A Kamara Elnökségének február 7-i 15. sz. határozata

Átírás

1 A Nápoly tartományba, a évi turistaszezon elejét és közepét magában foglaló időszakra szervezett utazási formák költségeihez való részleges hozzájárulásként kirendelt támogatási összegekről szóló nyílt pályázati felhívás és szabályzat A Kamara Elnökségének február 7-i 15. sz. határozata 1

2 1. szakasz A PROGRAM CÉLJA A turistaszezon meghosszabbításának elősegítése érdekében a Nápolyi Kereskedelmi Kamara a Nápoly tartományba irányuló, a turistaszezon elejét és közepét magában foglaló időszakra szervezett utazási formák költségeihez való részleges hozzájárulásként támogatási összegeket rendel ki e pályázati felhívás/szabályzat 2. szakasza szerint. 2. szakasz FORRÁSOK ÉS A TÁMOGATÁS ÜTEMEZÉSE A program pénzügyi kerete EUR, melyet teljes egészében a Nápolyi Kereskedelmi Kamara finanszíroz. A rendelkezésre álló források teljes összegét származási piac szerint négy részre osztják. Az egyes részekre rendelkezésre álló legmagasabb összeget az alább részletezzük: - Egyesült Királyság EUR - Németország EUR - Oroszország EUR - Egyéb országok EUR A kiosztott támogatási összegeket a Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló december 15-i, január 1-jén hatályba lépett és december 31-ig érvényben lévő 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379, ), a április 25-i 360/2012/EU bizottsági rendelet, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének az általános gazdasági érdekű szolgáltatást nyújtó vállalkozások számára nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1407/2013/EU bizottsági rendelet alapján rendelik ki. 3. szakasz A TÁMOGATÁSI ÖSSZEGEK KEDVEZMÉNYEZETTJEI, VALAMINT A JOGOSULTSÁGI FELTÉTELEK A jelen pályázati felhívás/szabályzat kedvezményezettjei közé tartoznak azon olaszországi és tengerentúli utazásszervezők, valamint olaszországi és tengerentúli utazásszervezőkhöz kapcsolódó utazási irodák, amelyek megfelelnek az alábbi követelményeknek: - Az olaszországi utazásszervezőknek a) a helyi Kereskedelmi Kamaránál nyilvántartásba vett utazásszervezőknek kell lenniük, illetve b) utazásszervezői tevékenység folytatására szóló működési engedéllyel kell rendelkezniük. - Az utazásszervezőkhöz kapcsolódó utazási irodáknak a) a helyi Kereskedelmi Kamaránál nyilvántartásba vett utazási irodának kell lenniük, illetve b) utazási irodaként folytatott tevékenységre szóló működési engedéllyel kell rendelkezniük. - A tengerentúli utazásszervezőknek a vonatkozó országban hatályos törvények szerinti, utazásszervezőként történő működésre szóló engedéllyel kell rendelkezniük. A fenti követelmények teljesítését igazoló dokumentumokat (a helyi Kereskedelmi Kamaránál való nyilvántartásba vételt és a társaság aktív státuszát igazoló cégkivonatot, valamint az utazásszervezőként vagy utazási irodaként folytatott tevékenységre vonatkozó működési engedélyt) a kitöltött pályázati űrlaphoz kell mellékelni. Ennek elmulasztása esetén a pályázat érvénytelen. A támogatási összegekre való jogosultság érdekében a pályázóknak a jelen pályázati felhívás/szabályzat megjelenésének időpontjában teljesíteniük kell a fenti követelményeket. 2

