21. C 22. B 23. B 24. C 25. B 26. D 27. A 28. A 29. C 30. A

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "21. C 22. B 23. B 24. C 25. B 26. D 27. A 28. A 29. C 30. A"

Átírás

1 1. Nyelvismereti feladatsor 1. A 2. B 3. D 4. D 5. B 6. D 7. C 8. B 9. A 10. B 11. D 12. A 13. D 14. C 15. A 16. A 17. B 18. C 19. C 20. C 21. C 22. B 23. B 24. C 25. B 26. D 27. A 28. A 29. C 30. A 31. D 32. C 33. A 34. C 35. B 36. C 37. D 38. A 39. C 40. B 41. A 42. A 43. A 44. A 45. D 46. B 47. A 48. C 49. D 50. A 2. Közvetítés magyarról idegen nyelvre Expoziţia Magritte în Muzeul Albertina din Viena Muzeul Albertina din Viena prezintă o cuprinzătoare expoziţie dedicată pictorului suprarealist belgian René Magritte. Această expoziţie restrospectivă cuprinde 250 de exponate, picturi, grafică, fotografii şi filme ale autorului. Expoziţia cuprinde 150 de lucrări importante din toate perioadele de creaţie ale artistului cele mai multe provenind din muzeul Tate Liverpool. Obiectivul expoziţiei este de a pune în lumină întreaga cariera artistică a pictorului suprarealist, descoperind aspecte mai puţin explorate din producţiile artistice ale lui Magritte. Organizatorii oferă vizitatorilor posibilitatea de a urmări cronologic opera lui Magritte şi de a observa aspectele tematice ale operei, cu motivele cele mai frecvente din anii până la perioada de ruptură cu suprarealiştii şi până la perioadă târzie a creaţiei. Tabloul Aceasta nu este o pipă exprimă o temă recurentă a lui Magritte, şi anume raportul dintre prezentare şi obiectul prezentat, cel dintre cuvânt şi realitate. În expoziţie se poate vedea şi varianta în engleză a acestui tablou. Klaus Albrecht Schröder, directorul Muzeului a specificat că aceasta este cea mai mare expoziţie din istoria muzeului. Exponatele, operele provin din cincizeci de colecţii din lumea întreagă.

2 3. Közvetítés idegen nyelvről magyarra A hír mögött található történet/a hír mögötti mese/történet Szokásunkká vált/megszoktuk, hogy meséket hallgatunk./egyre jobban hozzászokunk a történek hallgatásához. Minden nap ez történik/ezt csináljuk: egyetemi csoporttársunk/évfolyamtársunk elmeséli, hogy a szünidő alatt mit látott Párizsban, az anya elmeséli, hogy az orvosnál hogyan állt sorban három órán át, mert azok, akiknek valamilyen kapcsolatuk volt/azok, akikkel kivételeztek előbb jutottak be, mint ő. S vannak olyan történetek, amelyeket akaratunk ellenére hallunk: egy csaj/lány/nő a metróban mobilon civódik/veszekszik/cirkuszol barátjával, egy idős ember a fiáról beszél, aki feltalált valamit/nem tudom micsodát talált fel. Életünket, nap mint nap történetek kísérik./mindennapi életünk tele van mesékkel/történetekkel. Most vessünk egy pillantást a sajtóra./nézzük például a sajtót. Vállalom a kockázatot/rizikót, hogy felületesnek tartanak/néznek, és az újságokra jellemző/az újságírásra jellemző négyfajta jelentősebb információ-típust különböztetnék meg: a hasznos információkat (lottószámok, időjárás, árfolyam, stb.), beszélgetéseket, véleményeket (kiadói vélemények, kommentárok, elemzések), és a meséket/történeteket (hírek, riportok, ankétok/konferenciák, portrék, stb.) Ez utóbbiakról szeretnék szólni ebben a cikkben. Az ötlet egyszerű: az emberek keltik életre az általatok gyártott híreket/adnak életet az általatok megírt híreknek. Az emberekben ölt testet/él minden egyes hír, amit ti szerkesztitek meg. Keressétek meg azokaz az embereket, tudjátok meg kik ők, mit csinálnak, mit tettek, mit nem cselekedtek, hogyan élnek, stb. Röviden, minden hír mögött egy mese áll/található/húzódik meg. Tudom/Meg vagyok győződve, hogy a tapasztalt újságíró nevet, amikor ezt a szöveget olvassa. Neki/Számára természetes, hogy olyasmi után rohan/kutat, ami a tényeknek sajátos ízt,/ zamatot/újdonságot kölcsönöz. Például/Vegyük azt a példát/tegyük fel, hogy egy bankot, alkalmazottja hibájából, néhány milliárd dollárnyi veszteség éri. Kétségtelenül, mindannyiunkat az alkalmazott története érdekel, és lehet, hogy ez lesz írásunk/cikkünk legfontosabb részlete.

