Kedves telefonáló! megvásárlásához!

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Kedves telefonáló! megvásárlásához!"

Átírás

1 Kedves telefonáló! Gratulálunk az emporia VODAFONE RL1 mobiltelefon megvásárlásához! Összeállítottuk Önnek a lényeges információkat néhány oldalon, hogy mielőbb összebarátkozhasson új mobiltelefonjával. Sok örömet kívánunk a telefonálás során és szívélyesen üdvözöljük EMPORIA Telecom Eveline Pupeter ügyvezetés Albert Fellner Tartozékok: mobiltelefon töltőtartóval (TL-RL1) töltőkábel (RL - V170EU) Akku (AK - RL1) használati útmutató

2 1 Start 1.1 Mire való a sok gomb? Hangszóró Kijelző (= Display) Letesz/Vissza /Törlés - Gomb Beszélgetés közben: Vége- A menüben: Egy lépés vissza Készenlétben: Kedvencek hívása Adatbevitelkor: Törlés Felvesz/OK-Gomb Hívás: szám beadása után megnyomni Bejövő hívásnál: felvesz A menüben: Enter Készenlétben (nyugalomban): Belépés a híváslistába (hívott, fogadott, nem fogadott) Nyílgomb Készenlétben (nyugalomban) : Belépés a menübe : Belépés a Telefonkönyvbe Csillaggomb 2x röviden nyomni: + (ország előhívó számhoz, pl. +36 Magyarország) 3x röviden nyomni: tárcsázási szünet bevitele Írásnál: írásjelek, szimbólumok (?! etc) - Gomb / Üzenetrögzítő - Gomb Hosszan nyomni: üzenetrögzítő lehallgatása Írásnál (SMS, Telefonkönyvbejegyzés): szóköz beiktatása Kettőskereszt Hosszan nyomni: nem fogadott hívások listája Írásnál: kis- és nagybetűk, számok közötti váltás Operator Di Hangerőszabályozás Fülhallgató hangerejének változtatása telefonáláskor Csöngésnél: nyomásra elnémítja a következő hívásnál újra csörög Be/Ki - Gomb A telefon be / kikapcsolásához: 2 mp nyomni Szimbólumok a kijelzőn Akkutöltöttség Nem fogadott hívás Néma/Alvás Új elem a híváslistában Átirányítás Tárgyalás/Színház Ébresztő be Új SMS Maximum/Busz

3 Zseblámpa-gomb Zseblámpa be- és kikapcsolása. FIGYELEM: Embereknek és állatoknak ne világítson egyenesen a szemébe! Billentyűzár Megakadályozza billentyű véletlen megnyomását. A billentyűzet zárolásához és nyitásához legalább 2 mp nyomva tartani. Akkurekesz Nagyteljesítményű Li-Ion Akkumulátor Térerő Top 5 Roaming Amikor külföldön van, ez a jel helyettesíti a térerő jelet és Ön tudja, hogy idegen hálózaton van. A legfontosabb hívószámok a telefonkönyv elejéről betűrendtől függetlenül. (lásd fejezet) 5

4 Tartalomjegyzék 1. E lső lépések 1.1 SIM-kártya behelyezés Akku behelyezés Akku töltés Töltés tartóval Töltés töltőkébellel Telefon Be-/Kikapcsolása Navigáció a telefonban Az első bekapcsoláskor Telefonálás 3.1 Tárcsázás billentyűzeten Hívásismétlés Kihangosítás Telefonálás töltőtartóban Keresés a telefonkönyvből Telefonkönyv Nevek és számok tárolása Nevek és számok változtatása Hívás a telefonkönyvből Nevek keresése Top 5 mentése: az öt legfontosabb szám mentése Top 5 hívása: az öt legfontosabb szám hívása SMS bejegyzés a telefonkönyvbe Engedélyezett számok Telefonkönyv beállítások

5 4. Információk a készenléti kijelzőhöz Energiatakarékos üzemmód SMS szövegírás és küldés 5.1 Szöveg bevitele Szöveg elküldése SMS-kézbesítésértesítés SMS Központ száma Fontos menüpontok 6.1 Telefon testreszabása Sajàt Menü PIN-lekérdezés kikapcsolása SMS a Telefonkönyvbe Születésnapi emlékeztető Telefonkönyv beállításai Top 5: a legfontosabb számok Üzenetrögzítő száma SMS Központ száma Menük áttekintése Álltalános 8.1 Garancia Ártalmatlanítás Termék műszaki leírása EG konformitási nyilatkozat

6 1. Első lépések 1.1 SIM-kártya behelyezés A telefonáláshoz SIM-kártyára van szükség, amit a hálózati szolgáltatójától kap. Kérjük, így helyezze be ezt a kártyát: Vegye le az akkufedelet. A SIM-kártyát az aranyozott résszel lefelé és a hiányzó sarokkal balra fent behelyezzük. 1.2 Akku behelyezés 4 5 Az akku csatlakozóinak fel kell feküdnie a mobiltelefon aranyszínű csatlakozóira. Az akkufedelet könnyű nyomással előretolni, amíg bekapcsol. 8

7 1.3 Akku töltés Megjegyzés: A mobiltelefon első használata előtt töltse az akkut legalább 4 órán keresztül! Töltés tartóval A töltőkábel csatlakozóját a töltőtartó alján bedugjuk és a hálózati csatlakozót a konnektorba dugjuk. Aztán a telefont a töltőtartóba állítjuk Töltés töltőkébellel A töltőkábel csatlakozóját a telefon alján lévő aljzatba dugjuk és aztán bedugjuk a hálózati csatlakozót a konnektorba. A töltésjelző tájékoztat a töltés folyamatáról. Töltésjelző hasábjai töltődnek = mobiltelefon töltődik. Töltésjelző hasábjai láthatóak maradnak = teljesen feltöltődött. Megjegyzés: Kezdetben megjelenik egy nagy akkujel, hogy jelezze a töltés kezdetét. 1.4 Telefon Be- /Kikapcsolása A telefon bal oldalán lévő gombot legalább 2 mp-ig nyomva tartani. 9

