DROGÉRIA COSMETICE 609

Átírás

1 DGÉRIA COSMETICE 609

2 PLUTECT DUAL 2541, ml tubus tub ,7 l utántöltő adagolóhoz sticlă moale pentru dozator 1 8 HANDY PLUS 2901, ml tubus tub ,7 l utántöltő adagolóhoz sticlă moale pentru dozator 1 8 Kombinált védőkrém, kondícionáló hatással. Hasznos minden munkavégzés előtti használatra, egyaránt véd a vizes és olajos bázisú termékek ártalmas hatásaival szemben is. Illatanyagmentes. Alkalmazás: vigye fel tiszta és száraz kezeire. Cremă de protecţie combinată, cu efect de condiţionare. Este recomandat pentru utilizarea înainte de efectuarea muncii, protejează împotriva efectelor nocive ale produselor pe bază de apă şi ulei. Nu conţine substanţe aromate. Aplicare: se aplică pe mâinile curate şi uscate. Bőrápoló, kondícionáló krém védő hatással. A dolgozó ember bőre csak éjszaka és a munkavégzés szüneteiben tudja regenerálni természetes védekező funkcióját, hiszen a munkavégzés során terhelésnek van kitéve. Ezért fontos a munkanap végeztével olyan tápláló bőrápoló krémet használni, amely elősegíti a bőr természetes nedv- és zsíregyensúlyának helyreállítását. Gyorsan felszívódik. Alkalmazás: vigye fel a tiszta és száraz kezére. Cremă de condiţionare pentru îngrijirea pielii cu efect protector. Pielea muncitorului îşi poate regenera funcţia sa naturală de protecţie numai noaptea şi în pauzele din timpul serviciului, deoarece pe parcursul activităţilor sistemul său protector este supus în mod continuu la sarcini şi la stres. Prin urmare, este foarte important ca la sfârşitul zilei de lucru să se utilizeze o cremă nutritivă de îngrijire a pielii, care ajută refacerea echilibrului grăsimii şi a umidităţii naturale a pielii. Se absoarbe rapid. Aplicare: se aplică pe mâinile curate şi uscate. 610

3 DGÉRIA COSMETICE PREMIUM 0615, ml tubus tub ,4 l utántöltő adagolóhoz sticlă moale pentru dozator 1 8 PLULAC 0815, ml tubus tub ,4 l utántöltő adagolóhoz sticlă moale pentru dozator 1 8 Kímélő, de hatásos, oldószermentes kéztisztító. Az új PRÉMIUM kéztisztító egyedülálló összetevőket tartalmaz, többek között kiválasztott növényi alapanyagokat, melyek oldják a szennyeződéseket, ugyanakkor segítik megőrizni a bőr természetes zsírtartalmát. A PRÉMIUM eltávolítja az erős és ragadós olajos szennyeződéseket, mint például a dízel-, a korommal összekevert olaj, a fékolaj, fafesték és szitanyomó festék. Dörzsanyagul természetes kukoricacső morzsalékot tartalmaz. Könnyű, illatos, habzással gondoskodik a bőr lágyságáról és simaságáról. Használja nedves bőrön. Soluţie pentru curăţarea mânilor, neagresivă, dar eficientă, fără solvenţi. Conţine un amestec unic de ingrediente vegetale care dizolvă murdăria şi regenerează totodată pielea mâinilor. Conţine abrazivi naturali, pe bază de granule din coceni de porumb. Îndepărtează cele mai dificile reziduuri, cum ar fi motorina, uleiul ars, lichidul de frână, precum, substanţele utilizate pentru tratarea lemnului sau vopsele de diverse tipuri. Uşor spumant şi parfumat, pentru un spălat plăcut. Se aplică pe mâinile umede. Speciális kéztisztító paszta. Lakkok, gyanták, enyvek, festékek és egyéb erősen tapadó szennyeződések eltávolítására fejlesztették ki. Száraz kézre alkalmazandó, majd az eltávolítandó anyag feloldása után egyszerűen letörölhető, vagy lemosható. Pastă specială pentru curăţarea mâinilor. A fost dezvoltată pentru eliminarea impurităţilor cauzate de lacuri, răşini, cleiuri, vopsele şi alte impurităţi lipicioase. Se aplică pe mâinile uscate, iar după dizolvarea materialului care urmează a fi eliminată se poate şterge, sau se poate spăla. 611

