti onnan hattu sugár hattudörtán sugárhajtás hattujorsárd rádió hattun, ho-, hê- sugároz hazida kincs hejja só hekk élelem hellog, ha-, hi- szán (i) helta papír hemáte(n), -óte,-éte gyújt hemull gyufa hemullanir gyufás skatulya hên fej hênglekk sapka hep ló hepferavín lóvasút hepon, ha-, hi- lovagol heptakk nyereg hett itt hetta ide hetti innen hétti haza hevíjja lényeg

17 hintel nyél histeńńa hirtelen histu hír histulaum híradó híte kalap ho, hog, hag ő hóg szél hóggim ventillátor hojg panasz hojne technika holće mentén holos, -sse fű holozavolt, -alt,-ölt legel hom, hogom, hagom nála hon, hogen, hagen vele hos (1,2), has (3) övé hottus gerenda howada kegyelem howadeńńa kegyetlen hoxögrim, -mme mazsola höjj, hojj, hejj tiltakozik hudár kalapács hultas hős humárd mozdony Hungenir Magyarország hunnat magyarul hunnig magyar hut- hazahutt ház húz, hóz, hűz hív hűbid ős hűl, haul, híl mér hűlán méret hűlárd mérleg hűlejorq, -ce mértékegység hűlión mérnök hűtio itthon hwér, -ár,-ír siet hwíl haj hwurk, hwork, hwürk kiabál I, Í i, il, hi, hil, l- a, az icin apró icin kicsi icinferavín kisvasút idz, odz, êdz szed iff hadd ifinájt, -ojt,-éjt sajnál ifinat sajnos ifmüg, -űgen,-mug,-mig kutat ifte később igmáta műszaki ihaz tavaly iliárd plafon ilijáma család ill ez illápe ezelőtt ille ezek illopti ezután ilocen emiatt ilti eddig

18 imil széle imilestún padka imilgan, -áne perem imin(n), -on,-ên érdekel imináta érdekes impel metró impéz,-páz, -píz parancs inas abba (ik.) inasóf, -áf,-őf abbahagy inau, inóv ellen inaugras, -sse ellenőr infi elég ingélia gyűrű inio azonban inogán ellenség insér ritka íppa tojás ipswil piac irceste hajrá irginu éhes iskáta hasznos iskén szép iskid, iskod, iskêd használ iskid, -od,-êd alkalmaz iskidán használat iskur eredmény iskür siker iskürilt, -ur-,-ir- sikerül íslenn sziget ister,-ar, -ir történik isteriog történelem iśtíg szár istür, istur, istir jelent ítta sárga íttanol, -lle sárgadinnye íttasalgas sárgarépa íttatikmill sárgabarack ivema ötlet J jaddu udvar jam hullám jamattu szobor jastik párna játar, jó-, jé- tol jauvos fiatal jétu máj job, -bbe bója jolp, jalp, jölp ugrik jónau ügynök jorq, -ce szám jorqon, ja-, jö- számol jors, jars, jörs hall jorsill, ja-, jö- hallgat jorsillendán hallgatóság jorsing, ja-, jö- hallatszik jóvel kanna jowel tubus jozogán zongora jozogánaśś, ja-, jö- zongorázik jöss öltöny júl sor

19 júlekk sorozat júta savanyú juvas, -sse jog júze gyökér jüff, juff, jiff fütyül jüffárd síp jűs, jaus, jís választ jűsán választás jűsill, jaus-, jís- válogat K k(e)ren, -nne fa káhür izom káhüráta izmos kal, ćel kevés kallún ebéd kallúnon, ko-, kê- ebédel kalpok, kol-, kêl- kopog kámüs hatás kapis, -sse bajusz kaptula kabin kara fekete karun, -úne dög karunnan, -áne döglött kass drót kasseg kábel kassörojs drótkötél katas, -ze könyv katula füzet kauz érett kauzeńńa éretlen ke, kem, kam mi kecán macska kecánfülárd macskaszem kên, -nne csipesz keparr alak kereviz zeller kes (1), kens (2), kuns (3) miénk keslin kastély kesserc börtön keśtich biztos két, kát, kít kap ketrat bizony ketráta bizonyos ketregan, -áne bizonyítvány ketrün(n), -at-,-it- bizonyít kewil társ kexáda kígyó kezell sav kicc bot kík láb kíkdörtárd pedál kíkiśtík lábszár kíküzeg sí kíküzegon, -uz-,-iz- síel kíkvöplárd lábtörlő kil lyuk kilárd lyukasztó kiláta lyukas kilau, -awe gödör kilir, ko-, kê- lyukaszt kin kéz