8 2. Navigáció a telefonban A gombbal a főmenübe léphet. A két nyílgombbal navigálhat a menüben. Egy menüpont kiválasztáshoz nyomja meg a jelet. Ez a jel használatos a beállítások megerősítésére csakúgy, mint hívás kezdeményezésére vagy fogadására. A menüben egy lépést vissza úgy tehet, ha megnyomja a jelet. A készenléti kijelzőhöz úgy juthat, ha ismét megnyomja a gombot. Információ a készenléti üzemmódról a 4. fejezetben. Megjegyzés: Ha egy menüponton időzik anélkül, hogy a jelet megnyomná, rövid idő múlva automatikusan megnyílik egy információs szöveg, ami tájékoztatást ad arról a menüpontról. A szöveg eltüntetéséhez nyomja meg a jelet. 10

9 2.1 Az első bekapcsoláskor 1. Lehetősége van a kívánt nyelv beállítására: a kívánt nyelvet a leírás szerint a nyílgombbal kiválasztani és megerősíteni. 2. Lehetősége van a pontos idő beállítására: a nyílgombokkal vagy a billentyűzettel beadja és megerősíti a 3. Lehetősége van a pontos dátum beállítására: a nyílgombokkal vagy a billentyűzettel beadja és megerősíti a jellel jellel. jellel. Megjegyzés: a dátum és az idő későbbi megváltoztatására a menüben a Beállítás/Idő & Dátum menüpontra kell lépnie. Hálózatüzemeltetőtől függően ekkor meg kell adnia a 4-jegyű PIN-kódot. Ezt a készülékkel együtt kapta az üzemeltetőtől. A beadás után jellel erősíti meg. Megjegyzés: a menüben Beállítás/PIN-lekérdezés tudja megváltoztatni a PINkódot megváltoztatni vagy kikapcsolni. A PIN-kód kikapcsolásával meg lehet előzni az elfelejtéséből adódó kellemetlenségeket, viszont a jogosulatlan használattól való védelem megszűnik. 11

10 3. Telefonálás 3.1 Tárcsázás billentyűzeten Hívás: A számot a készenléti kijelzőn a billentyűzettel beadni (lásd a 4. fejezetet) és megnyomni a gombot. 3.2 Hívásismétlés A legutóbb hívott számok közül az egyiket úgy tudja újrahívni, hogy a készenléti kijelzőn megnyomjuk a gombot és a nyílgombokkal kiválasztjuk a kívánt számot (lásd 4. fejezet). A kiválasztott szám hívásához a jelet lenyomjuk. 3.3 Kihangosítás Beszélgetés közben lenyomja a A jellel megerősítheti. gombot és a Kihangosítást kiválaszja. 3.4 Telefonálás töltőtartóban Amikor a telefon a töltőtartóban van, a bejövő hívást a töltőtartó kihangosító gombjával vagy a telefonon a következő gombot lenyomva veheti fel. Ha a töltőtartóban lévő telefonon folytat beszélgetést, az automatikusan kihangosításra állítódik. Ha kiveszi a töltőtartóból, a telefon automatikusan fülhallgató üzemmódra áll át. 12

11 3.5 Keresés a telefonkönyvből Neveket és számokat tárolhat a telefonkönyvben. A bejegyzések betűrendbe listázódnak. A telefonkönyv eléréséhez nyomja készenléti módban a gombot meg (lásd 4. fejezet) vagy a menüben válassza a Telefonkönyv/Név keresése menüpontot. Megjegyzés: Új számok mentése" fejezetben található Névkeresés betűrendben" fejezetben található 5 legfontosabb szám mentése" fejezetben található 3.6 Telefonkönyv A telefonkönyv 500 név és szám tárolását, módosítását és keresését teszi lehetővé. A bejegyzéseket a telefonban vagy a SIM- kártyán lehet tárolni. Megjegyzés: az 500 név és szám tárolhatósága a telefon saját memóriájára vonatkozik Nevek és számok tárolása 1. A menüben a Telefonkönyvre lépni és megnyitni. 2. Új bejegyzés-t kiválasztani. 3. A számot billentyűzettel beadni és megerősíteni. 4. A nevet billentyűzettel beadni és megerősíteni. Megjegyzés: Szövegírás lásd az 5. fejezet Nevek és számok változtatása A menüben Telefonkönyv/Bejegyzés módosítása alatt a számot és/vagy a nevet kiválasztani, módosítani és aztán megerősíteni. 13

12 3.6.3 Hívás a telefonkönyvből A telefonkönyvből a bejegyzést kiválasztani és megnyomni a hívás érdekében. gombot a Nevek keresése IA Telefonkönyv/Név keresése menüpontban a vezeték vagy keresztnév első betűjét megadva automatikusan megkeresi a bejegyzést. Amennyiben nem létezik a beadott betűvel bejegyzés, akkor tájékoztatásul megjelenik a Nincs bejegyzés információ. Megjegyzés: a nagybetűk bevitelével kapcsolatban segítséget talál az 5.1 menüpontban Top 5 mentése: az öt legfontosabb szám mentése Lépjen a Telefonkönyv/Top 5/Top 5 mentése, menüpontra, hogy az Önnek legfontosabb öt telefonszámot az 1-5 billentyűkre menthesse. Top 1 kiválasztása után az első kívánt számot a telefonkönyvből kiválaszthatja és elmentheti. Top 2 kiválasztása után a második kívánt számot a telefonkönyvből kiválaszthatja és elmentheti, stb Top 5 hívása: az öt legfontosabb szám hívása A már elmentett számok hívása érdekében tartsa nyomva az,,, vagy billentyűket amíg a hívás indul. 14

