Vágó- és csiszolóeszközök

Átírás

1

2

3 Reszelők 3.1 Marószárak 3.13 Csapos köszörűkövek 3.17 Fenőkövek 3.19 Köszörűkorong-lehúzókövek 3.21 Kerámia köszörűkorongok 3.22 Köszörűkorong-lehúzók 3.23 Fazék-köszörűkorongok 3.26 Vágótárcsák 3.27 Csiszolótárcsák

4 Fibertácsák, csiszolótányérok 3.37 Csiszolóvásznak, csiszolópapírok 3.47 Csiszolószalagok tekercsben 3.52 Csiszolószalagok 3.54 Csiszolóhüvelyek csapos gumitesttel 3.55 Lamellás csiszolók 3.57 Fémmegmunkáló készlet és kiegészítők 3.59 Gyémánt-vágótárcsák 3.67 Kefék

5 4 Laposreszelő tompa véggel Werkstattfeilen Workshop Files Workshop Files DIN 7261, A forma DIN 7261, A forma Lapos reszelők csappal és háromoldali vágattal; egyik oldaluk vágat nélkül 1-es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3-as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás) Lapos reszel k csappal és háromoldali vágattal; egyik oldaluk vágat nélkül Vágat Magasság , , , , , , , , , , , , , , , ,0 5 Háromélű reszelő Werkstattfeilen Workshop Files Workshop Files DIN 7261, C forma DIN 7261, C forma Háromélű reszelők, hegyesedő alak, csappal és háromoldali vágattal 1-es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3-as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás) Háromél reszel k, hegyesed alak, csappal és háromoldali vágattal Vágat , , , , , , , , , , , ,0 3.1

6 6 Négyélű reszelő Werkstattfeilen Workshop Files Workshop Files DIN 7261, D forma DIN 7261, D forma Négyélű reszelők, hegyesedő alak, csappal és négyoldali vágattal 1-es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3-as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás) Négyél reszel k, hegyesed alak, csappal és négyoldali vágattal Vágat Félkerek reszelő Werkstattfeilen Workshop Files Workshop Files ~DIN 7261, E forma ~DIN 7261, E forma Kiváló teljesítménnyel bíró reszelők csappal és kétoldali vágattal 1-es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3-as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás) Kiváló teljesítménnyel bíró reszel k Vágat Magasság , , , , , , , , , , , ,0 3.2

7 8 Kerek reszelő Werkstattfeilen Workshop Files Workshop Files DIN 7261, F forma DIN 7261, F forma Kiváló teljesítménnyel bíró reszelők, speciális spirálvágattal kerek reszelők csappal és körbefutó vágattal 1-es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3-as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás) Kiváló teljesítménnyel bíró reszel k, speciális spirálvágattal Vágat Horonyreszelő Raumfeilen Broaching Files Broaching Files Kis méretű reszelő könnyed reszelő munkálatokhoz, speciálisan szerszámipari felhasználásra ajánljuk. Sorjázásra, derékszögű idomok megmunkálására, felületekhez és furatokhoz egyaránt kiválóan alkalmas. Kleine Feilen für leichte und filigrane Feilarbeiten, speziell im Werkzeug- und Formenbau hervorragend einsetzbar. Vágat Magasság , , , , , ,8 3.3

8 10 Esztergareszelők Drehbankfeilen Lathe Files Lathe Files DIN 7261, H forma DIN 7261, H forma Esztergagépeken a befogott forgó munkadarabokon sorják eltávolítására használható reszelők. Lapos reszelők csappal és kétoldali vágattal; két oldalvágat nélkül. Az elő- és hátoldalon az egymással szemben futó vágatoknak köszönhetően a reszelő a tokmánytól távolodó irányban mozog. Ez a biztonságos munkavégzéshez járul hozzá. Esztergagépeken a befogott forgó munkadarabokon sorják eltávolítására használható reszel k. Vágat Magasság , , ,5 11 Általános reszelő Feilen Universal Universal Files Universal Files szögletes, félkerek szögletes, félkerek A legkülönfélébb anyagokhoz való általános használatra készített reszelők. Még műgyanta-alapú anyagok, valamint fémmaradványokkal teli fa anyagok is gond nélkül megmunkálhatók velük. Durva forgácsoláshoz, nagyoló munkákhoz, sorják eltávolításához, hegesztési varratok megmunkálásához egyaránt kiválóan alkalmas. A legkülönfélébb anyagokhoz való általános használatra készített reszel k. Még m gyanta-alapú anyagok, valamint fémmaradványokkal teli fa anyagok is gond nélkül megmunkálhatók velük. Durva forgácsoláshoz, nagyoló munkákhoz, sorják eltávolításához, hegesztési varratok megmunkálásához egyaránt kiválóan alkalmas. Alak lapos félkör keresztmetszetű 12 Reszelőkészlet Feilensets File Sets File Sets Magas értékű, kopásálló acélból készült reszelők. 1-es vágás elsősorban durva forgácsoláshoz és nagyoló felület-megmunkáláshoz ajánlott, valamint puha anyagokhoz. 3-as vágás elsősorban finom megmunkáláshoz, simításhoz ajánlott, valamint keményebb anyagokhoz. Minden reszelőt PVC-nyéllel szállítunk. Magas érték, kopásálló acélból készült reszel k. 1-es vágás - els sorban durva forgácsoláshoz és nagyoló felület-megmunkáláshoz ajánlott, valamint puha anyagokhoz. 3-as vágás - els sorban finom megmunkáláshoz, simításhoz ajánlott, valamint keményebb anyagokhoz. Vágat