3 4. Irányított fogalmazás I. Dragă Ioana, În primul rând aş vrea să-ţi povestesc despre decizia mea de a atrage atenţia prietenilor asupra efectelor nocive ale fumatului. Cel mai grav este că media de vârstă la care se începe fumatul a scăzut mult. Le spun prietenilor că aceste efecte apar datorită mai multor factori ca: nicotina, gazele toxice, amoniacul, gudronul şi temperatura foarte ridicată la care arde ţigara. Fumatul afectează sănătatea copiilor şi pe cea a adulţilor. Fumatul poate contribui la apariţia bronşitei pulmonare, a cancerului bronhopulmonar şi a bolilor cardiovasculare. Fumatul este nociv atât pentru fumătorii activi dar şi pentru nefumătorii care stau într-un mediu în care se fumează foarte mult. Ştii că am fumat şi eu, însă am reuşit să renunţ acum patru ani. Mi-am ales o zi potrivită şi miam zis: începând de azi nu mai pun ţigară în gură. Ce-i drept am suportat greu neplăcerile abstinenţei. Am înlocuit fumatul cu alte activităţi: am ieşit la plimbare, am mâncat multe fructe şi am folosit gumă de mestecat. Încet am scăpat de depedenţa chimică şi psihică. Am încercat să evit activităţile care sporesc dorinţa de a fuma, şi am evitat locurile unde se fumează, mai ales cafenelele. De atunci mă simt mult mai bine. Nici în Ungaria nu mai este permis fumatul în spaţiile publice, inclusiv în mijloacele de transport în comun. Companiile producătoare de ţigări sunt din în ce în ce mai agresive şi încearcă să distragă atenţia cercetătorilor şi publicului de la efectele nocive ale fumatului. Eu aş propune interzicerea tuturor reclamelor privitoare la mărcile de ţigări. Iar cei care vor să fumeze în continuare să plătească sume mari pentru pasiunea lor! Sper că îi vei convinge pe prietenii tăi să nu mai fumeze. Budapesta, 10 februarie 2012 Cu drag Eszter

4 Vagy: II. Stimate Domnule Director, De curând am văzut un reportaj despre nivelul cunoştinţelor de limbi străine al tinerilor din Ungaria. Statisticile reflectă că suntem printre cei mai slabi în Europa la limbi străine. Din această cauză m-am hotărât să Vă scriu despre experienţa mea personală. Predarea limbilor străine în şcoli este neglijată pentru că numărul de ore actual nu este suficient pentru însuşirea unei limbi străine. Se ştie că diversitatea lingvistică şi culturală în Europa constituie un avantaj competitiv semnificativ, programele de predare a limbilor străine şi de schimburi şcolare şi culturale dintre divesre ţări trebuie să fie sprijinite. Din această cauză elevii de liceu ar trebui să înveţe cel puţin două limbi străine la nivel avansat, cu număr ridicat de ore. Vă împărtăşesc câteva aspecte din experienţa mea personală. Mi-am urmat studiile liceale la Braşov, la un liceu german, pe stradă am vorbit româna, iar acasă în familie am vorbit maghiara. Astfel am reuşit să învâţ două limbi în afara limbii materne. La şcoală am mai studiat engleza, aceasta a fost cea de-a treia limbă străină. Dar, în plus, am mai luat ore de spaniolă în particular. La noi nu există asemenea mediu multicultural, însă ar trebui să se predea engleza şi germana din grădiniţă. În general, pentru copii învăţarea unei limbi străine este un proces natural. Iar în clasele primare, de şcoală generală şi de liceu predarea limbilor străine ar trebui să înceapă cu profesori nativi. Metodele prin care un copil poate învăţa o limbă străină sunt multe, însă una din cele mai bune este ca un părinte să îi vorbească în limba sa natală, şi dacă e cazul, altul în limba străină. Stimate domnule director propun ca postul Dvs. de televiziune să dea filme străine, mai ales englezeşti şi americane, cu subtitrare în maghiară şi nu cu sincronizare. Budapesta, 10 februarie 2012 Cu stimă Hajnal