13 3.6.7 SMS bejegyzés a telefonkönyvbe Küldethet magának egy másik mobiltelefonról (pl.. rokonoktól, ismerősöktől ) telefonkönyv bejegyzést SMS-ben, amit a telefonkönyve automatikusan átvesz. Ezt a lehetőséget a Telefon/SMS a telefonkönyvbe Menüpontnál be- és kikapcsolhatja, illetve meghatározhatja, hogy kik azok a személyek, akik telefonkönyv bejegyzést küldhetnek Önnek. Ezek a személyek a következő formában küldhetik el az SMS-t Önnek: #Név#Szám# pl. István# # Az SMS fogadásával a telefonszám automatikusan mentésre kerül az Ön telefonkönyvébe Engedélyezett számok Ebben a beállításban meghatározhatja, hogy az Ön telefonjáról csak az Ön által meghatározott számokat lehet hívni. Bekapcsolása és kezelése a Telefonkönyv/Engedélyezett számok menüpontból. Ennek a funkciónak az aktiválása/inaktiválása az Engedélyezett számok Be/Ki alatt. Aztán Engedélyezett számok hozzáadása, megmutatása vagy törlése. Megjegyzés: Az engedélyezett számok kezeléséhez szükséges a PIN2, amit a hálózatüzemeltető dokumentumai között talál Telefonkönyv beállítások A Telefonkönyv/TelKöBeállítások alatt következők a lehetőségek: Bejegyzés mentése: Tárolóhely megadása (SIM-kártya vagy Telefon) Alkalmazott tároló: Telefonlista kiválasztása, hogy melyik jelenjen meg a telefonkönyvben (SIM-kártya vagy Telefon) Tároló telítettsége: mennyi szám van már tárolva. Autom. mentés telkönyvbe: annak a lehetőségnek a beállítása, hogy egy beszélgetés végén a hívó száma, ha még nem szerepel a telefonkönyvben, mentésre vagy elvetésre kerüljön. 15

14 4. Információk a készenléti kijelzőhöz A készenléti kijelző mutatja, hogy a telefon használatra kész, tehát be van kapcsolva. Operator Talál néhány szimbólumot a kijelzőn: akku jel: a töltöttség állapotáról Di ad tájékoztatást. Térerő jel: a pillanatnyi térerőről ad tájékoztatást. Hívásjel: nem fogadott hívás esetén jelenik meg. Boríték jel: fogadott SMS esetén jelenik meg. Vekker jel: ébresztés beállítása és bekapcsolása esetén jelenik meg. Harang jel: akkor jelenik meg, ha egy profil aktiválva van. Néma/Alvás, Megbeszélés/Színház, Maximum/Busz Nyíl jel: akkor jelenik meg, ha minden bejövő hívás átirányításra kerül. 4.1 Energiatakarékos üzemmód A kijelző néhány másodperc után lekapcsol, ha a telefon nincs használatban, hogy energiát takarítson meg. A kijelző bekapcsolása érdekében nyomjon meg egy tetszőleges gombot. 16

15 5. SMS - szövegírás és küldés Mobiltelefonjával szöveges üzeneteket hozhat létre és küldhet. SMS/Új írása alatt talál több információt. 5.1 Szöveg bevitele A billentyűzet segítségével betűket és számokat vihet be. Minden billentyű több betűt is megjelenít, attól függően, hogy hányszor nyomja azt le. Az írott szövegben utólag törölheti vagy cserélheti az írásjeleket. A függőleges vonal jelzi az Ön aktuális pozícióját. Ezekkel a nyilakkal tudja a helyzetét változtatni. Amikor hosszan nyomja a nyilakat, akkor egy-egy sort ugorhat felfelé és lefelé. Itt láthatja a választható írásjeleket és funkciókat felsorolva. : 1 D m n o 6 ö D.,?! : ; ( - + $ # % * & ~ = D a b c 2 ä à D p q r s 7 ß és görög betűk D d e f 3 è D t u v 8 ü D Kis- és nagybetűk valamint számjelek D g h i 4 D w x y z 9 közötti váltás D j k l 5 D szóköz; 0 ( Abc ABC 123 abc ) Így lehet a jeleket előhívni. D 1x nyomni = j D 1x nyomni =. (pont) D 2x nyomni = k D 2x nyomni =, (vessző) D 3x nyomni = l D 3x nyomni =? D 4x nyomni = 5 D 4x nyomni =! 17

16 Ezzel a gombbal 4-féle írásmód között válogathat: Abc: NAGY&kicsi Nagybetű csak a mondat elején abc: csak kicsi minden betű kicsi ABC: CSAK NAGY minden betű nagy 123: számok Elgépeltem magam. Mi lesz most? A függőleges vonaltól balra egyenként úgy tud írásjeleket törölni, hogy ezt a jelet röviden megnyomja. Ha a gombot 3 mp nyomva tartja, a függőleges vonaltól balra minden írásjel törlődik (pl. egész bekezdések törlése érdekében). Különleges jelek beszúrása gombot nyomni: A táblázatban így ugrálhat,, a gombbal felfelé, a gombbal lefelé, a gombbal balra és Wählen Zurück a gombbal jobbra. Amikor a kívánt jelen áll, nyomja le ezt a jelet vagy ezt a beszúrás érdekében. 18

17 5.2 Szöveg elküldése Ha begépelte a szöveget, a jelet nyomja le és Küldés vagy Küldés többeknek menüpontot válassza. Most kézzel adja be a számot, vagy gombbal nyomjon a keresésre. Ezt követően a kívánt listát (Telefonkönyv vagy Nem tárolt telefonszámok) ezzel a gombbal válassza ki, majd válassza és erősítse meg a kívánt számot. Ekkor az üzenet elküldésre kerül a kívánt számra/ számokra. 5.3 SMS - kézbesítésértesítés SMS Visszaigazolása menüpont alatt aktiválhatja az a funkciót, hogy kapjon értesítést arról, amikor az elküldött üzenete kézbesítésre került. Megjegyzés: Némelyik hálózati szolgáltatónál ez a szolgáltatás fizetős. 5.4 SMS Központ száma Ez a hálózat üzemeltetőjének központi száma, melyen keresztül az összes SMS forgalmat lebonyolítja. A hálózat üzemeltetője ezt általában már előre beállítja az Ön SIM-kártyáján. Amennyiben mégsem így volna, kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. 19

18 6. Fontos menüpontok Annak érdekében, hogy Ön könnyen eligazodjon a menüpontok között, itt röviden ismertetjük őket. 6.1 Telefon testreszabása Beállítások/Hangok & jelzések alatt teheti meg az olyan beállításokat, mint pl. csengőhang kiválasztása, hangerő stb. és megtalálja az előre beállított Néma/Alvás, Megbeszélés/Színház und Maximum/Busz profilokat. A profil beállításakor meg tudja adni azt az időt, ameddig a profil aktiválva maradjon. Néma/Alvás: A mobiltelefon összes hangjelzése inaktív. Megbeszélés/Színház: A csengőhang helyett két rövid hangjelzés és utána vibráció jelzi a bejövő hívást. Maximum/Busz: Minden hangjelzés maximális hangerővel jelentkezik és vibráció kíséri őket. 6.2 Sajàt Menü A menüben a Beállítások/Sajàt Menü résznél kiválaszthatja az Ön számára legfontosabb funkciókat, amiket készenléti módban a megnyomásával előhívhat. gomb 6.3 PIN-lekérdezés kikapcsolása Lásd 2.1 fejezetet 6.4 SMS a Telefonkönyvbe Lásd fejezetet 20

