BALATON MIX. a balatoni napijegy. with English pages

Átírás

1 BALATON MIX a balatoni napijegy with English pages

2 Vonattal és hajóval a Balatonon Ajánlatunk azoknak szól, akik április 19. és október 5. között szabadidejüket tartalmasan és aktívan szeretnék eltölteni a Balatonon. A Balaton körüli vasútvonalakra és a Balatoni Hajózási Zrt. menetrend szerinti járataira szóló Balaton Mix jeggyel bejárhatja a magyar tengert és környékét, akár kerékpárral is. A kedvezményes utazási jegy felnőtt, gyermek, családi és csoportos kategóriában, kétféle időtartamra is megváltható. A 7 napos változat 2 szabadon választott napon, a 3 napos változat pedig 1 szabadon választott napon 0-24 óráig jogosít korlátlan számú díjmentes utazásra a Balaton körüli vasútvonalakon és a tavon átkelő hajójáratokon. A jegy akkor válik érvényessé, ha utasaink a kiválasztott napot az utazás megkezdése előtt ráírják a jegyre. A gyermek jegy 6-14 éves kor között váltható. Családi jeggyel 2 felnőtt és legfeljebb 2 gyerek utazhat együtt. A Balaton Mixet csoportok részére kedvezményesen értékesítjük, a részletekért kérjük, keresse fel szolgáltatásértékesítőinket, illetve jegykiadó helyeinket. A Balaton-partra való eljutáshoz 50%-os alkalmi menettérti jegy váltható, mely a Balaton Mix jegy felmutatása mellett jogosít visszautazásra. (A 3 napos Balaton Mix jegyhez legalább 50 km távolságra szóló, a 7 naposhoz bármilyen távolságra szóló alkalmi menettérti jegy váltható. Az alkalmi menettérti jegyhez, amennyiben felárköteles vonattal történik az utazás, valamennyi felárat, így a gyorsvonati pótjegyet is meg kell váltani.) A Balaton Mix jegyek valamennyi gépesített MÁV-START jegypénztárban, és a Balatoni Hajózási Zrt. jegypénztáraiban is megválthatók. Az 50%-os alkalmi menettérti jegyek az ország bármely vasúti jegypénztárában megválthatók. Kerékpáros kedvezmények Vegye igénybe a balatoni forgalomban közlekedő, nagy kapacitású kerékpárszállító vasúti kocsikat! A MÁV-START Zrt. járatain a felnőtt, gyermek és családi Balaton Mix jeggyel személyenként 1 db kerékpár díjmentes kerékpárjeggyel szállítható (pl. családi Balaton Mix jeggyel utazó 2 felnőtt és 2 gyermek 4 db kerékpárt szállíthat) az utazásra megjelölt napon/napokon a rendelkezésre álló szabad helyek függvényében. A díjmentes kerékpárjegyet az utazás megkezdése előtt meg kell váltani, a kerékpár elhelyezése és szállítása a MÁV-START Zrt. érvényben lévő Személyszállítási Üzletszabályzat kerékpárszállításra vonatkozó általános szabályai alapján történhet. A kerékpárszállítás szabályairól bővebb információ honlapunkon olvasható. A Balatoni Hajózási Zrt. menetrendjében kerékpárszállításra kijelölt személyhajóin a felnőtt és a gyermek Balaton Mix jeggyel személyenként 1 db kerékpár díjmentesen szállítható a rendelkezésre álló szabad helyek függvényében. A kompjáratokon a felnőtt, gyermek és családi jeggyel szintén személyenként 1 db kerékpár díjmentesen szállítható. A csoportos Balaton Mix jegy díjmentes kerékpárszállításra nem jogosít.

3 Kedvezmények egyes szolgáltatóknál Balatoni Múzeum: a belépőjegy árából 10% kedvezmény. Helyszín: Balatoni Múzeum (8360 Keszthely, Múzeum u. 2.) +36 (83) , +36 (83) , Keszthelyi Babamúzeum és Intézményei: a belépőjegy árából 10% kedvezmény. Helyszínek: Népviseletes Babamúzeum, Csigaparlament, Történelmi Panoptikum, Kínzó Múzeum (Keszthely, Kossuth L. u. 11.) Vidor Játékmúzeum, Tüskevár Panoptikum, Erotikus Panoptikum (Keszthely, Kossuth L. u. 10.) Nosztalgia Látványtár és Giccs Múzeum (Keszthely, Kossuth L. u. 1-3.) Csillagvár Múzeum (Balatonszentgyörgy, Irtás Dűlő út) +36 (83) , +36 (30) , Balaton-felvidéki Nemzeti Park: a teljes árú belépőből 11-33% kedvezmény. Helyszínek: Levendula Ház a Belső-tó partján (8237 Tihany, Major u. 67.) Pannon Csillagda (8427 Bakonybél, Szt. Gellért tér 9.) Tapolcai-tavasbarlang (Tapolca, Kisfaludy Sándor u. 3.) Lóczy-barlang (Balatonfüred, Öreghegyi út vége) Hegyestű (Monoszló) Salföldi major (Salföld) Kotsy-vízimalom (Zalaszántó, Ádám u. 2., bejárat a Fő utca felől) Vörsi tájház (Vörs, Dózsa György u. 17.) Bivalyrezervátum (Kápolnapuszta) Diás-sziget (Kis-Balaton Kutatóház, Fenékpuszta határában, részvétel kerékpárral vagy gépkocsival, információ: / ) Bakonyi Erdők Háza (8427 Bakonybél, Szt. Gellért tér 9.) +36 (87) , Rezi Dinó és Kalandpark: a teljes árú belépőjegyből 25% kedvezmény. (ára 4000 Ft helyett 3000 Ft) Helyszín: Rezi Dínó és Kalandpark (8373 Rezi, Ibolya utca 13.) +36 (83) ,