9 14 Lapos faráspoly Holzraspeln Wood Rasps Wood Rasps DIN 7263, A forma DIN 7263, A forma Lapos faráspolyok csappal és háromoldali vágattal; két oldalon ráspolyvágat, egy oldalán reszelővágattal, egy oldalán vágat nélkül. Lapos faráspolyok csappal és háromoldali vágattal; két oldalon ráspolyvágat, egy oldalán reszel vágattal, egy oldalán vágat nélkül. Vágat Magasság , , , , , ,0 15 Félkerek faráspoly Holzraspeln Wood Rasps Wood Rasps DIN 7263, C forma DIN 7263, C forma Félkerek faráspolyok csappal, kétoldali ráspolyvágattal. Félkerek faráspolyok csappal, kétoldali ráspolyvágattal. Vágat Magasság , , , , , ,5 16 Kerek faráspoly Holzraspeln Wood Rasps Wood Rasps DIN 7263, E forma DIN 7263, E forma Kerek faráspolyok csappal és körkörös ráspolyvágattal. Kerek faráspolyok csappal és körkörös ráspolyvágattal. Vágat

10 18 Lapos precíziós tűreszelő Nadelfeilen Needle Files Needle Files laposreszelők, élezett laposreszel k, élezett A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók. A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók. Vágat Vágat ( német vágatosztás szerint) Vágat ( svájci vágatosztás szerint) nagyoló simító-nagyoló simító kettős simító Háromélű precíziós tűreszelő Nadelfeilen Needle Files Needle Files háromélű háromél A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók. A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók. Vágat Vágat ( német vágatosztás szerint) Vágat ( svájci vágatosztás szerint) nagyoló simító-nagyoló simító kettős simító Négyélű precíziós tűreszelő Nadelfeilen Needle Files Needle Files négyélű négyél A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók. A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók. Vágat Vágat ( német vágatosztás szerint) Vágat ( svájci vágatosztás szerint) nagyoló simító-nagyoló simító kettős simító

11 21 Félkerek precíziós tűreszelő Nadelfeilen Needle Files Needle Files félkerek félkerek A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók. A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók. Vágat Vágat ( német vágatosztás szerint) Vágat ( svájci vágatosztás szerint) nagyoló simító-nagyoló simító kettős simító Kerek precíziós tűreszelő Nadelfeilen Needle Files Needle Files kerek kerek A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók. A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók. Vágat Vágat ( német vágatosztás szerint) Vágat ( svájci vágatosztás szerint) nagyoló simító-nagyoló simító kettős simító Precíziós tűreszelő-befogó Nadelfeilenhalter Needle File Holder Needle File Holder reszelőnyelek reszel nyelek Gyorsbefogó nyél tűreszelőkhöz Gyorsbefogó nyél t reszel khöz

12 25 Kulcsreszelő-készlet Schlüsselfeilen-Satz Key File Set Key File Set Minden műhely nélkülözhetetlen tartozékai, könnyű reszelési munkákhoz; kiválóan alkalmazhatók a szerszám- és formagyártásban. A hatrészes készlet tartalma: kerek, félkerek, négyélű, háromélű, tompa végű lapos, hegyes végű lapos kulcsreszelő lap. Minden m hely nélkülözhetetlen tartozékai, könny reszelési munkákhoz; kiválóan alkalmazhatók a szerszám- és formagyártásban Lapos körfűrészélező reszelő Mühlsägefeilen Milling Saw Files Milling Saw Files DIN 7276, E forma DIN 7276, E forma Lapos reszelők csappal és négyoldali vágattal. Lapos reszel k csappal és négyoldali vágattal. Vágat Magasság , , , ,0 28 Lapos körfűrészélező reszelő Mühlsägefeilen Milling Saw Files Milling Saw Files DIN 7276, E forma, mindkét oldalán tompított DIN 7276, E forma, mindkét oldalán tompított Lapos reszelők csappal és négyoldali vágattal; két oldalán tompított. Lapos reszel k csappal és négyoldali vágattal; két oldalán tompított. Vágat Magasság , , , ,0 3.8