19 6.5 Születésnapi emlékeztető A Beállítások/Szülinapi emlékeztető alatt tud születésnapokat menteni és a meglévő születésnapokat kezelni. A születésnapokat vagy a Telefonkönyvben mentett kapcsolataihoz mentheti, vagy Név beadása esetén (telefonszám nélkül) csak névvel mentheti. Amikor a születésnap közeleg, megjelenik egy emlékeztető a megadott időben. Amennyiben számmal együtt mentette a születésnapos adatait, akkor azonnal fel is tudja őt hívni ennek a jelnek a megnyomásával. Ezzel a jellel be is fejeződik az emlékeztetés. 6.6 Telefonkönyv beállításai Lásd fejezetet 6.7 Top 5: a legfontosabb számok Lásd és fejezetek 6.8 Üzenetrögzítő száma Amikor a gombot 3 mp-ig nyomva tartja, rögtön az üzenetrögzítőjével kerül kapcsolatba. Amennyiben az üzenetrögzítő száma még nincs a telefonban vagy a SIMkártyán tárolva, első alkalommal be kell azt adnia. A hálózatüzemeltetőjétől kapott dokumentumok között találja a számot, vagy közvetlenül tőle kérdezheti meg. 6.9 SMS Központ száma Lásd 5.4 fejezetet 21

20 7. Menük áttekintése Operator SMS Üzenetek Telefonkönyv Di SMS Üzenetek Új SMS írása Beérkezett SMS Elküldött SMS Kimenö SMS Sablonok SMS törlése Névjegy küldése SMSben SMS fekete lista SMS a telefonkönyvben SMS visszaigazolás Szolgáltató központ száma Telefonkönyv Név keresés Új névjegy Névjegy szerkesztése Névjegy törlése Névjegy küldése SMSben Névjegy másolása Top5 Rögzített hívószámok Hangposta száma Telefonkönyv beállítás SMS a telefonkönyvben SMS törlése Összes SMS Beérkezett SMS Elküldött SMS Kimenö SMS Sablonok Telefonkönyv beállítása Hova mentse a bejegyzést? Alkalmazott tároló Tároló telítettsége Autom. tárolás telkönyvbe Top 5 Top 5 mentése Sorrend változtatása Top 5 cserélése Top 5 törlése 22

21 Hivás információ Beállítások Hivás információ Nem fogadott hívások Hivott számok Bejövő hívások Összes hívás törlése Hívás időtartalma Hívás időtartalma Utolsó hívás Összes hívás Hivott számok Bejövő hívások Számlálók nullázása Beállítások Csendes/alvó mód Hangok & jelzések Hangszóró hangerő Kihangosító hangerő Kontraszt Szöveg mérete Szöveg mérete SMS Nyelv Idő & dátum Èberstö Számológép Auto bill. Sajàt Menü Hálózatválasztás Átírányítás Hívás várakoztatás Hívószám rejtése Háttérvilágítás ideje PIN kérelem Születésnap emlékeztető Súgó SMS a telefonkönyvben Telefonkönyv beállítás Top5 Hangposta száma Szolgáltató központ száma SMS menü SMS visszaigazolás 0000 a beállításokhoz Gyári visszaállítás Hangok & jelzések Csengőhang Ebresztö dallama Csengőhang hangerő Csendes/alvó mód Tárgyalás/színház mód Maximális/busz Emelkedő csengetés Rezgő hívásjelzés Rezgő ébresztő Billentyű hang Üzenetjelzö hang Hangszóró hangerő Kihangosító hangerő Idő & dátum Idő beállítása Idő formátum Dátum beállítás Dátum formátum Szülnapi emlékeztető Új születésnap Születésnap változtatása Születésnap törlése 23

22 8. Álltalános 8.1 Garancia A 24 hónapos garancia a készülék átadásától számíttatik. Ezt az időpontot az eredeti vásárlási bizonylattal (blokk, számla) tudja igazolni, amin az IMEI szám rajta van. Gondosan őrizze meg ezeket a bizonylatokat. Garanciális szolgáltatásaink a vásárlás időpontjában érvényben lévő garancia feltételeink szerint alakul. Az érvényben lévő jog alapján emporia semmilyen körülmények között nem felelős: Adatok elvesztéséért vagy bevételek kieséséért. Különleges vagy mellékes károkért úgymint kárkövetkezményekért vagy közvetett károkért - függetlenül attól, hogy ezek hogyan keletkeztek. 8.2 Ártalmatlanítás Csomagolás: A csomagolás és a csomagolási segédanyagok újrahasznosíthatóak ezért alapvetően az újrahasznosítás rendelkezésére kell őket bocsátani. Akkuk: Az akkuk és elemek nem a háztartási hulladékba valók! Felhasználóként Önt a törvény is kötelezi a használt akkuk és elemek visszaszolgáltatására. A települési gyűjtőpontokon, vagy a szaküzletekben adhatja le őket. Készülék: Amikor ez a készülék majd egyszer kiszolgálttá válik, kérjük, ne dobja a háztartási hulladékba. A környezet érdekében vigye el egy hulladékgyűjtő pontra, ahol átveszik a régi készülékeket és környezetkímélő módon ártalmatlanítják. 24