4 PLUM EYE WASH 4691, ml ml 1 12 Kézreálló kis méretű flakon 0,2 liter 0,9%-os steril nátrium-klorid oldatot tartalmaz, amellyel könnyen eltávolíthatóak a szembe került fizikai szennyeződések. Ergonómikus kupakkal gyártjuk, mely illeszkedik a szemgödörbe. Porvédő kupakkal láttuk el és a címkéjén részletes használati utasítás olvasható. Ajánlott önálló használatra, a nálunk kapható övtáskához vagy falra szerelhető állomások feltöltéséhez is. Szavatossági idő: 3,5 év! Flaconul uşor de mânuit, de dimensiune mică de 0,2 litri conţine soluţie sterilă de clorură de sodiu de 0,9%, cu ajutorul căreia se pot îndepărta cu uşurinţă impuritatile fizice din ochi. Este prevăzut cu capac ergonomic, care se potriveşte orbitei oculare. Este prevăzut cu capac antipraf, iar eticheta conţine instrucţiuni detaliate de utilizare. Este recomandat pentru uz personal, şi pentru încărcarea borsetei achiziţionabile de la noi sau punctele sanitare montabile pe perete. Perioadă de valabilitate: 3½ ani. ph NEUTRAL ml 1 10 Kézreálló, kisméretű flakon 4,9%-os steril foszfátpuffer oldattal, amely semlegesíti a szemfelszínt kémiai anyagok okozta balesetek esetén. A flakon könnyen hordható a speciális tervezésű övtáskában, elsősegély dobozban vagy szerszámos ládában is. Falitartóval is felszerelhetjük. Ergonomikus kupakkal gyártjuk, amely illeszkedik a szemgödörbe. Porvédő kupakkal láttuk el, és részletes használati utasítás található a címkén. Szavatossági idő: 3,5 év! Flaconul uşor de mânuit, de dimensiune mică conţine soluţie sterilă tampon de fosfat de 4,9%, care neutralizează suprafaţa ochiului în cazul accidentelor provocate de substanţe chimice. Flaconul poate fi purtat uşor în borseta cu proiectare specială, în dulapul de prim ajutor sau în lada cu scule. Se poate monta cu un suport pe perete. Este prevăzut cu capac ergonomic, care se potriveşte orbitei oculare. Este prevăzut cu capac antipraf, iar eticheta conţine instrucţiuni detaliate de utilizare. Perioadă de valabilitate: 3½ ani. PLUM WIPES Új, hatékony, de bőrbarát megoldás olaj, wax, festék és egyéb makacs szennyeződések eltávolítására víz használata nélkül! Felületek tisztítására is alkalmas (tegyen próbát alkalmazás előtt nem látható részen). A kendők regeneráló hatású tisztító folyadékot tartalmaznak, 200 db/csomag. Este un produs nou, eficient, testat dermatologic, pentru eliminarea impurităţilor cauzate de uleiuri, wax-e, vopsea, şi alte impurităţi persistente, fără utilizarea apei! Şerveţelele sunt prevăzute cu acelaşi lichid de curăţare regeneratoare, ca şi şerveţelele de curăţare Puternice, dar fără efect abraziv. Dimensiunea generala a servetelelor de curatare este de 18 x 22 cm și sunt perforate in scopul ruperii usoare. MP2000 DISPENSER Sokoldalú, higiénikus és megbízható adagoló rendszer robosztus füstszínű polikarbonát házzal. A speciális igényekhez egyszerűen illeszthető minden munkahelyen. A rendszer elemei három méretben készülnek, minden Multi-Plum termékkel alkalmazhatók. Az MP2000 rendszer készítményei környezetbarát és higiénikus, légmentesen zárt 0,7-1,4 liter térfogatú csomagolásban (bag-in-box) kerülnek forgalomba. Un dispenser flexibil, igienic şi rezistent la uzură, cu o carcasă solidă, din policarbonat gri închis. Perfect adaptat la necesităţile de igienă ale staţiei de lucru individuale. Sistemul este disponibil în 3 dimensiuni şi permite combinarea produselor Multi-Plum. Produsele pentru sistemul MP2000 sunt furnizate în ambalaje ecologice de 0,7 sau 1,4 l, de tip pungă-în-cutie, închise ermetic. 612

