MAGYAR. Bevezetés. Tartalomjegyzék. Különleges megjegyzés. Tartozékok. Áttekintés M-1

Átírás

1 Áttekintés M-1 Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet. A kézikönyv bemutatja SHARP terméke működését. Különleges megjegyzés E termék átruházása nem ad engedélyt és nem foglal magában semmilyen jogot arra, hogy a jelen termékkel előállított tartalmat jövedelemszerzés céljából műsorszóró rendszereken (földi, műholdas, kábel és/vagy egyéb elosztó csatornákon); valós idejű adattovábbító alkalmazásokkal (interneten, intraneten és/vagy egyéb hálózatokon); egyéb tartalomszolgáltató rendszereken ( pay-audio vagy audio-on-demand alkalmazások és hasonlók) vagy fizikai közvetítő eszközön (CD, DVD, félvezető chip, merevlemez, memóriakártya és hasonlók) terjessze. Az ilyen jellegű felhasználáshoz külön engedély szükséges. Erről bővebben a címen olvashat. Az MPEG Layer 3 audio kódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson licensze. Tartozékok Kérjük ellenőrizze a csomagoláshoz mellékelt alábbi tartozékok meglétét. Távvezérlő x 1 AA méretű elem (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonló) x 2 AM hurokantenna x 1 FM antenna x 1 Megjegyzés: A termékhez csak a fenti tartozékokat mellékelték. Tartalomjegyzék Oldal Áttekintés Biztonsági előírások Kezelőszervek és kijelzők A készülék előkészítése A rendszer összeállítása Távvezérlő Alapfunkciók Általános beállítások Az óra beállítása (csak távvezérlőn) CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás CD vagy MP3/WMA lemez hallgatás CD vagy MP3/WMA lejátszás további lehetőségei MP3/WMA navigáció (csak MP3/WMA fájlok esetén) Rádió Rádióhallgatás Magnóhallgatás Magnókazetta hallgatása (TAPE 1 vagy TAPE 2) Magnófelvétel Felvétel egy magnókazettára További szolgáltatások A rádiós adatrendszer (RDS) használata Időzítés és késleltetett kikapcsolás (csak távvezérlőn) A rendszer bővítése Referenciák Hibakeresési segédlet Karbantartás Műszaki adatok

2 AC INPUT Biztonsági előírások Általános előírások Kérjük, biztosítsa a készülék megfelelő szellőzését. Legyen legalább 10 cm szabad hely a két oldala mellett, mögötte és felette. Padló 10 cm 10 cm Asztal 10 cm 10 cm A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból. Ha a kábelt húzza, a belső vezetékek megsérülhetnek. A hálózati csatlakozó a készülék elektromos hálózatból történő eltávolítására szolgál és mindvégig működőképesnek kell maradnia. Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert az áramütést okozhat. A készülék belső javítását bízza a helyi SHARP szervizre. CD-SW330H Ne helyezze a mélynyomó rendszert ugyanarra a felületre, ahová a főegységet, hogy elkerülje a lejátszás alatt fellépő hangakadozást. A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen használja. Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen napfény, erős mágneses mező, túlzott por, nedvesség és elektromos zajt keltő elektronikus/ elektromos berendezések (számítógép, fax, stb.). Ne tegyen semmit a készülék tetejére. Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60 C feletti vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékleten. Ha a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. Dugja vissza a hálózati csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket. Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a készüléket a konnektorból. Az állandó szellőzés érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal, például újsággal, terítővel, függönnyel, stb. Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre. Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának környezetvédelmi szempontjairól. A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték. A készüléket csak 5 C és 35 C közötti hőmérsékleten használja. Figyelmeztetés: A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja. A feltüntetettnél magasabb feszültségen való használata veszélyes és tüzet vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelősséget semmilyen kárért, amely a készüléknek a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered. Hangerő-szabályozás Az adott hangerő-beállítás melletti hangzást a hangszórók hatékonysága, helyzete és számos más tényező befolyásolja. Azt ajánljuk, kerülje a nagy hangerő használatát. Bekapcsoláskor ne állítsa maximumra a hangerőt és csak mérsékelt hangerővel hallgasson zenét. Fejhallgató túlzott hangereje halláskárosodást okozhat. Áttekintés M-2

3 Áttekintés Kezelőszervek és kijelzők Előlap Referenciaoldal 1. Lemeztálcák Időzítés kijelző Rádió (Hullámsáv) gomb CD gomb Be/Készenlét gomb Magnó (1 2) gomb Játék/Videó gomb magnó kazettatartó Fejhallgató aljzat Játék/Videó bemeneti csatlakozók Lemeztálca nyitás/zárás gomb Lemezszám kiválasztó gombok Hangerőszabályzó CD vagy magnó Állj gomb , CD lejátszás vagy ismétlés, Kazetta lejátszás gomb , 16, CD műsorszámléptetés vagy keresés előre, 2. magnó előretekerés, Rádióadó választás fel, Idő előre gomb , 15, 24, CD műsorszámléptetés vagy keresés hátra, 2. magnó visszatekerés, Rádióadó választás le, Idő vissza gomb , 15, 24, magnó kazettatartó Távvezérlő érzékelője M-3

4 Kijelző Referenciaoldal 1. Lemezszám kijelzők MP3/WMA mappa kijelző MP3/WMA cím kijelzők MP3 kijelző WMA kijelző RDS kijelző Közlekedési információ kijelző Dinamikus PTY kijelző Közlekedési műsor kijelző Késleltetett kikapcsolás kijelző Időzített lejátszás kijelző Időzített felvétel kijelző magnó felvétel kijelző MP3/WMA teljes (Total) kijelző Napi időzítés kijelző FM sztereó mód kijelző FM sztereó vétel kijelző Kazetta lejátszás kijelző Memória kijelző , 22, Extra mélyhang kijelző CD lemez ismételt lejátszás kijelző CD lemez szünet kijelző CD lemez lejátszás kijelző Hátlap Referenciaoldal 1. Hűtőventilátor Hálózati csatlakozó vezeték FM 75 ohmos antennacsatlakozó AM antenna földelés csatlakozó AM-hurokantenna csatlakozó Mélynyomó világítás csatlakozó Hangszóró világítás csatlakozók Videó kimeneti aljzat Mélynyomó csatlakozók Elülső hangszóró csatlakozók CD-SW330H Áttekintés M-4

5 Kezelőszervek és kijelzők (folytatás) Elülső hangszóró 1. Magashangszóró 2. Szuper magas hangszóró 3. Mélyhangszóró 4. Mélyreflex nyílás 5. Hangszóró vezeték 6. Hangszóró világítás vezetéke 6 5 Áttekintés 1 Mélynyomó 1. Mélynyomó 2. Mélyreflex nyílás 3. Mélynyomó világítás vezetéke 4. Hangszóró vezeték M-5