13 29 Láncfűrész-élező reszelő Kettensägefeilen Chain Saw Files Chain Saw Files A láncfűrész-élező reszelők pontosan kivitelezett, egyenletes spirálvágattal készülnek, amely extrém élezési hatást, valamint hosszú élettartamot biztosít a termékeknek. A láncf rész-élez reszel k pontosan kivitelezett, egyenletes spirálvágattal készülnek, amely extrém élezési hatást, valamint hosszú élettartamot biztosít a termékeknek. Vágat , , , , , ,5 30 Kontaktreszelő Kontaktfeilen Contact Files Contact Files ~DIN 7283, A forma ~DIN 7283, A forma A kontaktreszelők rendkívül vékony reszelők. Keskeny alakjuknak köszönhetően kiválóan alkalmazhatók érintkezők, keskeny hornyok és áttörések megmunkálására. A sajtolt reszelőmarkolat feleslegessé teszi külön nyél használatát. Lapos reszelők nyéllel és kétoldali vágattal. A kontaktreszel k rendkívül vékony reszel k. Keskeny alakjuknak köszönhet en kiválóan alkalmazhatók érintkez k, keskeny hornyok és áttörések megmunkálására. A sajtolt reszel markolat feleslegessé teszi külön nyél használatát. Vágat ( német vágatosztás szerint) Magasság , ,7 32 Karosszéria reszelő Karosseriefeile Bodywork File Bodywork File reszelőlappal együtt reszel lappal együtt Az ergonómikusan kialakított tartó a megmunkálandó felületekhez való igazodással lehetővé teszi a karosszériareszelő-lapok egyedülálló forgácsleválasztását. Könnyű, stabil alumínium öntvényből készült gyártmány. A reszelő hajlítási íve a feszítő szerkezet segítségével fokozatmentesen beállítható. Az ergonómikusan kialakított tartó a megmunkálandó felületekhez való igazodással lehet vé teszi a karosszériareszel -lapok egyedülálló forgácsleválasztását. Könny, stabil alumínium öntvényb l készült gyártmány. A reszel hajlítási íve a feszít szerkezet segítségével fokozatmentesen beállítható. Fogak száma / coll

14 33 Karosszériareszelő-lapok Karosseriefeilenblätter Bodywork File Blades Bodywork File Blades Ideálisan alkalmazhatók minden lemez, színesfém és műanyag felület megmunkálásához, ahol különösen szigorúak a követelmények a felületi egyenetlenségekkel és karcolatmentességgel szemben. A munkafolyamat után a felületek azonnal lakkozhatók. Utánfényezés nem szükséges, mivel nem marad semmilyen karcolatnyom a felületen. Kiemelkedő reszelési teljesítmény és optimális felületminőség a profeszszionális felhasználó részére, amit a PFERD karosszéria reszelők pozitív homlokszöge, domború, ívelt alakja és egyedülálló fogéle biztosít. Ideálisan alkalmazhatók minden lemez, színesfém és m anyag felület megmunkálásához, ahol különösen szigorúak a követelmények a felületi egyenetlenségekkel és karcolatmentességgel szemben. A munkafolyamat után a felületek azonnal lakkozhatók. Utánfényezés nem szükséges, mivel nem marad semmilyen karcolatnyom a Fogak száma / coll Menetreszelő Gewindefeilen Thread Files Thread Files Sérült belső és külső menetek karbantartásához Sérült bels és küls menetek karbantartásához Kivitel Menetemelkedések collos 24, 20, 18, 16, 14, 13, 12, 11 menet metrikus 0,80-1,00-1,25-1,50-1,75-2,00-2,50-3,00 mm Whitworth 24, 20, 18, 16, 14, 12, 11, 10 menet Gyémántreszelő Diamantfeilen Diamond Files Diamond Files Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény műanyag, valamint reszelő, sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kiválóan alkalmas reszelők. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rögzítjük a gyémántszemcséket. Rendkívül nagy teljesítményű reszelők. Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény m anyag, valamint reszel, sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kiválóan alkalmas reszel k. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rögzítjük a gyémántszemcséket. Kivitel Szemcsék mérete tompa végű lapos 140 D félkör keresztmetszetű 140 D hegyes végű lapos 140 D négyélű 140 D háromélű 140 D kör keresztmetszetű 140 D

15 37 Gyémántreszelő-készlet, 5-részes Diamantfeilen-Sätze 5-tlg. Diamond File 5 pc. set Diamond File 5 pc. set Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény műanyag, valamint reszelő, sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kiválóan alkalmas reszelők. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rögzítjük a gyémántszemcséket. Rendkívül nagy teljesítményű reszelők. Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény m anyag, valamint reszel, sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kiválóan alkalmas reszel k. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rögzítjük a gyémántszemcséket. Szemcsék mérete D Kézi leppelő Diamant Handläpper Diamond Hand Lapper Diamond Hand Lapper Elsősorban keményfém-vágószerszámok éleinek tompítására, törésére, élezésére használható. Edzett és köszörült munkadarabok utólagos megmunkálására is kiválóan alkalmas. Műanyag fogantyúval szállítjuk. Els sorban keményfém-vágószerszámok éleinek tompítására, törésére, élezésére használható. Edzett és köszörült munkadarabok utólagos megmunkálására is kiválóan alkalmas. M anyag fogantyúval szállítjuk. Munkahossz Kivitel Anyaga műanyag nyéllel D 46 műgyanta-kötéssel 40 Műanyag reszelőnyél Feilenhefte File Handles File Handles Műanyag Kunststoff Erős műanyagból készült reszelőnyél. A megvastagított kivitel fáradságmentes és biztonságos munkavégzést tesz lehetővé. Az egyenletes erőátvitel segíti a reszelő biztos és pontos vezetését. Er s m anyagból készült reszel nyél

16 41 Fa reszelőnyél Feilenhefte File Handles File Handles Fa Holz Bükkfából készült nyél acél szorítógyűrűvel. Bükkfából készült nyél acél szorítógy r vel Reszelőkefe Feilenbürste File Brush File Brush A reszelőkefével a forgácsoktól eltömődött reszelő gond nélkül tisztítható. Robosztus kivitel, kopásálló acéldrót szálakkal. A reszel kefével a forgácsoktól eltöm dött reszel gond nélkül tisztítható. Munkahossz