20 kinitas, -áze kesztyű kív, kauv, kév mutat kivárd mutató klipc kulcs kloff csizma kob, -óbe bábu koên büdös kojsit, kaj-, köj- kísért kólinc ostoba kólizán karambol kolpa gólya kolt kabát komed vállalat konsión császár koss láda kotela tok kotik, -kke csirke kottu keksz kölifúr karfiol kőner kasza krenhutt faház krenqwíl fasor krenśött falevél krőt béka krún alap krúnzült téma krűn, kraun, krín alapít kúcum uborka kuk, -kke cső kuknis, -sse csőr kull domb kullgêt domború kuntán hegy kuntáncork hegycsúcs kununt, -ont,-ünt csíp kununtán csípés kurume csípő kúś kakas kuzza szőnyeg kük, kűke torta kűle konyha küll, kull, kill önt kümb, kumb, kimb fogad kűn meredek kürt kemény küstad, -áde verseny L la az (nm) lacit, lo-, lê- pihen láf, lóf, léf esik lag tó láich kell lájdenak, -áke csatorna lájk akkor lájm, lojm, léjm vesz láma gumi lapti azután lauger, -ére király laur, lur, lêur hiányzik laurán hiány lauz, lice oldal

21 lefit álom left, laft, lift alszik leftag álmos leftat utoljára lefte utolsó leftekapta hálószoba legepión csempész legwic gerinc léjk ekkor lekkáta szükséges lekkeńńa szükségtelen lemag lámpa leman, -nne borjú len majd lén híg lengan majdnem lepta perc lêtte széles lêttegan, -áne szélesség lézin pók líć, lau-, lé- nevet líće, attesór öröm licio oldalt lidür háló lif, -ffe címke liff, loff, lêff tör ligra szerencse lík, lauk, lék mozog líkendpemúr film líkilt, lau-, lé- mozdul lím, -aum,-ém beszél lima vonal límkeg mikrofon lin alig linn ceruza linog sáv lioch ág lippe nyúl loć, lać, löć mos loćárd mosógép loćórin mosogató log függőleges lojq, -ce fűrész lópem fénykép lor, lóro rajta lott fény lottálaz villanykörte lottün, la-, lö- világít lottüneg világítás loweńń tetű lőg törvény löś leves löświg lusta lúp medence lűt, laut, lít vezet lűtárd vezeték lűtas rég lűte régi lűtión vezető M magu rom

22 maun férfi maurat együtt me én méd sár méd(ö)vortárd sárhányó med, mad, mid segít medülig komoly mênd hónap ménor motor ménulas hold mepistu malom mér több mernikk reggel mernivolt reggeli merrog lemez mes enyém mestig mesterséges mett fém mid, mod, mêd fejlődik midán fejlődés mig szabad mil, mol, mêl találkozik milika kedvenc milmu kilincs mín úr minkog majom minna nő mínu ember miog új Miogedzúr Amerika miogi újra mionál havi mis, -sse név mistájk névnap mít(ekk)áta szerelmes mítekk szerelem mitt anya mitt mama moćć lekvár mod fejlett mog, mag, mög szerel moir észak mojke talán mojrál északi mojzelád húsvét mókár rém mol száraz molc, malc, mölc olvad molilt szárad morniś, -śśe citrom mőr sok mőrbíliśte lakótelep mörs fék mörson, mo-, me- fékez mőrti sokáig mőva érdemes mull fal mullunkard konnektor mullűbottárd pillér múr óceán