4 A Balaton Mix előnyei A kiválasztott napo(ko)n korlátlan számú díjmentes utazást tesz lehetővé, rugalmasan használható, nem szükséges előre meghatározni a járatokat, díjmentes kerékpárjegy váltható (külön szabályok szerint), 50% kedvezmény a Balatonfenyvesi kisvasúton, a gyorsvonati pótjegy árát tartalmazza (felárköteles vonattal való utazás esetén csak az esetleges további felárakat szükséges megváltani), 50% alkalmi menettérti kedvezmény vehető igénybe a Balatonhoz való utazáshoz, a jegy felmutatásával egyes balatoni partner szolgáltatóknál kedvezményes belépőjegy váltható. A Balaton Mix ára Jegy típusa Ár Utazási napok felnőtt 7 napos Ft 2 felnőtt 3 napos gyermek 7 napos (6-14 éves) gyermek 3 napos (6-14 éves) családi 7 napos (2 felnőtt + max. 2 gyermek) családi 3 napos (2 felnőtt + max. 2 gyermek) Ft Ft Ft Ft Ft 1 Kellemes balatoni időtöltést kívánunk!

5 BALATON MIX Your Pass to Lake Balaton 50% reduction to the Balaton, and unlimited travel around the lake by train and ship! If you would like to spend your time at Lake Balaton active, visiting several sights, Balaton Mix is your ideal solution. Balaton Mix allows you travelling on the railway lines around Balaton, and on the scheduled ships and ferries of Balatoni Hajózási Zrt. You can even bring your bike. Our special offer is valid between 19th April 2014 and 5th October Balaton Mix can be purchased with 2 different validity: a 7-day version allows travelling on 2 days, a 3-day version allows travelling on 1 day; travel day(s) can be selected freely within the validity of the ticket. Balaton Mix allows unlimited travelling on the train lines around Lake Balaton, and on the scheduled ships and ferries of Balatoni Hajózási Zrt. crossing the lake. The date of travel must be written on the ticket prior the journey. Type Validity Travel days Price Adult 7 days 2 HUF Adult Child (between 6-14 y.o.) Child (between 6-14 y.o.) Family (2 adults + 2 children) Family (2 adults + 2 children) 3 days 1 HUF days 2 HUF days 1 HUF days 2 HUF days 1 HUF Child ticket can be bought for children aged between 6-14 years. Family ticket allows travelling for 2 adults and up to 2 children (aged between 6-14 years) together. For groups above 10 persons we offer special discount, for details please contact our sales staff. For travelling to and from Lake Balaton, you can buy special round-trip discount ticket. The reduction is 50% of the full fare on 2nd class. The special round-trip ticket is valid for the return trip only if the number of the round-trip ticket is written on your Balaton Mix ticket. (For 3-day version Balaton Mix special round-trip ticket valid for less than 50 kms cannot be bought. There is no such restriction for the 7-day version.) Balaton Mix can be bought in the railway ticket offices at the railway stations around Lake Balaton, and at the ports of Balatoni Hajózási Zrt. Balaton Mix is also available at major railway stations across Hungary. Special round-trip ticket can be bought at any railway ticket office.

6 Would you like to bring your bike? Balaton Mix entitles you to carry your bicycle free of charge around Lake Balaton according to the terms below: On train: Adult, Child and Family Balaton Mix ticket allows carrying 1 bicycle per person free of charge (e.g. a party of 2 adults and 2 children with a Family ticket can carry 4 bicycles) on the day(s) marked for travel. Bicycles may be carried on the train only if there is enough capacity, and only according to the general terms of MÁV-START. (Bicycles may be carried only in special cars, or at designated parts of the train. The maximum number of bicycles to be carried depends on the type of car/train. If there is no such designated area, 2-2 bicylces can be carried at the first and last door of the train, but only on 2nd class, without obstructing the other passangers.) To carry your bicycles with your Balaton Mix ticket, you must obtain free-of-charge bicycle ticket prior your journey at the railway ticket office. (If there is no ticket office at the place of departure, you can obtain the ticket on board.) On passenger ships: On designated passenger ships of Balatoni Hajózási Zrt. free-ofcharge carrying of bicycle is allowed with Adult and Child Balaton Mix ticket on the day(s) marked for travel, depending on the available space. 1 bicycle per person is allowed. On ferries: Adult, Child and Family Balaton Mix ticket allows carrying 1 bicycle per person free of charge on the day(s) marked for travel. Balaton Mix ticket bought with group discount is not eligible for free-of-charge carrying of bicycles. Further information: MÁV-START wishes you a pleasant time at Lake Balaton! Programinfók Az itt látható QR-kód és egy okostelefonra telepített alkalmazás segítségével közvetlenül megnyitható a Magyar Turizmus Zrt. balatoni oldala, ahol számos információt találhatnak a magyar tenger körüli programokról, rendezvényekről és kulturális eseményekről.