17 48 HSS turbómarók Frässtifte HSS HSS Milling Tips HSS Milling Tips fogazás: Z3 általános fogazás fogazás: Z3 általános fogazás 6 mm átmérőjű szárral. Precíziós kivitel, edzett rúdanyagból köszörült. Nagy forgácsoló teljesítmény és pontos, precíz vágás jellemzi. Felhasználási terület: mindenfajta acél, temperöntvény, nemvas fémek és nem kenődő fémötvözetek forgácsolásához. 6 mm átmér j szárral. Precíziós kivitel, edzett rúdanyagból köszörült. Nagy forgácsoló teljesítmény és pontos, precíz vágás jellemzi. Vágási sebesség: kb m/min Vágási sebesség: kb m/min Alak d1 l2 l A d A A A C C D D D D 4, E E G G G G K K L L M M M N N

18 50 Keményfém turbómarók Frässtifte Hartmetall Carbide Milling Tips Carbide Milling Tips fogazás: Z6 keresztfogazás fogazás: Z6 keresztfogazás Az univerzális fogazás lehetővé teszi, hogy még a legkeményebb anyagoknál és hegesztési varratoknál is sima felületeket érhessünk el. Kiválóan alkalmazható a szerszám- és formagyártás területén. Az univerzális fogazás lehet vé teszi, hogy még a legkeményebb anyagoknál és hegesztési varratoknál is sima felületeket érhessünk el. Kiválóan alkalmazható a szerszám- és formagyártás területén. Vágási sebesség: acél: Vc = m/min inox: Vc = m/min Vágási sebesség: Alak d1 l2 l1 d ZYA ZYA ZYA ZYA ZYAS ZYAS ZYAS ZYAS WRC WRC WRC WRC KUD KUD KUD KUD RBF RBF RBF RBF SPG SPG SPG SPG

19 51 Keményfém turbómarók Frässtifte Hartmetall Carbide Milling Tips Carbide Milling Tips fogazás: Z3 általános fogazás fogazás: Z3 általános fogazás Általános munkafolyamatokhoz, mint pl. sorjátlanítás, élezés. Nagy szilárdságú acélokhoz, hegesztési varratokhoz kiválóan használható. Általános munkafolyamatokhoz, mint pl. sorjátlanítás, élezés. Nagy szilárdságú acélokhoz, hegesztési varratokhoz kiválóan használható. Vágási sebesség: acél: Vc = m/min inox: Vc = m/min Vágási sebesség: Alak d1 l2 d2 l ZYA ZYA ZYA ZYA WRC WRC WRC WRC KUD KUD KUD KUD TRE TRE TRE RBF RBF RBF SPG SPG SPG SPG KEL KEL KEL B B SKM SKM SKM WKN WKN WKN

20 52 Keményfém turbómarók Frässtifte Hartmetall Carbide Milling Tips Carbide Milling Tips fogazás: Z1 speciálisan alumíniumhoz fogazás: Z1 speciálisan alumíniumhoz Alumíniumhoz, alumínium-ötvözetekhez, valamint műanyagokhoz kiválóan használható. Alumíniumhoz, alumínium-ötvözetekhez, valamint m anyagokhoz kiválóan használható. Vágási sebesség: Vc = m/min Vágási sebesség: Alak d1 l2 l ZYAS d WRC SPG RBF RBF Keményfém turbómaró-készlet Frässtift-Satz Hartmetall Carbide Milling Tip Set Carbide Milling Tip Set fogazás: Z6 keresztfogazás Zahnung 6: Kreuzverzahnung reca keményfém turbómaró-készlet fémkazettában reca keményfém turbómaró-készlet fémkazettában Kivitel Tartalom finom 10 db-os finom 3 db-os 3.16

21 56 Csapos köszörűkövek Schleifstifte keramisch Ceramic Mounted Wheels Ceramic Mounted Wheels univerzális univerzális 6 mm átmérőjű acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepes keménységű és szemcsézetű, kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágási sebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek és szerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas. 6 mm átmér j acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepes keménység és szemcsézet, kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágási sebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek és szerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas. Alak Magasság Szár átmérő henger henger henger henger henger henger henger henger henger henger henger henger henger henger tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa legömbölyített henger legömbölyített henger legömbölyített henger kúp kúp kúp kúp kúp nyílvessző nyílvessző nyílvessző kúpos henger kúpos henger kúpos henger gömb gömb gömb

22 56 Csapos köszörűkövek Schleifstifte keramisch Ceramic Mounted Wheels Ceramic Mounted Wheels univerzális univerzális 6 mm átmérőjű acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepes keménységű és szemcsézetű, kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágási sebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek és szerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas. 6 mm átmér j acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepes keménység és szemcsézet, kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágási sebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek és szerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas. Alak Magasság Szár átmérő gömb gömb Csapos köszörűkő-készlet Schleifstifte-Satz Mounted Wheel Set Mounted Wheel Set Tartalom: 14 db 6 mm-es szárátmérőjű, különböző alakú köszörűkő. Tartalom: 14 db 6 mm-es szárátmér j, különböz alakú köször k. Tartalom Szár átmérő Szár hossza db-os 6 40 Ajánlott forgási sebesség; 45 m/s-ig 58 Csapos köszörűkövek Schleifstifte Mounted Wheels Mounted Wheels hengeralak Zylinderform Műgyanta-kötéssel készült, speciálisan rozsdamentes acélok megmunkálásához. M gyanta-kötéssel készült, speciálisan rozsdamentes acélok megmunkálásához. Magasság Szár átmérő Szár hossza