23 múrgaléna óceánjáró muttig, -íge drága muzell(e) ajak mürde furcsa müske egér müsta modell N -n kośśosind szemben nagattán szokás naug szekrény nax olyan nêk azonnal nelwin oroszlán nér közel ńevija gyenge ni(le)ńńa semmilyen nif(fi)rión tanár niff, noff, nêff tanul niffión diák niffión tanuló niffir, nof-, nêf- tanít nifjúlekk tanfolyam níg eleje níg, naug, nég húz nígárd traktor nil milyen nilgan minőség nill, lanil amilyen nippel regény ńis, -sse orr ńisavipárd zsebkendő niśśüd horog nitt tű ńiwél köd nóg, nág, nőg talál nógán találat nogas tartalom nógon(n), nágon, nőgon tartalmaz nogula patron nojf kés nojgán csík nojle szög nok nyak nok, -kke csomó nokkep nyakkendő nokon(n), nak-, nök- csomóz nol, -lle dinnye ńorméń kukac nőg kelet Nőgerrájk Ausztria nörp, narp, nirp ég (i) nu most ńuńa trutymó nutriff bútor nűr, naur, nír éget nüśśel sarok O, Ó (ob)bájding, bojd-, béjd- terjeszkedik obekk létra obelif kocka obelifgám sakk obit függőleges

24 ócen miatt oddont, -dant,-dönt elad odekül, -űle cikk ofegg, -agg,-igg szállít off, aff, öff hagy offerün(n), -ar-,-ir- eltávolít offinir jövő oftájn, aftájn, öftájn szerez og-, o~ elogadir, -od-,-êd- elhatároz ogadiráta határozott ogadireńńa határozatlan ogembon(n), -am-,-im- elvégez ógerois, -ra-,-rö- eltér ógerojs eltérés ogeslokend elzáró ogestand tartós ogevel, -al,-il elhisz ogo hanem ogoff, -aff,-öff elveszt ogoftin(n), -on,-ên elfoglal oguztu, -oz-,-üz- elkezdődik oj se ojfele egres ojhe veszély ojs sem óle már ólen kapcsoló oll, all, öll ismer ollek ismeret olleńńa ismeretlen olloz, -óze alkalom ollös, -os, es elfogy omen(n), -an,-in dicsér omenas óriás omengan, -áne dicsőség omme kék ommüz, -iz,-uz eltéved ompitak hinta onaur anélkül onće hatalmas ongeltiff cserebogár ongeuwe csere onnach, -och, êch cserél oppor elejt oppüte vendég ops, aps, öps lök opti után optodíf, -dauf,-déf engedelmeskedik opull csempe (oq)qwit, qwat, qwêt elrejt oqwir váz or csak ór száj orelle part órin hely orne csak óroil általános óron(n), áron, őron rak oronekk rakomány

25 orpeg mag orrován eljárás orsi csakis ort, art, ört repül ort, atr, ört száll ortárd repülőgép orteg szárny ortlűtión pilóta orwid, -íde betű ós hol ósa hová ósar merre óseńńa sehol óseńńá sehová óseńńar semerre óseńńi sehonnan óseńńir semerről ósi honnan ósil, lós ahol ósir merről ósla, lósa ahová óslar, lósar amerre ósli, lósi ahonnan óslir, lósir amerről ossét, ossát, ossít érez ossétárd érzékelő ossúr szerző óstála akárhová óstálar akármerre óstáli akárhonnan óstálir akármerről ostu darab ovan, ovon, ovên ébred ovanir, ovonir, ovênir ébreszt ovant ra ébren van óvas óra ovvétigilt, -og-,-êg- elkészül oxu golyó ozutám, ozo-, ozü- vonatkozik Ö, Ő őbe sör ögas, -sse fonal önte helyett öpper rozsda örde térd ört, ort, ert süt örtekk sütemény örting, ort-, ert- sül örttíś serpenyő őv, óv, év jár ővida járda P paćća vasaló páde csont pádu vaj pájgan, -áne festék pájp, pojp, péjp fest paklás, -ze ösvény palass, polass, pêlass túr páś park pattu palack pauna lábas