6 Távvezérlő Referenciaoldal 1. Távvezérlő jeladó Lemezszám kiválasztó gombok Óra/Időzítés gomb , Karakter bemeneti/cd lemez közvetlen keresés gombok , Hangszínszabályozás módválasztó gomb Extra mélyhang (Surround)/Bemutató mód gomb Hangerő növelés és csökkentés gombok Be/Készenlét gomb , 11, CD gomb Rádió (Hullámsáv) gomb Magnó (1 2) gomb Játék/Videó gomb Törlés/fényerő szabályzó gomb , CD véletlenszerű lejátszása gomb CD állj gomb Magnószalag állj gomb Memória gomb , 18, 24, CD szünet gomb CD lemez lejátszás vagy ismételt lejátszás gomb Magnószalag lejátszás gomb magnó felvétel/szünet gomb Állomáskeresés fel, Kurzor fel gomb CD lemez műsorszámléptetés fel vagy Gyors előreléptetés, Magnószalag gyors előretekerés, Rádióadó választás fel, Idő fel, Kurzor jobbra gomb , 15, 24, CD lemez műsorszámléptetés le vagy Gyors hátraléptetés, Magnószalag hátratekerés, Rádióadó választás le, Idő le, Kurzor balra gomb , 15, 24, Állomáskeresés le, Kurzor le gomb MP3/WMA navigáció mód kiválasztás gomb Karakter gomb MP3/WMA kijelzés gomb Megerősítés gomb RDS ASPM gomb RDS PTY gomb RDS kijelző gomb Áttekintés M-6

7 AC INPUT CD-SW330H A rendszer összeállítása Az antenna csatlakoztatása (lásd 8. oldal) FM antenna AM hurokantenna A készülék előkészítése Jobb hangsugárzó Bal hangsugárzó Mélynyomó Hangszóró világítás vezetéke Hangszóró világítás vezetéke Mélynyomó világítás vezetéke Hangszórók csatlakoztatása (lásd 8. oldal) Fali csatlakozóaljzat (230 V, 50 Hz váltakozó feszültség) Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz (lásd 9. oldal) M-7

8 AC INPUT AC INPUT AC INPUT Az antenna csatlakoztatása Tartozék FM antenna: Csatlakoztassa az FM antennát az FM 75 OHMS jelű csatlakozóhoz és fordítsa abba az irányba, ahol a legjobb minőségű a vétel. Tartozék AM hurokantenna: Csatlakoztassa az AM hurokantennát az AM és a föld (GND) csatlakozókhoz. Forgassa az AM hurokantennát, amíg a vétel optimális nem lesz. Helyezze az AM hurokantennát egy polcra vagy erősítse egy állványra vagy csavarozza a falra (a csavarok nincsenek mellékelve). ANTENNA Megjegyzés: Zajos vételt okozhat, ha az antennát a készülék tetejére vagy a hálózati csatlakozókábel közelébe teszi. A jobb vétel érdekében helyezze távolabb az antennát a készüléktől. Az AM hurokantenna felszerelése: < Összeállítás > < Falhoz rögzítés > Fal Csavarok (nemtartozék) A hangszórók csatlakoztatása ELSŐ HANGSZÓRÓK: Csatlakoztassa a fekete színű vezetéket a FRONT SPEAKERS negatív (-) csatlakozójához és a piros színű vezetéket a FRONT SPEAKERS pozitív (+) csatlakozójához. MÉLYNYOMÓ: Csatlakoztassa a fekete színű vezetéket a SUBWOOFER negatív (-) csatlakozójához és a lila szigetelőcsőben lévő piros színű vezetéket a SUBWOOFER pozitív (+) csatlakozójához. Ibolya színű FM antenna FM 75 OHMS GND AM hurokantenna AM Piros Fekete A hangszóró világítás csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a hangszóró világítás vezetékeket a SPEAKERS LIGHT-UP aljzatokba a hangszórók kivilágításához. A hangszóró kivilágítás funkció kikapcsolásához a távvezérlőn tartsa lenyomva a CLEAR/DIMMER gombot legalább 2 másodpercig. SPEAKERS LIGHT-UP RIGHT LEFT Bal hangsugárzó Jobb hangsugárzó Megjegyzés: Helyezze a jobb oldali hangszóró világítás vezetéket a RIGHT aljzatba és a bal oldali világítás vezetéket a LEFT aljzatba. 2. Csatlakoztassa a mélynyomó világítás vezetéket a SUBWOOFER LIGHT-UP aljzatba. Mélynyomó Figyelmeztetés: Sohase tévessze össze a FRONT SPEAKERS és a SUBWOOFER vezetékeket. Ez a készülék és a hangszórók meghibásodásához vezethet. Ha az előírtnál alacsonyabb impedanciával rendelkező egyéb hangszórókat használ, az a készülék meghibásodását okozhatja. Elülső hangszórók: 6 ohm, Mélynyomó: 12 ohm. Ne tévessze össze a bal és a jobb hangcsatornát. A készüléket szemből nézve, a jobbra lévő hangszóró a jobb oldali. Ne hagyja, hogy a csupasz hangszóróvezetékek egymáshoz érjenek. Ne álljon vagy üljön a hangszórókra, mert megsérülhet. Ne ejtsen vagy helyezzen tárgyakat a mélyreflex nyílásokba. Helytelen CD-SW330H A készülék előkészítése M-8

9 AC INPUT AC INPUT CD-SW330H A rendszer összeállítása (folytatás) A hangsugárzók elhelyezése Nincs külön kijelölt jobb és bal oldali hangsugárzó. Mélynyomó Bal hangsugárzó Főegység Jobb hangsugárzó Bemutató mód Az első alkalommal történő bekapcsoláskor a készülék bemutató módba lép. Szavak jelennek meg a kijelzőn, és a mélynyomó valamint az elülső hangszórók világításai villognak. A készülék előkészítése Padló Asztal Megjegyzés: A hangsugárzók védőrácsa nem vehető le. Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Ha ellenőrizte, hogy mindent helyesen csatlakoztatott, dugja be a hálózati csatlakozókábel villásdugóját a konnektorba. A készülék első csatlakoztatáskor bemutató módba lép. Fali csatlakozóaljzat (230 V, 50 Hz, váltakozó feszültség) Megjegyzések: A készülék a magnószalagot készenléti állapotba állítja, amikor a készüléket a hálózati aljzatba csatlakoztatja. Ez idő alatt a folyamatra jellemző hang hallható és a készüléket nem lehet bekapcsolni. Várja meg, amíg a folyamat befejeződik. Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. Hűtőventilátor: A főegység hátulján egy hűtőventilátor található az eredményesebb hűtés érdekében. Ne takarja le a ventilátor nyílását, mert az akadályozza a készülék megfelelő szellőzését. A bemutató mód kikapcsolása: Amikor a készülék készenléti üzemmódban van (bemutató mód), nyomja meg az X-BASS (SURROUND)/DEMO gombot. Ezzel a készülék alacsony energiafogyasztású módba lép, és a mélynyomó illetve az elülső hangszóró világítás kikapcsol. A bemutató mód bekapcsolása: Ha a készülék készenléti módban van, nyomja meg újra az X-BASS (SURROUND)/DEMO gombot. Megjegyzés: Ha a készülék be van kapcsolva, az X-BASS (SURROUND)/DEMO gombbal kiválaszthatja az extra mélyhang módot. Külső FM antenna A jobb vétel érdekében használjon külső FM antennát. Ez ügyben kérjen tanácsot az eladótól. ANTENNA FM GND AM 75 OHMS 75 ohm-os koaxális kábel Külső FM antenna M-9 Megjegyzés: Ha külső FM antennát használ, húzza ki a tartozék FM antennát a készülékből.