23 8.3 Termék műszaki leírása Hallókészüléknek alkalmas hangszóró Kétsávos GSM 900/1800 Méretek: 107 x 50 x 12 mm, 74 g Kijelző: 1.8" TFT 160 x 128 Pixel Üzemi hőfok: 0-40 C Akku AK - RL1: Li-Ion 3,7 V / 800 mah Készenléti idő: 200 óra Beszédidő: 150 perc Belső antenna: SAR 0,677 W/kg Hálózati e: RL-V170EU (Be: V~ Ki: 5,0V 500mA) Töltőtartó:: TL-RL1 (Be: 5,0V 500mA Ki: 5,0V 500mA) Zseblámpa 3. védelmi osztály 8.4 EG - konformitási nyilatkozat Alulírott Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co. KG. ezennel kijelentjük, hogy a következőkben megnevezett készülék gyártási módja az alul feltüntetett idevágó EU irányelvnek megfelel. Termék megnevezése: Kétsávos mobil telefon Cikkszám: VF1 Idevágó EU irányelv: Rádiók/Telekommunikációs berendezések 1999/5/EG R & TTE Rendelet 1999/5/EC A termék a következő harmonizált európai szabványoknak felel meg: Biztonság : EN :2000, EN : A11 :2009 Egészség : EN 50360:2001, EN :2006 EMC : EN V1.8.1, EN V1.3.1, EN V1.3.2, EN :2001, EN :2007 Rádió spektrum : EN V9.0.2 Eveline Pupeter General Manager , Linz/Austria 25

24 Emporia Telecom Produktionsund Vertriebs-GmbH & CoKG Industriezeile Linz, Austria fon fax Emporia Telecom Hotline: Deutschland: Österreich: Schweiz: A nyomdai hibákért, elírásokért, technikai változtatásokért felelősséget nem vállalunk. PartNo.: HUN; MAGYARORSZÁG; VF1-IM_HUN-V5_G

ConCorde sphone 3100 Használati útmutató

ConCorde sphone 3100 Használati útmutató JELLEMZŐK: Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció Színes kijelző Kamera Vészhívás funkció ConCorde sphone 3100 Használati útmutató A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1). Hangszóró 2). Kijelző

Részletesebben

KEDVES MOBILTELEFONÁLÓ!

KEDVES MOBILTELEFONÁLÓ! V36_ShortInstructionManual-V2A_54221-HUN.indd 1 07.10.11 11:03 KEDVES MOBILTELEFONÁLÓ! Szívből gratulálunk az emporiaeleganceplus mobiltelefon megszerzéséhez! Néhány oldalon összefoglaltuk Önnek a legfontosabb

Részletesebben

ConCorde sphone 1200. Használati útmutató. JELLEMZŐK Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció

ConCorde sphone 1200. Használati útmutató. JELLEMZŐK Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció ConCorde sphone 1200 Használati útmutató JELLEMZŐK Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció 1 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1) Hangszóró 2) Kijelző 3) Fel/Le gomb * Készenléti állapotban:

Részletesebben

Sok örömet kívánunk Önnek a telefonálás során. Tisztelettel: EMPORIA Telecom

Sok örömet kívánunk Önnek a telefonálás során. Tisztelettel: EMPORIA Telecom KEDVES MOBILTELEFON-FELHASZNÁLÓ! Gratulálunk az emporiaelegance mobiltelefon megvásárlásához! Hogy gyorsan összebarátkozzon új mobiltelefonjával, a lényeges információkat összefoglaltuk néhány oldalon.

Részletesebben

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847 DOUBLEPHONE Two phones in one MT847 Használati útmutató Elölnézet Alulnézet Mikrofon Hangszóró OK gomb. Zseblámpa be/ kif (3mp.) Navigációs gombok: bal/ jobb/fel/le/ok Töltő aljzat Felülnézet USB aljzat

Részletesebben

Doro PhoneEasy 508. Magyar

Doro PhoneEasy 508. Magyar Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően

Részletesebben

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

Részletesebben

Kezelési útmutató myphone Halo 2

Kezelési útmutató myphone Halo 2 Kezelési útmutató myphone Halo 2 1 Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. myphone HALO 2 900/1800 MHz GSM hálózatokon működik. Nagy gombok, jól

Részletesebben

myphone 2015. Minden jog fenntartva. myphone HaloX Használati útmutató

myphone 2015. Minden jog fenntartva. myphone HaloX Használati útmutató Használati útmutató 1 csomag tartalma: Használat előtt ellenőrizze a csomag tartalmát: készülék, akkumulátor, töltő, töltő állomás, microusb kábel, használati útmutató, Amennyiben valamely tartozék hiányzik,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító Felhasználói kézikönyv Movon MK50 Autós telefonkihangosító A CSOMAG TARTALMA 1. Kihangosító 2. Fém csipesz 3. Szivargyújtós töltő 4. Felhasználói kézikönyv 5. Hálózati töltő (opcionális) A KÉSZÜLÉK Hangszóró

Részletesebben

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv Connection Manager - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Tartalom A kapcsolatkezelő alkalmazás 3 Használatbavétel 3 A kapcsolatkezelő alkalmazás megnyitása 3 A jelenlegi csatlakozási állapot megtekintése

Részletesebben

Kids phone használati útmutató

Kids phone használati útmutató Kids phone használati útmutató Q5G Az illusztráció és magyarázat 1. OK / hívás indítás / hívás fogadás / menü gomb 2. Mégse / hívás elutasítás / vissza gomb 3. SOS hívás gomb 4. Anya hívó / hívás alatt

Részletesebben

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Headset irányítás

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Gyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195

Gyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195 Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD190 CD195 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások

Részletesebben

Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató

Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató Saturnus Informatikai Kft. Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató 1 Copyright Saturnus Informatikai és Kereskedelmi Kft. Minden jog fenntartva! 1 Biztonsági információk Kérjük pontosan

Részletesebben

Színes videó kaputelefon, 3,5, kagyló nélküli, süllyesztett kivitel

Színes videó kaputelefon, 3,5, kagyló nélküli, süllyesztett kivitel Színes videó kaputelefon, 3,5, kagyló nélküli, süllyesztett kivitel Felhasználói kézikönyv 2 MŰKÖDÉS Hívások fogadása és a kép átadása Egy hívás fogadásakor a videó kaputelefon cseng a beállított dallamon.

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Mobil Partner telepítési és használati útmutató

Mobil Partner telepítési és használati útmutató Mobil Partner telepítési és használati útmutató Tartalom Kezdeti lépések... 2 Telepítés... 2 A program indítása... 6 Mobile Partner funkciói... 7 Művelet menü... 7 Kapcsolat... 7 Statisztika... 8 SMS funkciók...