26 pazix szalonna pecáta nedves péd kád ped terv pédizgan, -áne fogság pédizzu fogoly pedlájz, pa-, pi- szavaz pedon tervez pêdze pedig péfűlárd tévé peg csomag peg, pag, pig pakol pegán tökéletes pegárd napló pégeń ragad pégeńárd ragasztó pégeńáta ragadós pégeńün ragaszt pegon(n), -an,-in csomagol péj távol péjgan távolság péjlímárd telefon péjrow, -raw,-röw távozik pektu minta pela pénz peldu felhő pêll év pêlláta éves pellifart évszak pellina lány pellnan állott pellu gyermek peltu móló pemúr kép penars daru pengala mocsár pennafal, -lle ananász pepp tök pér héj pérévárd távcső peronc narancs -pes mentes péta háziállat petloć lakat pette persze petti mell petúde krumpli pevel lepke pexa fagy pexaspó fagypont pibor szalag píderét, pau-, pé- tartozik (vmihez) píderétekk tartozék pikk, pokk, pêkk nyír pikte zsák piktećesta zsákutca píl ma pilće mező pilće zseb pilćelemag zseblámpa

27 pilćepela zsebpénz pilćeśommión zsebtolvaj pildeu, -ewe dátum pindra tél pip marha pipas nadrág pís türelem pissu kém pit igen pitta közé pitte között pitti közül pittio közben píve gyalog pívon(n), pau-, pé- gyalogol plaut tüdő plautkotela mellkas plűda vér plűdakuk, -kke ér (fn) poblatt köztársaság podd, padd, pödd lép poddeg lépés pojmi vers ponnes, -ése bolt pontu kikötő póp mák porku légy porpett merőleges posmáta dühös posmon, pa-, pö- haragszik posom düh postu műsor posün, pa-, pö- dühít pot, pat, pöt fekszik pot, pat, pöt vigyáz potess állapot potre kapu potset ágy potte táska puććid, poćć-, pöćć- rohad puććidé rohadt puff, poff, püff hízik púl cölöp punda zebra púś, póś, pűś izzad púśegan izzadság putt, pott, pütt hord pűdax tisztel pűdaxán tisztelet pűla vár (fn) püng, pung, ping vág püngöflaf zsilett pűra fok pűregáta fokozatos pürsen, -éne átlag Q qwart egyenes qwáz, qwóz, qwéz őriz qwazión őr qwecer nyilvános qwelté, qweltáta nyugodt

28 qwelteńńa nyugtalan qwen, -nne bűz qwer, qwar, qwir tud qwerć, qwarć, qwirć izgul qwergim, -mme automata qwergimlich automatikus qwerik qwa-, qwi- dug qwerión tudós qwerkárd dugó qwerkáta izgalmas qwerke izgalom qwerkon(n) qwa-, qwi- dugul qwil, laqwin aki qwin ki? qwink kérdés qwinkon, qwo-, qwê- kérdez qwińńa senki qwíven mindenki qwix, qwox, qwêx kever qwont, qwant, qwönt énekel qwox taps R ráfeśśe tartalék ragne fehér rájm, rojm, réjm marad rájmekk maradék rálma fontos rámiff, ró-, ré- jelentkezni ras, ráze ész rasárláj, -oj,-éj észrevesz refitt tető rehi szán (fn) rél korlát réń őz renos messze rest, rast, rist enged restán engedély rétte bőr rêtterlox denevér rév, ráv, rív nézni révesp szempont revid, -íde búvár révión néző réviśte mozi rib, rob, rêb folyik ríbeforsárd fecskendő ríć, rauć, réć gyűjt riffór, -fár,-főr ment rifla szíj riftig pontos rilt, rolt, rêlt megjelenik rin hely ringan helyzet rip, rop, rêp fut ro, ren van rob, rab, röb halad robend folyó robendöfaux torkolat roên, raên, röen köt rofia/ rofe jobb (irány) rofimekk forgalom