10 Távvezérlő Az elemek behelyezése 1 Nyissa ki az elemtartó fedelét. 2 Helyezze be a mellékelt elemeket az elemtartón feltüntetett iránynak megfelelően (az elemfedél hátulján). A behelyezés vagy eltávolítás során tolja az elemeket a érintkezők irányába. 3 Zárja vissza az elemtartó fedelét. Az elemek használatához kapcsolódó biztonsági előírások: Egyszerre cserélje ki az összes régi elemet újakra. Ne keverje össze az új és a használt elemeket. Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket. Így megelőzi az elemszivárgás okozta esetleges károkat. Figyelmeztetés: Ne használjon újratölthető akkumulátorokat (nikkel-kadmium elem, stb.). Az elemek nem megfelelő behelyezése hibás működéshez vezethet. Az elemek eltávolítása: Nyissa ki az elemtartó fedelét és emelje ki az elemeket. A használatra vonatkozó megjegyzések: Ha a készülék már csak közelről irányítható vagy bizonytalan a működése, cserélje ki az elemeket 2 db AA méretű elemmel (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlóval). Rendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a távvezérlő jeladóját és a készüléken lévő érzékelőt. Ne érje a készülék távvezérlő-érzékelőjét erős fény, mert ez hibás működést okozhat. Változtasson a megvilágításon vagy a készülék elhelyezésén. A távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rázkódástól. A távvezérlő ellenőrzése Miután ellenőrizte a csatlakoztatásokat (lásd 7-9. oldal), próbálja ki a távvezérlőt. Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készülék érzékelőjére. A távvezérlő a lent jelzett hatótávolságon belül használható: Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolódik a készülék? Ha igen, akkor már élvezheti is a zenét. 0,2 m - 6 m Távvezérlő érzékelője CD-SW330H A készülék előkészítése M-10

11 Alapfunkciók M-11 Általános beállítások A bekapcsoláshoz Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Használat után: Készenléti üzemmódba váltáshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. A megvilágítás fényerejének szabályozása A készülék bekapcsolásakor a kijelző körül felgyullad a világítás. A világítás be/kikapcsolásához a távvezérlőn tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig a CLEAR/DIMMER gombot. A mélynyomó és az elülső hangszóró világítás szabályozása A mélynyomó és az elülső hangszóró világítása a lejátszott zene hangerejének szintjétől függ. A világítás be/kikapcsolásához a távvezérlőn tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig a CLEAR/DIMMER gombot. A hangerő automatikus felerősítése Ha a készüléket 27-es vagy magasabb hangerőn ki- és bekapcsolja, a hangerő 16-os fokozaton szólal meg, és fokozatosan erősödik fel az utolsó beállított szintre. Hangerőszabályozás Kezelés a főegységen: Ha a VOLUME gombot az óramutató járásával megegyező irányba forgatja, a hangerő emelkedik. Ha ezzel ellentétes irányba forgatja, a hangerő csökken MAXIMUM Kezelés távvezérlővel: A VOLUME (- vagy +) gombbal csökkentheti vagy növelheti a hangerőt. Surround mód Az X-BASS (SURROUND)/DEMO gomb megnyomásakor a készülék surround módba lép és a mély basszust, illetve a magas frekvenciát automatikusan állítja be a hangerő bemenetnek megfelelően. E mód törléséhez nyomja meg újra az X-BASS (SURROUND)/DEMO gombot. Hangszínszabályzó Az első bekapcsolás után a készülék a FLAT (Nincs hangszínszabályozás) módba lép. Az EQUALIZER MODE gomb megnyomásával az aktuális hangszín beállítás jelenik meg a kijelzőn. A hangszín megváltoztatásához nyomja meg az EQUALIZER MODE gombot addig, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik. CD/TUNER/TAPE módban FLAT ROCK CLASSIC POPS VOCAL JAZZ Nincs hangszínszabályozás. Rockzenéhez. Klasszikus zenéhez. Popzenéhez. Kiemelt énekhangok. Dzsesszhez. GAME/VIDEO módban FLAT Nincs hangszínszabályozás. ROCK Rockzenéhez. CLASSIC Klasszikus zenéhez. ACTION SPORTS Sportjátékokhoz. RACING Akciójátékokhoz. Megjegyzés: Az EQUALIZER MODE gombnak a surround módban történő megnyomásával a beállítás automatikusan törlődik.

12 Az óra beállítása (csak távvezérlőn) 5 Az óraérték megadásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg a MEMORY gombot. CD-SW330H A vagy a gomb egyszeri lenyomása 1 órával lépteti a kijelzett értéket. A folyamatos léptetéshez tartsa lenyomva a gombot. 6 A percérték megadásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg a MEMORY gombot. A példában az óra 24 órás (0:00) megjelenítésre van beállítva. 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot másodpercen belül nyomja meg a vagy a gombot a CLOCK kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMORY gombot. 4 Nyomja meg a vagy a gombot a 24, illetve a 12 órás kijelzés kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMORY gombot. 0:00 AM 12:00 AM 0:00 A 24 órás formátum jelenik meg. (0:00-23:59) A 12 órás formátum jelenik meg. (AM 12:00 - PM 11:59) A 12 órás formátum jelenik meg. (AM 0:00 - PM 11:59) A vagy a gomb egyszeri lenyomása 1 perccel lépteti a kijelzett értéket. Folyamatosan nyomva tartva 5 perces időközökkel léptetheti. Az óraidő megjelenítése: [Ha a készülék készenléti állapotban van.] Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot. Az óraidő kb. 10 másodpercig látható. [A készülék bekapcsolt állapotában.] Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot. 10 másodpercen belül nyomja meg a vagy a gombot az óraidő megjelenítéséhez. Az óraidő kb. 10 másodpercig látható. Megjegyzés: Áramkimaradás vagy a tápkábel kihúzása után a kijelzőn a CLOCK jelzés jelenik meg vagy az óraidő villog. Ha az óraidő nem pontos, az alábbiak szerint állíthatja be újra az órát. Az óra újbóli beállítása: Végezze el Az óra beállítása c. részben leírtakat. Ha a CLOCK jelzés nem jelenik meg a 3. lépésben leírtak szerint, akkor a 4. lépés (a 24 vagy 12 órás időkijelzés kiválasztása) kimarad. Váltás a 24 és 12 órás kijelzés között: 1 Törölje az összes beprogramozott tartalmat. [Lásd: A memória teljes törlése (visszaállítás alapállapotba) fejezet, 42. oldal.] 2 Végezze el Az óra beállítása c. részben leírtakat az 1. lépéstől. Alapfunkciók M-12