3 4. szakasz ENGEDÉLYZETT FELHASZNÁLÁS A program célja a szervezett utazási formák népszerűsítése charter-járatok, menetrendszerű repülőjáratok és all-inclusive utazások révén, melyek magukban foglalják hotelben vagy egyéb szállásnyújtónál beleértve a kempingekben való elszállásolást Nápoly tartományban az alábbi időszakok alatt: a) Nápoly városa: június 15 és szeptember 15 között legalább 2 egymás utáni éjszakára szóló szállással. b) Nápoly tartomány további részei: április 1-étől július 15-ig, illetve szeptember 15-től november 15-ig legalább 6 egymás utáni éjszakára szóló szállással. Az egyes származási piacokra kiosztott teljes támogatási összeg harminc százaléka a jelen pályázati felhívás/szabályzat 2. szakasza szerint all-inclusive utazásokként szervezett utazási formákra rendelendő ki. A fenti kvóta elérését követően az all-inclusive utazásokként szervezett utazási formák finanszírozása a hátralévő, egyes származási piacokra kirendelt támogatási összegekért verseng egyéb finanszírozásokkal a támogatási összegek felhasználására irányadó általános szabályok szerint. Támogatási összegek odaítélhetők olyan utazási formákra is, amelyek esetén a Nápoly városában vagy tartományában való tartózkodás nem a nápolyi Capodichino Repülőtérre érkező vagy onnan induló repülőjáratok igénybe vételével történik. A jelen pályázati felhívásban/szabályzatban említett támogatási összegek nem ítélhetők oda olyan utazási formákra, amelyek nem foglalnak magukban repülővel való utazást. 5. szakasz A TÁMOGATÁSI ÖSSZEGEK MÉRTÉKE A program keretében az alábbi támogatási összegeket osztják ki: a) Nápoly városa számára: 25 EUR/látogató b) Nápoly tartományának további részein való tartózkodás esetén: 40 EUR/látogató az EU tagállamaiból érkező repülőjáratok esetén; 65 EUR/látogató nem az EU tagállamaiból érkező repülőjáratok esetén. A fenti a) és b) pontokban megjelölt támogatási összegek 20 EUR/látogató mértékkel növelhetők, amennyiben az utazási forma olyan nemzetközi repülőtérről érkező repülőjárattal történik, ahonnan az elmúlt két évben (2012-ben és 2013-ban) nem üzemeltek járatok a nápolyi Capodichino Repülőtérre. Az egyes pályázók (utazásszervezők vagy utazási irodák) az egyes származási piacokhoz kirendelt teljes összeg legfeljebb 20%-ának megfelelő támogatási összeget igényelhetnek a jelen pályázati felhívás/szabályzat 2. szakaszában meghatározottak szerint. Abban az esetben, ha egy adott származási piacra kiosztott források meghaladják a megfelelően benyújtott és a Vizsgálóbizottság által elfogadhatónak ítélt pályázatok keretében igényelt támogatási összeget, akkor a Kereskedelmi Kamara február 7-i 15. sz. határozatával jóváhagyott eljárásrend szerint azon pályázok, akik már benyújtották pályázatukat a fent megjelölt legmagasabb százalékra, azok a pályázatok benyújtásának időrendi sorrendje szerint további forrásokra lehetnek jogosultak. Amennyiben továbbá az egyes piacokra, az all-inclusive típusú utazási formákra kiosztott források 30%-os kvótája meghaladja a megfelelően benyújtott és a Vizsgálóbizottság által elfogadhatónak ítélt pályázatok keretében igényelt támogatási összeget, akkor minden további rendelkezésre álló forrást az utazási formák hátralévő kategóriáihoz (charter-járatok és menetrendszerű repülőjáratok) a pályázatok benyújtásának időrendi sorrendje szerint kell kirendelni. 3