29 rogén(n), ra-, rö- gyűlik rogéning, ra-, rö- gyülekezik rogenn csoport rogénu gyűlés rogün, ra-, rö- csoportosít rojgan szabály rojmett ezüst rojs kötél rolidún főváros rorring tükör rotiss szatyor rotvim ecet rotvíper alkohol row, raw, röw megy rowán menet rowánećer menetrend rowefimmán közlekedés rőd híd rőtumgan, -áne cékla rűd piros S, Ś sájk, sojk, séjk gyakorol sajkán gyakorlat saláma béke śalgas répa sáma lomb śamorr bél śamorr belső śamorrnogas, -áze összetétel śamorröfél űrtartalom sautárd ülés savárd mester śavêll ló savit, so-, sê- ül śe így sé-, sê-, sêd- át secht felesleges śed hamis śedas polc śeddán hamisítás sêdóron(n), -ár-,-őr- áthelyez sêdort, -art,-ört átszáll śedükk hamisítvány śedün(n), śa-, śi- hamisít séfimm, -fo-,-fê- átjön séflett, -att,-itt átvizsgál sêfűl, -aul,-íl átnéz sékeparrün(n), -or-,-êr- átalakít séle tenger sélím, -laum,-lém tárgyal sênam, -áme csótány senekit társaság sénim(men) -om-êm áthúz sénív, -auv,-év átvesz śenokk becsületes śenorr becsület śerka felszín śêrlin, -íne csalán séroên(n), -aên,-öen átmegy séroênd átjáró sérowida folyosó

30 serqwa elektromosság serqwanir elem śet, śat, śit nyomtat śetárd nyomtató setir, -tor,-têr küld setru posta śettu kormány śevig vékony sêvind, sa-, si- tetszik si is sídlag szótár sigdegan, -áne átmérő sigid(e) vastag sikár cukor síl hamar śild pohár sill ősz sílu papucs sím, saum, sém úszik sin se sin, son, sên ért sina nappal sínat mindjárt sinekk értelem sinend értelmes sinendmínu szakember sineńńa értelmetlen śinna nőstény śińńe szégyen sip jármű śir, -íre adat śirid ing sítle még sítlez mégis śitt edény ślíf, ślauf, śléf villog snáge jutalom sniććel oklevél śnojj csiga śo úgy sohina íz soj hosszú śojf csavar (fn) śojfend csavarhúzó sojgan hossz sojgend megdöbbentő sojk gyakorlott śojk bokor sojta lepedő sok hab śomm, śamm, śümm lop śommeg zsákmány śommión tolvaj son sem sop oldat śowi ugye śől szag śöll, śölle cipő śöllśűde, -dé cipőfűző śőlon, śó-, śé- szagol

31 sqwíl koponya śrikk, -okk,-êkk cseng śrikkend csengő śrükk, -ukk,-ikk csenget stit, -íte állomás stőd por suchti zsalu śúd, śód, śőd tart śúdárd tartály śudde patkány śúla vitorla śúlagaléna vitorlás sulga cápa śultas lé Sún Nap śuń gyanú súnáta napos śuńáta gyanús súnfülárd(ö)glir napszemüveg sur dél sur felśura fölé śurál felső surcork csúcs śurdant, -dont,-dênt felad śurdantión feladó śure felett śure fölött śurebád, -ód,-éd felborul śurest, -ast,-ist feláll śurfikán feladat śurfog homlok śurfogbazas szemöldök śurfőn, -ón,-én felbont śurgend kötelező śurgled, -ad,-id felfedez śurgledekk felfedezés śuri fölül śurio felül śurio fent surnimmárd felvonó śurnógekk találmány surnőg délkelet śurortán felszállás Surredzúr Ausztrália śurroênć feljáró survedd délnyugat śurvetán felirat śút, śót, śűt varr śúta pörkölt śutte levél sutton(n), sot-, süt- címez sutton, -óne címzett süćera krimi śűd, śaud, śíd fűz śűde magas śűdegan magasság śűdegar alacsony śüdwig erdő śűfex zuhany