13 CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-13 CD vagy MP3/WMA lemez hallgatás Ez a készülék szabványos, audio CD formátumban írt, ill. MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó (újra)írható CD-ket tud lejátszani. Ezekre felvételt készíteni nem tud. Néhány audio formátumban írt (újra)írható CD a lemez állapota vagy a felvételkészítésre használt eszköz miatt nem játszható le. MP3: Az MP3 egy adattömörítési formátum. A név az MPEG Audio Layer 3 rövidítése. Az MP3 az eredeti hangforrásból igen kevés hangminőség veszteséggel és jelentős tömörítéssel előállított audio kód. Ez a készülék az MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3 és a VBR fájlokat támogatja. VBR fájlok lejátszása során előfordulhat, hogy a kijelzőn megjelenő műsoridő nem a valós értéket mutatja. MP3 a 32 ~ 320 kbps bitsebességet támogatja. WMA: A WMA fájlok a Windows Media Audio kodek segítségével tömörített Advanced Systems Format hangadat fájlok. A WMA audio formátumot a Microsoft fejlesztette ki a Windows Médialejátszóhoz. MP3 vagy WMA lemezen lévő adatok olvasása után az MP3 vagy a WMA kijelző világít. WMA a 64 ~ 160 kbps bitsebességet támogatja. Automatikus bekapcsolás: Ha a következő gombok bármelyikét megnyomja, a készülék bekapcsolódik. CD gomb (a főegységen vagy a távvezérlőn): A készülék bekapcsolódik, és a CD funkció aktív. CD / gomb a távvezérlőn: A készülék bekapcsolódik és CD lejátszás elindul (az utolsó funkciótól függetlenül). / gomb a főegységen: A készülék bekapcsolódik és az utolsóként használt funkcióban hallható (CD, TAPE, TUNER, GAME/VEDIO). Automatikus kikapcsolás: Leállított CD, MP3 vagy WMA módban a főegység 15 perc tétlenség után készenléti üzemmódba kapcsol.

14 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 Nyomja meg a CD gombot. 3 Nyomja meg a 1 gombot és az 1. lemeztálca kinyitásához 5 másodpercen belül az gombot. 4 Helyezze a lemezt az 1. tálcára, címkével ellátott oldalával felfelé. A 8 cm átmérőjű CD-ket minden esetben a tálca közepére helyezze. 12 cm 5 Az gomb megnyomásával zárja be az 1. tálcát. [CD] Total A CD-n number lévő felvételek of Total A CD playing teljes tracks teljes száma on the disc time játékideje of the disc A Total mappák number száma of folders 8 cm MP3 kijelző indicator WMA indicator kijelző [MP3/WMA] Total Az összes number of file files száma Az MP3/WMA-lemezek adatszerkezeti felépítése miatt az ilyen típusú lemezek beolvasása több időt vesz igénybe, mint a hagyományos CD-lemezeké (kb. 20 és 90 másodperc között). 6 A 3-5. lépésben leírtak szerint helyezhet CD-ket a 2-5. tálcára. 7 Nyomja meg a / gombot a lejátszás elindításához. A lejátszás az 1. lemez 1. felvételével kezdődik. Ha a lemez lejátszása befejeződőtt, automatikusan a következő CD lejátszása indul el. Az ötödik lemez utolsó felvételének lejátszása után a készülék automatikusan leáll. Ha valamelyik lemeztálcán (1-5.) nincs CD, az üres tálca átugrásra kerül a következő nem üres lemeztálcára. Lemezek cseréje lemez lejátszása közben: Nyomja meg az 1-5 gombok egyikét a leállított lemezhez, majd öt másodpercen belül nyomja meg az gombot és hajtsa végre a lemezcserét. A lemezek kivétele: Állítsa meg a lejátszást és nyomja meg az 1-5 gombot, majd 5 másodpercen belül az gombot. Figyelmeztetés: Ne tegyen két CD-t ugyanarra a helyre. Ne játsszon le szabálytalan alakú (szív, nyolcszögletű, stb.) CD lemezeket, mert az működési hibát okozhat. Ne nyomja meg a lemeztálcát amíg az mozgásban van. Ha épp akkor következik be áramszünet, amikor a tálca nyitott állapotban van, várjon a tápfeszültség visszatéréséig. Ha a lemeztálcát kézzel vagy valamilyen más módon szándékosan leállítja, az ER-CD21 felirat jelenik meg a kijelzőn 3 másodpercig és a készülék leáll. Ebben az esetben az ON/STAND-BY gomb megnyomásával kapcsolja a készüléket készenléti módba, majd kapcsolja be újra. Ha azt tapasztalja, hogy a CD-lejátszó működése közben zavarja a TV- vagy rádióvételt, helyezze a készüléket távolabb a TV vagy rádiókészüléktől. Ha a lemez sérült, szennyezett vagy fordítva lett behelyezve, akkor a lemez ugrál vagy a készülék nem játssza le. CD-SW330H CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás CD lemez lejátszás kijelző M-14

15 CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás CD vagy MP3/WMA lemez hallgatás (folytatás) Különböző CD műveletek Művelet Főegység Távvezérlő Működtetés Lejátszás Leállított módban nyomja meg. Leállítás Szünet Műsorszám léptetés előre/hátra Műsorszámo n belüli keresés előre/hátra Lejátszás módban nyomja meg. Lejátszás módban nyomja meg. Ha megnyomja a / gombot, onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. Lejátszás vagy leállított módban nyomja meg. Ha leállított módban nyomja meg a gombot, a / gombbal elindíthatja a kívánt műsorszámot. Lejátszás módban tartsa lenyomva. Ha elengedi a gombot, a lejátszás folytatódik. Megjegyzések audio CD-khez: Műsorszám léptetés előre/hátra csak az egyes lemezeken belül lehetséges. Műsorszámon beluli keresés előre/hátra csak az egyes lemezeken belül lehetséges. Ha a gyors előretekerés során eléri az utolsó műsorszám végét, END ( vége ) felirat látható a kijelzőn, és a CD-művelet abbamarad. Ha a gyors visszatekerés során eléri az első műsorszám elejét, a készülék lejátszás módba kapcsol. Megjegyzések MP3/WMA lemezekhez: Műsorszám léptetés előre/hátra csak az egyes lemezeken belül lehetséges. Audio CD esetén a műsorszámon belüli előre vagy visszafelé keresés során hallható a hang, MP3/WMA lemez esetén nem. Ha egy MP3/WMA lemez műsorszámain belül kíván keresni, figyelje a kijelzőn látható műsoridőt. Műsorszámon belüli keresés előre/hátra csak az egyes műsorszámokon belül lehetséges. Ha a gyors előretekerés során eléri a műsorszám végét, a készülék a következő számot kezdi el játszani. Ha a gyors visszatekerés során eléri az első műsorszám elejét, a készülék elkezdi lejátszani a számot. A kijelző megváltoztatása (csak MP3/WMA lemezek esetén) A CD lemez lejátszása alatt nyomja meg a DISPLAY gombot. A gomb minden egyes megnyomására a következőképpen változik a kijelző: Felvétel sorszáma Eltelt műsoridő Mappanév M-15 Fájlnév