23 60 Fenőhasáb Schleiffeilen keramisch Ceramic Abrasive Files Ceramic Abrasive Files lapos lapos reszel k Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 B C Fenőhasáb Schleiffeilen keramisch Ceramic Abrasive Files Ceramic Abrasive Files háromélű háromél reszel k Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 B Fenőhasáb Schleiffeilen keramisch Ceramic Abrasive Files Ceramic Abrasive Files négyélű négyél reszel k Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 B

24 63 Fenőhasáb Schleiffeilen keramisch Ceramic Abrasive Files Ceramic Abrasive Files félkerek félkerek reszel k Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 D Fenőhasáb Schleiffeilen keramisch Ceramic Abrasive Files Ceramic Abrasive Files kerek kerek reszel k Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400 D Fenőkő Kombinationssteine Combination Stones Combination Stones Egyik oldala durva szemcsézetű, elsősorban tompa szerszámok nagyoló köszörülésére, a másik oldala finom szemcsézetű, elsősorban élezéshez. A fehér nemeskorund oldala alacsony- és közepesen ötvözött acélok megmunkálására ajánlott, különösen ott, ahol a magas felületi minőség, valamint a csekély forgácsképződés egyaránt követelmény. A zöld szilícium-karbid oldalát pedig edzett acélok, nemvas fémek, keményfémek, üveg és alumínium-ötvözetekhez ajánljuk elsősorban. Vágóélek és keményfémbetétes szerszámok precíz és finom megmunkálásához használható. Egyik oldala durva szemcsézet, els sorban tompa szerszámok nagyoló köszörülésére, a másik oldala finom szemcsézet, els sorban élezéshez. 89A nemeskorund C szilícium-karbid 89A - nemeskorund Magasság Szemcseméret Minőség / 320 nemeskorund / 320 szilícium-karbid / 320 nemeskorund / 320 szilícium-karbid 3.20

25 67 Fenőkő Abziehsteine Smoothing Stones Smoothing Stones Belga fenőkő Belga fen k Legendás múlttal rendelkező természetes fenőkő, amelynek használatával a legfinomabb élezés válik lehetővé. A szemcsézete kb A belga fenőkő a puha fenőkövek családjába tartozik, alakja szabálytalan négyszög. Legendás múlttal rendelkez természetes fen k, amelynek használatával a legfinomabb élezés válik lehet vé. A szemcsézete kb A belga fen k a puha fen kövek családjába tartozik, alakja szabálytalan négyszög. Magasság Tömeg (g) / / Fenőkő Abziehsteine Smoothing Stones Smoothing Stones Arkansas fenőkő Arkansas fen k Az eredeti Arkansas egy nagyon finom szemcsézetű, sűrű fenőkő, amelyet olajjal együtt használunk. Keménysége következtében a legkülönbözőbb alakú vésők és késpengék élezéséhez használható. Az Arkansas fenőkő kopása rendkívül csekély; kb. 10%-os méreteltérés minden fenőkőnél előfordulhat. Az A, B és C alakú kövekkel a leggyakrabban használt késpengéket élezhetjük, míg az E alakú kő a tompa élű pengék fenéséhez használható. A különböző alakú kövek anyagminősége megegyezik. Az eredeti Arkansas egy nagyon finom szemcsézet, s r fen k, amelyet olajjal együtt használunk. Keménysége következtében a legkülönböz bb alakú vés k és késpengék élezéséhez használható. Az Arkansas fen k kopása rendkívül csekély; kb. 10%-os méreteltér Magasság Kivitel Tömeg (g) A B C /2 E /2 E /2 E Fenőolaj Schleiföl Grinding Oil Grinding Oil Arkansas fenőolaj Arkansas fen olaj Eredeti fenőolaj Arkansas fenőkövekhez. Eredeti fen olaj Arkansas fen kövekhez. Tartalom (ml) Tömeg (g)

26 73 Köszörűkorong Schleifscheiben keramisch Ceramic Sanding Discs Ceramic Sanding Discs normál korund normál korund Kerámia kötéssel készült. Esztergagépeken, lengőkaros és állványos köszörűgépeken, szerszám-köszörűgépeken való általános használatra. Szürke normálkorund = 10 A. Normál keménységű acélok, valamint vas, kovácsoltvas, stb. anyagok köszörülésére. Kerámia kötéssel készült. Esztergagépeken, leng karos és állványos köször gépeken, szerszám-köször gépeken való általános használatra. Szemcseméret Köszörűkorong Schleifscheiben keramisch Ceramic Sanding Discs Ceramic Sanding Discs nemeskorund nemeskorund Nemeskorund = 89 A, fehér, közepes keménységű Edzett acél anyagokhoz, valamint szerszámacélból és nagyteljesítményű gyorsacélból készült szerszámokhoz kiválóan alkalmas. Nemeskorund = 89 A, fehér, közepes keménység Szemcseméret