32 śűfexon, śau-, śí- zuhanyozik sühedig szomjas śükmi zokni sülci zsilip śülk, śulk, śilk súg śülp talp śűm szív (fn) śümmárd nyaraló śümme nyár śümmon, su-, si- nyaral śünc szemét śünge szivacs śür, sir mint śürgan lejtő śürre rövid śütkeren fűzfa swika előny swikáta előnyös swin(n), swon, swên emel swinán emelet swinárd lift swinć emelő swinill, swo-, swê- emelkedik swinpotre sorompó swip eső swipkolt esőkabát swix zápor swort, -art,-ört dörzsöl T tabower, -ére dob (fn) tabowern(n), -ar-,-ir- dobol tafidd próba tága kutya tagâl sátor takott orvos -tál bártál- akártál, foch akár táńeslok, -as-,-is- bezár tápen csap (fn) tásma öv taugan figyelem tauka szünet taum, tum, têum figyel tauś, tóś, têuś vontat tauśekk vonat taut külön tauve különbség tauvon, tóvon, têuvon különbözik tauvonend különböző tavên(n), to-, tê- iszik tavêniśte kocsma tavuk tyúk tawíc herceg téde kefe tédiz henger tefig nehéz tefigán nehézség tekin éjjel tekk este tél, lál, tíl tölt

33 tepkeren fenyő têr- összetêrbolping, -balp-,-bölp- összeütközik tereg sötét têrfort, -fart,-fört összecsuk têrfortand összecsukható têrliff, -loff,-lêff összetör têrliffilt, -loff-,-lêff- összetörik têróron(n), -áron,-őron összerak têrroên, -raên,-röen összeköt tetétos, -ze kiállítás teuta német texad, ta-, tê- menekül ti te tifnel alváz tifűd, -faud,-fíd véd tifűdeg védelem tijor torony tik nap tikál napi tikgám naptár tikmill barack tild, told, têld épít tildekk épület tildión építész tilmáta érvényes tilmeńńa érvénytelen tílu szerszám tip- nekitiprow, -raw,-röw nekimegy tirlün táj tis tiéd tíś tál tíś tányér tiss ruha tiss, toss, têss öltözik tissórin öltöző tivoer fejezet toćće kacsa tog kopasz tohonq tanú tól, tál, től mesél tor, tro három tornél háromszög tornigé részeg töntas tölcsér tőr, taur, tír forog tőr, tór, tér kanyarodni törc piszok törcáta piszkos törceńńon, tor-, ter- takarít tőring, tau-, tí- fordul tőrün(n), tau-, tí- forgat tőründortekk helikopter trokk hármas tuft, toft, tüft durran tur ajtó tücht, tucht, ticht üzen tüchtekk üzenet tüngos gyakori

34 tüx gyakori tüxat gyakran U, Ú udix unoka udixöbid unokatestvér uffűlard kilátó ull fa ulláj, -oj,-éj lebeg ullu láng ung, ong, êng él (i) unge élet ungend élő úniz szék unk, onk, ünk csatlakozik unka kapocs unkárd csatlakozó ur ha urćán, urćón, urćén hazudik úrowida kijárat urudda méltó uruddagán méltóság urumus, -sse címer uskez, -éze cím ust idő ustio idejében út-, ú- ki útélárd űrlap utio kint utio kívül utre (tsz.) önök utri ön úz, óz, űz kezd uzada görbe úzendorvid kezdőbetű úzzas talaj Ü, Ű űbotting, -ba-,-bö- támaszkodik űbottün, -ba-,-bö- támaszt ügáń anyag ükol iskola ülgu csúnya ümladd, -lo-,-lê- ver ümladdán verés ümladdung, -lo-,-lê- verekszik ümladdungán verekedés ümmak, -áke cseresznye ümp, ump, imp lóg üngas keskeny üngel köröm üśkopáj seprű üsmeg kosár üsmig füst üsmigárd pipa üttawa tárcsa ütün(n), ütun, ütin csavar (i) üvesta rács üvestekk táblázat üxon, ux-, ix- szoroz üzeg léc üzgent tudomány üzgetáta tudományos üzüm szőlő