16 CD vagy MP3/WMA lejátszás további lehetőségei Lejátszani kívánt lemez meghatározása A lemezt a lemez számának meghatározásával játszathatja le. 1 Az 1-5 gombok egyikének megnyomásával válassza ki a kívánt lemezt. A kiválasztott lemez száma 2 Öt másodpercen belül nyomja meg a / gombot a főegységen. A lejátszás a kiválasztott lemez első műsorszámával veszi kezdetét. Az utolsó lemez utolsó műsorszámának lejátszását követően a készülék automatikusan leáll. Megjegyzés: Ha üres lemeztálcát választott ki, a lejátszás nem indul el és a lemez jelzése kialszik. A lejátszás megállításához: Nyomja meg a (CD ) gombot. Műsorszám közvetlen keresése A közvetlen keresés gombok használatával a kívánt felvételek játszhatók le a lemezről. A kiválasztott CD lejátszása közben használja a távvezérlő közvetlen keresés gombjait a kívánt műsorszám kiválasztásához. A közvetlen keresés gombokkal a 9. műsorszámig bezárólag választhat műsorszámot. A 10-es vagy annál nagyobb szám kiválasztásához használja a +10 gombot. A. A 13. szám kiválasztása 1 Nyomja meg a +10 gombot egyszer. 2 Nyomja meg a 1 gombot. B. A 130. szám kiválasztása 1 Nyomja meg a +10 gombot kétszer. 2 Nyomja meg a 1 gombot. 3 Nyomja meg a 3 gombot. 4 Nyomja meg a 0 gombot. A kiválasztott műsorszám Ha a közvetlen keresés gombokat használja, amíg a lemez áll, nyomja meg a / gombot az aktuális lemezen a kívánt műsorszám lejátszásához. Megjegyzések: A lemezen található műsorszámoknál magasabb számú műsorszám nem választható ki. Véletlenszerű lejátszás közben nincs mód közvetlen keresésre. CD-SW330H CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-16

17 CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás CD vagy MP3/WMA lejátszás további lehetőségei (folytatás) Ismételt lejátszás Az ismételt lejátszás funkció segítségével le tudja játszani mind az 5 lemezt, az összes sávot egy kiválasztott lemezen vagy egy beprogramozott szekvenciát folyamatosan. Egy CD ismételt lejátszása: Nyomja meg kétszer a / gombot. Legfeljebb 5 lemez minden műsorszámának ismételt lejátszása: Nyomja meg háromszor a / gombot. Egy kívánt műsorszám megismétlése: Hajtsa végre a Programozott lejátszás című rész 1-6. lépését (lásd 18. oldal), majd nyomja meg kétszer a / gombot. Az ismételt lejátszás leállítása: Nyomja meg újra a / gombot. A jel eltűnik. Véletlenszerű lejátszás A CD-lemezeken lévő számok lejátszhatók automatikusan, véletlenszerű sorrendben. Legfeljebb 5 lemez összes műsorszámának véletlenszerű lejátszása: Nyomja meg a távvezérlő RANDOM (Véletlenszerű lejátszás) gombját. Véletlenszerű lejátszás kikapcsolása: Nyomja meg a / gombot. Az R betű eltűnik. Megjegyzések: Ha véletlenszerű lejátszás közben megnyomja a gombot, akkor a véletlenszerűen kiválasztott következő műsorszámra léphet. A gombbal viszont nem lehet az előző műsorszámra ugrani. Ezzel az éppen lejátszott műsorszám elejére léphet. A véletlenszerű lejátszás során a készülék automatikusan választja ki és játssza le a műsorszámokat. (A felvételek sorrendje nem változtatható.) Figyelmeztetés: Az ismételt vagy véletlenszerű lejátszás befejeztével nyomja meg a (CD ) gombot. Ellenkező esetben a lemez(ek) lejátszása tovább folytatódik. M-17

18 Programozott lejátszás Programozott üzemmódban legfeljebb 32 kiválasztott műsorszám játszható le az Ön által meghatározott sorrendben. 1 A programmentési módba történő belépéshez leállított helyzetben nyomja meg a MEMORY gombot. 2 A kívánt lemez kiválasztásához nyomja meg a 1-5 gombokat. 3 A kívánt műsorszám kiválasztásához használja a távvezérlő közvetlen keresés gombjait. A kiválasztott lemez száma A kiválasztott műsorszám Műsorszámot a vagy a gombbal is kiválaszthat. 4 A műsorszám számának tárolásához nyomja meg a MEMORY gombot. 5 A többi műsorszámnál ismételje meg a 2-4. lépést. Legfeljebb 32 műsorszám programozható be. Ha eltévesztette a programozást, a tárolt műsorszámokat a CLEAR/DIMMER gomb lenyomásával törölheti. 6 Nyomja meg a (CD ) gombot. Megjelenik a memóriába beprogramozott műsorszámok száma. 7 Nyomja meg a / gombot a lejátszás elindításához. A beprogramozott műsorszámok törlése: Villogó MEMORY jelzés mellett nyomja meg a távirányító CLEAR/DIMMER gombját. Valahányszor megnyomja a gombot, a készülék töröl egy műsorszámot a programból a legutolsó beprogramozot műsorszámmal kezdve. A programozott lejátszás törlése/befejezése: Világító MEMORY jelzés mellett, leállított üzemmódba nyomja meg a CLEAR/DIMMER gombot a távvezérlőn. A MEMORY jelzés eltűnik és a beprogramozott tartalom törlődik. Műsorszámok hozzáadása a programhoz: Ha korábban már tárolt programot, a MEMORY jelzés látható. A 1-6. lépés végrehajtásával további műsorszámokat adhat a programhoz. Az új műsorszámokat a készülék az eredeti program utolsó műsorszáma után tárolja. A beprogramozott műsorszámok ellenőrzése: Programozott lejátszás leállított üzemmódjában nyomja meg a vagy a gombot. Megjegyzések: Ha a beprogramozott felvételeket tartalmazó CD-t eltávolítja, az összeállított program automatikusan törlődik. A beprogramozott sorrendet a készülék akkor sem törli, ha az ON/STAND-BY gombbal készenléti állapotba kapcsol vagy a CD-funkcióról másra vált. Programozott lejátszás közben véletlenszerű lejátszás nem lehetséges. CD-SW330H CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-18

