Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-AK220

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:, Ltd. kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik. A kezelési útmutató ábráin a Közép-Keletre és DélAfrikába szállított SC- AK220 modell látható, az eltéréseket külön jelzik. Rendszer Készülék Hangsugárzó SC-AK220 SA-AK220 SB-AK220 Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok Biztonsági információk Biztonsági óvintézkedések... 3 A távvezérlô Üzembe helyezés Az elôlap kezelôszervei Készülék Középsô kezelôpult.. 6 Távvezérlô Lemezinformációk CD-választás.. 8 Kármegelôzés MP3 információ CD-k Szokásos lejátszás.. 10 Mûsorszámléptetô lejátszás 11 Albumléptetô 11 CD-kijelzô..

3 . 12 Programozott lejátszás Mûsorszám megjelölése Rádió Kézi hangolás Programozott hangolás Kazetták.. 19 Lejátszás Felvétel Hangzáskép / 21 Hangszínszabályozás Egyéb funkciók Külsô készülék csatlakoztatása Külsô készülék használata Mûsorhallgatás fejhallgatóval (nem tartozék) A bemutató üzemmód be-/kikapcsolása.. 22 Automatikus kikapcsolás Az óraidô beállítása.. 23 Kényelmi üzemmódok Az idôkapcsoló óra használata Idôzített lejátszás / felvétel használata.. 24 Késleltetett kikapcsolás Megvásárolható antenna csatlakoztatása. 27 Mielôtt a szervizhez fordulna Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Karbantartás.

4 A készülék érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza. A készüléket a fali csatlakozóaljzat közelébe úgy helyezze üzembe, hogy a csatlakozódugó és a készülék csatlakozói hozzáférhetôek és könnyen kezelhetôek maradjanak. Mellékelt tartozékok Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. o o Hálózati csatlakozókábel... 1 db (RJA0019-2X) o o o Elemek a távvezérlôhöz db (R6, AA, UM-3) Távvezérlô db (N2QAHB000044) URH szobaantenna.. 1 db (RSA0007-L) AM keretantenna db (N1DADYY00002) Biztonsági információk VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. (A készülék hátoldala) A készülék hátoldalán lévô,,class 1 LASER PRODUCT" felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiiktatja. NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA! A készülék belsejében lévô, többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése: FIGYELEM! A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRVESZÉLY. ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL! 1 (A készülék belsejében) Biztonsági információk (folytatás) FIGYELMEZTETÉS: A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, MINT PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE. VIGYÁZAT! A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

5 NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL. NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, MINT PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE. A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG. EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK. 2 Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Idegen tárgyak (szerszámok, tisztítószerek stb. ) Idegen tárgyak (szerszámok, tisztítószerek stb.) Gondoskodjon arról, hogy idegen tárgyak mint például fémpénz, érme, csavarhúzó stb., még véletlenül se kerüljön a szellôzônyílásokon keresztül a készülék belsejébe. A készülék belsejébe kerülô fém tárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak. Különös gondossággal kerülje, hogy kifröccsenô víz vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára vagy a készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes. (Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.) Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes. Tápfeszültség Tápfeszültség A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások, mint pl. a légkondicionálók csatlakozóinak használata nagyon veszélyes. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû áramforrás nem használható. Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget. A A hálózati csatlakozókábel védelme hálózati csatlakozókábel védelme Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e, és hogy a csatlakoztatás tökéletes-e. A sérült szigetelés és a laza cs távolítsa el az útban lévô tárgyakat. Tartsa tisztán a távvezérlô jeladóját és a készülék távvezérlôjelérzékelôjét. Erôs fény, mint például közvetlen napfény, vagy egy szekrény ajtajáról visszavert napsugár zavarhatja a távvezérlô mûködését. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a távvezérlôre. Ne kísérelje meg szétszedni vagy átalakítani a távvezérlôt. Ne érje semmilyen folyadék a távvezérlôt. 4 Üzembe helyezés A hálóza;l bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát. Kijelzô 1. magnó kazettatartó CD-tartó CD-tartó nyitó/záró gomb [s, OPEN/CLOSE] Közvetlen CD-választó gombok [1 ~ 5] Távvezérlôjel-érzékelô Fejhallgató-csatlakozó [PHONES] magnó kazettatartó Középsô kezelôpult 11 Szuper hangszín gomb [SUPER SOUND EQ] 12 CD-léptetés/keresés, kazetta gyorscsévélés elôre/hátra, hangolás/programhelyválasztó, idôbeállító gombok [x F F/REW/, E Ex /FF/] 13 Rádió/hullámsávválasztó gomb [TUNER, BAND] 14 CD-lejátszás/pillanat állj gomb [E /y y, CD] 15 Hangzásképválasztó gomb [PRESET EQ] magnó kazettatartó nyitó gomb [s, DECK 1] 17 Kijelzô, bemutató gomb [DISP, - DEMO] 18 Felvétel gomb [l REC] 19 Külsô mûsorforrás gomb [AUX] 20 Hangerôszabályozó [VOLUME DOWN, UP] 21 Kazetta-lejátszás gomb [E, TAPE] 22 Magnóválasztó gomb [DECK 1/2] 23 Állj / programtörlô gomb [n, STOP] magnó kazettatartó nyitó gomb [s, DECK 2] 6 Távvezérlô A fekete körben lévô számokkal jelölt gomb, mint például 2 és a készülék azonos számú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik. Megjegyzés A készülék kezelôszerveinek megnevezése után a zárójelben lévô jelek vagy angol nyelvû kifejezések megegyeznek a készüléken található jelekkel vagy feliratokkal. Az egyes többfunkciós kezelôszervek magyar megnevezése mindig csak az adott üzemmódra érvényes. 30 Törlô gomb [DEL] 31 Albumléptetô gombok [,, ALBUM] 32 Belehallgatás gomb [INTRO] 33 Jelzôpont, memória/elôhívó gomb [MARKER] 34 Funkcióváltó gomb [SHIFT] A narancsszínû funkciókhoz használja* A funkcióváltó [SHIFT] gomb nyomva tartása mellett nyomja meg a megfelelô gombot.