4 6. szakasz A TÁMOGATÁSI ÖSSZEGEK IGÉNYLÉSI ELJÁRÁSA A jelen pályázati felhívásban/szabályzatban említett támogatási összegekre szóló, a pályázó jogi képviselője által cégszerűen aláírt pályázatokat az A) jelű mellékletben található pályázati űrlapon, a jelen pályázati felhívás/szabályzat 3. szakaszában megjelölt dokumentumokkal együtt, valamint a de minimis állami támogatásról szóló nyilatkozatot (a jelen pályázati felhívás/szabályzat C) jelű melléklete) a Nápolyi Kereskedelmi Kamarának címezve (COM.TUR) a Kereskedelmi Kamara február 7-i 15. sz. határozata szerinti program megjelölésével legkésőbb az utazás megkezdése előtt 10 (tíz) napon belül kell benyújtani. A pályázatokat hitelesített (PEC) formájában kizárólag a következő címre lehet eljuttatni: segreteriacom-tur@registerpec.it. A pályázatok tárgysorában a következő szerepeljen: A Nápoly tartományba, a turistaszezon elejét és közepét magában foglaló időszakra szervezett utazási formák költségeihez való részleges hozzájárulásként kirendelt támogatási összegekről szóló pályázati felhívás és szabályzat. A címzett hitelesített címe használandó valamennyi pályázat esetén, valamint minden olaszországi pályázatot hitelesített címről kell küldeni. Más országok esetén a pályázatok benyújtása csak abban az esetben kötelező hitelesített címről, ha rendelkezésre áll hitelesített szolgáltatás. A Nápolyi Kereskedelmi Kamara és annak COM.TUR Szakági Ügynöksége nem tehető felelőssé a műszaki meghibásodások miatt és/vagy egyéb okokból be nem érkezett pályázatokért. A támogatási összegre jogosult utazási formák megkezdésére vonatkozó határidőre tekintettel (Nápoly városa esetén szeptember 15., illetve Nápoly tartomány esetén november 15.), a szeptember 5. után (Nápoly városa esetén), illetve november 5. után (Nápoly tartomány esetén) benyújtott pályázatok nem fogadhatók el. A fenti feltételek bármelyikének figyelmen kívül hagyása esetén a pályázat érvénytelen lehet. 7. szakasz A PÁLYÁZATOK FELDOLGOZÁSA A pályázatokat a Vizsgálóbizottság a Kereskedelmi Kamara február 7-i 15. sz. határozatában jóváhagyott eljárásrend szerint, illetve az egyes származási piacokhoz rendelkezésre álló források kimerítéséig a benyújtás időrendi sorrendjében bírálja el. A Vizsgálóbizottság minden támogatási összegre szóló pályázatot a beérkezéstől számított harminc (30) nap várható határidőn belül elbírál, és ellenőrzi annak érvényességét és jogosultságát. A Vizsgálóbizottság felkérheti a pályázót, hogy egészítsen ki egy hiányos pályázatot, melyet aztán legkésőbb 7 (hét) napon belül kell visszajuttatni. A Vizsgálóbizottság háromhavi rendszerességgel összeállítja a valamennyi benyújtott pályázatot tartalmazó listát, mely azt is részletezi, hogy a pályázatot elfogadták vagy elutasították. Ezt a listát a Kereskedelmi Kamarához terjesztik elő jóváhagyásra. A Kamara határozatát követően a Kamara COM.TUR Szakági Ügynöksége értesíti a pályázókat hitelesített vagy fax útján az elbírálási folyamat eredményéről, valamint ismerteti a pályázat hivatkozási számát, melyre a későbbi levelezésben hivatkozni kell. Bármely, a Kamara által támogatott utazási formákat érintő változásról, illetve azok törléséről legkésőbb az utazás megkezdése előtt 48 órával hitelesített ben kell tájékoztatást adni. Ennek elmulasztása esetén a támogatási összegeket vissza kell téríteni. A rendelkezésre álló források kimerítése után beérkezett pályázatokat a beérkezés időrendi sorrendje szerint várólistára helyezik, majd a korábban jóváhagyott pályázatok módosítása vagy törlése esetén a későbbiekben jóváhagyást kaphatnak és finanszírozásra lehetnek jogosultak. 4