19 CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-19 MP3/WMA navigáció (csak MP3/WMA fájlok esetén) Az MP3/WMA navigáció: Kereshet vagy lejátszhat fájlokat mappa vagy cím szerint. Például: Amikor három címet jelöl ki egy fájlhoz, adja meg a mufajt (pl. dzsessz) 1. címként, 2. címként az album nevét és 3. címként a műsorszám címét, hogy így bármelyik címmel rá tudjon keresni a fájlra. Kereshet vagy lejátszhat fájlokat mappánként vagy 1/2/3 cím szerint egy MP3/WMA lemezen belül (lásd: 20. oldal). Egy nevet megadva kereshet vagy lejátszhat fájlokat mappánként vagy 1/2/3 cím szerint egy MP3/WMA lemezen belül (lásd: 21. oldal). Mappák vagy címek beprogramozhatóak egy MP3/WMA lemezen belül (lásd: 22. oldal). Amikor fájlneveket ad meg a számítógépén, akkor a szavakat kötőjellel kapcsolja össze. Ez a termék az első szót 1. címként, a második szót 2. címként, a harmadikat pedig 3. címként ismeri fel. Összesen három szót tud felismerni. Példa: Mappa AAA BBB CCC (Fájlnév) 1. Cím 2. Cím 3. Cím (POPULAR-HITS 1-A MUSIC.mp3) (POPULAR-HITS 2-B MUSIC.mp3) (JAZZ-HITS 1-A MUSIC.mp3) (JAZZ-HITS 2-B MUSIC.mp3) (ROCK-HITS 1-A MUSIC.mp3) (ROCK-HITS 2-B MUSIC.mp3) (ROCK-HITS 3-C MUSIC.mp3) (ROCK-HITS 4-D MUSIC.mp3) Mappa 1. Cím 2. Cím 3. Cím Megjegyzések: Az MP3 fájloknak.mp3 kiterjesztésének kell lennie. A WMA fájloknak.wma kiterjesztésének kell lennie. A készüléken összesen 100 mappa vagy 300 fájl olvasható. E határ túllépésével több mappa/fájl már nem jelenik meg a kijelzőn. E készülék legfeljebb 48 karaktert képes felismerni és megjeleníteni mappanévként, 1/2/3 címként pedig 32 karaktert. Az összes fájl/mappa név nagybetűvel jelenik meg.

20 Fájlkeresés (mappánként vagy 1/2/3 cím alapján) Kereshet vagy lejátszhat fájlokat mappánként vagy 1/2/3 cím alapján egy MP3/WMA lemezen belül. 1 Nyomja meg a 1-5 gomb egyikét egy MP3/WMA lemezt tartalmazó lemeztálca kiválasztásához. 2 Nyomja meg a / gombot, és a készülék elkezdi az MP3 lemez olvasását. 3 Nyomja meg a CD gombot a lejátszás megállításához. A NAVI READ felirat tűnik fel, és a kijelzőn megjelenik a kiválasztott lemezen levő mappáknak ill. fájloknak az összes száma. A mappák száma 4 Nyomja meg a NAVIGATION gombot. 5 Nyomja meg a távvezérlőn a,, vagy a kurzor gombot a FOL, T-1, T-2 vagy T-3 kiválasztásához. Mappanév szerinti fájlkereséshez válassza ki a FOL t, mely villogni fog. Mappa 1. Cím A következő lépések a mappa szerinti fájlkeresést mutatják be: 6 Nyomja meg a ENTER gombot. A mappák (vagy címek) összes száma 2 másodpercre tűnik fel, és az első 2 mappának (vagy címnek) a nevei jelennek meg a kijelzőn. A NAVIGATION gombbal lehetséges egy lépést visszamenni. Nyomja meg a DISPLAY gombot a fájlok számának ellenőrzéséhez. MP3 2. Cím 3. Cím 7 Használja a vagy a kurzor gombot egy mappára (vagy címre) történő ugráshoz és kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ha a / gombot nyomja meg az ENTER gomb helyett, akkor az összes fájl lejátszásra kerül a kiválasztott mappában (vagy címben). 8 Használja a vagy a kurzor gombot egy fájlra történő ugráshoz és kiválasztásához. 9 Nyomja meg a / gombot a lejátszás elindításához. A készülék a kiválasztott mappában (vagy címben) levő kiválasztott fájltól egészen az utolsó fájlig játszik le, majd az előző kiírás visszatér. Fájlkeresés 1/2/3 cím alapján: Az 5. lépésben válasszon a T-1, T-2 vagy T-3 közül és kövesse a mappa szerinti fájlkeresés lépéseit. A készülék a lemezen lévő összes fájlt keresi, figyelmen kívül hagyva a mappákat. A lejátszás megállításához: Nyomja meg a CD gombot. Az MP3/WMA navigáció módból való kilépés: Leállított módban nyomja meg a CD gombot. Megjegyzések: Az MP3/WMA navigáció módban a közvetlen keresés funkciók nem lehetségesek. Ha egy mappa, cím vagy fájlnév nem jelenik meg, vagy helytelenül jelenik meg, akkor vegye ki és tegye be újra a lemezt, majd próbálja meg újra a műveletet. Ha leállított módban megnyomja a RANDOM gombot, akkor az MP3/WMA navigáció mód törlődik. CD-SW330H CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-20

21 CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-21 MP3/WMA navigáció (csak MP3/WMA fájlok esetén) (folytatás) Karakterkeresés (mappa vagy 1/2/3 cím részére) Egy név megadásával kereshet fájlokat mappa vagy 1/2/3 cím alapján egy MP3/WMA lemezen belül. 1 Végezze el a 1 3 lépéseket a 20. oldalon található Fájlkeresés (mappánként vagy 1/2/3 cím alapján). 2 Nyomja meg a NAVIGATION gombot. 3 Nyomja meg a távvezérlőn a,, Mappa 1. Cím vagy a kurzor gombot a FOL, T-1, T-2 vagy T-3 kiválasztásához. Mappanév szerinti fájlkereséshez válassza ki a FOL t, mely villogni fog. 2. Cím 3. Cím 4 Tartsa lenyomva a CHARACTER gombot 2 másodpercen keresztül. A kijelző készen áll a karakterek szerkesztéséhez. 1. sor: Karakterkészlet 2. sor: Beviteli mező (8 karakter) 5 Nyomja meg a vagy a kurzor gombot a kívánt betű kiválasztásához. Nyomja meg a vagy a kurzor gombot a következő oldalon lévő karakter megjelenítéséhez. 6 Nyomja meg a CHARACTER gombot és az aktív karakter bekerül a kijelző 2. sorába. A megadott karakter törléséhez vigye a kurzort a karakterhez a vagy a gombbal és nyomja meg a távvezérlőn a CLEAR/ DIMMER gombot. 7 Karakterek beviteléhez, ismételje meg az 5. és 6. lépéseket. A könyvtárnév (vagy cím) kereséséhez nem kell bevinnie a teljes nevet. Az egység a bevitt karakterekkel kezdődő nevet keresi. 8 Miután befejezte, nyomja meg az ENTER gombot. A készülék ugyanazt a nevet keresi a mappákon (vagy címeken) belül. Ha a keresett szó nincs meg a mappa (vagy a cím) nevében, akkor a NOT FOUND felirat jelenik meg és a menü visszatér. 9 Használja a vagy a kurzor gombot egy mappára (vagy címre) történő ugráshoz és kiválasztásához. 10 Nyomja meg a / gombot a lejátszás elindításához. A mappában (vagy címben) kiválasztott összes fájl lejátszásra kerül, és az előző kiírás visszatér. Az MP3/WMA navigáció módból való kilépés: Leállított módban nyomja meg a CD gombot. Megjegyzések: A készülék kis- és nagybetűkre való tekintet nélkül keres; a talált nevek nagybetűvel jelennek meg. Néhány szimbólum nem jelenik meg helyesen. Karakterbevitel közvetlen gombokkal: A távvezérlőn lévő közvetlen gombok karakterbevitelre is használhatóak. A bal oldalon lévő 5. lépésben, használja a 0-9 gombokat a betűk begépeléséhez. A betűk változnak, amint megnyom egy gombot. Például: Nyomja meg a 2 gombot 4-szer a C betű megadásához. 2 A B C Karakterek: 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 : jelöli a szóközt.