6 * Az [AUTO OFF], [CLOCK/ TIMER] és az [ PLAY/REC] gombokhoz. 35 Fénytompító + idôzített lejátszás/idôzített felvétel gomb [DIMMER, PLAY/REC] 36 CD-kijelzô/RDS-kijelzô + Óra/idôzítô gomb [CD/RDS DISP, CLOCK/TIMER] 37 Számgombok, karakter gombok [10, 19, 0, AZ, szóköz! "#] 25 Késleltetett kikapcsolás + automatikus kikapcsolás gomb [SLEEP, AUTO OFF] 26 Lemez gomb [DISC] 27 Program gomb [PROGRAM] 28 Lejátszás üzemmódválasztó gomb [PLAY MODE] A CD-lejátszási, hangolási, URH üzemmód kiválasztására és az AM interferencia csökkentésére használja. 29 Ismétlés gomb [REPEAT] 38 CD léptetés/keresés, kazetta gyorscsévélés elôre/hátra, hangolás/programhelyválasztó, idôbeállító, kurzor gombok [x F F, REW/, CURSOR, E Ex, /FF, CURSOR ] 39 Beíró gomb [ENTER] 40 Címkeresô üzemmód gomb [TITLE SEARCH] 41 Némító gomb [MUTING] 7 Lemezinformációk CD-választás Ez a készülék azokat az MP3 és CD-DA formátumú audio CD-R és CD-RW lemezeket tudja lejátszani, amelyeket a felvétel befejezése után lezárt.* Néhány írható CD-t (CD-R) és újraírható CD-t (CD-RW) a felvételtôl függôen lehet, hogy a készülék nem képes lejátszani. Kármegelôzés Mindig tartsa szem elôtt a következô pontokat. A CD-tartóba csak 1 CD-t helyezzen. * Lezárás egy módszer, amely lehetôvé teszi a CD-R/CD-RW lejátszók számára az audio CD-R és CD-RW lejátszását. A CD-ket az alábbi ábra szerint helyezze be. A kis CD-khez (8 cm) nem kell adaptert használni. Ne használjon szabálytalan alakú CDket. Ne ragasszon rá címkéket vagy matricákat. Ne használjon olyan CDket, amelyrôl a címke vagy a matrica levált, vagy a címke helyén ragasztómaradványok vannak. Ne rögzítsen karcolás ellen védô borítót vagy bármilyen másfajta tartozékot a CD-re. Ne írjon semmit a CD-re. Ne tisztítsa a CD-t folyadékkal (száraz, puha kendôvel törölje át). Ne használjon a kereskedelemben kapható CDcímkézôvel készített lemezt. A rendszert sima, vízszintes felületre helyezze. Mielôtt megmozdítja a készüléket, mindig ürítsen ki minden CD-tartót. Ne tegye újságok tetejére, ferde felületre stb. Ne helyezze át a készüléket, ha a készülék nyitja/zárja a CD-tartót, vagy ha a tartókban CD van. CD-ken kívül ne tegyen semmit a CD-tartóra. Ne használjon tisztító CD-t, vagy olyan CD-t, amely görbe vagy repedt. Lemezváltás közben ne húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból. 8 MP3 információ Ez a készülék az írható/újraírható CD lemezekre számítógéppel rögzített MP3 fájlokat le tudja játszani. A készülék 999 mûsorrészig, 255 albumig és 20 szekcióig tud kiolvasni. MP3-lejátszás korlátai Ez a készülék a csomagírás formátummal nem kompatibilis. Amikor egy szekciószám fölött MP3 és CD-DA adatot is vettek fel: A készülék az elsô szekcióban készített MP3-t az elsô CD-DA felvétel elôtti szekcióig fogja lejátszani, ha az elsô szekcióban MP3 felvétel van. A készülék csak az elsô szekcióban készített felvételt fogja lejátszani, ha az elsô szekcióban CD-DA felvétel van. A következô szekciók figyelmen kívül maradnak. Néhány MP3-t a lemez vagy a felvétel állapotától függôen lehet, hogy nem tudja lejátszani. A felvételek nem szükségszerûen a felvétel sorrendjében kerülnek lejátszásra. A nagybetûk kisbetûkként fognak megjelenni. Ehhez a készülékhez szánt MP3 fájlok lejátszása Lemezformátum A lemezeknek meg kell felelnie (a kiterjesztett formátumok kivételével) az ISO vagy 2 szintnek. Fájlformátum Az MP3 fájloknak,,.mp3" vagy,,.mp3" kiterjesztésûnek kell lennie. Lejátszás adott sorrendben A mappák és a fájlok nevét abban a sorrendben jelölje egy 3 számjegyû elôtaggal, amelyben le szeretné játszani azokat. A fájlokat a számozás sorrendjében nem lehet felvenni, ha az elôtag számjegyeinek a száma eltér. Például: 1????.mp3, 2????.mp3, 10????. mp3. Azonban néhány írás szoftver szintén eltérô sorrendû felvételt okozhat. MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson multimédia licence. 9 CD-k A mûsorszám száma és az eltelt játékidô látható a kijelzôn. A CD-k egymás után történô lejátszása érdekében használja a lejátszás üzemmód funkciók közül az,,összes lemez" [ALL-DISC] üzemmódot (< késôbb). A lejátszás megállítása Nyomja meg az állj [n, STOP] gombot. Közvetlen CD-választó 15 Számgombok Lejátszás egy gombnyomásra Nyomja meg a lejátszás [E /y y, CD] vagy a közvetlen CD-választó [1][5] gombot, ha a készülék készenléti üzemmódban van és a CD-t már elôzôleg behelyezte.