5 PLUM EYE WASH/pH NEUTRAL STATION ml ml 1 1 Fali szemöblítő készlet 1x200 ml ph semleges és 1x500 ml Plum szemöblítő flakonnal, tükörrel és útmutató képekkel, kiegészíhető vészhelyzeti tervvel. Alkalmas olyan munkahelyeken, ahol savak, lúgok és szilárd szemcsék juthatnak a szembe. Staţie cu montare pe perete, prevăzută cu 1 flacon de 200 ml de soluţie cu ph neutru, 1 flacon de 500 ml cu soluţie Plum Eye Wash, pictograme de ghidare şi oglindă. Include un plan de acţiune urgentă în cazul accidentărilor la ochi. Excelentă pentru utilizarea în locurile în care acizii, bazele sau particulele străine pot ajunge în ochi. BELT BAG ml Speciális övtáska tépőzárral és piktogrammal. Övre rögzíthető, megvédi a flakont a külső szennyeződésektől. Elsősegély esetén könnyen és gyorsan kinyitható. Borsetă specială cu velcro şi pictogramă. Se poate monta pe curea, protejează flaconul de poluarea exterioară. În caz de prim ajutor se poate dechide uşor şi rapid. DGÉRIA COSMETICE QUICKFIX WATER RESISTANT PLASTER DISPENSER A vízálló ragtapasz víztaszító, ezért kifejezetten alkalmas nedves munkahelyekre. A ragtapaszok bőrbarát PE anyagból készülnek, amelyek lehetővé teszik a bőr lélegzését. Az adagoló 90 db (2 csomag) tapaszt tartalmaz, és oda szerelhető, ahol a legnagyobb szükség van rá. Méret: Sz: 23 cm. x M: 13,5 cm. Plasturele impermeabil are caracter hidrofob, prin urmare este deosebit de potrivit pentru locuri de muncă umede. Plasturii sunt dezvoltaţi din materiale PE testate dermatologic, care permit respirarea pielii. Dozatorul conţine 90 buc. (2 pachete) de plasturi, şi poate fi montat acolo, unde aveţi cea mai mare nevoie de acesta. Dimensiunea: L: 23 cm. x Î: 13,5 cm QUICKFIX WATER RESISTANT PLASTER QuickFix vízálló utántöltő 45db ragtapasszal. Kiszerelési egység: 6 x 45db Reîncărcător plasturi impermeabili QuickFix cu 45 buc. de plasturi. Unitate de ambalare: 6 x 45buc. QUICKFIX DETECTABLE PLASTER DISPENSER Kimutatható fémszálas ragtapasz beépített fémszállal, amely kimutatható fémdetektorral. A ragtapaszok PE anyagból készültek, amely lehetővé teszi a bőr lélegzését, valamint vízálló és bőrbarát is. Méret: Sz: 23 cm. x M: 13,5 cm Plasture cu fibre metalice demonstrabile, cu fibre metalice încorporate, detectabile cu detector de metale. Pasturii sunt dezvoltate din materiale PE, care permit respirarea pielii, respectiv sunt impermeabile şi testate dermatologic. Dimensiunea: L: 23 cm. x Î: 13,5 cm QUICKFIX DETECTABLE PLASTER QuickFix kimutatható fémszálas ragtapasz utántöltő, 45db ragtapaszt tartalmaz. Kiszerelési egység: 6 x 45db. Reîncărcător plasturi cu fibre metalice demonstrabile QuickFix cu 45 buc. de plasturii. Unitate de ambalare: 6 x 45buc.; 613