22 Programozott lejátszás (mappa, 1/2/3 cím részére) Mappákat vagy címeket lehet beprogramozni egy MP3/WMA lemezen belül. A mappát, az 1. címet, a 2. címet és a 3. címet nem lehet egyidejűleg beprogramozni. 1 Végezze el a 1 3 lépéseket a 20. oldalon található Fájlkeresés (mappánként vagy 1/2/3 cím alapján). 2 Nyomja meg a NAVIGATION gombot. 3 Nyomja meg a távvezérlőn a,, vagy a kurzor gombot a FOL, T-1, T-2 vagy T-3 kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. A mappák (vagy címek) összes száma 2 másodpercre tűnik fel, és az első 2 mappának (vagy címnek) a nevei jelennek meg a kijelzőn. 4 Nyomja meg a vagy kurzormozgató gombokat a kívánt könyvtár (vagy cím) kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMORY gombot. A mappa (vagy cím) eltárolódik a memóriában az összes fájllal együtt. 5 Ismételje meg a 4. lépést más mappákhoz (vagy címekhez). Legfeljebb 10 könyvtárat (vagy 10 címet) lehet beprogramozni. 6 Nyomja meg a / gombot a lejátszás elindításához. A programozott lejátszás mindig a legkisebb mappa (vagy cím) számtól indul el. A lejátszás megállításához: Nyomja meg a CD gombot. A programozott tartalmak nem törlődnek. A programozott tartalmak ellenőrzése, hozzáadása vagy törlése: Leállított módban válasszon ki egy mappát (vagy címet) a vagy kurzor gombbal. Ha a mappa (vagy cím) be van programozva, akkor a MEMORY jelzés villog. Villog, ha a mappa (vagy cím) be van programozva A MEMORY jel villogásakor a MEMORY gomb megnyomásával a mappa (vagy cím) kikerül a programból. Ha akkor nyomja meg a MEMORY gombot, amikor a MEMORY felirat nem villog, akkor a mappa (vagy cím) bekerül a programba. Az összes program törléséhez nyomja meg leállított módban a CLEAR/DIMMER gombot. Az MP3/WMA navigáció módból való kilépés: Leállított módban nyomja meg a CD gombot. A programozott tartalom törlésre kerül. Megjegyzések: A programozott tartalmak törlődnek, amikor kivesz egy lemezt, vagy egy másik lemezt kezd el lejátszani, egy másik funkcióra kapcsol, vagy készenléti üzemmódba lép az ON/STAND-BY gombbal. Leállított módban a RANDOM gomb megnyomásakor az MP3/ WMA navigáció mód törlődik. Ha műsorszámok vannak beprogramozva a műsorszámok sorszámát használva (lásd: Programozott lejátszás fejezet, 18. oldal): Az MP3/WMA navigáció módban csak a mappa (vagy cím) név szerinti program kerül lejátszásra. A módból történő kilépéskor a mappa (vagy cím) név szerinti program törlődik. Az MP3/WMA navigáció módból való kilépéskor a műsorszámok sorszám szerinti programja törlődik. (A műsorszámok sorszám szerinti programja törlődik, amikor eltávolítja a lemezt a készülékből.) CD-SW330H CD vagy MP3/WMA lemez lejátszás M-22

23 Rádió M-23 Rádióhallgatás Automatikus bekapcsolás: Ha a következő gombok bármelyiket megnyomja, a készülék bekapcsolódik: TUNER (BAND) gomb (a főegységen vagy a távvezérlőn): A készülék bekapcsolódik, és a Rádió funkció aktív. / gomb a főegységen: A készülék bekapcsolódik és az utolsóként használt funkcióban hallható (CD, TAPR, TUNER, GAME/VIDEO). Rádióadó beállítása 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 A TUNER (BAND) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt hullámsávot (FM vagy AM). 3 A kívánt rádióadó megkereséséhez nyomja meg a TUNING ( vagy ) gombot. Kézi állomáskeresés: A kívánt rádióadót a TUNING gomb többszöri megnyomásával tudja megkeresni. Automatikus állomáskeresés: Ha 0,5 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg a TUNING gombot, az állomáskeresés automatikusan elkezdődik és az első fogható rádióadónál megáll. Megjegyzések: Rádió-interferencia esetén előfordulhat, hogy az automatikus állomáskeresés automatikusan megáll. Az automatikus állomáskeresés nem áll meg a gyenge jelű rádióadóknál. Az automatikus állomáskeresés leállításához nyomja meg újra a TUNING gombot. RDS rádióadó esetén először a frekvencia jelenik meg, majd világítani kezd az RDS kijelző. Végül megjelenik az adó neve. Az RDS rádióadók esetén az ASPM funkcióval teljesen automatikus állomáskeresést hajthat végre. Erről bővebben a 30. oldalon olvashat. Sztereó FM adás vétele: Nyomja meg a TUNER (BAND) gombot a sztereo üzemmód kiválasztásához és az ST jelzés jelenik meg. Sztereó FM adás esetén a jel látható a kijelzőn. Ha gyenge az FM vétel, az ST kijelzés kikapcsolásához nyomja meg a TUNER (BAND) gombot. A vétel monóra vált, így tisztább lesz a hangzás. FM sztereó mód kijelző FM sztereó vétel kijelző

24 Rádióadó beprogramozása A memóriában 40 AM és FM rádióadót tárolhat és hívhat elő egy gombnyomásra. (Rádióadó választás) 1 Hajtsa végre a 23. oldalon leírt Rádióadó beállítása 1-3. lépéseket. 2 A rádióadó programozás módba lépéshez nyomja meg a MEMORY gombot. 3 A programhely kiválasztásához 30 másodpercen belül nyomja meg a PRESET ( vagy ) gombot. A készülék a rádióadókat az 1. programhellyel kezdve sorrendben tárolja a memóriában. 4 Az állomás mentéséhez 30 másodpercen belül nyomja meg a MEMORY gombot. Programozott rádióadó kiválasztása A kívánt rádióállomás kiválasztásához 0,5 másodpercnél rövidebb ideig nyomja meg a PRESET ( vagy ) gombot. Keresés a beprogramozott adók között A memóriában tárolt rádióadók automatikusan végiglapozhatók. (Programozott adó keresése) 1 0,5 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg a PRESET ( vagy ) gombot. A programhely száma villog és a beprogramozott rádióadók egymás után, egyenként 5 másodpercig hallhatók. 2 Ha a kívánt adót megtalálta, nyomja meg újra a PRESET ( vagy ) gombot. CD-SW330H Rádió Ha a MEMORY felirat és a programhely kijelző eltűnik mielőtt a rádióadót elmentené, ismételje meg a műveletet a 2. lépéstől. 5 További rádióadók tárolásához vagy egy tárolt adó megváltoztatásához ismételje meg az 1-4. lépést. Ha új állomást tárol egy programhelyen, az azon addig tárolt állomás törlődik a memóriából. Megjegyzés: Áramkimaradás vagy a hálózatból történő kihúzás esetén a biztonsági mentés funkció néhány óráig megőrzi a programozott rádióadókat. A teljes memória törlése 1 Készenléti módba váltáshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 A 1 gomb és a gomb egyidejű nyomva tartása mellett nyomja le a TUNER (BAND) gombot, amíg a TUNER CL felirat meg nem jelenik. M-24