Részletesebben

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Meitrack MT90 típusszámú nyomkövető egységre esett a választása. Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

DORO PRIMO 365 Használati útmutató

DORO PRIMO 365 Használati útmutató DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás

Részletesebben

Útmutató parkolás indításához és leállításához

Útmutató parkolás indításához és leállításához Útmutató parkolás indításához és leállításához Parkolást ezután is az eddig megszokott felületeken lehet indítani: 1. hangautomata hívásával: +36-1-9999-798-as telefonszámon, követve az automata utasításait,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU Kezdő lépések Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (telefon mód) Típusszám: Nokia N95-1. A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 és választógombok a parancsok

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DECT TELEFON SOLO 10

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DECT TELEFON SOLO 10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU DECT TELEFON SOLO 10 1 P1 P3 12 13 P4 1 8 2 9 3 10 14 15 4 11 5 6 7 P5 P2 HU 2 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk,

Részletesebben

T3000SMS Használati utasítás

T3000SMS Használati utasítás T3000SMS Használati utasítás T3000SMS Hordozható készülék (Kézibeszélő) ββ δ χ ϕ η 20:6 Péntek 2.03 Hord.készülék Bázis új hívás Ψ A készülék térerősségét mutatja Λ Új bejegyzés a hívólistában Külső hívások

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CDX-303 Fejbeszélős telefonkészülék 1.Bevezetés Köszönjük a legújabb, hívásazonosító funkcióval ellátott telefonunk megvásárlását. Ez a kézikönyv segít a telefon minél előbbi megismerésében.

Részletesebben

A beállításokat a készülék menüjében találja. A menübe a képernyı job also sarkában lévı Menü

A beállításokat a készülék menüjében találja. A menübe a képernyı job also sarkában lévı Menü Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Samsung GT-S8300 típusú készüléket választotta. A web n walk portálon keresztül számos információt és szolgáltatást érhet el. Az MMS szolgáltatás használatával multimédia

Részletesebben

Aastra 6757i készülék kezelőszervei

Aastra 6757i készülék kezelőszervei Aastra 6757i készülék kezelőszervei Hívás kezdeményezése Emelje föl a kézibeszélőt, VAGY nyomja meg a kihangosító gombot VAGY a megfelelő vonali (L1-L4) gombot kihangosított híváshoz, írja be a telefonszámot

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

GSM távkapcsoló és jelző működési leírás. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni.

GSM távkapcsoló és jelző működési leírás. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni. GSM távkapcsoló és jelző működési leírás ZSGSM-K5 A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni. A telefonon vagy interneten aktivált kártyákkal egy a szolgáltató

Részletesebben

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ

Részletesebben

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató CVNI-G170 Pánikgomb karkötő Használati útmutató Létrehozás dátuma: 2012.06.22 12:51 1. oldal, összesen: 8 Tartalom CVNI-G170... 1 Pánikgomb karkötő... 1 Használati útmutató... 1 Megjelenés és kezelőgombok...

Részletesebben

TLKR T6 Használati útmutató

TLKR T6 Használati útmutató TLKR T6 Használati útmutató 1 2 Funkciók 8 PMR-csatorna 121 alkód (38 CTCSS kód, 83 DCS kód) 8 km hatótávolságig* VOX funkció 5 féle választható hívóhang Kijelző háttérvilágítás Fülhallgató aljzat (opcionális

Részletesebben

myphone 2015. Minden jog fenntartva. Használati útmutató myphone HAMMER

myphone 2015. Minden jog fenntartva. Használati útmutató myphone HAMMER Használati útmutató myphone HAMMER 1 Köszönjük, hogy a myphone Hammer készüléket választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen jelen használati útmutatót. myphone Hammer GSM 900/1800 MHz Strapabíró, víz-

Részletesebben

Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv

Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv 1. Üdvözöljük a Nord Telekomnál-nál 1.1 - A Reenger androidos verziójáról 1.1.1 - Újdonságok 1.2 Funkciók 1.3 Reenger kezelőfelület és Felhasználói funkciók 2.

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Gyors útmutató 3 Egyes funkciók egyszerű elérése. További funkciók 55 Naptár, ébresztőóra, játékok és egyebek.

Tartalomjegyzék. Gyors útmutató 3 Egyes funkciók egyszerű elérése. További funkciók 55 Naptár, ébresztőóra, játékok és egyebek. Tartalomjegyzék Gyors útmutató 3 Egyes funkciók egyszerű elérése. Kezdő lépések 6 Az első hívás kezdeményezése és fogadása. Ismerkedés a telefonnal 9 Billentyűfunkciók, gyorsbillentyűk, betűk beírása.

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Concox GT03A típusszámú nyomkövető egységre esett a választása! Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Concox GT03B típusszámú nyomkövető egységre esett a választása! Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

GSM kapunyitó, kapu nyitva maradt jelzéssel. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni.

GSM kapunyitó, kapu nyitva maradt jelzéssel. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni. GSM kapunyitó, kapu nyitva maradt jelzéssel ZSGSM-K3 Ezt a leírást olvassa végig, mielőtt a készüléket üzembe helyezi. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0. 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC VDT-TPC Leírás v1.0.pdf Bevezető Leírás: A VDT-TPC egy telefonos illesztő modul

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4

Részletesebben

VARIO MedCare Felhasználói kézikönyv

VARIO MedCare Felhasználói kézikönyv VARIO MedCare Felhasználói kézikönyv 2010 MOHAnet. Minden jog fenntartva. A MOHAnet, a VARIO a MOHAnet Zrt. védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában

Részletesebben

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1 Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.