5 8. szakasz A TÁMOGATÁSI ÖSSZEGEK KIUTALÁSA A jóváhagyott támogatási összegek kiutalásához a pályázóknak az utazási forma részét képező tartózkodás végétől számított 30 (harminc) napon belül el kell küldeniük a B) jelű mellékletben található kitöltött pályázatot. A fenti határidő nem teljesítése esetén a jóváhagyott összegeket visszavonhatják. A pályázati űrlapot hitelesített futárszolgálattal (előnyben részesített) vagy személyesen (a postai alkalmazott általi kézbesítés személyes kézbesítésnek minősül), illetve tértivevényes ajánlott küldeményként kell eljuttatni az alábbi postacímre: COM.TUR Azienda Speciale della Camera di Commercio di Napoli Corso Meridionale, Napoli Olaszország. Ennek elmulasztása esetén a pályázat nem fogadható el a támogatási összegek kiutalására. A pályázathoz az alábbi dokumentumokat kell mellékelni: - a látogatóknak szállást adó hotel(ek) vagy egyéb szállásnyújtó(k) jogi képviselője által aláírt nyilatkozat (a jelen pályázati felhívás/szabályzat D) jelű melléklete szerint), mely tartalmazza a látogatók nevét, valamint egy azt tanúsító nyilatkozatot, hogy az olasz rendőrséget tájékoztatták ezekről a nevekről - az egyes beutazó látogatók nevére szóló repülőjegyek, vagy számára kiállított utalvány másolata. A pályázatokat a pályázó teljes nevével (jogi név és cím) és a következő szöveggel: A Nápoly tartományba, a turistaszezon elejét és közepét magában foglaló időszakra szervezett utazási formák költségeihez való részleges hozzájárulásként kirendelt támogatási összegekről szóló pályázati felhívás és szabályzat Pályázat hivatkozási száma:... kívülről, jól olvashatóan ellátott lezárt borítékban kell benyújtani. A Vizsgálóbizottság minden támogatási összeg kiutalására szóló pályázatot a beérkezéstől számított harminc (30) nap várható határidőn belül elbírál, és ellenőrzi annak teljességét. A Vizsgálóbizottság felkérheti a pályázót, hogy egészítsen ki egy hiányos pályázatot, melyet aztán legkésőbb 7 (hét) napon belül kell visszajuttatni. A Bizottság háromhavonta összeállítja a jóváhagyott támogatási összegek listáját. A Kereskedelmi Kamara COM.TUR Szakági Ügynöksége 60 (hatvan) napon belül folyósítja a jóváhagyott támogatási összegeket (kizárólag banki átutalással). 9. szakasz AZ ELJÁRÁSVEZETŐ ÉS A TÁJÉKOZTATÁST NYÚJTÓ KAPCSOLATTARTÓ Eljárásvezető: Ilaria Desiderio A jelen pályázati felhívás/szabályzat tartalmával kapcsolatos tájékoztatást az alábbi címen kérhet: segreteriacom-tur@registerpec.it Telefon: Titkárságvezető ADATVÉDELMI NYILATKOZAT Minden beérkezett információt kézi és elektronikus formában dolgozzuk fel, és kizárólag a begyűjtés céljára történő adminisztratív eljárások végrehajtása érdekében, valamint a hatályban lévő törvények és jogszabályok szerint kerülnek felhasználásra. 5

6 A személyes adatok védelméről szóló, június 30-i 196. sz. törvényrendelet értelmében kérjük, vegye figyelembe, hogy a Nápolyi Kereskedelmi Kamara és annak COM.TUR Szakági Ügynöksége birtokába kerülő személyes információkat a fent említett törvény 13. cikke szerint kizárólag a jelen pályázati felhívás/szabályzat céljaira használjuk fel. Az eljuttatott információkat a Nápolyi Kereskedelmi Kamara használja fel, illetve a Kamara és COM.TUR Szakági Ügynöksége jár el adatkezelőként. A pályázata feldolgozása érdekében Önnek el kell juttatni a szükséges információkat, ellenkező esetben elesik a támogatási összegre való jogosultságától. Mellékletek A) melléklet A támogatási összegek kirendeléséről szóló pályázati űrlap B) melléklet A jóváhagyott támogatási összegek kiutalásáról szóló pályázati űrlap C) melléklet De minimis nyilatkozati űrlap D) melléklet A szállásnyújtók nyilatkozati űrlapja 6