27 75 Köszörűkorong Schleifscheiben keramisch Ceramic Sanding Discs Ceramic Sanding Discs szilícium-karbid szilícium-karbid Szilícium-karbid = C, zöld Szürkeöntvény, kemény- és temperöntvény anyagok, autogén hegesztési varratok, fémek, keményfémek, alumínium, porcelán, üveg, valamint természetes és műkövek köszörülésére. Szilícium-karbid = C, zöld Szemcseméret Szűkítőgyűrű Reduzierhülsen Reducing Sleeves Reducing Sleeves köszörűkorongokhoz für keramische Schleifscheiben Műanyagból készült szűkítőgyűrűk köszörűkorongok furatainak a kívánatos átmérőre történő redukálására. Korongonként 2-2 darab szükséges. M anyagból készült sz kít gy r k köször korongok furatainak a kívánatos átmér re történ redukálására. Korongonként 2-2 darab szükséges. Belső Külső Csom.egység Köszörűkorong-egyengető Schleifscheibenabrichter Sanding Disc Planing Machine Sanding Disc Planing Machine egyengető Abrichtröhre Durva szemcsézetű, kemény szilícium-karbiddal töltött sárgarézhüvelyből és kézi fogantyúból áll. Durva szemcsézet, kemény szilícium-karbiddal töltött sárgaréz-hüvelyb l és kézi fogantyúból áll. Anyaga C16-B 3.23

28 80 Köszörűkorong-egyengető Schleifscheibenabrichter Sanding Disc Planing Machine Sanding Disc Planing Machine öntvény görgőkkel öntvény görg kkel Állványos köszörűgépeken és esztergagépeken (max. 80m/s kerületi sebességig) használatos kerámia, műgyanta-kötésű és üvegszál-erősítésű köszörűkorongok egyengetésére, érdesítésére és élesítésére szolgál. Állványos köször gépeken és esztergagépeken (max. 80m/s kerületi sebességig) használatos kerámia, m gyanta-kötés és üvegszál-er sítés köször korongok egyengetésére, érdesítésére és élesítésére szolgál. 81 Fogazott tárcsák száma Anyaga S3612 Görgők köszörűkorong-egyengetőhöz Schleifscheibenabrichter Sanding Disc Planing Machine Sanding Disc Planing Machine öntvény köszörűkorong-egyengetőhöz öntvény köször korong-egyenget höz 1 készlet öntvénygörgő = 4 db 1 készlet öntvénygörg = 4 db Befogószár mérete Köszörűkorong-egyengető Schleifscheibenabrichter Sanding Disc Planing Machine Sanding Disc Planing Machine acél görgőkkel acél görg kkel Kivitel: Gördíthető, cserélhető, minőségi acélból készült görgők U-alakú fogakkal. A fogazott görgők között hullámos támasztólemezek találhatók, amelyek a termék stabilitásáról gondoskodnak. A tengelyen zsírzófej található, amely a kenést biztosítja. A támasztó orrok segítik a görgők egyenletes felhelyezését. Védőlemez gondoskodik a szikraképződés tovaterjedése ellen. Markolata nemesített fából készül. Görgőkkel együtt szállítjuk. Kivitel: Markolat hossza Fogazott tárcsák száma ig Görgők köszörűkorong-egyengetőhöz Schleifscheibenabrichter Sanding Disc Planing Machine Sanding Disc Planing Machine acél köszörűkorong-egyengetőhöz acél köször korong-egyenget höz Fogazott tárcsák száma

29 85 Köszörűkorong-egyengető Schleifscheibenabrichter Sanding Disc Planing Machine Sanding Disc Planing Machine gyémánt egyengető Diamant Abrichter Kézi köszörűkorong-egyengető, 80-as szemcsézettel, hűtés nélkül is használható. Kézi köször korong-egyenget, 80-as szemcsézettel, h tés nélkül is használható. Magasság Anyaga D2ST Kettős köszörűgép Doppelschleifmaschinen Double Grinding Machines Double Grinding Machines Vészkikapcsolóval. Robosztus, erősen terhelhető motorral, 230 és 400 V feszültségről is működtethető. Erősített öntvény házzal, precíziós golyóscsapágyakkal. A nagy méretű, stabil rögzítőtárcsa a korong pontos futását segíti. Stabil acél védőburkolat és megbízható védőüveg növeli a munkavégzés biztonságát. A biztonsági alkatrészeket fokozatmentesen forgathatjuk, így azokat mindig a köszörülési munkához tudjuk igazítani. 2 db normál korund tárcsával felszerelve (36-os és 60-as szemcsézettel). : 32 mm; üresjárati fordulatszám: 2950 ford./perc Mit Nullspannungsauslöser Teljesítmény (W) Feszültség (V) Tömeg (kg) Szerszámélező köszörűgép Nass-Schärfsystem für Schneidwerkzeuge Wet Sharpening System for Cutting Tools Wet Sharpening System for Cutting Tools Az új, szabadalmaztatott műszaki felépítésének köszönhetően e termékünk hatékonyan ötvözi a pontosságot és a biztonságot, élezési és formázási munkálatoknál egyaránt. Élezőszíjjal is egyszerűen használhatjuk. Köszörűkő: alumínium-oxid, 200 x 40 mm Élezőszíjhoz való tárcsa: 145 x 26 mm Hálózati feszültség: 230 V, névl.teljesítmény: 120 W, üresjárati ford.szám: 120 ford./perc Zajkibocsátás: 52 db Mélység Magasság Dieses Modell verstärkt die Präzision und die Sicherheit beim Schleifen von Stemmeisen und Hobeleisen, dank der neuen und patentierten Schleifvorrichtung, die für Formen und Schärfen eingesetzt werden kann. Das Abziehen auf der Lederabziehscheibe ist ohne die Vorrichtung, mit der Universalstütze als Auflage, durchzufüh- Forgatónyomaték (Nm) Tömeg (kg) ,4 7,4 3.25