Részletesebben

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 2. BEVEZETÉS. 2.1 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése. 2.2 Az akkumulátor töltése. 2.3 A telefon bekapcsolása

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 2. BEVEZETÉS. 2.1 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése. 2.2 Az akkumulátor töltése. 2.3 A telefon bekapcsolása Senior telefon 1 2 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Kérjük, olvassa el az alábbi biztonsági információkat annak érdekében, hogy biztonságosan használhassa telefonját. Ha nem követi ezeket az előírásokat, az kárt

Részletesebben

WP1233 típusú Vezeték nélküli telefon

WP1233 típusú Vezeték nélküli telefon sagemok 6/2/03 8:11 Page 1 TELECOM WP1233 típusú Vezeték nélküli telefon Használati útmutató sagemok 6/2/03 8:11 Page 2 TÁJÉKOZTATÓ Kombinált telefonkészüléke rádió-sugárzási hatótávolsága teljesen szabad

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3

Részletesebben

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató ConCorde Raptor P67 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde Raptor P67 mobiltelefont választotta. A készülék porálló (IPX6), vízálló (IPX7), és ütésálló, akár 1,5 méteres sík felületű szabadesésnek

Részletesebben

Fedezze fel készülékét

Fedezze fel készülékét Fedezze fel készülékét Világítás Navigációs gombok Oldalbillentyűk Billentyűzet Fülhallgató Képernyő Funkciógombok Mikrofon Funkciógombok Hívásfogadás Be- és kikapcsolás Hívás befejezése OK gomb A Híváslista

Részletesebben

Mobiltelefon-vonal (GPRS, 3G) tovább) Hozzáférési pont neve: (ha megvan akkor. wnw tovább) Jelszó: Üres

Mobiltelefon-vonal (GPRS, 3G) tovább) Hozzáférési pont neve: (ha megvan akkor. wnw tovább) Jelszó: Üres Tisztelt Ügyfelünk! A szolgáltatások használatához szükséges beállítások a gyártás során tárolásra kerültek a készülékben. Ha az előre beállított alkalmazások működésében problémát tapasztal, vagy új profilok

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Használati útmutató DECT TELEFON ECLIPSE 10

Használati útmutató DECT TELEFON ECLIPSE 10 Használati útmutató HU DECT TELEFON ECLIPSE 10 P1 P4 P5 P2 ' : ll : II ; I : 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk, hogy ügyeljünk Önre

Részletesebben

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató Plantronics Explorer 50 Használati útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük 3 A doboz tartalma 4 A headset bemutatása 5 Ügyeljen a biztonságra! 5 Párosítás és töltés 6 Párosítás 6 Párosítás mód aktiválása 6

Részletesebben

DORO PRIMO 215 Használati útmutató

DORO PRIMO 215 Használati útmutató DORO PRIMO 215 Használati útmutató 1. Billentyűzár 2. Zseblámpa 3. Fülhallgató aljzat (3.5mm) 4. FEL/LE gombok: Készenlétben: gyorsgomb lista megnyitása üzenetek megnyitása Navigálás a listákban és különböző

Részletesebben

DORO PRIMO 413 Használati útmutató

DORO PRIMO 413 Használati útmutató DORO PRIMO 413 Használati útmutató 1 2 1. Hangszóró 2. Kijelző 3. Gyorsgombok M1, M2, M3 memóriagombok 4. Bal oldali gyorsgomb Jobb oldali gyorsgomb Belépés a főmenübe Telefonkönyv megnyitása 5. Hívó gomb

Részletesebben

Tartalomjegyzék. További funkciók 60 Naptár, ébresztőóra, stopper, időmérő, játékok. Kezdő lépések 4 Az első hívás kezdeményezése és fogadása.

Tartalomjegyzék. További funkciók 60 Naptár, ébresztőóra, stopper, időmérő, játékok. Kezdő lépések 4 Az első hívás kezdeményezése és fogadása. Tartalomjegyzék Kezdő lépések 4 Az első hívás kezdeményezése és fogadása. Ismerkedés a telefonnal 7 Billentyűfunkciók, gyorsbillentyűk, betűk beírása. A telefon személyre szabása 16 Csengetési dallam,

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

A telefon üzembe helyezése

A telefon üzembe helyezése A telefon üzembe helyezése F Akku behelyezése / cseréje / a telefon csatlakoztatása Figyelem: Az akku behelyezésekor és/ a telefon csatlakoztatásakor vegye figyelembe a burkolat belsõ oldalán és a csomagoláson

Részletesebben

Sharktooth termék leírás:

Sharktooth termék leírás: Sharktooth termék leírás: A SharkTooth olyan BlueTooth rendszerű, tehát vezeték nélküli, fejhallgató szett, amelyet kifejezetten kéz nélküli használatra, motorosok és, - vagy utasaik számára van kifejlesztve.

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

Vezeték nélküli hívásazonosító 3 soros LCD A hívó fél telefonszámának kijelzése 50 szám tárolása a telefonkönyvben számmal és névvel Az utolsó 60 bejövô telefonszám tárolása ISDN telefonkészülék Konferenciabeszélgetés

Részletesebben

Sony Ericsson S312. Üzenet küldése Menü Üzenetek Új üzenet írása Szöveges üzen. Üzenet küldése Menü Üzenetek Új üzenet írása Képüzenet Lehető.

Sony Ericsson S312. Üzenet küldése Menü Üzenetek Új üzenet írása Szöveges üzen. Üzenet küldése Menü Üzenetek Új üzenet írása Képüzenet Lehető. Tisztelt Ügyfelünk! A Sony Ericsson S312 multimédiás készülékével a kommunikáció számos formáját választhatja és sok érdekes, illetve hasznos információhoz juthat, vagy akár játékokat tölthet le. A T-Mobilenál

Részletesebben

Magyar 1 Egygombos közvetlen memória 2 Tárol/Néma gomb és indikátor 3 Memória gomb 4 Visszahívás gomb 5 Újrahívás gomb 6 Kézibeszélő hangerő

Magyar 1 Egygombos közvetlen memória 2 Tárol/Néma gomb és indikátor 3 Memória gomb 4 Visszahívás gomb 5 Újrahívás gomb 6 Kézibeszélő hangerő PhoneEasy 311C Magyar 1 Egygombos közvetlen memória 2 Tárol/Néma gomb és indikátor 3 Memória gomb 4 Visszahívás gomb 5 Újrahívás gomb 6 Kézibeszélő hangerő szabályozó 7 Vizuális hívásjelző 8 Kézibeszélő

Részletesebben

Üzembe helyezési útmutató

Üzembe helyezési útmutató Üzembe helyezési útmutató Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211337, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei 8 Érintőképernyő 9 Másodlagos kamera 10 Hangerő/Nagyítás gomb 11 Média gomb 12 Képernyő-

Részletesebben

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai

Részletesebben

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz Rövidített használati útmutató Ability központokhoz A kezelőegység jelzései A védett objektum állapotának kijelzése K: Riasztó kikapcsolva B: Riasztó bekapcsolva (minden zóna éles) M: Éjszakai mód bekapcsolva

Részletesebben

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...