6 INDULONA 100 g antiszeptikus krém cremă antiseptică marigold krém cremă de galbenele kék albastră antiszeptikus hidratáló krém szilikon olajjal és fertőtlenítő szerrel mikrobiológiai fertőzések ellen körömvirág kivonattal és antiszeptikus összetevőve univerzális A/64 tartósítószer mentes emulziós krém, regenerálja a kiszáradt bőrt cremă hidratantă antiseptică, roşie, care conţine ulei de silicon şi aditivi dezinfectanţi împotriva infecţiilor microbiene ale pielii ii gălbenele - conţine extract de gălbenele şi ingrediente antiseptice universal A/64 - cremă emulsie albastră fără conservanţi, regenerează pielea şi o degresează ISOLDA 100 ml Aloe Vera-s cremă cu Aloe vera olíva olajjal és teafa olajjal cremă cu ulei de măsline şi ulei de arbore de ceai méhviasszal és Q10 koenzimmel cremă cu ceara de albine şi coenzima Q körömvirág krém kankalin olajjal cremă de galbenele şi ulei de luminiţa de seară kamillás A vitaminos cremă cu muşeţel şi vitamina A védőkrém lanolinnal cremă de protecţie cu lanolină fertőtlenítő krém B+ biotinnal cremă desinfectantă cu biotin B+ LORANA kézkrém cremă de mâini teafa olaj ulei de arbore de ceai propolisz propolis aloe vera olíva măsline blue island insula albastră LORANA folyékony szappan săpun lichid 5l teafa olaj ulei de arbore de ceai aloe vera red volcano vulcan roșu blue island insula albastră olíva măsline 614

7 DGÉRIA COSMETICE CLEAR BODY folyékony szappan săpun lichid 5 l green tea hidratáló hidratare tengeri aroma parfum de mare black orchidea negru orhidee aloe vera RUBIS SZAPPAN 100g SĂPUN SOLID 100g extra glycerin extra glicerină ocean freshness prospeţimea oceanului spring freshness prospeșimea primăverii SOLVINA kg Solvina solmix g Solvina original paszta pastă de spălat la cutie g Solvina industry paszta Solvina pentru uz industrial g Solvina solmix GO! KÉZTISZTÍTÓ KRÉM DÖRZSÖLŐ SZEMCSÉKKEL 500 g PASTA DE CURATARE ABRAZIVA 500 G glicerines cu glicerina GO! KÉZTISZTÍTÓ KRÉM PASTA PEELING 500 g aloe vera

8 SAVO ORIGINAL 1 l FIXINELA 500 ml MIO g REAL 600 g fertőtlenítőszer dezinfectant univerzális kéztisztító erős szennyeződésekre detergent universal pentru mâini foarte murdare folyékony tisztítószer edények, tűzhely és mosdó tisztításához detergent lichid de curaţare pentru vase, cuptoare şi instalaţii sanitare WC NET BLEACH GEL 750 ml tengeri illattal parfum de mare hegyvidéki illattal parfum de munte citrom ilattal parfum de lămâie JAR LEMON l ml mosogatószer detergent de vase 616

9 DGÉRIA COSMETICE SZEMETESZSÁK ERŐS LDPE SACI DE GUNOI REZISTENŢI LDPE l / 15 lap bucăţi, 50 x 60 cm, 24 mc l / 10 lap bucăţi, 60 x 80 cm, 28 mc ZIK-ZAK PAPÍR TÖRLŐ 5000lap PSOAPE DE HÂRTIE 5000 bucăţi l / 10 lap bucăţi, 70 x 110 cm, 32 mc SZEMETESZSÁK EXTRA ERŐS LDPE SACI DE GUNOI FOARTE REZISTENŢI LDPE l / 5 lap bucăţi, 60 x 110 cm, 150 mc 5 5 FELMOSÓ KENDŐ CARPA DE STERS PODEAUA Mistran 54 x 60 cm Petr 50 x 60 cm SZEMETESZSÁK SÁK HDPE SACI DE GUNOI HDPE l / 50 lap bucăţi, 50 x 60 cm, 6 mc l / 50 lap bucăţi, 60 x 70 cm, 6 mc TACCA ANYAG MATERIAL: pamut/poliészter bumbac/poliester MÉRET DIMENSIUNE: 38 x 38 cm SZÍN CULOARE: szürke gri Nagy felszívóképességű ipari törlőkendők. Lavete industriale cu absorbţie mare. 617