7 Ezzel automatikusan bekapcsolja a készüléket és megkezdi a lejátszást. A lejátszás megszakítása Lejátszás közben nyomja meg a [E /y y, CD] gombot. A lejátszás folytatása érdekében nyomja meg ismét ezt a [E /y y, CD] gombot. Lejátszás vagy pillanat állj közben tartsa nyomva a megfelelô irányú [x F F/REW/] (hátra) vagy [E Ex /FF/] (elôre) gombot. Szokásos lejátszás CD MP3 Mûsorkeresés elôre/hátra 1 2 A CD-tartó nyitó/záró [s, OPEN/CLOSE] gomb megnyomásával nyissa ki a CD-tartót. Ezzel bekapcsolja a készüléket. Helyezze a CD-t a tartóra. (A lemezcímke felfelé nézzen.) Tegyen CD-t a többi tartóra is. A közvetlen CD-választó [1][5] gombbal válassza ki a kívánt CD-tartót és a nyitó/záró [s, OPEN/ CLOSE] gombbal nyissa ki a CD-tartót. A CD-tartó nyitó/záró [s, OPEN/CLOSE] gombbal zárja be a CD-tartót. A közvetlen CDválasztó [1][5] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt CD-t. A pillanatnyi lemez jelzôje Megjegyzés CD,,1-lemez" vagy az,,összes lemez" véletlenszerû lejátszása közben a már lejátszott mûsorszámhoz nem lehet visszalépni (< késôbb). Programozott lejátszás, vagy,,1-lemez" vagy az,,összes lemez" véletlenszerû lejátszása közben csak a lejátszott mûsorszámban lehet mûsort keresni (< késôbb). A keresô üzemmódot MP3 fájlokhoz nem tudja használni. CD-k behelyezése vagy cseréje elôtt mindig állítsa meg a CD-váltót. Lejátszás közben nem cserélhet CD-t. 3 (Másképp, megnyomhatja a CD-lejátszás [E /y y, CD] gombot is, ha a kívánt CD a pillanatnyi lemez. ) 10 n MP3 Állj üzemmódban látható kijelzô (példa) Fájlformátum jelzô,,mp3": jelzi, hogy a lemezen MP3 fájlok vannak. Az albumok száma (az adott lemezen) A mûsorszámok száma (az adott lemezen) A CD-lejátszás [E /y y, CD] gomb megnyomásával indítsa a lejátszást. A lejátszás a kiválasztott album elsô mûsorszámával fog kezdôdni. Egy másik mûsorszámmal kezdôdô lejátszás érdekében lásd az elôbbi,,mûsorszámléptetô lejátszás"-t. Fájlformátum jelzô A kiválasztott mûsorszámmal A kiválasztott mûsorszámmal kezkezdôdô lejátszás CD dôdô lejátszás CD MP3 MP3 Mûsorszám léptetô lejátszás Mûsorszámléptetô CD MP3 lejátszás CD MP3 1 2 Lejátszás vagy állj üzemmódban Távvezérlôvel A CD-léptetés [x F F/REW/] vagy [E Ex /FF/] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt mûsorszámot. Amikor állj üzemmódban választ: Például: MP3 Nyomja meg a lemez [DISC] gombot, és (10 másodpercen belül) és a közvetlen CD-választó [1][5] gombbal válassza ki a CD-t, utána nyomja meg az állj [n, CLEAR] gombot. MP3 Pillanatnyi album A pillanatnyi mûsorszám A CD-lejátszás [E /y y, CD] gomb megnyomásával indítsa a lejátszást. A lejátszás a kiválasztott mûsorszámmal fog kezdôdni. MP3 Egy másik albummal kezdôdô lejátszás érdekében, lásd a következô,,album léptetô lejátszás" címû részt. Album léptetô lejátszás MP3 Albumléptetô lejátszás MP3 Nyomja meg az [ALBUM ( vagy )] gombot és utána a számgombokkal válasszon albumot. 10 vagy ennél nagyobb album kiválasztása: nyomja meg egyszer a [ 10] és utána a két megfelelô számgombot. 100 vagy ennél nagyobb album kiválasztása: nyomja meg kétszer a [10] és utána a 3 megfelelô számgombot. A lejátszás a kiválasztott album elsô mûsorszámával kezdôdik. A számgombok megnyomásával válasszon a pillanatnyi albumról mûsorszámot. 10 vagy ennél nagyobb mûsorszám kiválasztása: nyomja meg egyszer a [10] és utána a két megfelelô számgombot. MP3 100 vagy ennél nagyobb mûsorszám kiválasztása; nyomja meg kétszer a [10] és utána a 3 megfelelô számgombot. A lejátszás a kiválasztott mûsorszámmal kezdôdik. 3 Csak távvezérlôvel Lejátszás vagy állj üzemmódban Az [ALBUM ( vagy )] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt albumot. Amikor állj üzemmódban választ: Megjegyzés CD Ezt a funkciót az,,1-lemez" vagy az,,összes lemez" véletlenszerû (1-RANDOM vagy A-RANDOM) üzemmódban nem tudja használni. Pillanatnyi album A pillanatnyi album mûsorszámainak a száma 11 CD-k (folytatás) CD MP3 CD-kijelzô Lejátszás vagy pillanat állj közben A kijelzô [DISP, DEMO] [távvezérlôvel a CD kijelzô [CD/RDS DISP] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt CD-kijelzô üzemmódot. A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik. CD Számgombok Eltelt játékidô Hátralévô játékidô MP3 Ismételt lejátszás CD MP3 Csak távvezérlôvel Lejátszás közben nyomja meg az ismétlés [REPEAT] gombot.

8 A,, " jelzô megjelenik. Az ismételt lejátszás törlése Az ismétlés [REPEAT] gomb megnyomásával törölje a,, " jelzôt. Megjegyzés Az ismételt lejátszás üzemmódot a programozott lejátszással és a CD-lejátszás funkciókkal együtt is használhatja (< késôbb). Megjegyzés CD A hátralévô játékidô helyett a kijelzôn a,, : " látható, ha a 25-ös vagy ennél nagyobb számú mûsorrészt játszik le. MP3 A cím át fog gördülni a kijelzôn, ha a cím 8 karakternél hosszabb. Az adatok átgördülése 3 másodpercenként újra indul, ha a fenti üzemmód közül választ.,,nincs ID3" [NO ID3] jelenik meg a kijelzôn, ha nem írt be ID3 jelölésû címeket. A kijelezhetô karakterek max. száma: Album/mûsorszám cím: 31 ID3 album/cím/mûvész neve: 30 [Az ID3 egy MP3 mûsorszámba illesztett elôtag, amely a mûsorszámról közöl információt.] Ez a készülék az ID3 [1.0 és 1.1 verzió] jelölésû album és mûsorszám címeket ki tudja jelezni. A készülék által nem támogatott szöveges adatot nem tud kijelezni. 2-bájtos kóddal megadott címeket ez a készülék nem tud hibátlanul megjeleníteni. Kiválasztott CD-khallgatása mûsorrészek és mûsorrészek hallgatása (CDlejátszás üzemmód) [CD-lejátszás üzemmód] CD MP3 Az összes behelyezett lemezt, a kiválasztott lemezzel kezdve az utolsó CD-ig* sorrendben egymás után lejátssza. 1-SONG: A kiválasztott lemezrôl a kiválasztott mûsorszámot játssza le. MP3 1-ALBUM: A kiválasztott lemezrôl a kiválasztott albumot játssza le. 1-RANDOM: CD A kiválasztott lemez mûsorszámait véletlenszerû sorrendben játssza le. A-RANDOM: CD Az összes behelyezett lemezt véletlenszerû sorrendben játssza le. 1-DISC: A kiválasztott lemezt játssza le. ALL DISC: Kiválasztott CD-k és CD MP3 12 Csak távvezérlôvel Elôkészület: Nyomja meg a CD-lejátszás [E /y y, CD] és utána az állj [n, CLEAR] gombot. CD Nyomja meg a lemez [DISC] gombot és (10 másodpercen belül) az [1][5] számgomb megnyomásával válasszon lemezt. A CD-lejátszás megkezdôdik. Ha az 1. lépésben az,,1-album" vagy az,,1-dal" [1-SONG] üzemmódot választotta. Az [ALBUM ( vagy )] megnyomásával válasszon albumot. A lejátszás a kiválasztott lemez elsô mûsorszámával kezdôdik. Ha az 1. lépésben az,,1-dal" [1-SONG] üzemmódot választotta. A számgombok megnyomásával válassza ki a pillanatnyi albumról a kívánt mûsorszámot. 10 vagy ennél nagyobb mûsorszám kiválasztása: nyomja meg a [10] és utána a két megfelelô számgombot. 100 vagy ennél nagyobb mûsorszám kiválasztása: nyomja meg kétszer a [10] és utána a 3 megfelelô számgombot. A készülék a kiválasztott mûsorszámot játssza le. 1 A kívánt üzemmódot a lejátszás üzemmódválasztó [PLAY MODE] gomb megnyomásával válassza ki. A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik. Folytassa a 4. lépéssel, ha az 1. lépésnél az,,összes lemez" véletlenszerûen [A-RANDOM] üzemmódot választotta. 2 3 Nyomja meg a lemez [DISC] gombot, (10 másodpercen belül) a közvetlen CD-választó [1][5] gombbal válassza ki a CD-t. A CD-lejátszás elkezdôdik. Csak ha az 1. lépésnél az,,1-dal" [1-SONG] üzemmódot választotta. Válasszon a pillanatnyi lemezrôl egy mûsorszámot a számgombokkal. 10-es vagy ennél nagyobb számú mûsorrészek kiválasztása érdekében, elôször a [10] és utána a megfelelô két számgombot nyomja meg. A lejátszás a kiválasztott mûsorrésszel kezdôdik. Csak ha az 1. lépésnél az,,összes lemez" véletlenszerûen [A-RANDOM] üzemmódot választotta. Indítsa el a lejátszást a CD-lejátszás [E /y y, CD] gomb megnyomásával. n A lejátszás megállítása Nyomja meg az állj [n, CLEAR] gombot. Amikor a lejátszás véget ér A pillanatnyi lejátszás üzemmódot a memória mindaddig megôrzi, amíg azt meg nem változtatja, még akkor is, ha a készüléket kikapcsolja. * Utolsó lemez Például, a 3-as lesz az,,utolsó lemez, ha a lejátszást a 4-es lemezzel kezdi. A lejátszás sorrendje: lemez. MP3 Amikor a,,nem MP3/HIBA1" [NOT MP3/ERROR 1] üzenet jelenik meg a kijelzôn. Egy nem támogatott MP3 formátumot játszik le. A készülék átugorja azt a mûsorszámot, és a következôt fogja lejátszani. 4 MP3 1 A lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt üzemmódot. A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik. Megjegyzés Az ismételt üzemmódot nem tudja használni a CD-lejátszás üzemmód funkcióval.

9 MP3 1-ALBUM üzemmódban a mûsorszámokat átlépni csak az adott albumon belül lehet. 13 CD-k (folytatás) CD MP3 Programozott lejátszás Programozott lejátszás Max. 24 mûsorrészt programozhat be. Csak távvezérlôvel CD 3 Elôkészület: Nyomja meg a CD-lejátszás [E /y y, CD] és utána az állj [n, CLEAR] gombot Nyomja meg a [PROGRAM] gombot. A,,Program" [PGM] jelzô megjelenik. Nyomja meg a lemez [DISC] gombot, és (10 másodpercen belül) a közvetlen CD-választó [1][5] gombbal válassza ki a CD-t. Válasszon mûsorszámot a számgombokkal. 10-es vagy ennél nagyobb számú mûsorrészek kiválasztása érdekében, elôször a [10] és utána a megfelelô két számgombot nyomja meg. További mûsorszámok érdekében ismételje meg a 2. és 3. lépést. Indítsa el a lejátszást a CD-lejátszás [E /y y, CD] gomb megnyomásával. A léptetés [x F F, REW/] vagy [E Ex, FF/] gomb megnyomásával válasszon mûsorszámot. A közvetlen mûsorszám kiválasztása érdekében: a léptetés [x F F, REW/] vagy [E Ex, FF/] gomb megnyomása után, nyomja meg a megfelelô számgombot. 10 vagy ennél nagyobb mûsorszám kiválasztása; nyomja meg egyszer a [10] és utána a két megfelelô számgombot. 100 vagy ennél nagyobb mûsorszám kiválasztása; nyomja meg kétszer a [10] és utána a 3 megfelelô számgombot. Nyomja meg a beíró [ENTER] gombot. A 24. lépések megismétlésével programozza be a többi mûsorszámot is. A CD-lejátszás [E /y y, CD] gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást MP3 Kilépés a programozott üzemmódból Állj üzemmódban nyomja meg a [PROGRAM] gombot. (Megismételheti a programot, a [PROGRAM] és utána a CD-lejátszás [E /y y, CD] gomb megnyomásával.) Amíg a kijelzôn a,,p" látható a következôket teheti. Csak távvezérlôvel Elôkészület: 1. Nyomja meg a lemez [DISC] és utána (10 másodpercen belül) az [1][5] számgomb megnyomásával válasszon lemezt. 2. Nyomja meg az állj [n, CLEAR] gombot. 1 2 Nyomja meg a [PROGRAM] gombot. A,,Program" [PGM] jelzô megjelenik. Az [ALBUM ( vagy )] gomb megnyomásával válasszon albumot. A közvetlen album kiválasztása érdekében: az [ALBUM ( vagy )] gomb megnyomása után nyomja meg a megfelelô számgombot. 10 vagy ennél nagyobb album kiválasztása: nyomja meg egyszer a [10] és utána a két megfelelô számgombot. 100 vagy ennél nagyobb album kiválasztása; nyomja meg kétszer a [10] és utána a 3 megfelelô számgombot. A program tartalmának ellenôrzése Nyomja meg a léptetés [x F F, REW/] vagy [E Ex, FF/] gombot. A gomb minden egyes megnyomására az album, a mûsorszám száma és a programozás sorrendje jelenik meg. CD A mûsorszám száma és a programozási sorrend jelenik meg. A mûsorszám száma MP3 A programozási sorrend A programozási sorrend és utána az album és a mûsorszám száma jelenik meg. A program bôvítése CD Végezze el a 2. és 3. lépést. MP3 Végezze el a 24. lépést. 14 Az utolsó mûsorszám törlése Nyomja meg a törlés [DEL] gombot. Az összes mûsorszám törlése Nyomja meg az állj [n, CLEAR] gombot. Amíg a,,törli AZ ÖSSZEST" [CLEAR ALL] üzenet villog, az összes mûsorszám törlése érdekében nyomja meg ismét ezt a gombot. Megjegyzés A CD-DA és MP3 mûsorrészt együtt nem programozhat be. MP3 Törli a programot a memóriából, ha lemezt cserél vagy a lemeztartót kinyitja. MP3 MP3-hoz egynél több CD-t nem tud beprogramozni. A mûsorszám megjelölése Mûsorszám megjelölése CD MP3 Megjegyzés,,NINCS JELÖLÉS" [NO MARKER] üzenet jelzi, hogy a pillanatnyi lemezen a jelzôpont lemeznél, lásd a belehallgatás keresés A pillanatnyi lemezen jelölt mûsorszám elôhívása Lejátszás vagy állj üzemmódban A jelzôpont [MARKER] gomb megnyomásával hívja ki a jelzôpontot. A lejátszás az elôhívott mûsorszámtól indul. Csak távvezérlôvel Elôkészület: Nyomja meg a CD-lejátszás [E /y y, CD] és utána az állj [n, CLEAR] gombot. 15 CD-k (folytatás) Az album-cím kereséshez. Nyomja meg egyszer a címkeresés [TITLE SEARCH] gombot. A mûsorszám-cím kereséséhez. Nyomja meg kétszer a címkeresés [TITLE SEARCH] gombot. Írja be a cím jelszavának a karaktereit (< következô oldal,,karakterek beírása"). Nyomja meg a beíró [ENTER] gombot. A cím keresés megkezdôdik. A jelszóhoz illô cím megjelenítése : Villog, jelzi az album-cím keresô Nyomja meg a törlés [DEL] gombot. Karakterek mono üzemmód törlése érdekében nyomja meg és tartsa nyomva még egyszer ezt a gombot.

10 A,,MONO" jelzô kialszik. A mono üzemmódot a frekvencia megváltoztatása is törli. A rádiómûsorok általában sztereó üzemmódban hallgathatók, kapcsolja ki a MONO jelzôt, és így a sztereó adásokat sztereó, és a mono adásokat mono üzemmódban hallgathatja. RDS mûsorszórás Csak távvezérlôvel A készülék képes az egyes területeken fogható rádiós adatrendszerben [RDS] sugárzott szöveges adatok megjelenítésére. A kijelzôn az,,rds" jelzés jelenik meg, ha RDS-jeleket is sugárzó rádióadó mûsorát hallgatja. A rádióadónév vagy a mûsorszámtípus kijelzése Nyomja meg a kijelzô [CD/RDS DISP] gombot. A gomb minden egyes megnyomására a kijelzés a következôk szerint változik. Kézi hangolás 1 A hullámsávválasztó [TUNER, BAND] gomb megnyomásával válassza az URH [FM] vagy a középhullámú [AM] sávot. Ezzel automatikusan a készüléket is bekapcsolja. Valahányszor e gombot megnyomja, a hullámsávok egymást váltják. URH [FM] KH [AM] Középhullám = KH A lejátszás üzemmódválasztó [PLAY MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kézi hangolást [MANUAL]. Valahányszor ezt a gombot megnyomja, a kézi és a programozott hangolás egymást váltja. Kézi [MANUAL] Programozott [PRESET] 2 3 Mûsorszámtípus kijelzései Hírek (NEWS) Események (AFFAIRS) Információ (INFO) Sport (SPORT) Oktatás (EDUCATE) Dráma (DRAMA) Kultúra (CULTURE) Tudomány (SCIENCE) Vegyes (VARIED) Popzene (POP M) Rockzene (ROCK M) Szórakoztató zene (M.O.R.M)* Klasszikus könnyûzene (LIGHT M) Klasszikus komolyzene (CLASSICS) Egyéb zene (OTHER M) Idôjárás-jelentés (WEATHER) Pénzügyek (FINANCE) Gyermekmûsorok (CHILDREN) Társasági hírek (SOCIAL A) Vallás (RELIGION) Telefonos mûsor (PHONE IN) Utazás (TRAVEL) Szabadidô (LEISURE) Dzsessz (JAZZ) Country zene (COUNTRY) Nemzetiségi mûsor (NATIONAL) Régi slágerek (OLDIES) Népzene (FOLK M) Dokumentummûsor (DOCUMENT) Vészhelyzet teszt (TEST) Vészhelyzet (ALARM) * M.O.R.M = Zene útközben [Middle of the road music] A rádióállomás megkeresése érdekében tartsa nyomva egy pillanatig az egyik hangolás [x F F/REW/] vagy [E Ex //FF] gombot. A frekvenciaváltozás megáll, ha a készülék rádióállomást talál. A hangolás megállítása érdekében nyomja meg az egyik hangolás [x F F/REW/] vagy [E Ex //FF] gombot. Lehet, hogy nem talál meg egy rádióállomást, ha hangolás közben erôs zavar lépett fel. A hangolás gombok [x F F/REW/] vagy [E Ex / /FF] többszöri megnyomásával lépésenként hangolja be az adott rádióállomást. A,,Behangolva" [TUNED] jelzô jelenik meg, ha a rádióadót behangolta. A,,Sztereó" [ST] jelzô akkor jelenik meg, ha sztereó rádióadást hangolt (URH és KH) Nyomja meg a program [PROGRAM] gombot és utána az egyik hangolás [x F F, REW/] vagy [E Ex, /FF] gomb megnyomásával válasszon programhelyet. c Nyomja meg a program [PROGRAM] gombot. Az új rádióadó törli a programhelyre elôzôleg beprogramozott rádióadót. Programhelyek kiválasztása A számgombok megnyomásával válasszon programhelyet. A 10-es vagy nagyobb programhelyek érdekében elôször a [10], utána a megfelelô két számgombot nyomja meg. VAGY a A lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gomb megnyomásával válassza a,,programozott hangolást" [PRESET]. b A programhelyet a hangoló gomb megnyomásával [x F F, REW/] vagy [E Ex, /FF] válassza ki. A rádió az összes vehetô rádióállomást növekvô sorrendben tárolja a programhelyekre. Amikor a programozás befejezôdött, az utoljára tárolt rádióadót hangolja be a készülék. 18 Kazetták Lejátszás Lejátszásra az 1. és a 2. magnót is használhatja. Normál [TYPE I] szalagot használjon. A króm-dioxid és a metál szalagot is le lehet játszani, azonban ezeket a szalagokat a készülék kifogástalan karakterisztikával nem képes lejátszani. A 100 percnél hosszabb játékidejû szalagok vékonyak, ezért a magnó mechanikája összegyûrheti. A szalaghurkot a mechanika becsípheti, ezért lejátszás elôtt fel kell csévélnie. A végtelenített szalagokat a magnó mozgó alkatrészei becsíphetik, ha nem megfelelôen használja. Oda-visszajátszó mechanikához alkalmas kazettákat használjon. 1 2 Nyomja meg a kazetta-lejátszás [E, TAPE] gombot. Ezzel bekapcsolja a készüléket. A lejátszás automatikusan elkezdôdik, ha volt kazetta a készülékben. [(Lejátszás egy gombnyomásra.) Nyomja meg az 1. vagy a 2. magnó kazettatartó nyitó [s, DECK 1] vagy [s, DECK 2] gombját és helyezzen be egy kazettát. A lejátszani kívánt Elôre oldal Ön felé és a (Front) szalag lefelé nézoldal zen. Zárja be kézzel a kazettatartót. A kazetta-lejátszás [E, TAPE] gombbal indítsa a lejátszást. A másik oldal lejátszása érdekében fordítsa át a kazettát és utána nyomja meg a kazetta lejátszás [E, TAPE] gombot.

11 Felvétel A szalagok kiválasztása a felvételhez Normál [TYPE I] szalagot használjon. A króm-dioxid és metál szalagot is használhat, de ezekre a szalagokra megfelelô felvételt készíteni vagy a felvételeket kifogástalanul letörölni nem lehet. Felhívjuk a figyelmét, hogy mûsoros kazetták, lemezek, egyéb kiadványok vagy rádióadások mûsorát szerzôi jog védi. Elôkészület: Csévélje fel a befutó szalagot, hogy a felvétel azonnal megkezdôdhessen A lejátszás megállítása Nyomja meg a kazetta állj [n, STOP] gombot. Gyorscsévélés elôre vagy hátra Állj üzemmódban nyomja meg a gyorscsévélés [x F F, REW/] [hátra] vagy az [E Ex, FF/] [elôre] gombot. Választás a két betöltött magnó közül Nyomja meg a magnóválasztó [DECK 1/2] gombot. (Távvezérlôvel: nyomja meg a lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gombot.) Megjegyzés A szalag lejátszása egy pillanatra megszakad, ha a másik magnó kazettatartóját kinyitja. Nyomja meg a 2. magnó kazettatartó nyitó/záró [s, DECK 2] gombot és helyezze be a felvételre szánt kazettát. A felvételre szánt oldalt Ön felé és a nyitott részt lefelé nézve helyezze be. Válassza ki a felvenni kívánt mûsorforrást. Rádió felvétel: Hangolja be a rádióállomást (< oldal). CD-felvétel a Helyezze be a felvenni kívánt CD-t. Nyomja meg a CD-lejátszás [E /y y, CD] és utána az állj [n, STOP] gombot. b Állítsa be a kívánt CD-felvételi üzemmódot. Csak távvezérlôvel A beprogramozott mûsorszámok felvétele CD lemezeknél a 14. oldalon az 13. lépéseket és MP3 lemezeknél a 14. oldalon az 14. lépéseket végezze el.] [Folytatás a következô oldalon.] 19 Kazetták (folytatás) Megjegyzés A hangerô és a hangzáskép/hangzástér beállítások a felvételt nem befolyásolják. Felvétel közben az 1. magnó kazettatartóját nem lehet kinyitni. Felvétel közben a másik magnón nem lehet a szalagot elôre vagy hátra csévélni. Középhullámú rádiófelvétel közben a mûsor egy pillanatra kimarad, amikor a felvételt elindítja vagy megállítja. Kiválasztott CD-k/mûsorszámok felvétele 1. CD-DA lemezeknél a 13. oldalon: a,,kiválasztott CD-k és mûsorszámok hallgatása (CD-lejátszás üzemmód) cím alatt lévô 12. lépéseket végezze el. MP3 lemezeknél a,,kiválasztott CD-k és mûsorszámok hallgatása (CD-lejátszás üzemmód)" cím alatt lévô 12. lépéseket végezze el. Ügyeljen arra, hogy a CD álljon. 2. MP3 1-ALBUM és 1-dal [1-SONG] üzemmódban az [ALBUM ( vagy )] gomb megnyomásával válasszon albumot dal [1-SONG] üzemmódban: A léptetés [x F F, REW/] vagy [E Ex, /FF] gomb megnyomásával válasszon mûsorrészt. Másolás a Nyomja meg a kazetta-lejátszás [E, TAPE] és utána az állj [n, STOP] gombot. b Nyomja meg az 1. magnó kazettatartó nyitó/záró [s, DECK 1] gombot és helyezze be azt a kazettát, amelyre másolni szeretne. A véletlen törlés megakadályozása Távolítsa el a kitörhetô lemezkét egy csavarhúzóval vagy valamilyen hasonló tárggyal.,,a" oldal Lemezke a,,b" oldal számára Lemezke az,,a" oldal számára 3 A felvétel [l REC] gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. Felvételkészítés törlés ellen védett kazettára Ragassza át a kitört nyílás helyét ragasztószalaggal. A felvétel megállítása Nyomja meg az állj [n, STOP] gombot. Ha a szalag a CD elôtt ér a végére A CD-lejátszás tovább folytatódik. Állítsa meg az állj [n, STOP] gomb megnyomásával. Felvétel a kazetta másik oldalára Fordítsa át a kazettát és nyomja meg a felvétel [l REC] gombot. Zajcsökkentés középhullámú adások felvételekor Csak távvezérlôvel Felvétel közben tartsa nyomva a lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gombot. Valahányszor e gombot nyomva tartja, az üzemmód változik: BP1 BP2 Azt az állást válassza, amelyikben a zavar kisebb. 20 Ragasztószalag A szalag letörlése 1 Nyomja meg a kazetta-lejátszás [E, TAPE] és utána az állj [n, STOP] gombot. 2. Helyezze a 2. magnóba a felvételt tartalmazó kazettát. Ügyeljen arra, hogy az 1. magnóban ne legyen kazetta. 3. Nyomja meg a felvétel [l, REC] gombot. Hangzáskép / hangzástér A beépített hangzáskép / hangzástér beállítások A hangzásképválasztó [PRESET EQ] gomb megnyomásával válasszon egy beállítást. A gomb minden egyes megnyomására a beállítások az alábbiak szerint változnak. Hangszínszabályozás Hangszínszabályozás Kiemelheti a hang mély és magas effektusait. Nyomja meg a szuper hangszín [SUPER SOUND EQ] gombot.

12 Powered by TCPDF ( Távvezérlôvel: Nyomja meg az [S. SOUND EQ] gombot. Bekapcsolja a gomb világítását. A kikapcsolás érdekében nyomja meg ezt a gombot még egyszer. A gomb világítása kialszik. Kemény [HEAVY] (hangzáskép) Rock és hasonló jellegû zene esetén a nagyobb lendületû, dinamikusabb hangzás érdekében ezt a beállítást válassza. Lágy [SOFT] (hangzáskép) Ezt a beállítást háttérzene hallgatásakor válassza. Tiszta [CLEAR] (hangzáskép) Ezt a beállítást dzsessz vagy hasonló jellegû zene magas tartományának tisztasága miatt válassza. Diszkó [DISCO] (hangzástér) Ezt a beállítást választva olyan visszhangot kap, amilyet a diszkóklubokban hallhat. Élô [LIVE] (hangzástér) Ezt a beállítást választva az énekhangok élethûbbek lesznek. Koncertterem [HALL] (hangzástér) Ezt a beállítást választva a hang kiterjesztése egy nagy koncertterem atmoszféráját nyújtja. Megjegyzés A beépített hangzáskép és a szuper hangszín üzemmódot együtt nem lehet használni. 21 Egyéb funkciók Külsô készülék használata Külsô készülék használata Fejhallgató (nem tartozék) (Külsô készülék csatlakoztatását lásd elôbb) 1. Nyomja meg a külsô mûsorforrás [AUX] gombot. Automatikusan bekapcsolja a készüléket. 2. Mûsorhallgatáshoz: folytassa a 3. lépéssel. Felvételhez: Nyomja meg a felvétel [l, REC] gombot. (A felvétel megkezdôdik.) 3. Indítsa el a lejátszást a külsô mûsorforráson. (A részleteket lásd a külsô készülék kezelési útmutatójában. ) Mûsorhallgatás fejhallgatóval Mûsorhallgatás fejhallgatóval (nem tartozék) (nem tartozék) Csökkentse a hangerôt és utána csatlakoztassa a fejhallgatót. Fejhallgató-csatlakozó: 3,5 mm koncentrikus sztereó csatlakozó. Megjegyzés Ne hallgasson mûsort fejhallgatóval folyamatosan sokáig, mert halláskárosodást okozhat. Külsô készülék csatlakoztatása A bemutató üzemmód A bemutató üzemmód be-/kikapcsolása be-/kikapcsolása A funkciók bemutatója akkor látható a kijelzôn, ha elôször csatlakoztatta a készüléket a hálózathoz. Kikapcsolt bemutató üzemmódban a bemutatót a,,demo ON" üzenet kiválasztásával tekintheti meg. Nyomja meg és tartsa nyomva a [DISP, DEMO] gombot. Minden egyes alkalommal, amikor a gombot nyomva tartja, az üzemmód megváltozik. Nincs bemutató Bemutató (NO DEMO) (DEMO) A bemutató kikapcsolásával készenléti üzemmódban csökkentheti a teljesítményfelvételt. Megjegyzés A bemutató üzemmódot nem lehet bekapcsolni, ha a fénytompítást bekapcsolta. A készülék hátoldala Analóg lemezjátszó (nem tartozék) Beépített elôerôsítôvel ellátott analóg lemezjátszót csatlakoztathat. Részleteket a csatlakoztatni kívánt készülék kezelési útmutatójában talál. Kérjük forduljon egy audio kereskedôhöz, ha a fent ismertetett készüléktôl eltérô berendezést kíván csatlakoztatni. 22 Automatikus kikapcsolás Csak távvezérlôvel Amikor CD-t vagy kazettát választott mûsorforrásként. Az energiatakarékosság érdekében a készülék kikapcsolja önmagát, ha 10 percig használaton kívül maradt. Ez az üzemmód nem mûködik, ha mûsorforrásként rádiót vagy külsô mûsorforrást [AUX] választott. Nyomja meg a funkcióváltó [SHIFT] + az automatikus kikapcsolás [AUTO OFF] gombot. A kijelzôn megjelenik az,,automatikus kikapcsolás" [AUTO OFF] jelzô. A beállítást megôrzi a készülék még akkor is, ha kikapcsolja a készüléket. Az,,Automatikus kikapcsolás" [AUTO OFF] jelzô kialszik, ha mûsorforrásként rádiót vagy külsô mûsorforrást [AUX] választott. Ismét visszakapcsolja ezt az üzemmódot, ha CD-t vagy kazettát választ mûsorforrásként. Az üzemmód kikapcsolása Nyomja meg ismét a funkcióváltó [SHIFT] + az automatikus kikapcsolás [AUTO OFF] gombot. 3 4 (kb. 7 másodpercen belül) Az idôbeállító [x F F, REW/] vagy [E Ex, FF/]gombbal állítsa be a kívánt idôt. A funkcióváltó [SHIFT] + az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával fejezze be az óraidô beállítását. A kijelzô vissza fog térni az idôbeállítás elôtti jelzésekkel. Az óraidô megjelenítése Nyomja meg a funkcióváltó [SHIFT] + az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gombot egyszer, ha a készülék bekapcsolt vagy készenléti állapotban van. Az óraidô kb. 5 másodpercig látható. Megjegyzés A pontosság biztosítása érdekében rendszeresen állítsa be az órát. Kényelmi üzemmódok Kényelmi üzemmódok A kijelzô fényének csökkentése Csak távvezérlôvel Nyomja meg a fénytompító [DIMMER] gombot.