30 89 Kiegészítők köszörűgépekhez Nass-Schärfsystem für Schneidwerkzeuge Wet Sharpening System for Cutting Tools Wet Sharpening System for Cutting Tools Kiegészítők Kiegészít k Megnevezés Ábra Géptakaró Kőpreparáló Támaszték Köszörűkő Ø200 K Köszörűkő Ø250 K Bőr élezőtárcsa 145x Bőr élezőtárcsa 220x Köszörülő és egyengető szerszám Paszta szerszámélezéshez 5 91 Fazék csiszolókorong Schleiftöpfe Face wheels Face wheels egyenes kivitel, acélhoz gerade Form, für Stahl Állványos köszörűgépeken való használatra; nemeskorund 89 A anyagból készült; edzett acélokhoz, szerszámokhoz; kerámiakötéssel. Für die Verwendung auf stationären Schleifmaschinen, Edelkorund 89 A für gehärteten Stahl und Werkzeuge, Bindung keramisch. Magasság Szemcseméret Fazék csiszolókorong Schleiftöpfe Face wheels Face wheels kúpos forma, acélhoz kúpos forma, acélhoz Műgyanta-kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max ford./perc) történő használatra. M gyanta-kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max ford./perc) történ használatra. Magasság Befogás Anyaga Szemcseméret M 14 A16P4B M 14 A36O4B ,23 A16P4B ,23 A36O4B

31 93 Fazék csiszolókorong Schleiftöpfe Face wheels Face wheels kúpos forma, kőhöz kúpos forma, k höz Műgyanta-kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max ford./perc) történő használatra. M gyanta-kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max ford./perc) történ használatra. Magasság Befogás Anyaga Szemcseméret M 14 1C16L4B M 14 1C24L4B ,23 1C16L4B ,23 1C24L4B Vágótárcsa ultra Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels acélhoz az első tárcsa, amely a rendkívüli tartósságot és a gyorsaságot acélhoz az els tárcsa, amely a rendkívüli tartósságot és a gyorsaságot egyesíti egyesíti A csiszolószemcsék egyenletesen oszlanak el tartósan magas teljesítmény A legértékesebb korundfajtákból készül tiszta, hideg és gyors vágás Vékony, karbonnal erősített biztonsági szövetháló több és nagyobb csiszolószemcse Újonnan kifejlesztett kötőanyaggal a nemeskorund a tárcsa teljes kopásáig megmarad Agresszív tárcsa azonnal belekap az anyagba, nem fut el rajta Akár kétszer olyan tartós, mint egyéb profi vágótárcsák időmegtakarítást érhetünk el, mivel nem szükséges a tárcsa gyakori cseréje A csiszolószemcsék egyenletesen oszlanak el Vastagság ,6 22, ,6 22, ,0 22,

32 96 Vágótárcsa F1/S Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels speciális tárcsa acélhoz speciális tárcsa acélhoz Nagyon kemény, nagyteljesítményű vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz pl. vékony lemezek, vékonyfalú csövek és profilok fejlesztve. Kiváló vágásteljesítményt nyújt még erősen ötvözött acél anyagoknál is. Nagyon kemény, nagyteljesítmény vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz - pl. vékony lemezek, vékonyfalú csövek és profilok - fejlesztve. Kiváló vágásteljesítményt nyújt még er sen ötvözött acél anyagoknál is. Vastagság ,0 22, ,0 22, ,6 22, ,6 22, ,9 22,23 97 Vágótárcsa F1/i Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels speciális tárcsa nemesacélhoz speciális tárcsa nemesacélhoz Vas-, kén- és klórmentes (<_ 0,1%) vágótárcsa; könnyed, puha vágást tesz lehetővé. Kiváló vágásteljesítmény nemesacélban és acélban, ám jó vágásteljesítményt nyújt alumínium és egyéb nemvas fém anyagoknál is. Vas-, kén- és klórmentes ( 0,1 %) vágótárcsa; könnyed, puha vágást tesz lehet vé. Kiváló vágásteljesítmény nemesacélban és acélban, ám jó vágásteljesítményt nyújt alumínium és egyéb nemvas fém anyagoknál is. Vastagság ,0 22, ,0 22, ,6 22, ,6 22, ,9 22,