Részletesebben

Használati útmutató. by Doro

Használati útmutató. by Doro Primo 365 by Doro Használati útmutató by Doro U2 1. Bal oldali funkciógomb Nyomja meg, hogy a főmenübe lépjen 2. Jobb oldali funkciógomb Nyomja meg a telefonkönyv megnyitásához 3. Tárcsázógomb Nyomja meg

Részletesebben

Használati Útmutató V:1.25

Használati Útmutató V:1.25 Használati Útmutató V:1.25 Vezérlés egységei: Kulcsos kapcsoló BAT LED Biztosíték Csatlakozók Kijelző START/MENU Ok gomb FL.YEL - gomb RED + gomb Memória Akkumulátor Modem Készülék Üzembe helyezése: 1.

Részletesebben

Vodafone-os beállítások Android operációs rendszer esetében

Vodafone-os beállítások Android operációs rendszer esetében Vodafone Magyarország zrt. 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. Vodafone-os beállítások Android operációs rendszer esetében Tartalom: Internet MMS SMS Gmail fiók beállításai Vodamail fiók beállításai Jelmagyarázat

Részletesebben

[ [ Áttekintés. e r (Opciók) Kijelzőgombok. <Új bejegyzés> Zsófia. Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/

[ [ Áttekintés. e r (Opciók) Kijelzőgombok. <Saját számok> <Új bejegyzés> Zsófia. Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/ Áttekintés 1 Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/ Az akku töltöttsége Gyors kiválasztás Egy fontos hívószám/ funkció adható meg. Hívógomb - Kijelzett telefonszám vagy név hívása - Hívásfogadás - Készenléti

Részletesebben

TG8411_8421HG(hg_hg)_QG.fm Page 1 Thursday, March 19, 2009 2:09 PM. (220-240 V AC, 50 Hz) Rögzítő. Nyomja be a csatlakozót finoman, de határozottan.

TG8411_8421HG(hg_hg)_QG.fm Page 1 Thursday, March 19, 2009 2:09 PM. (220-240 V AC, 50 Hz) Rögzítő. Nyomja be a csatlakozót finoman, de határozottan. TG8411_8421HG(hg_hg)_QG.fm Page 1 Thursday, March 19, 2009 2:09 PM Rövid Útmutató Csatlakoztatások Típus KX-TG8411HG KX-TG8421HG Bázisállomás Kattanás Helyes Bázisállomás Helytelen Bázisállomás (220-240

Részletesebben

Felhasználói útmutató a Nokia 2600-as készülékhez. 9233699 1. kiadás

Felhasználói útmutató a Nokia 2600-as készülékhez. 9233699 1. kiadás Felhasználói útmutató a Nokia 2600-as készülékhez 9233699 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a(z) RH-59 termék megfelel az alábbi tanácsi

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Jogi nyilatkozat A szerzői jogok tulajdonosa: 2011 Google Inc. Minden jog fenntartva. Copyright 2010 Google Inc. All rights

Részletesebben

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük 04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok

Részletesebben

Programozó Meta riasztókhoz és Activepark parkolásérzékelőhöz

Programozó Meta riasztókhoz és Activepark parkolásérzékelőhöz Programozó Meta riasztókhoz és Activepark parkolásérzékelőhöz - 2 - A készülék felépítése RS232 soros csatlakozó Dugaszolóaljzat hálózati töltő részére Csatlakozóaljzat a készülékek csatlakoztatásához

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Alapkészülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a telefont, mint azt az ábra mutatja. Csak a vele szállított telefon csatlakozó kábelt használja, mivel a készülék esetleg más telefon csatlakozókábellel nem

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉKES TELEFON. Voxtel C100

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉKES TELEFON. Voxtel C100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU VEZETÉKES TELEFON Voxtel C100 2 P1 [.!. I. lḷ.] -[M3J... - [M4) P2 P3 3 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk,

Részletesebben

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor

Részletesebben

myphone 2013. Minden jog fenntartva. myphone 1045/1082 Kezelési útmutató myphone 1045BT/1082

myphone 2013. Minden jog fenntartva. myphone 1045/1082 Kezelési útmutató myphone 1045BT/1082 Kezelési útmutató myphone 1045BT/1082 1 Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Kérjük, első használatkor győződjön meg róla, hogy hálózatán a hívószámkijelzés szolgáltatás aktív-e! Telenor és Vodafone

Részletesebben

ELECTRONICS. Printed in Korea Code No.: GH68-05135A Hungarian. 04/2004. Rev. 1.0

ELECTRONICS. Printed in Korea Code No.: GH68-05135A Hungarian. 04/2004. Rev. 1.0 * Ebben a kézikönyvben foglaltak egyes esetekben eltérhetnek a telefonon megjelenő információktól, a telefonra telepített szoftvertől, illetve a hálózati szolgáltatótól függően. GPRS TELEFON SGH-X450 ELECTRONICS

Részletesebben

Kezelési útmutató myphone ONE

Kezelési útmutató myphone ONE Kezelési útmutató myphone ONE 1 Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. myphone ONE 900/1800 MHz GSM hálózatokban működik. Nagy gombok, jól látható

Részletesebben

BT-23 használati utasítás

BT-23 használati utasítás BT-23 használati utasítás Megjelenés és funkciók Az akkumulátor feltöltése A beépített újratölthető akkumulátor a felszerelt töltővel tölthető. Mielőtt először használná a terméket, kérjük, töltse fel

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA IMMERSION CELSIUS 1.0 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta az Immersion CELSIUS-t. Ez a modern és kifinomult szerkezet sokkal biztonságosabbá és élvezetesebbé

Részletesebben

SL400 HH SL400. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

SL400 HH SL400. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. SL400 HH SL400 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com 1 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Saját biztonsága érdekében ne használja a készülék gombjait vezetés közben. Használja

Részletesebben

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL 1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL Nyomógomb panel eloxált alumíniumból, 12 gombos kezelővel és 4 számjegyes kijelzővel. Lehetővé teszi max. 255 hívás létrehozását és elküldését

Részletesebben