25 Magnóhallgatás Magnókazetta hallgatása (TAPE 1 vagy TAPE 2) Lejátszás előtt: A legjobb hangvisszaadás érdekében használjon normál vagy kis zajú kazettát. (Metál vagy CrO kazetta használata nem ajánlott.) Ne használjon C-120 vagy rossz minőségű kazettát, mert az működési hibát okozhat. Mielőtt behelyezné a kazettát a kazettatartóba, tollal vagy ceruzával húzza meg a laza szalagot. Szalag lejátszása 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 A jelű részt megnyomva nyissa ki a kazettatartót. 3 A kazettát úgy helyezze be az 1. magnó vagy 2. magnó kazettatartójába, hogy a hallgatni kívánt oldal nézzen Ön felé. 4 A hallgatni kívánt kazetta kiválasztásához nyomja meg a TAPE (1 2) gombot. 5 Nyomja meg a / gombot a lejátszás elindításához. Kazetta lejátszás kijelző Automatikus bekapcsolás: Ha a következő gombok közül bármelyiket megnyomja, a készülék bekapcsolódik: TAPE gomb (a főegységen vagy a távvezérlőn): A készülék bekapcsolódik, és a TAPE funkció aktív. A TAPE gomb a távvezérlőn: A készülék bekapcsol és elindul a lejátszás (tekintet nélkül az utolsó funkcióra). A / gomb a főegységen: A készülék bekapcsol és az utolsó funkció lejátszása elkezdődik (CD, TAPE, TUNER, GAME/VIDEO). Automatikus kikapcsolás: A Magnó funkció Állj módjában a főegység 15 perc tétlenség után készenléti üzemmódba lép. M-25

26 Különböző magnó-műveletek Művelet Főegység Távvezérlő Működtetés Lejátszás Leállított módban nyomja meg. Leállítás Gyors előre/ visszatekerés (Csak a 2. magnón) Nyomja meg lejátszáskor, gyors előretekerés vagy hátratekerés módban. Lejátszás vagy leállított módban nyomja meg. Figyelmeztetés: A kazetta eltávolításához nyomja meg az (TAPE ) gombot, majd nyissa ki a kazettatartót. Kazettaművelet váltása előtt nyomja meg az (TAPE ) gombot. Ha a magnó működése közben áramkimaradás fordul elő, a magnófej a szalagon marad, és a kazettatartó nem nyitható ki. Ilyen esetben várjon, amíg helyreáll az áramszolgáltatás. Felvétel egy magnókazettára Felvétel előtt: Fontos műsor felvétele előtt készítsen próbafelvételt. Így meggyőződhet arról, hogy a kívánt anyagot megfelelően fel tudja venni. A SHARP nem vállalja a felelősséget a felvételnek a készülék hibás működéséből eredő sérüléséért vagy elvesztéséért. A hangerő- és hangszínszabályzók megváltoztatása a felvett jelekre nincs hatással (változtatható hangzás felvétel közben). Felvételhez csak normál kazettát használjon. Ne használjon metál vagy CrO kazettát. A felvétel véletlen letörlésének megakadályozása: Mielőtt felvételt készít egy kazettára, győződjön meg arról, hogy a véletlen letörlést megakadályozó fülek nincsenek kitörve. A kazettákon kitörhető fülek találhatók, amelyek megakadályozzák a felvétel véletlen letörlését. A felvétel védelme érdekében felvétel után törje ki a fület. Új felvétel készítéséhez ragassza át a kitört fül helyét ragasztószalaggal. CD-SW330H Magnófelvétel M-26

27 Felvétel egy magnókazettára (folytatás) Felvételkészítés CD vagy MP3/WMA lemezről 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 Nyomja meg a CD gombot. 3 A kazettát úgy helyezze be a TAPE 2 kazettatartójába, hogy a felvételkészítésre kiszemelt oldal nézzen Ön felé. Csévélje előre a felvételkészítésre nem alkalmas befutó szalagot. 4 Nyomja meg a gombot. A felvétel szünetel. Magnófelvétel 5 Nyomja meg az 1-5 gombok egyikét a kívánt lemez kiválasztásához. 6 5 másodpercen belül nyomja meg a / gombot a felvétel elindításához. A felvétel a kiválasztott lemeztől kezdődik el. Amikor befejeződik az utolsó sáv lejátszása vagy a szalag véget ér, a lemez és a kazetta automatikusan megáll. A lemez lejátszása kb. 7 másodperccel a magnó elindítása után kezdődik. A felvétel megállításához: Nyomja meg a (TAPE ) gombot. A CD és a kazetta megáll. M-27

28 Programozott műsor felvétele: 1 Programozza be a CD-ket és a számokat (lásd a 18. oldalon.). 2 Nyomja meg a gombot. 3 Nyomja meg a / (TAPE ) gombot a felvétel elindításához. A felvétel megállításához: Nyomja meg a (TAPE ) gombot. A CD és a kazetta megáll. Felvétel készítése rádióról 1 Válassza ki a kívánt állomást (lásd a 23. oldalon.). 2 A kazettát úgy helyezze be a TAPE 2 kazettatartójába, hogy a felvételkészítésre kiszemelt oldal nézzen Ön felé. Csévélje előre a felvételkészítésre nem alkalmas befutó szalagot. 3 Nyomja meg a gombot. A felvétel szünetel. 4 Nyomja meg a / (TAPE ) gombot a felvétel indításához. A felvétel megszakítása: Nyomja meg a gombot. A felvétel folytatásához nyomja meg a / (TAPE ) gombot. A felvétel megállításához: Nyomja meg a (TAPE ) gombot. Megjegyzés: Ha AM rádióadóról történő felvételkészítés közben fütyülő hangot hall, helyezze át az AM hurokantennát. Kazetta másolása Másolhat a TAPE 1-ről a TAPE 2-re. 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. 2 Tegyen be egy műsoros kazettát az TAPE 1 kazettatartójába. Tegyen be egy üres kazettát a TAPE 2 kazettatartójába. Azonos hosszúságú kazetták használata ajánlott. A másolás leállítása: Nyomja meg a (TAPE ) gombot. Az TAPE 1 és a TAPE 2 egyszerre megáll. A hangfelvétel letörlése Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az TAPE 1 ne legyen kazetta. TAPE 1 TAPE 2 3 Nyomja meg a TAPE (1 2) gombot, amíg a TAPE 1 felirat nem látható a kijelzőn. 4 Nyomja meg a gombot. A felvétel szünetel. 5 Nyomja meg a / (TAPE ) gombot a másolás indításához. 1 A letörölni kívánt kazettát úgy helyezze be a TAPE 2 kazettatartójába, hogy a letörlendő oldal nézzen Ön felé. 2 Nyomja meg a TAPE (1 2) gombot, amíg a TAPE 2 felirat nem látható a kijelzőn. 3 Nyomja meg a gombot. 4 A / (TAPE ) gombbal elindíthatja a törlést. CD-SW330H Magnófelvétel M-28