33 98 Vágótárcsa Rallye R/S Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels a robusztus megoldás acélhoz a robusztus megoldás acélhoz Nagyteljesítményű vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz, pl. tömör- és vékonyfalú csövek, lemezek és profilok, stb. Nagyteljesítmény vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz, pl. tömör- és vékonyfalú csövek, lemezek és profilok, stb. Vastagság ,5 22, ,0 22, ,5 22, ,0 22, ,0 22, ,0 22,23 99 Vágótárcsa Rallye R/i Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels a robusztus megoldás nemesacélhoz a robusztus megoldás nemesacélhoz Vas-, kén- és klórmentes (<_ 0,1%) vágótárcsa; ötvözött, magasan ötvözött és rozsdamentes nemesacél anyagokhoz. Rendkívül finom szemcsézetű vágótárcsa. Vas-, kén- és klórmentes ( 0,1 %) vágótárcsa; ötvözött, magasan ötvözött és rozsdamentes nemesacél anyagokhoz. Rendkívül finom szemcsézet vágótárcsa. Vastagság ,6 22, ,6 22, ,0 22, ,5 22,

34 101 Vágótárcsa Truck T2/S Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels az éllovas az éllovas Közepesen kemény vágótárcsa nagy szilárdságú építő- és szerkezeti acélok vágására. Különösen vastag, tömör anyagok vágására ajánljuk. Közepesen kemény vágótárcsa nagy szilárdságú épít - és szerkezeti acélok vágására. Különösen vastag, tömör anyagok vágására ajánljuk. Vastagság Kivitel ,5 22,23 egyenes ,5 22,23 domború ,5 22,23 egyenes ,5 22,23 domború ,5 22,23 egyenes ,5 22,23 egyenes ,5 22,23 domború 102 Vágótárcsa Truck T3/S Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels a kilométerfaló a kilométerfaló Kemény vágótárcsa nagy szilárdságú építő- és szerkezeti acélok vágására. Tömör anyagokban nagyon hosszú élettartammal bír. Kemény vágótárcsa nagy szilárdságú épít - és szerkezeti acélok vágására. Tömör anyagokban nagyon hosszú élettartammal bír. Vastagság Kivitel ,2 22,23 egyenes ,2 22,23 domború ,2 22,23 egyenes ,2 22,23 domború ,5 22,23 egyenes ,2 22,23 egyenes ,2 22,23 domború ,2 22,23 egyenes ,2 22,23 domború 3.30

35 103 Vágótárcsa Truck T4/S Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels nagy átmérőjű vágótárcsa nagy átmér j vágótárcsa 4 mm vastagságú, acélhoz 4 mm vastagságú, acélhoz Vastagság Kivitel ,2 20,0 egyenes ,2 22,23 egyenes ,2 25,4 egyenes ,0 32,0 egyenes ,2 20,0 egyenes ,2 25,4 egyenes 105 Vágótárcsa Allroad A1 Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels acélban és nemesacélban való általános használatra acélban és nemesacélban való általános használatra Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásidő. Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így időtakarékos; alacsony porképződés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti; ellenőrzött minőség; biztonsági szövetháló; Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásid. Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így id takarékos; alacsony porképz dés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti; ellen rzött min ség; b a tárcsa nem tépődik. Élettartam: hosszú élettartam acél és nemesacél anyagokban. Vastagság Kivitel ,0 22,23 egyenes ,0 22,23 egyenes ,8 22,23 domború 3.31

36 106 Vágótárcsa Allroad A3 Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels acélban és nemesacélban való általános használatra acélban és nemesacélban való általános használatra Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásidő. Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így idő takarékos; alacsony porképződés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti; ellenőrzött minőség; biztonsági szövetháló; Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásid. Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így id takarékos; alacsony porképz dés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti; ellen rzött min ség; b a tárcsa nem tépődik. Élettartam: hosszú élettartam acél és nemesacél anyagokban. Vastagság Kivitel ,0 22,23 domború ,0 22,23 domború ,0 22,23 egyenes ,0 22,23 egyenes 107 Vágótárcsa Dragster D/i Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels a leggyorsabb tárcsa vékony anyagokhoz a leggyorsabb tárcsa vékony anyagokhoz Különösen vékony falú anyagok precíz és sorjamentes vágásához ajánljuk. A vas-, kén- és klórmentes (<_ 0,1%) vágótárcsa nemesacélhoz, acélhoz, alumínium és egyéb nemvas fém anyagokhoz használható. Különösen vékony falú anyagok precíz és sorjamentes vágásához ajánljuk. A vas-, kén- és klórmentes ( 0,1 %) vágótárcsa nemesacélhoz, acélhoz, alumínium és egyéb nemvas fém anyagokhoz használható. Vastagság ,8 22, ,8 22, Vágótárcsa alumíniumhoz Trennscheiben Cutoff Wheels Cutoff Wheels az alumínium-specialista az alumínium-specialista Minden kenődő nemvas fém pl. alumínium, vörösréz, cink, ólom és ezek ötvözetei anyaghoz történő általános használatra. A tárcsák a felkenődés elkerülése érdekében paraffinnal vannak bevonva. Minden ken d nemvas fém - pl. alumínium, vörösréz, cink, ólom és ezek ötvözetei - anyaghoz történ általános használatra. A tárcsák a felken dés elkerülése érdekében paraffinnal vannak bevonva. Vastagság Kivitel ,5 22,23 domború ,5 22,23 domború ,9 22,23 egyenes 3.32