35 V vájd okos vájdon(n), voj-, véj- oktat valt, volt, vêlt megköszön varrastőd hamu vas annyi vatras tűz ve ők vécidu természet véćin szomszéd vedd nyugat veddál nyugati veffel kerítés vekán kenyér vekta készlet vél, vál, víl visz véla terem (fn) ven mind ven összes vênn valamikor vennat összesen vêp ok vêpon(n), va-, vi- okoz ver, var, vir olvas veribi hirdetés ves övék vesivák szint vespil, -lle darázs vetêr vajon vetfis, -os,-ês dagad vétig kész vêtorr ablak véz férfi V-hániog, -óge csúzli vi(le)ńńa sehány vianoć karácsony vić hányad vićeńńa sehányad vićil, lavić ahányad vihett vágány vik hánykor vil hány vil mennyi vilce, vilqa felé vilch, volch, vêlch tagad vilci felől vilkas farkas vill, lavil ahány vim, -mme bor vín út vínaśś, vaun-, vén- utazik vínaśśión utas vínćerra úttest vínemojn úti cél vínlima útvonal vínpittio útközben vintur, -úre csoda vinturáta csodálatos vipce kecske vipekil kút vipet tömeg

36 viprond csónak vipt súly vipzöllárd evező vis ennyi vist, vost, vêst rejt vistegan rejtvény vistu rejtély vit, -tte víz vít, vaut, vét vár (i) vitaśś, vo-, vê- vizel vitaśśekk vizelet vitteg tavasz vittőrán örvény vitvesivák vízszintes viváń forrás vix hányadik vixeńńa sehányadik vixil, lavix ahányadik vizzáj gyík vofál valamekkora vofil valamelyik vofor valami vojta torna volk hetes voll hét vollemb hétvége vollpittájk hétköznap vonil valamilyen voqwin valaki voren szabály vorpexa rugó vort, vart, vört dob (i) vós valahol vot, vat, vöt ír votán írás votekk irat vovil valamennyi vösnitt iránytű vöss, voss, vêss működik vössand üzemképes vössárenn üzemzavar vössirügáń üzemanyag vöstu irány vúd vatta vult gonosz vúr kanál vüll, vull, vill említ W wádu gázló wara hatalom warión uralkodó wechi tényleg wêdzut pusztul weledd szelep wêrteń vám werűta rózsa wéz szín wezeg ék widd, wodd, wêdd takar widdárd takaró wińos vese

37 winq ujj wür sáska Z zall gaz zallmínu gazember zauja űr zaujagaléna űrhajó zéba puszta zeće tej zejja bolygó zéla mögé zéle mögött zéli mögül zelit, za-, zi- kíván zelnag, -áge derékszög zelta váll zeltúl vállfa zep, zap, zip intéz zepen intézet zepill, za-, zi- intézkedik zetés hangya zével, zá-, zí- felkel zig fiú ziggel pecsét zinau, -awe horgony zinb, zonb, zênb árt zip(pen), zop, zêp csúszik zipáta csúszós zippeg szúnyog zofnug, -úge aszfalt zolodék gyomor zomm gáz zoson, śoson úgysem zőle hús zölke gyümölcs zörke méh zörkegan méz zúb, zób, zűb szopik zumba sír (fn) zűda zsinór zült(i) dolog zürmión dongó zütte madzag