5 5. Olvasott szöveg értése 1. Mit állít a Robert Koch Intézet vezetője? (3 pont) az E.coli bacilus által terjesztett járvány hónapokig tarthat lehet, hogy a járvány okát nem tudják kideríteni kifejezte együttérzését a spanyol gazdákkal (uborkatermesztőkkel) 2. Kezdetben mit mondtak a járvány eredetéről, és a járvány milyen következményekkel járt? (4 pont) kezdetben azt hitték, hogy az E.coli baktérium a Spanyolországból importált biouborkával terjedt el viszont a tesztek ennek ellentmondtak az E-coli baktériumtól több mint 1500 személy betegedett meg eddig mintegy 21 halálos áldozata van a járványnak 3. Milyen újabb elméletek láttak napvilágot a járvánnyal kapcsolatosan? (5 pont) az európai szakemberek szerint a járványt nem a spanyol uborka vagy más zöldség okozta Klaus-Dieter Zastrow, a berlini Vivantes klinika orvosa nem zárja ki a bioterrorizmus lehetőségét sem lehet, hogy a gyilkos baktériumot kórházi körüllmények között hozták létre, a biológiai támadás kevésbé valószínű, de számolni kell vele Heinzpeter Moecke professzor szerint a baktérium növényi gyökerek közé került vagy valaki tudatosan fertőzte meg a zöldséget Ivan Fuksa, cseh mezőgazdasági miniszter szerint valakik mérget szórtak a szállított zöldségre 4. Milyen magyarázatot adtak az állatorvosok és mikrobiológusok? (5 pont) az állatorvosok és mikrobiológusok szerint a mutáns baktérium egy biogáz üzemben jött létre Bernard Schottdorf szerint a biogáz termelésekor a tartályokban tárolt alapanyag fermentációja során baktériumok jelennek meg ezek a baktériumok kereszteződnek és a szakemberek számára ismeretlen hibrid baktériumok jönnek létre ezt követően a mutáns baktérium növényi trágya formájában kerül a zöldségtermesztők földterületeire a szakember kéri a németországi biogáz-üzem bakteriológiai ellnőrzését

6 5. Miről számolt be a német sajtó? (4 pont) a német sajtó szerint feltételezhető, hogy a járvány egy lübecki vendéglőben kezdődött, ahol egy szemináriumon 34 nő vett részt közülük nyolcan megbetegedtek az E.coli fertőzés következtében, és egy személy elhunyt a német sajtóban felröppent a hír, hogy a szója csírája okozhatta a járványt ehhez hasonló fertőzés történt már Ázsiában is 6. Mit állít Dacian Cioloş, a román európai mezőgazdasági biztos? (4 pont) Dacian Cioloş, európai biztos kijelentette, hogy az EU kártérítést fizet a zöldségtermesztőknek a kártérítés a május és június hónapra vonatkozik de ez a megszorítás változhat a tagállamok által végzett összesítést követően az EU hajlandó a tavalyi uborka-, paradicsom- és salátaárak mintegy 41,9-67,7%-át megtéríteni

mmcité www.mmcite.com

mmcité www.mmcite.com mmcité Oraș Spațiile publice ale orașelor sunt locuri fascinante unde oamenii se întâlnesc cu istoria. Ne bucurăm că designul nostru este focusat asupra a ceva așa de interesant precum zonele urbane. Putem

Részletesebben

Civilizatii din zone mlastinoase în regiunea Tisei Superioare Lápvidéki civilizációk a Felso-Tisza-vidékén. Workshop Program

Civilizatii din zone mlastinoase în regiunea Tisei Superioare Lápvidéki civilizációk a Felso-Tisza-vidékén. Workshop Program Magyarország - Románia Határon Átnyúló Együttmuködési Program 2007-2013 Program de cooperare Transfrontaliera Ungaria - Romania 2007-2013 Európai Unió Európai Regionális Fejlesztési Alap Uniunea Europeana

Részletesebben

CĂUTĂTORII DE COMORI

CĂUTĂTORII DE COMORI O ACTIVITATE DE SUCCES în Săptămâna Şcoala altfel: Să ştii mai multe, să fii mai bun! CĂUTĂTORII DE COMORI A. Fişa activităţii Numele şi adresa unităţii de învăţământ: Şcoala Gimnazială nr.1 Zăbala Nivelul

Részletesebben

Helyzetjelentés a romániai szélerőművek működéséről -Avagy az érem másik oldala

Helyzetjelentés a romániai szélerőművek működéséről -Avagy az érem másik oldala Helyzetjelentés a romániai szélerőművek működéséről -Avagy az érem másik oldala Kárpát-medencei Magyar Energetikai szakemberek XVIII. Szimpóziuma MESZ 2013 2013 szeptember 26 Makai Zoltán és Árva Csaba

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2012 anul X évf. nr. 38. szám Trimestrul II. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében

A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében URBANISZTIKAI ENGEDÉLYEZÉSI FOLYAMAT PROCESUL DE AUTORIZARE DPDV. URBANISTIC Korodi Szabolcs építész URBANISZTIKAI SZAKMAI SZEMPONT PUNCTUL DE VEDERE AL PROFESIEI

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2012 anul X évf. nr. 37. szám Trimestrul I. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

Írás Scris Angol /Engleză 5 4 4 Magyar/ Maghiară

Írás Scris Angol /Engleză 5 4 4 Magyar/ Maghiară 5.b Melléklet - A projekt menedzsment tagok és a projekt belső szakértőinek önéletrajzai / Anexa 5/b - Curriculum Vitae al echipei de management de proiect şi ale experţilor interni ÖNÉLETRAJZ / CURRICULUM

Részletesebben

Az emberek és a természet jövője Dél-Erdélyben. Viitorul oamenilor și al naturii în sudul Transilvaniei

Az emberek és a természet jövője Dél-Erdélyben. Viitorul oamenilor și al naturii în sudul Transilvaniei Az emberek és a természet jövője Dél-Erdélyben Viitorul oamenilor și al naturii în sudul Transilvaniei Viitorul oamenilor și al naturii în sudul Transilvaniei O broșură scrisă de Grupul de lucru pentru

Részletesebben

Adolescenţa Tini. Nr.16 16. Szám 2009 SZEPTEMBER REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI A NAGYSZALONTAI ARANY JÁNOS FŐGIMNÁZIUM DIÁKLAPJA

Adolescenţa Tini. Nr.16 16. Szám 2009 SZEPTEMBER REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI A NAGYSZALONTAI ARANY JÁNOS FŐGIMNÁZIUM DIÁKLAPJA MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI INOVĂRII INSPECTORATUL ŞCOLAR AL JUDEŢULUI BIHOR COLEGIUL NAŢIONAL ARANY JÁNOS SALONTA STR. REPUBLICII, NR.90, JUD. BIHOR TEL/FAX: 0259-373448 E-mail: litsal@rdslink.ro

Részletesebben

ROMÁN NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

ROMÁN NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Román nyelv emelt szint 1311 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 18. ROMÁN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA I. OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE

Részletesebben

6A tartalomból Conţinut 6. 2010. augusztus A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. august Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó

6A tartalomból Conţinut 6. 2010. augusztus A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. august Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó 2010. augusztus A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. august Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó LiteratHU-R 6A tartalomból Conţinut 6 Történelmi pillanat: a kettős állampolgárság elfogadása

Részletesebben

Adolescenţa Tini. Nr.18 18. Szám 2010 JÚNIUS IUNIE 2010 REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI A NAGYSZALONTAI ARANY JÁNOS FŐGIMNÁZIUM DIÁKLAPJA

Adolescenţa Tini. Nr.18 18. Szám 2010 JÚNIUS IUNIE 2010 REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI A NAGYSZALONTAI ARANY JÁNOS FŐGIMNÁZIUM DIÁKLAPJA MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ȘI SPORTULUI INSPECTORATUL ŞCOLAR AL JUDEŢULUI BIHOR COLEGIUL NAŢIONAL ARANY JÁNOS SALONTA STR. REPUBLICII, NR.90, JUD. BIHOR TEL/FAX: 0259-373448 E-mail:

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2013 anul XI. évf. nr. 42. szám Trimestrul II. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium. Gyula, 2013.

Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium. Gyula, 2013. N. Bălcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium Liceul, Şcoala Generală şi Căminul de Elevi Românesc N. Bălcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium Gyula, 2013. Ha egy emberben fényesség

Részletesebben

Herman Levente SECOND HAND

Herman Levente SECOND HAND Herman Levente SECOND HAND Támogatók / Sponsori: Para-Farm Gyógyszertár / Farmacia Para-Farm Herman Levente Pál Aukciósház és Galéria / Galeria de Artă şi Casa de Licitaţii Pál PÁL AUKCIÓSHÁZ ÉSGALÉRIA

Részletesebben

WRITING AND SYNTACTIC STRUCTURE IN THE CASE OF MEDIA TEXTS Reka Suba, Assoc. Prof., PhD, Sapientia University of Tîrgu Mureş

WRITING AND SYNTACTIC STRUCTURE IN THE CASE OF MEDIA TEXTS Reka Suba, Assoc. Prof., PhD, Sapientia University of Tîrgu Mureş WRITING AND SYNTACTIC STRUCTURE IN THE CASE OF MEDIA TEXTS Reka Suba, Assoc. Prof., PhD, Sapientia University of Tîrgu Mureş Abstract: In our research we have studied the ways the network of complex sentences

Részletesebben

Meglátott emberek. Vetro Artur grafikája Oameni văzuţi. Grafica lui Artur Vetro. Kolozsvár Cluj 2009

Meglátott emberek. Vetro Artur grafikája Oameni văzuţi. Grafica lui Artur Vetro. Kolozsvár Cluj 2009 Meglátott emberek. Vetro Artur grafikája Oameni văzuţi. Grafica lui Artur Vetro Kolozsvár Cluj 2009 Meglátott emberek Vetro Artur grafikája Oameni văzuţi Grafica lui Artur Vetro Meglátott emberek. Vetro

Részletesebben

Kékszakáll utolsó felesége Bánffy Miklós akvarellje (1921)

Kékszakáll utolsó felesége Bánffy Miklós akvarellje (1921) Kékszakáll utolsó felesége Bánffy Miklós akvarellje (1921) www.magyaropera.ro 3 Mindenki ismeri gróf Bánffy Miklós gazdag politikai, irodalmi, gazdasági tevékenységét, kevésbé ismert azonban az a tény,

Részletesebben

Bridge Language Study House

Bridge Language Study House Bridge Language Study House Catalogue of regional, national and European projects Catalogul proiectelor de nivel regional, naţional şi European A regionális, országos és európai szintű projektek katalógusa

Részletesebben

Liceul Tehnologic Joannes Kájoni Szakközépiskola

Liceul Tehnologic Joannes Kájoni Szakközépiskola 2014. december 4. szám VII. évfolyam Liceul Tehnologic Joannes Kájoni Szakközépiskola Miről olvashatsz? Interjúk, bemutatkozások Ez történt... Megkérdeztük a kájonisokat Irodalom Önkéntesek Talentumok

Részletesebben

Hifa-Ro. II János Pál pápa üzenetei / Mesajele papei Ioan Paul al II-lea 1920-2005 INFO

Hifa-Ro. II János Pál pápa üzenetei / Mesajele papei Ioan Paul al II-lea 1920-2005 INFO Hifa-Ro INFO 2005 anul III évf. nr. 10 szám Trimestrul II negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial

Részletesebben

Jogában áll... ismertető a romániai magyarság kisebbségi és nyelvi jogairól

Jogában áll... ismertető a romániai magyarság kisebbségi és nyelvi jogairól Jogában áll... ismertető a romániai magyarság kisebbségi és nyelvi jogairól II. kiadás 2011 december Csak elektronikus formában terjesztett, szabadon felhasználható kiadvány TARTALOM Előszó... 3 A nemzeti

Részletesebben

A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata

A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata Evaluarea ecologică a râului Someş în vederea determinării influenţei acestuia asupra stării

Részletesebben

A KÖRÖS-MEDENCE folyóvölgyeinek természeti állapota / Starea naturala a vailor din BAZINUL CRISURILOR

A KÖRÖS-MEDENCE folyóvölgyeinek természeti állapota / Starea naturala a vailor din BAZINUL CRISURILOR A KÖRÖS-MEDENCE folyóvölgyeinek természeti állapota / Starea naturala a vailor din BAZINUL CRISURILOR Szerkesztők - Redactori Sárkány-Kiss Endre, Sirbu loan, Kalivoda Béla Szerzők Autori Curtean Angéla

Részletesebben

Emilia Martin. Românii din Ungaria Studii de etnologie

Emilia Martin. Românii din Ungaria Studii de etnologie Emilia Martin Românii din Ungaria Studii de etnologie 1 Românii din Ungaria Studii de etnologie Publicaţia Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria A Magyarországi Románok Kutatóintézete kiadványa

Részletesebben

Adolescenþa Tini. Nr.13 13. Szám 2008 JANUÁR IANUARIE 2008 REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI A NAGYSZALONTAI ARANY JÁNOS FÕGIMNÁZIUM DIÁKLAPJA

Adolescenþa Tini. Nr.13 13. Szám 2008 JANUÁR IANUARIE 2008 REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI A NAGYSZALONTAI ARANY JÁNOS FÕGIMNÁZIUM DIÁKLAPJA MINISTERUL EDUCAÞIEI ªI CERCETÃRII INSPECTORATUL ªCOLAR AL JUDEÞULUI BIHOR COLEGIUL NAÞIONAL ARANY JÁNOS SALONTA TEL/FAX: 0259-373448 E-mail: litsal@rdslink.ro www.litsal.go.ro E-mail:adolescentatini@yahoo.com

Részletesebben

(Mottó) (3-5éveseknek) PROJEKT: Milyen volt, milyen és milyen lesz a földön? (Témakör) TÉMA: FARSANG_

(Mottó) (3-5éveseknek) PROJEKT: Milyen volt, milyen és milyen lesz a földön? (Témakör) TÉMA: FARSANG_ (Mottó) (3-5éveseknek) PROJEKT: Milyen volt, milyen és milyen lesz a földön? (Témakör) TÉMA: FARSANG február_ hó hét RÉSZLETES KÖVETELMÉNYEK a népköltészet, a népi kultúra értékeinek a befogadása- farsangi

Részletesebben

Proiectarea traseului educaţional liceal 2014-2015. Középiskolai tanulási pálya tervezése

Proiectarea traseului educaţional liceal 2014-2015. Középiskolai tanulási pálya tervezése CJRAE-Harghita CENTRUL JUDEŢEAN DE ASISTENŢĂ PSIHOPEDAGOGICĂ HARGHITA 530142 Miercurea-Ciuc Str. Mihail Sadoveanu 54 Telefon/Fax: 0266-310322 E-mail: cjaphr@yahoo.com Proiectarea traseului educaţional

Részletesebben

Magyar Népköztársaság Nagykövetsége, Bukarest Bukarest, 1957. január 14. Ambassade de la République Populaire Hongroise Elõadó: Dobos István.

Magyar Népköztársaság Nagykövetsége, Bukarest Bukarest, 1957. január 14. Ambassade de la République Populaire Hongroise Elõadó: Dobos István. Magyar Népköztársaság Nagykövetsége, Bukarest Bukarest, 1957. január 14. Ambassade de la République Populaire Hongroise Szigorúan titkos! Elõadó: Dobos István. 37 Tárgy: Jelentés az okt. 23-i események

Részletesebben

O autonomie de succes: Tirolul de Sud. Egy sikeres autonómiamodell: Dél-Tirol. Editat de/kiadja:

O autonomie de succes: Tirolul de Sud. Egy sikeres autonómiamodell: Dél-Tirol. Editat de/kiadja: O autonomie de succes: Tirolul de Sud Egy sikeres autonómiamodell: Dél-Tirol Editat de/kiadja: Un model de convieţuire Regiunea Autonomă Tirolul de Sud din Italia este unul dintre cele mai bune exemple

Részletesebben

HIFA-RO INFO. 2015./XIII./II./50. Ajutor pentru Toţi Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei HIFA-România Ajutor pentru Toţi

HIFA-RO INFO. 2015./XIII./II./50. Ajutor pentru Toţi Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei HIFA-România Ajutor pentru Toţi Segítség Mindenkinek A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja HIFA-RO INFO 2015./XIII./II./50. Ajutor pentru Toţi Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei HIFA-România Ajutor

Részletesebben

Istoria Muzeului Revoluţiei 1848-1849 din Arad. Az 1848 1849-es Forradalom Múzeumának Története Aradról

Istoria Muzeului Revoluţiei 1848-1849 din Arad. Az 1848 1849-es Forradalom Múzeumának Története Aradról Istoria Muzeului Revoluţiei 1848-1849 din Arad Az 1848 1849-es Forradalom Múzeumának Története Aradról Zakar Péter Felicia Aneta Oarcea Istoria Muzeului Revoluţiei 1848-1849 din Arad Az 1848 1849-es Forradalom

Részletesebben

Hifa-Ro. A tartalomból. Din sumar... INFO. 5 éves a Hifa-Ro Info. 5 ani are Hifa-Ro Info. Dumnezeu priveşte altfel... Isten másképp látja...

Hifa-Ro. A tartalomból. Din sumar... INFO. 5 éves a Hifa-Ro Info. 5 ani are Hifa-Ro Info. Dumnezeu priveşte altfel... Isten másképp látja... Hifa-Ro INFO 2008 anul VI évf. nr. 21 szám Trimestrul I negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja - Revista trimestrială

Részletesebben

Hilda HENCZ PUBLICAŢIILE PERIODICE MAGHIARE DIN BUCUREŞTI BUKARESTI MAGYAR IDŐSZAKI KIADVÁNYOK

Hilda HENCZ PUBLICAŢIILE PERIODICE MAGHIARE DIN BUCUREŞTI BUKARESTI MAGYAR IDŐSZAKI KIADVÁNYOK Hilda HENCZ PUBLICAŢIILE PERIODICE MAGHIARE DIN BUCUREŞTI BUKARESTI MAGYAR IDŐSZAKI KIADVÁNYOK Tehnoredactare computerizată şi copertă: Anca IVAN Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României HENCZ,

Részletesebben

Sarcinile de bazã ale Comisiei de partid pentru problemele naþionalitãþilor

Sarcinile de bazã ale Comisiei de partid pentru problemele naþionalitãþilor DOCUMENTE Sarcinile de bazã ale Comisiei de partid pentru problemele naþionalitãþilor 1. Comisia de partid pentru problemele naþionalitãþilor se va compune din 11-13 tovarãºi. Comisia va avea un aparat

Részletesebben

PROIECT DE LECŢIE. Data: 1.februarie 2005. Clasa: I. B Obiectul: Limba şi literatura română Subiectul: Să aranjăm masa!

PROIECT DE LECŢIE. Data: 1.februarie 2005. Clasa: I. B Obiectul: Limba şi literatura română Subiectul: Să aranjăm masa! PROIECT DE LECŢIE Data: 1.februarie 2005. Clasa: I. B Obiectul: Limba şi literatura română Subiectul: Să aranjăm masa! (ora a III-a) Obiective instructiv-educative: Obiective fundamentale: -îmbogăţirea

Részletesebben

GREGUS-FORIS ZOLTÁN. