Az Ön kézikönyve CANON DC420
|
|
- Henrik Fazekas
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
2 Kézikönyv absztrakt: VIGYÁZAT: MINDIG HÚZZA KI A HÁLÓZATI KÁBELT A KONNEKTORBÓL, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET! A hálózati kábel szolgál a készülék leválasztására a hálózatról. A hálózati kábelnek mindig elérhet és kihúzható módon kell elhelyezkednie, ha pl. baleset történik. A hálózati adaptert ne takarja le ruhával, és ne helyezze szk, bezárt helyre. Túlzott h termeldhet, a manyag burkolat deformálódhat, és ez áramütéshez vagy tzhöz vezethet. A CA-570 azonosító tábla a készülék alján található. A CA-570 kompakt hálózati adaptertl eltér típusú eszköz használata a kamera meghibásodását okozhatja. A termék a következ szabványok besorolása alá tartozik: IEC :1993 és EN : OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK Csak az Európai Unió (és az EGT) esetén: Ez a szimbólum jelzi, hogy ezt a terméket a WEEE irányelv (2002/96/EC) és az elemekre vonatkozó irányelv (2006/66/EC) értelmében nem szabad a háztartási szeméttel együtt kezelni, ha feleslegessé válik. A terméket a kijelölt gyjthelyeken, vagy egy hasonló új termék esetében egy-az-egyben csere formájában, vagy egy arra felhatalmazott gyjtponton le kell adni, ahol gondoskodnak az elektronikai és elektromos berendezések (EEE), elemek és akkumulátorok megfelel újrafeldolgozásáról. Ilyen hulladék nem megfelel kezelése hatással lehet a környezetre és az emberi egészségre a potenciálisan veszélyes anyagok miatt, melyeket általában az elektronikai és elektromos berendezésekben (EEE) használnak. Az Ön együttmködése a termék megfelel újrafeldolgozásában segít a természeti erforrások hatékony kihasználásában is. E termék újrafelhasználásával kapcsolatban a helyi hulladékfeldolgozóknál vagy a hatóságoknál érdekldjön, illetve látogassa meg a com/environment helyet az interneten. (EGT: Norvégia, Izland és Liechtenstein) 2 Lemezek kiválasztása DVD Sokféle DVD lemez létezik, azonban ez a kamera csak a következ három 8 cm átmérj mini DVD lemeztípussal mködik: DVD-R, DVD-R DL és DVD-RW. Olvassa el, mi a különbség közöttük, majd válassza ki, melyiket szeretné használni. DVD-R DVD-R DL Kompatibilitás szempontjából a legjobb A DVD-R lemezre csak egyszer lehet rögzíteni - késbb nem lehet szerkeszteni vagy törölni. Másrészt ezek a lemezek olcsóbbak és a legtöbb DVD lejátszón lejátszhatók. Leghosszabb a rögzítési id A kétréteg DVD lemezek akár 80%-kal (2,6 GB) több adat felírását teszik lehetvé egy oldalon. A felvételeket ennél sem szerkesztheti és nem törölheti. A kétréteg lemezekre két rétegben lehet adatokat 2. réteg 2. jelenet rögzíteni. A kamera elször az 1. rétegre rögzít, majd 1. réteg 1. jelenet folytatja a 2. rétegen. Ha olyan felvételt játszik le, amely Lemezfelület mindkét réteget igénybe vette, akkor elfordulhat, hogy egy rövid (1 mp-es) szünet következik be ott, ahol a kamera átvált a második rétegre. A 2. rétegre való átváltás két jelenetre vágja a felvételt. DVD-RW Újraírható A DVD-RW lemezekre rögzített adatok szerkeszthetk és törölhetk. A lemez meg is formázható. A DVD-RW lemez formázása töröl mindent a lemezrl, és felszabadítja rajta a helyet, így a lemez újra használhatóvá válik. HU Lemez specifikációk DVD-RW lemezek esetén A DVD-RW lemezekre kétféle lemezszabvány szerint lehet adatot rögzíteni: VIDEO módban vagy VR módban. Amikor elször behelyez egy új DVD-RW lemezt, a kamera megjeleníti a formázási képernyt, ahol eldönthet, melyik szabvány szerint szeretne rögzíteni rá. VIDEO mód: A lezárás után a VIDEO módban rögzített lemezek lejátszhatók lesznek normál DVD lejátszókon, tehát kompatibilisek. A felvétel azonban nem szerkeszthet (nem törölhet, a sorrend nem módosítható stb. ). VR mód: A felvételek szerkeszthetk. A VR lemezeket azonban csak olyan DVDlejátszókban tudja használni, melyek a VR módban készült DVD-RW lemezekkel kompatibilisek. Megjegyzés: a DVD-R és DVD-R DL lemezekre csak VIDEO módban lehet rögzíteni. 3 Rögzítés DVD lemezekre A megfelel lemeztípus kiválasztása után végezze el az elkészületeket ( hogy a kamera készen álljon a felvételre. 16), Rögzítse a kívánt felvételt ( Rögzítse a kívánt jelenetet funkciókat ( 35). 27) módban, vagy próbálja ki a további Zárja le a lemezt ( 47) Ne felejtse el lezárni a lemezt a kamerában, hogy az lejátszható legyen DVD lejátszón vagy egyéb más eszközökön. LEZÁRÁS A lezárt lemezt játssza le DVD lejátszóval ( 48) A kamerát TV-hez is csatlakoztathatja, és lejátszhatja a felvételt ( 64). Küls egységeken való lejátszás Zárja le a lemezt ( 47) küls DVD-eszközön való lejátszás eltt. A lemez típusa befolyásolja kompatibilitását a küls eszközökkel.
3 Olvassa el a küls eszköz használati útmutatóját is, és ellenrizze, hogy kompatibilis-e a lemezzel. A küls DVD-egységekkel való lehet legjobb kompatibilitás érdekében használja a VIDEO módot. 4 A DVD lemeztl függ különbségek a rendelkezésre álló szolgáltatásokban Lemez típusa Lemez specifikáció Jelenetek szerkesztése a kamerával (jelenetek törlése, jelenetek felosztása stb.) ( 44) Jelenet törlése a felvétel utáni megtekintés során ( 32) Lemez inicializálása újabb felvételek készítése céljából ( 46) Lemezcím megadása ( 46) DVD-R DVD-R DL DVD-RW VIDEO VR 1 VIDEO Lemez lezárása DVD lejátszóban történ használathoz ( 47)2 Felvétel hozzáadása már lezárt lemezhez ( További felvétel készítése egy adott oldalra ( ) 29) 3 Csak a lejátszólistában szerepl jelenetek oszthatók fel. DVD-R DL lemez lezárásához a kamerának mindkét réteget fel kell dolgoznia. Ezért a lemezen lev szabad tárolóhelytl függen a folyamat idigényes is lehet. Elször vissza kell vonnia a lemez lezárását. HU Ellenrzött lemeztípusok A kamera mködését teszteltük és ellenriztük a következ lemeztípusokkal (2008 novemberi állás szerint*). Egyréteg: Hitachi-Maxell HG-sorozatú lemezek; kétréteg: Canon DVD-R DL54 és Verbatim DVD-R DL lemezek. További információkért forduljon közvetlenül az adott gyártó vevszolgálatához. A más digitális eszközökben rögzített, megformázott, vagy lezárt DVD lemezek ebben a kamerában való használata a kamera sérülését vagy adatvesztést okozhat. * A legújabb információt a helyi Canon weboldalon vagy a legközelebbi Canon képviseletnél ismerheti meg. Azok a DVD-R DL lemezek, amelyeket a Canon nem tesztelt, esetleg nem mködnek megfelelen vagy nem lehet ket kivenni. 5 Tartalomjegyzék Bevezetés Lemezek kiválasztása DVD Rögzítés DVD lemezekre A használati útmutatóról A kamera megismerése A mellékelt tartozékok Részegységek és kezelszervek A képernyn megjelen kijelzések Elkészületek Kezdeti lépések Az akkumulátor töltése A tartozékok elkészítése A kamera alapvet használata Fkapcsoló Botkormány és a Botkormány-segéd A menük használata Beállítások az els bekapcsoláskor A dátum és az id beállítása A nyelv beállítása Az idzóna kiválasztása Elkészületek a felvétel elkezdéséhez Az objektívfedél nyitása és az LCD képerny beállítása Lemez behelyezése és kivétele A memóriakártya behelyezése és kivétele Videó Felvételi alapmveletek Filmfelvétel A videó minségének kiválasztása (Felvételi mód) A felvétel oldalarányának kiválasztása (Széles formátum / 4:3) Zoom: Optikai, összetett és digitális zoom Gyors kezdés funkció A legutóbb rögzített jelenet lejátszása és törlése 6 Tartalomjegyzék Lejátszási alapmveletek Filmfelvételek lejátszása Jelenetek törlése További funkciók : Különleges t&eacuönjük, hogy a Canon DC420/DC411/DC410 kamerát választotta! Kérjük, a kamera használata eltt alaposan olvassa át ezt az útmutatót, és rizze meg, hogy késbb is bármikor fellapozhassa. Ha a kamera valamilyen okból nem mködne, olvassa el a Hibakeresés cím részt ( 72). A használati útmutatóban alkalmazott jelölések FONTOS: A kamera használatával kapcsolatos elírások. MEGJEGYZÉSEK: Egyéb témák, amelyek kiegészítik az alapvet mveletek leírását. ELLENRIZNI: Olyan korlátozások, amelyek akkor lépnek fel, ha egy adott funkció nem érhet el minden üzemmódban (például abban, amelyben a kamerának adott esetben mködnie kell, a szükséges lemez tekintetében stb.). : Hivatkozott oldalszám. : Az ikon az adott modellre vonatkozó szöveget jelöli. Az útmutatóban használt kifejezések: A,,képerny" megjelölés az LCD kijelzt és a keres kijelzjét is jelentheti. A,,jelenet" a rögzített film egy olyan egysége, amelynek a Start/Stop gomb megnyomásánál van a kezdete, és az újbóli megnyomásánál van a vége. A gyakran használt,,fénykép" és az,,állókép" kifejezések ugyanazt jelentik. Az útmutató képei fényképezgéppel felvett fotók alapján készült szimulációk. Az útmutatóban feltüntetett képernyfotók és illusztrációk a modelt ábrázolják, hacsak másképp fel nem tüntetjük. További funkciók A mködési módot a kapcsoló és a / kapcsoló állása határozza meg.
4 Az útmutatóban a ikonnal jelöljük, hogy az adott funkció elérhet, a ikonnal pedig azt, hogy nem. Ha nincs üzemmódot jelz ikon, akkor az adott funkció minden üzemmódban elérhet. További funkciók HU : Különleges téma módú felvételi programok A különleges téma felvételi programok használatával könnyedén készíthet felvételeket napfényes sípályán, naplementében vagy tzijátékról. Az egyes opciókról a következ oldalon olvashat: 36. ( ELLENRIZNI Módválasztó kapcsoló: FUNC. A kijelzn megjelen menüpontokat zárójellel [ ] és nagybets nevekkel jelöljük. A menüpontok listájában és a táblázatokban az alapértelmezett értékeket vastag betvel jelöljük. Például: [BE], [KI]. 19) A gombokat és kapcsolókat (kivéve a botkormányt),,gombkerettel" jelöljük. Például: FUNC.. [ AE-PROGRAM] [ PORTRÉ] A gombbal jelenítse meg a Különleges Téma (SCN) felvételi programokat A kívánt felvételi program FUNC. Ebben a kézikönyvben a nyilat használjuk a menü kiválasztás leírásának rövidítésére. Részleteket A menük használata c. részben talál ( 19). Bevezetés 9 A kamera megismerése A mellékelt tartozékok CA-570 kompakt hálózati adapter (tápkábellel együtt) NB-2LH akkumulátor IFC-300PCU USB kábel (csak ) STV-250N sztereó videókábel Sárga Piros Fehér dugóval Használati útmutató CD-ROM 10 Bevezetés Részegységek és kezelszervek Bal oldali nézet RESET gomb ( 74) Hangszóró CARD hozzáférés jelzés ( 50) Objektívfedél kapcsoló ( 27, 50) ( nyitva, zárva) MIC csatlakozó* ( 43) AV csatlakozó ( 62) USB csatlakozó** ( 62) DISC hozzáférés jelzés ( 27) Módválasztó kapcsoló ( 28) Könny felvétel Felvételi programok Lemeztartó fedele ( 23) kapcsoló ( 18) Rögzítgomb Szíj rögzítési pontja ( 88) Kézpánt ( 18) Sztereó mikrofon Jobb oldali nézet * csak ** csak.. HU Elölnézet Bevezetés 11 Hátulnézet Felülnézet Botkormány ( 19) FUNC. gomb ( 20, 65) DISP. gomb ( 42) Dioptriaállító kar ( 28) Keres ( 28) VIEWFINDER gomb ( 28) DISC COVER kapcsoló ( 23) PLAY jelzlámpa (zöld) ( 19) CAMERA jelzlámpa (zöld) ( 19)/ CHARGE jelzlámpa (piros) ( 16) Start/Stop gomb ( 27) LCD képerny ( 22) Akku helye ( 16)/ Gyári szám DC IN csatlakozó ( 16) Zoom kar ( 29) / (film/állókép) kapcsoló ( 19) Memóriakártya foglalat (hozzáféréshez nyissa ki a fedelet) ( 25) Memóriakártya foglalat fedele BATT. (akku kioldó) kapcsoló ( 16) Állványmenet ( 79) Alulnézet 12 Bevezetés A képernyn megjelen kijelzések Videók rögzítése Üzemmód ( 19) / Lemez specifikáció ( 3) Felvételi program ( 35, 37) Fehér-egyensúly ( 40) Képeffektusok ( 41) LCD videólámpa ( 38) Digitális effektusok ( 41) Rögzítési mód ( 29) Lemeztípus DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW ( 3) Videók lejátszása (lejátszás közben) Kézi élességállítás ( Képstabilizátor ( Lemezmködés 67) 39) Idkód/Lejátszási id (óra : perc : másodperc) Hátralev rögzítési id a lemezen Akku maradék töltöttség ( Szélzaj-csökkentés ki ( Felvétel emlékeztet Szintjelz ( Jelenet száma Botkormány-segéd ( Adatkód ( 42) 33) Hangszóró hanger ( 19) 69) 47) Lezárt lemez jelzése ( 15) 68) HU Bevezetés 13 Fényképek készítése Zoom ( 29), Expozíció ( 39) Felvételi program ( 35, 37) Fehér-egyensúly ( 40) Képeffektusok ( 41) LCD videólámpa ( 38) Digitális effektusok ( 41) Felvételkészítési mód ( 55) Állókép minsége/mérete ( 51) Kézi élességállítás ( 39) A kártyán található fényképek száma Idzít ( 38) AF keret ( 68) Botkormány-segéd ( 19) Fókusz/expozíció automatikus beállítása és rögzítése ( 50) Figyelmeztetés a berázásra ( 67) Kép száma ( 15, 70) Aktuális kép / Összes kép száma Hisztogram ( 55) Felvétel dátuma és idpontja Írásvédettség jelz ( 56) Kézi expozíció ( 39) Képméret ( 51) Fájlméret Blende érték Zárid ( 37) Fényképek megjelenítése 14 Bevezetés Lemezmködés A kártyán található fényképek száma Felvétel, Felvételi szünet, Lejátszás, Lejátszási szünet,, Gyors lejátszás,, Gyors lejátszás vissza, Lassú lejátszás, Lassú lejátszás vissza Hátralév felvételi id vörösen jelenik meg: nincs kártya zölden világít: 6 vagy több kép sárgán világít: 1-5 kép pirosan világít: nem rögzíthet több kép. A képek megjelenítése során a képerny mindig zöld szín. A felvételi körülményektl függen elfordulhat, hogy a rögzíthet képek száma az újabb kép elkészítésekor nem csökken, illetve egyszerre kettvel csökken.
5 Kártya hozzáférés jelz Ha nincs több szabad hely a lemezen, akkor megjelenik a,, VÉGE" jelzés, és a felvétel megszakad. Akkumulátor becsült töltöttsége 100% 75% 50% 25% 0% A látható a felvételek száma mellett, amikor a kamera a memóriakártyára ír. Kép azonosító A piros ikon megjelenése azt jelzi, hogy az akkumulátor lemerült. Cserélje ki egy feltöltött akkumulátorra. A tényleges akkumulátor-töltöttség kijelzése nem mindig pontos, az akkumulátor és a kamera pillanatnyi használati körülményeitl függ. Felvétel emlékeztet A kép azonosító a képfájl nevét és a memóriakártyán lev helyét jelöli. Például a képfájl az,,img_0107.jpg" nev fájl a,,dcim\101canon" mappában. A kamera egytl tíz másodpercig számlál, amikor megkezdi a felvételt. Ez a funkció segít elkerülni a túlságosan rövid felvételek készítését. HU Bevezetés 15 Elkészületek Ez a fejezet az olyan alapvet mveleteket mutatja be, mint például a menüben való navigálás, és az els beállítások, és segíti a kamera megismerését. Elkészületek Kezdeti lépések 3 Csatlakoztassa a kompakt hálózati adaptert a kamera DC IN egyenáramú bemenet csatlakozóhoz. Az akkumulátor töltése A kamera üzemeltethet akkumulátorról, vagy közvetlenül a kompakt hálózati adapterrl. Használat eltt töltse fel az akkumulátort. A töltési idkrl és a feltöltött akkumulátorral elérhet felvételi/ lejátszási idkrl a táblázatot a következ oldalon találja: DC IN csatlakozó CHARGE töltésjelz (piros) 4 Csatlakoztassa az akkumulátort a kamerához. Nyomja be óvatosan az akkumulátort, és csúsztassa felfelé kattanásig. A töltés akkor indul el, ha a kapcsolót (CHARGE) pozícióba állítja. A piros CHARGE töltésjelz villogni kezd. A töltés befejeztével a töltésjelz kialszik Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kompakt hálózati adapterhez. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz. 16 Elkészületek AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA (egyenáram-váltakozó áram) átalakítókhoz stb. MEGJEGYZÉSEK Az akkumulátor csak a kamera kikapcsolt állapotában töltdik. Ha fontos a mködés folyamatossága, táplálja a kamerát a hálózati adapterrl, nem az akkumulátorról. A CHARGE töltésjelz az akkumulátor töltési állapotát jelzi becsléssel. Két gyors villanás 1 másodpercenként: az akkumulátor töltöttsége legalább 50%-os. Ha lámpa villog, de nem pontosan ilyen ütemben, keressen magyarázatot a Hibakeresés cím részben ( 72). Egy villanás másodpercenként: az akkumulátor töltöttsége 50% alatt van. A feltöltött akkumulátor hosszabb id alatt akkor is lemerül, ha nem használja. Javasoljuk, hogy a használat napján, vagy azt megelz napon töltse fel teljesen. Javasoljuk, hogy legalább 2-szer vagy 3-szor annyi idre készítsen el akkumulátort, mint amennyire az els becslés szerint szüksége lenne. BATT. retesz 1 Csúsztassa a BATT. reteszt a nyíl irányába, és tartsa nyomva. 2 Csúsztassa lefelé az akkumulátort, és húzza ki a helyérl FONTOS Az adapter kábelének csatlakoztatása, illetve a csatlakozás bontása eltt mindig kapcsolja ki a kamerát. Amikor a kapcsolót állásba kapcsolja, a kamera még fontos allokációs adatokat ír a lemezre. Várja meg, amíg a zöld CAMERA jelzlámpa kialszik. Javasoljuk, hogy az akkumulátort 10 C és 30 C közötti hmérsékleten töltse. A 0-40 C-os hmérséklettartományon kívül a töltés meg sem kezddik. A pontosan megnevezett tartozékokon kívül semmilyen más elektromos eszközt ne csatlakoztasson a kamera DC IN egyenáramú aljzatához, vagy a kompakt hálózati adapterhez. Az eszköz túlmelegedésének és meghibásodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a mellékelt kompakt hálózati adaptert külföldi utazásokhoz forgalmazott feszültségátalakítókhoz, illetve olyan különleges áramforrásokhoz, mint amilyenek a repülgépeken vagy hajókon találhatók, különféle DC-AC HU Elkészületek 17 A kamera alapvet használata A tartozékok elkészítése A kamera alapvet használata Fkapcsoló Rögzítgomb Rögzítse a kézpántot. Állítsa be úgy a kézpántot, hogy könnyedén elérje a zoom kart a mutatóujjával, a Start/Stop gombot pedig a hüvelykujjával. A VÁLLSZÍJ FELTÉTELE A be- és kikapcsoláson kívül a kapcsoló a mködési üzemmód átváltására is szolgál. A kamera bekapcsolása: Tartsa nyomva a rögzítgombot, majd állítsa a kapcsolót ON állásba. Üzemmód váltása: Az ON állásból fordítsa egy pillanatra a kapcsolót a MODE állásba, majd engedje el.
6 Ezzel a kamera átváltható a rögzítés (CAMERA kijelzés) és lejátszás (PLAY kijelzés) üzemmódok között. Fzze át a vállpántot a kézpánt rögzítési helyén, majd állítsa be a pánt hosszát. 18 Elkészületek Botkormány és a Botkormány-segéd A botkormánnyal kezelheti a kamera menürendszerét. Elem kiválasztásához vagy beállítások módosításához nyomja a botkormányt fel, le, balra vagy jobbra (, ). A menük használata A FUNC. gombbal ( FUNC. ) megjeleníthet menükben végezhetk el a kamera beállításai. A menüopciókkal és beállításokkal kapcsolatos részleteket olvassa el a mellékletek Menüpontok listája cím fejezetében ( 65). Ha benyomja magát a botkormányt ( ), azzal jóváhagyhat egy mveletet, vagy elmenthet egy beállítást. A menü képernykön ezt a ikon is jelzi. A megnyomásával megjelenítheti/ elrejtheti a botkormány-segédet. A botkormány-segéd hatására megjelen funkciók változnak a mködési módtól függen. HU Üzemmód Üzemmód kijelz / kapcsoló Ikon Mvelet Videók rögzítése a lemezre Képfelvétel a memóriakártyára Videók lejátszása a lemezrl Memóriakártyán lev állóképek megtekintése 27 (Filmek) (Állóképek) 50 (Filmek) (Állóképek) Elkészületek 19 Menüpont kiválasztása a FUNC. menübl A következ példa a FUNC. menü pontjának kiválasztására egy felvételi módban. A Beállítás menü pontjainak kiválasztása Nyomja meg a FUNC. gombot. Válassza ki ( ) a funkció ikonját a baloldali oszlopból, ahol módosítani kíván a beállításokon. A nem elérhet menüpontok halványan jelennek meg. Válassza ki ( ) a kívánt beállítást a rendelkezésre állók közül az alsó menüsorról. A kiválasztott opció világoskék szín lesz. Bizonyos beállításoknál további pontokat kell kiválasztani és/vagy megnyomni a billentyt. Kövesse a képernyn megjelen további utasításokat (mint pl. a ikon, kis nyilak stb. ). Nyomja meg a FUNC. gombot a beállítások mentéséhez és a menü bezárásához. A FUNC. gomb lenyomásával bármikor bezárhatja a menüt Nyomja meg a FUNC. gombot. Az index képernyn (VIDEO mód) és a fényképek index képernyjén a beállítási menü fog kinyílni. Folytassa a 3. lépéssel. Válassza ki ( )a[ MENÜ] ikont, és a megnyomásával lépjen be a beállítás menübe. A beállítás menübe való belépés a FUNC. gomb 1 másodpercig történ lenyomásával, vagy a távvezérl gombjának megnyomásával is történhet. Az index képernyn (DVD-RW lemezek VR módban) a botkormánnyal ( ) válassza ki a [ MENÜ] pontot. Válassza ki ( ) a kívánt menüt a baloldali oszlopból, majd nyomja le a gombot. A kiválasztott menü címe megjelenik a képerny tetején, alatta pedig a menü beállításai. A botkormány ( ) irányba nyomásával visszatérhet a menü képernyre. Válassza ki ( ) a módosítani kívánt beállítást, majd nyomja le a gombot. A narancs kijelölés a pillanatnyilag kiválasztott menübeállítást jelzi. A nem elérhet menüpontok feketén jelennek meg. Válassza ki ( ) a kívánt opciót, majd a beállítás elmentéséhez nyomja meg a gombot. Nyomja meg a FUNC. gombot. A FUNC. gomb lenyomásával bármikor bezárhatja a menüt. 20 Elkészületek Beállítások az els bekapcsoláskor Beállítások az els bekapcsoláskor A dátum és az id beállítása A használat eltt be kell állítani a dátumot és az idt. Ha az id nincs beállítva, a bekapcsoláskor automatikusan megjelenik a [DATE/ TIME-DÁTUM/ID] képerny. (például, [1.JAN :00 AM]). A dátum formátuma módosítható ( 71). A dátumot és az idt késbb (a kezdeti beállítások után) is módosíthatja. Nyissa meg a [DÁTUM/ID] képernyt a beállítási menüben: FUNC. [ MENÜ] DÁTUM/ID BEÁLL] [ [DÁTUM/ID] A nyelv beállítása Lehetségek [ [ [ENGLISH] ] ] [MELAYU] [NEDERLANDS] [POLSKI] [PORTUGUÊS] [ [TÜRKÇE] [ [ ] ] ] [DEUTSCH] Alapértelmezett érték [ [ [ [ [ [ [ ] ] ] ] ] ] ] A [DATE/TIME-DÁTUM/ID] képerny megjelenésekor az év narancssárga színben jelenik meg, és fel/le nyilak jelölik. 1 Állítsa be ( ) az évet, majd lépjen tovább ( ) a hónapra. [ESPAÑOL] [FRANÇAIS] [ITALIANO] [MAGYAR] FUNC. 2 3 A többi mezt is (hónap, nap, óra és perc) hasonlóképpen állítsa be. Válassza ( ) az [OK]-t és nyomja le a -et az óra elindításához és a menü bezárásához. FONTOS [ MENÜ] [ KIJELZ BEÁLLÍT] * [NYELV ]* A kívánt nyelv FUNC. HU Ha kb.
7 3 hónapig nem használja a kamerát, akkor a beépített akkumulátor teljesen kimerülhet, a dátum és az óra beállítása elveszhet. Ebben az esetben töltse fel a beépített akkumulátort ( 82) és ismét állítsa be az idzónát, valamint a dátumot és az idt. A dátum csak az els beállítási képernyn jelenik meg év-hónap-nap formátumban. Az ezután megjelen képernykön a dátum és az id naphónap-év formában jelenik meg. * A kamera els beállításakor vagy a beállítások visszaállítása után minden képerny angol nyelven fog megjelenni (az alapértelmezett nyelven). Válassza a [ KIJELZ BEÁLLÍT] [NYELV ] pontokat, majd a kívánt nyelvet. Elkészületek 21 Elkészületek a felvétel elkezdéséhez MEGJEGYZÉSEK Ha véletlenül nem a megfelel nyelvet állította be, a menüpont melletti jel segítségével tudja megváltoztatni a beállítást. A mely bizonyos menü képernykön megjelenik, a kamerán lév gomb nevére utal, ezért a nyelv kiválasztásától függetlenül azonos marad. Elkészületek a felvétel elkezdéséhez Az objektívfedél nyitása és az LCD képerny beállítása A felvétel elkezdése eltt nyissa ki az objektív fedelét. Az idzóna kiválasztása Az otthoni dátumtól és idtl eltéren a kamera egy második órát is képes kezelni (például utazásnál a helyi idt). Az alapértelmezett idzóna Párizs. A HAZAI IDZÓNA BEÁLLÍTÁSA FUNC. Tolja le az objektívvéd fedél kapcsolóját a jel felé a fedél kinyitásához. Az LCD panel elforgatása 90 fokkal hajtsa ki az LCD panelt. A panel lefelé is elforgatható 90 fokkal. [ MENÜ] [ DÁTUM/ID BEÁLL] [IDZÓNA/DST] Otthoni idzóna* FUNC. UTAZÁSKOR FUNC. 180 [ MENÜ] [ DÁTUM/ID BEÁLL] [IDZÓNA/DST] A célhely dátuma és ideje* FUNC. * A nyári idszámítás használatához válassza a ikonnal jelölt területet. 90 A panel 180 fokkal az objektív irányába is elforgatható (lehetvé téve, hogy a felvétel alanya láthassa magát az LCD képernyn, amíg Ön a felvétel elkészítéséhez a kerest 28)). Az LCD 180 fokos használja ( elfordítása hasznos lehet a következ esetekben: 22 Elkészületek - Hogy a felvétel alanya lássa az LCD kijelzt, míg ön a kerest használja. - Amikor az idzítt használja és önmaga is a képen kíván szerepelni. MEGJEGYZÉSEK Ez a beállítás nem hat a felvétel világosságára. Ha a fényesebb háttérvilágítást használja, az akkumulátor hamarabb lemerül. 180 Lemez behelyezése és kivétele Csak 8 cm-es mini DVD lemezeket használjon a DVD-R logóval ellátva (vagy DVD-R DL), illetve a DVDRW logóval ellátva. Olvassa el az Ellenrzött lemeztípusok cím részt is ( 5). Mieltt egy lemezt behelyez, gyzdjön meg róla, hogy annak felvételi felülete tiszta. Amennyiben szükséges, a lemez felületérl az ujjlenyomatok, vagy egyéb szennyezdések eltávolítására használjon puha objektívtisztító kendt. A felvétel alanya láthatja magát az LCD képernyn MEGJEGYZÉSEK Az LCD képernyrl és a keresrl: Ezek a képernyk rendkívül nagy pontosságú gyártási technológiával készülnek, amely során a képpontok 99,99%-a megfelel a specifikációnak. A képpontok kevesebb mint 0,01%-a hibásan világíthat, esetleg fekete, piros, kék vagy zöld pontként jelenik meg. Ennek nincs hatása a rögzített felvételre, és nem jelent mködési hibát. LCD háttérmegvilágítás Az LCD fényerejét normál vagy magas fényerre állíthatja. A lemez behelyezése HU ( 19) Nyomja le a DISP. gombot több mint 2 másodpercre. A gomb ilyen módon történ megnyomásával válthat a normál és a fényes háttérvilágítás között. A lézerfej 1 2 Állítsa a / kapcsolót (Filmek) állásba. Állítsa a kapcsolót ON állásba, a kamera módba állításához. Elkészületek 23 3 Csúsztassa a DISC COVER kapcsolót az OPEN állásba, és óvatosan nyissa ki a lemez fedelet. Csúsztassa be a kézpántot a kamera alá, hogy ne legyen a lemeztartó fedelének útjában. Helyezze be a lemezt, és nyomja meg kissé a közepét, míg stabilan a helyére nem kattan. A lemezt úgy helyezze be, hogy a rögzítési felület legyen lefelé (egyoldalas lemezek - címkével felfelé). Legyen óvatos, és ne érintse meg a lemez rögzítési felületét, illetve az optikai érzékel lencsét. DVD-RW LEMEZEK HASZNÁLATAKOR A felvétel elkezdése eltt meg kell formáznia az új lemezt. Új DVD-RW lemez behelyezésekor megjelenik a lemezformázási képerny, ha a / kapcsoló (Filmek) állásban van. Ha a lemez már formázva van, rögtön elkezdheti a felvételt a felvételi szünet jel feltnésekor.
8 Ha nem, a következ lépésekkel formázza meg a lemezt. Válassza ki ( ) a kívánt lemezspecifikációt, majd nyomja le a ( ) gombot. A VIDEO és VR specifikációk összehasonlítását a Lemezek kiválasztása DVD cím részben olvashatja ( 3). A képernyn megjelenik egy jóváhagyást kér üzenet. A ( ) gombbal válassza ki az [IGEN] opciót, majd a folytatáshoz nyomja meg a ( ) gombot, vagy válassza ki a [NEM] opciót, majd a ( ) megnyomásával térjen vissza az elz képernyhöz, és válasszon ki másik lemez specifikációt. A lemez formázása kb. 1 percig tart. A mvelet közben ne mozgassa a kamerát. A felvételt akkor kezdheti el, ha megjelent a felvételi szünet jelzés. 4 5 Zárja be a lemeztartó fedelét. Ne próbálja ervel bezárni a fedelet, ha a lemez nincs megfelelen a helyén. MEGJEGYZÉSEK A lemez azonosítása eltarthat egy rövid ideig. A lemez beolvasása alatt a kijelzés mozog. Várjon, amíg a kamera felismeri a lemezt (az ikon megáll és zöldre vált) a felvétel elkezdése eltt. DVD- R/DVD-R DL LEMEZEK HASZNÁLATAKOR A felvételt akkor kezdheti el, ha megjelent a felvételi szünet jelzés. 24 Elkészületek A lemez kivétele A memóriakártya behelyezése és kivétele Ebben a kamerában normál SDHC (nagykapacitású SD ) memóriakártyákat, SD memóriakártyákat vagy MultiMedia Cards (MMC) használhat. A memóriakártyát els használata eltt inicializálja a kamerában ( 56). 1 Csúsztassa a DISC COVER kapcsolót az OPEN állásba, és óvatosan nyissa ki a lemez fedelet. Ne tegye ki a kamerát nagyobb erhatásoknak, miközben a DISC hozzáférésjelz világít vagy villog. Csúsztassa be a kézpántot a kamera alá, hogy ne legyen a lemeztartó fedelének útjában. Beletelhet néhány másodpercbe, míg a DISC COVER kapcsoló elcsúsztatása után a lemeztartó fedele felnyílik. Fogja meg óvatosan a lemezt az élénél fogva, majd vegye ki azt. Legyen óvatos, és ne érintse meg a lemez rögzítési felületét, illetve az optikai érzékel lencsét. Zárja be a lemeztartó fedelét. FONTOS Kapcsolja ki a kamerát. Nyissa ki a memóriakártyafoglalat fedelét. Helyezze be a memóriakártyát a foglalatba, a címkével felfelé, kattanásig. Csukja be a memóriakártyafoglalat fedelét. A kártya nem megfelel behelyezése esetén ne próbálja ervel becsukni a foglalat fedelét. HU 3 Amikor az DISC COVER kapcsolót elcsúsztatja a felvétel elkészítése után, további fontos adatok kerülnek a lemezre, mieltt a lemeztartó fedele felnyílik. Amíg a DISC hozzáférésjelz világít vagy villog, ne tegye ki a kamerát nagyobb erhatásnak, pl. ne üsse hozzá az asztalhoz a letétele közben. Elkészületek 25 A MEMÓRIAKÁRTYA KIVÉTELE Nyomja meg a memóriakártyát egyszer a kivételéhez. Amikor a kártya kiugrik, vegye ki teljesen. FONTOS A memóriakártyának elüls és hátsó oldala van, amelyek nem cserélhetk fel. Ha fordítva teszi be a kártyát, az a kamera meghibásodását is okozhatja. A kártyát a 3. pontban leírtaknak megfelelen helyezze be. MEGJEGYZÉSEK Nem garantált, hogy a kamera minden SD, SDHC vagy MMC kártyával kompatibilis lesz. 26 Elkészületek Videó Ez a fejezet a videók felvételével, lejátszásával, kézi beállításokkal, és a lejátszási lista és jelenet mveletekkel foglalkozik. Felvételi alapmveletek Felvételi alapmveletek 2 Állítsa a kapcsolót ON állásba, a kamera CAMERA módba állításához. A zöld CAMERA jelzfény kigyullad. Tolja le az objektívvéd fedél kapcsolóját a jel felé a fedél kinyitásához. Nyomja le a Start/Stop gombot a felvétel megkezdéséhez. A felvétel elindul. Nyomja meg ismét a Start/Stop gombot a felvétel szüneteltetéséhez. Rögzítés közben a DISC hozzáférésjelz villog, és szünet módba kapcsolás esetén a felvétel rögzítése közben rövid ideig világít. Filmfelvétel 3 4 Mieltt megkezdi a felvételt Készítsen elször egy tesztfelvételt, és ellenrizze, megfelelen mködik-e a kamera. Mivel a DVD-R és DVD-R DL lemezek nem törölhetk, ajánlott DVDRW lemezt használni próbafelvételek készítéséhez. ( 19) HA BEFEJEZTE A FELVÉTELT 1 Ellenrizze, hogy a DISC hozzáférésjelz már kialudt-e. 2 Kapcsolja ki a kamerát. 3 Csukja be az objektívvéd fedelet, és az LCD panelt. 4 Vegye ki a lemezt. HU 1 Állítsa a / kapcsolót (Filmek) állásba. Videó 27 A keres használata Ha nagyon világos helyen dolgozik, elfordulhat, hogy a kép nem látszik jól az LCD képernyn. Ilyenkor állítsa fényesebbre az LCD képernyt ( 23) vagy használja a kerest. Nyomja le a VIEWFINDER gombot az LCD panel és a keres együttes használatához. Csak a keres használatához csukja be az LCD panelt. - Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát. - Ne változtassa meg az üzemmódot.
9 MEGJEGYZÉSEK Az energiatakarékos üzemmódról: Ha a kamerát akkumulátorról üzemelteti, és a [TAKARÉKOS] mód beállítása [ BE] ( 70), akkor energiatakarékossági okokból a kamera automatikusan kikapcsol, ha 5 percig nem használja. A visszakapcsoláshoz fordítsa a kapcsolót a MODE irányába, majd engedje el, vagy kapcsolja ki, és újra be a kamerát. Ha nagyon hangos helyen (pl. tzijáték közben, koncerten stb.) készít felvételt, akkor a hang eltorzulhat, illetve nem a beállított jelszinttel kerülhet rögzítésre. Ez nem hibajelenség. A következk hosszabb ideig tarthatnak VR módban írt lemez esetén, mint VIDEO lemez esetén. - A kamera bekapcsolása és a felvétel elkezdése közötti id. -A kapcsoló állásba kapcsolása és a kamera kikapcsolása közötti id. Állítsa be a kerest igény szerint a dioptria korrekciós karral. FONTOS Amíg a DISC hozzáférésjelz világít vagy villog, a következ szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz, az visszafordíthatatlan adatvesztéshez vezethet. - Ne tegye ki a kamerát rázkódásnak vagy nagy ütésnek. - Ne nyissa fel a lemeztartó fedelét, és ne vegye ki a lemezt! A módválasztó kapcsoló és a felvételi programok A módválasztó kapcsoló állásában a kamera végez el minden beállítást, a felhasználónak csak a témára kell koncentrálnia. Felvételi program használatához állítsa a kapcsolót állásba. A Különleges Téma módok ( 35) optimális beállítást biztosítanak különleges felvételi helyzetekben. A rugalmas felvételi programok segítségével ( 37) beállítható a kívánt zárid vagy blende, illetve módosíthatók egyéb beállítások is. 28 Videó A videó minségének kiválasztása (Felvételi mód) A kamera 3 felvételi módja közül választhat. A felvételi mód megváltoztatása módosítja a lemezre rögzíthet felvétel hosszát is. A jobb minség felvételhez válassza az XP módot; a hosszabb felvételi idk eléréséhez pedig az LP módot. A következ táblázat az új DVD lemez használata esetén (egy oldalon) rögzíthet idket tartalmazza. Alapértelmezett érték kódolja, ezért az aktuális felvételi id a témától függ. A felvétel oldalarányának kiválasztása (Szélesvásznú / 4:3) Az alapértelmezett oldalarány a 16:9 (Szélesvásznú). 4:3 arányra a következ lépésekkel lehet átváltani. ( FUNC. 19) Lemez típusa Felvételi mód DVD-R, DVD-RW 20 perc 30 perc 60 perc DVD-R DL 36 perc 54 perc 108 perc [ MENÜ] [ KAMERA BEÁLLÍT] [SZÉLESVÁSZNÚ] [ FUNC. KI] MEGJEGYZÉSEK A szélesvásznú felvételek lejátszása: A WSS rendszerrel kompatibilis televíziók automatikusan átkapcsolnak széles formátumú (16:9) módba. Ha ez nem történik meg, manuálisan kell átkapcsolnia a TV-készüléket. A hagyományos TV-készüléken (4:3) történ lejátszáshoz használja a megfelel [TV-TÍPUS] beállítást ( 71). ( FUNC. 19) HU [ NORMÁL LEJÁTSZÁS 6 Mbps] A kívánt felvételi mód FUNC. Zoom: Optikai, összetett és digitális zoom A kamerán háromféle zoom használható videók felvételekor: optikai, bvített és digitális zoom ( módban csak az optikai zoom használható.) Beállíthatja a zoom változásának sebességét is. MEGJEGYZÉSEK LP módban hosszabb felvételeket készíthet; azonban a lemez állapotától függen (gyakori használat, sérülések, stb.) az LP módban rögzített felvétel képe és hangja torzult lehet. Javasoljuk, hogy fontos felvételek esetén használja az XP vagy SP módot. A kamera a videoadatokat változó bitsebességgel (,,variable bit rate", VBR) Videó 29 A Zoom típusának kiválasztása ( 19) [SZÉLESVÁSZNÚ] [ 45x* 41x** BE] (16:9) állásban Opciók [OPTIKAI] (37x) Alapértelmezett érték * A látószög nagyobb mind tele, mind a legnagyobb látószög állásban. ** A látószög nagyobb a legnagyobb látószög állásban. A zoom tartományát az objektív nagyítási aránya határozza meg. [ADVANCED] (Összetett zoom) Az optikai zoom tartományán túl a kamera a képet digitálisan nagyítja, a képminséget nem rontva. 16:9 oldalarányú felvétel esetén a látószög változik. Lásd a megjegyzések táblázatát. [DIGITÁLIS] (2000x) Ha ez ki van választva, a kamera digitális zoomra (világoskék a zoom jelzn) kapcsol, ha az optikai zoom határát meghaladná (fehér terület a zoom jelzn). A digitális zoom használata esetén a kamera digitális feldolgozásnak veti alá a képet, így gyengébb a képminség, minél jobban ráközelít a témára. FUNC. [SZÉLESVÁSZNÚ] [ 46x KI] (4:3) állásban Nem érhet el A zoom használata ( 19) W Zoom ki T Zoom be [ MENÜ] [ KAMERA BEÁLLÍT] [ZOOM TÍPUS] A kívánt lehetség FUNC.
10 Powered by TCPDF ( MEGJEGYZÉSEK Az összetett zoom átfogása változik a 29). jelenet oldalarányától függen ( A bvített zoom nem választható ki, ha a [SZÉLESVÁSZNÚ] beállítása [ KI]. Tolja a zoom kart a W irányba a látószög növeléséhez (zoom ki). Nyomja a kart a T felé a ráközelítéshez (tele állás). Nyomja finoman lassú zoomhoz; ha ersebben nyomja, a változás gyorsabb. Beállíthatja a [ZOOM SEB.] értékét ( 67) a következ három állandó sebességre (3 a leggyorsabb, 1 a leglassúbb). MEGJEGYZÉSEK Tartson legalább 1 m-es távolságot a tárgytól. Maximális látószögnél akár 1 cm-re is ráközelíthet a témára. Ha a [ZOOM SEB.] értéke [ VÁLTOZÓ], a zoom sebesség gyorsabb lesz felvételi szünet módban, mint felvétel közben. 30 Videó Gyors kezdés funkció Ha az LCD panelt a kamera felvételi állapotában hajtja be, a kamera készenléti módba vált. Készenléti módban körülbelül feleannyi energiát fogyaszt, mint felvétel közben, így az akkumulátor hosszabb ideig lesz használható. Ha újra kinyitja az LCD panelt, a kamera 1 másodpercen belül* kész a felvételre, így nem kell kihagynia egy fontos felvételi lehetséget sem. * A valóságos id a felvételi körülményektl is függ. MEGJEGYZÉSEK Ha bizonyos körülmények között hajtja be az LCD panelt (pl. a menü megjelenítésekor vagy ha a DISC hozzáférésjelz villog), a kamera nem lép készenléti módba. Ellenrizze, hogy a CAMERA jelz narancsszínre vált-e. A kamera kikapcsolódik, ha 10 percre készenléti módban hagyja, a [TAKARÉKOS] beállítástól függetlenül ( 70). A visszakapcsoláshoz fordítsa a kapcsolót a MODE irányába, majd engedje el, illetve kapcsolja ki és be a kamerát. Beállíthatja a kikapcsolási idt vagy a gyorsindítási funkció kikapcsolását a [GYORS KEZDÉS] beállításával ( 70). Készenléti állapotban az alábbi mveletek bármelyikével visszakapcsolhatja a kamerát. - A lemeztartó fedelének kinyitása. -A / kapcsoló átváltása. -A kapcsoló MODE módba való átváltása. ( 19) 1 Ha a kamera be van kapcsolva, és a CAMERA jelzlámpa zölden világít, hajtsa be az LCD panelt. Ha a kerest használja és az LCD panel csukva van, nyomja le a VIEWFINDER gombot a készenléti módba lépéshez. Hangjelzés és a narancsszínre váltó CAMERA jelzés mutatja, hogy kamera készenléti módba lépett. A felvétel folytatásához nyissa ki az LCD panelt. A CAMERA jelz zöldre vált, és a kamera kész a felvételre. A VIEWFINDER gombot szintén megnyomhatja a felvétel folytatásához, ha az LCD panel be van csukva. FONTOS A legutóbb rögzített jelenet lejátszása és törlése A legutóbb rögzített jelenet még módban is ellenrizhet. Ha DVD-RW lemezt használ, megtekintés közben törölheti is a jelenetet. ( 19) HU 2 Készenléti módban (amíg a CAMERA narancsszín), ne válassza le az áramforrást. KÖV. Videó 31 1 A megnyomásával jelenítse meg a botkormány-segédet. Ha a nem jelenik meg a botkormány-segéden, nyomja meg többször a botkormányt ( ) a [KÖV.] felé addig, amíg megjelenik. Nyomja a botkormányt ( ) a irányba. A kamera lejátssza az utoljára felvett jelenetet (hang nélkül), majd visszatér felvételi szünet üzemmódba. Lejátszási alapmveletek Lejátszási alapmveletek Filmfelvételek lejátszása 2 ( 19) Jelenet törlése közvetlenül a rögzítése után ELLENRIZNI Lemez típusa: DVD-RW Jelenet rögzítése után: Játssza le a jelenetet az elz szakasz leírása alapján. A felvétel ellenrzése közben válassza ( ) a opciót, majd nyomja meg a gombot. Válassza ki ( ) az [IGEN] opciót, majd nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉSEK 1 2 Állítsa a / kapcsolót (Filmek) állásba. Fordítsa a kapcsolót ON állásba, majd a MODE irányába, és engedje el a kamera PLAY módba kapcsolásához. A zöld PLAY jelzfény kigyullad. Megjelenik a jelentek index képernyje. Mozgassa (, ) a kijelölkeretet a lejátszani kívánt jelenetre. Nyomja le a gombot a lejátszás elindításához. A lejátszás a kiválasztott jelenettl indul és a legutóbb rögzített jelenet végéig tart. Nyomja a botkormányt ( ) a / irányba a lejátszás szüneteltetéséhez. A törlési mvelet közben ne végezzen semmilyen más mveletet a kamerával. Az utolsó jelenet nem törölhet, ha közben mködési módot váltott, kikapcsolta a kamerát vagy kivette a lemezt Videó Nyomja a botkormányt ( ) a felé, hogy megállítsa a felvételt és visszatérjen a jelentek index képernyjére. Különleges lejátszási módok A különleges lejátszási módókba a botkormánnyal léphet be.
Az Ön kézikönyve CANON HR10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1082495
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON LEGRIA FS20 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2378610
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenDC410 DC411 DC420 PAL. DVD kamera Használati útmutató. Magyar DC420 CEL-SM9HA2F0
DVD kamera Használati útmutató DC410 DC411 DC420 Magyar DC420 PAL CEL-SM9HA2F0 Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenDVD kamera Használati útmutató. Magyar PAL CEL-SH8BA2M0
DVD kamera Használati útmutató Magyar PAL CEL-SH8BA2M0 Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON LEGRIA HF S200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355334
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenKezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0
Kezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0 A csomag tartalma Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgépkereskedővel.
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON LEGRIA HF S100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2378711
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenFontos biztonsági figyelmeztetések
Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést
RészletesebbenSJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON LEGRIA HF M306 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355487
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Részletesebben1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása
1. Csomag tartalma 1. Prestigio autós DVR 2. Tapadókorong 3. DC 5V autós töltő 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. AV-kábel 2. A készülék bemutatása 1 SD/MMC-kártyanyílás 10 Fel 2 Mikrofon 11
RészletesebbenDigitális videokamerák Használati útmutató. Magyar PAL CEL-SH5UA2M0
Digitális videokamerák Használati útmutató Magyar PAL CEL-SH5UA2M0 Bevezetés A videofejek tisztítása A digitális videokamerák nagyon vékony sávokra (vékonyabb, mint egy hajszál 1/8-a) rögzítik a felvételeket
RészletesebbenCEL-SR1CA2F0. Digitális kamera. Használati útmutató
CEL-SR1CA2F0 Digitális kamera Használati útmutató Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).
RészletesebbenDVD kamera Használati útmutató. Magyar. Kérjük, olvassa el a Digital Video szoftver használati útmutatóját is (PDF fájl).
DVD kamera Használati útmutató Magyar Kérjük, olvassa el a Digital Video szoftver használati útmutatóját is (PDF fájl). PAL CEL-SH7XA2M0 Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS
RészletesebbenSJ4000 Felhasználói útmutató
SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az
RészletesebbenMini DV Használati útmutató
Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány
RészletesebbenDigitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)
Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON LEGRIA HF M32 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355465
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenGH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás
GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás A fényképezőgép felépítése Elölnézet 1. Zoomvezérlő 2. Exponáló gomb 3. Vaku 4. Főkapcsoló BE/KI 5. Előlapi visszajelző lámpa 6. Objektív
RészletesebbenCEL-SP3PA2F1. Digitális videokamerák. Használati útmutató
CEL-SP3PA2F1 Digitális videokamerák Használati útmutató Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).
RészletesebbenFull HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete
Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv Modell: Sárga-Fekete Fekete Termék Szerkezete Termék Jellemzői 1. Nagy felbontású 720P/1080P Felbontás: 1280*720P/1920*1080P, 8 Mega Pixel 2. Videó
RészletesebbenCPA 601, CPA 602, CPA 603
CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!
RészletesebbenHR10. Polski. Magyar. Česky. Slovensky. Kamera wideo HD Instrukcja obsługi. HD kamera Használati útmutató. Videokamera HD Návod k používání
HR10 Kamera wideo HD Instrukcja obsługi HD kamera Használati útmutató Videokamera HD Návod k používání Polski Magyar Česky Slovensky Videokamera HD Návod na používanie Prosimy zapoznać się również z instrukcją
RészletesebbenDi1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain
Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug
RészletesebbenSJM10 Felhasználói útmutató
SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak
RészletesebbenDigitális videokamerák Használati útmutató. Magyar PAL CEL-SH9QA2M0
Digitális videokamerák Használati útmutató Magyar PAL CEL-SH9QA2M0 Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY
RészletesebbenMagyar. Használati útmutató. HD kamera. Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands Magyar Canon Polska Sp. z o.o. Pomoc Techniczna (Helpdesk) Telefon + 48 22 583 4307 www.canon.pl HD kamera Canon Hungaria Kft. 1031
RészletesebbenGYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ
GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ Kamera áttekintése Lencse Mikrofon OLED képernyő Akkumulátorfedélkioldó LED jelzőfény Hangszóró Sztenderd 1/4"-os rögzítési pont Kioldó/Enter gomb Bekapcsolás/Mód váltása gomb Micro-USB
RészletesebbenHD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv
HD 1080P Headset-stílusú hordható kamera felhasználói kézikönyv 1. Bekapcsolás /Indítás /Megállítás 2. Mód 3. Lencse 4. MIC 5. Jelző fény 6. USB/Áram port 7. TF kártyanyílás Első rész: Bemutatás Ez a termék
RészletesebbenALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére
RészletesebbenVARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv
VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve
Részletesebben1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések
Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3
RészletesebbenRádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató
Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,
RészletesebbenPAL. Magyar. Magyar. DVD kamera Használati útmutató PUB.DIE-262. Bevezetés. Előkészületek. Alapfunkciók. Speciális funkciók. Szerkesztési funkciók
PUB.DIE-262 Magyar DVD kamera Használati útmutató Magyar Bevezetés Előkészületek Alapfunkciók Speciális funkciók Szerkesztési funkciók A lemezek lezárása Külső eszközök Hibakeresés Mire kell ügyelni? PAL
RészletesebbenFelhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion
Felhasználói útmutató kitvision.co.uk A k c i ó k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in
RészletesebbenConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató
ConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató www.concorde.hu Köszönjük, hogy a ConCorde Roadcam HD20 menetrögzítő készüléket választotta. A termék első használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati
RészletesebbenB MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Antenna PTT (Push to talk) gomb Jelek továbbításához, és fogadásához. FEL/LE gomb: csatornák váltása, hangerő beállítása, beállítások kiválasztása Power gomb: A készülék be-
RészletesebbenKezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU
Kezdő lépések Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (telefon mód) Típusszám: Nokia N95-1. A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 és választógombok a parancsok
RészletesebbenKezdõ lépések. Nokia N93i-1
Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.
RészletesebbenZ80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék 1. A készülék ismertetése 2. Üzembe helyezés 3. Főmenü 4. COMPUTER 5. OPEN FILE 6. PLAY 7. LEVEL 8. SOUND 9. REMOTE 10. SAVE A Z80TAPE készülék 1. A készülék
RészletesebbenMűködési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz
Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz A. Bekapcsolás gomb B. Funkció gomb C. Módkapcsoló gomb D. Világítás (piros, zöld és kék) E. Újraindítás gomb F. Mini USB G. Port TF kártyának H. MIC
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor
Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció
RészletesebbenSJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato
SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje
RészletesebbenDCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12
4-209-888-21(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 22 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Képek mentése külső eszközzel 50 A kamera testre szabása
RészletesebbenCEL-SN3JA2F0. HD kamera. Használati útmutató
CEL-SN3JA2F0 HD kamera Használati útmutató Bevezetés Fontos tudnivalók a használatról FIGYELEM! FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).
RészletesebbenNannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv
NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.
RészletesebbenSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Termékinformációk... 3 I-1. A csomag tartalma... 3 I-2. Elülső panel... 3 I-3. LED állapota... 4 I-4. Kapcsoló-státusz gomb... 4 I-5. Termékcímke...
Részletesebben1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések
1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi
RészletesebbenAz Ön kézikönyve HP G61-415EA
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP G61-415EA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP G61-415EA a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenVizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató
Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató A készülék bekapcsolása előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ez a használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos információkat tartalmaz.
RészletesebbenIRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac
IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Kezdő lépések Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan TM Anywhere 5 használatát. Kérjük,
RészletesebbenMAGYAR. Android 4.0 vagy újabb, vagy ios 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék. WiFi útválasztó.
IP kamera Bevezetés: MAGYAR Szem előtt tarthatja tulajdonát és értékeit ezzel a ténylegesen Plug & Play IP kamerával. Könnyen és egyszerűen használatba vehető, nem kell konfigurálni. Az ingyenes ucare
RészletesebbenAz Ön kézikönyve XEROX PHASER 3130
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenVDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5
RészletesebbenHD vadkamera p. A szállító elérhetősége: Használati útmutató
HD vadkamera - 1080p Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal 1. Termékleírás 1.1 A termék külsejének
RészletesebbenA helytelen csatlakozásból eredő károkra a garanciális javítás, vagy csere nem vonatkozik.
ELEKTRONIKUS AJTÓKUKUCSKÁLÓ OR-WIZ-1102 MŰKÖDÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót a termék telepítése és használata előtt. Ha bármilyen gondja van annak tartalmának
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SHARP MX-M260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3944140
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SHARP MX-M260. Megtalálja a választ minden kérdésre az SHARP MX-M260 a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenXIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
RészletesebbenDCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation.
4-170-096-22(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 21 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Digitális videokamera
RészletesebbenDigitális óra FULL HD WiFi kamerával
Digitális óra FULL HD WiFi kamerával Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal 1. Termékleírás 1.
RészletesebbenAz Ön kézikönyve STRONG SRT 50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3231706
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató STRONG SRT 50. Megtalálja a választ minden kérdésre az STRONG SRT 50 a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenAz Ön kézikönyve HP PAVILION DV7-3112SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4157661
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenKaróra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:
! Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 1. oldal www.kemtech.hu # Fontos információk a berendezés vízállóságáról: Az
RészletesebbenT201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SONY AC-VQ900AM
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenHD720P Sport Kamera használati útmutató
HD720P Sport Kamera használati útmutató Tartalom: Figyelmeztetések 1 Szerkezet 2 Jellemzők 3 Műszaki leírás 4 Útmutató 5 Általános problémák 8 Csomag tartalma 9 Figyelmeztetések 1. Ne használja a kamerát
RészletesebbenCMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások
RészletesebbenT52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...
RészletesebbenNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C Ez az ismertető a jelen firmware frissítés által kínált 3D funkciókról tájékoztat. Kérjük tekintse át a Használati útmutatót és a mellékelt CD-ROM-on található α kézikönyvet. 2010 Sony
RészletesebbenAz Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV6-2030SA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV6-2030SA a felhasználói
RészletesebbenXTR446 Használati útmutató
XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék Készülék jellemzők A vezérlőegységben egy 5000mAh akkumulátor van, melynek köszönhetően 8-10 órán keresztül működik egy töltéssel. Amikor kezd lemerülni
RészletesebbenCCT Használati útmutató. Autós kamera. Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék
Használati útmutató Autós kamera CCT-1210 www.denver-electronics.com Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék használata előtt. 1 A készülék felépítése 1. LC kijelző 2. Előre/némítás
RészletesebbenTelepítési kézikönyv és használati útmutató
Megjegyzés: A készülék tápfeszültsége 12 V / 24 V. A túl magas vagy túl alacsony feszültség a készülék károsodását vagy meghibásodását okozhatja. A készüléket az USB lemezzel vagy SD kártyával csak a jármű
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SONY DCR-SX21 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3996041
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenKamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.
Kamera Hálózati kocka kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1273A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék
RészletesebbenVEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)
VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet.
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 5040 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Az elemek cseréje... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. A lézeres távolságmérő bekapcsolása...
RészletesebbenDigitális ajtókitekintő 4,3 LCD, IR, PIR Használati útmutató
Digitális ajtókitekintő 4,3 LCD, IR, PIR Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal www.spystore.hu
RészletesebbenAx-DL100 - Lézeres Távolságmérő
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő 1. Áttekintés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A biztosnágos és megfelelő működés érdekében, kérjük alaposan olvassa át a Qick Start kézikönyvet. A globálisan
Részletesebben1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése
1. Csomag tartalma 1. Prestigio autódvr 4. USB-kábel 7. Rövid használati útmutató 2. Tapadókorong 5. HDMI-kábel 8. Garancialevél 3. Autós töltő 6. AV kábel 9. GPS kábel (csak RR520G amelyek beépített GPS
Részletesebben6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj
Köszönjük, hogy az EVOLVE 4000HD v2 Sport kamerát választotta. - Kérjük, mielőtt a terméket a használatába venné, olvassa el a jelen használati útmutatót, a készülék helyes használata érdekében. - Kérjük,
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON IXUS 130 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381905
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAutó DVR Használati Útmutató
Autó DVR Használati Útmutató Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi útmutatót. A termék jellemzői: A készülék kis kialakításával megkönnyíti a felvételt a legkülönfélébb helyzetekben 720 HD-s AVI
RészletesebbenAz alkatrészek megnevezése
Az alkatrészek megnevezése Felülnézet Bekapcsoló gomb Hangszóró Zárgomb Elölnézet Vaku Önarckép tükör Működést jelző lámpa Mikrofon Lencse Alulnézet Hordszíj gyűrűje Állványmenet Elem/kártya-tartó fedél
Részletesebben8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1. Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 A GPS vételek jele aktív... 4 A GPS vételek jele inaktív... 5 4. Időzóna beállítás...
RészletesebbenCJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás
CJB1JM0LCAPA Rövid használati utasítás Az óra bemutatása Hangszóró Töltőport Be-/kikapcsoló gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa lenyomva 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz.
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:
RészletesebbenAz Ön kézikönyve CANON DC95
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenS2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
RészletesebbenKamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar
Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4312FWD-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4324F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4332FWD-(I)(Z)(H)(S)
RészletesebbenA Memory Stick lejátszó használata
Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben
RészletesebbenGyors telepítési kézikönyv
Gyors telepítési kézikönyv 1 A csomag tartalma Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlót választotta! A kezdés egyszerű. Bázisállomás Bázisállomás tápadaptere 100%-ban vezeték nélküli kamerák UTP hálózati kábel
RészletesebbenFASTNET FTR 250 PVR. Kiegészítés a PVR (felvétel - lejátszás) funkció használatához. www.betacom.hu
FASTNET FTR 250 PVR Kiegészítés a PVR (felvétel - lejátszás) funkció használatához A készülék hátlapján található USB csatlakozóra a következő adathordozókat lehet csatlakoztatni a PVR (felvétel lejátszás)
Részletesebben16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR. 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval
AVC78X QUICK START 1 GYORS INDÍTÁS 16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR 4 CSATORNÁS 16/8/4 CSATORNÁS 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval 1. Győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza
Részletesebben1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény
1. Csomag tartalma 1. 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 2. A készülék áttekintése 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 HU - 1 1 2 3 4 5 6 7
RészletesebbenROLLEI-DFS-190-SE. Felhasználói kézikönyv.
ROLLEI-DFS-190-SE Felhasználói kézikönyv. Tartalomjegyzék Rollei DF-S 190 SE szkenner Negatív-/diafilm tartó Diafilm gyors adagoló Hálózati csatlakozó Két kábel Tisztítókefe Használati útmutató www.rollei.cz
Részletesebben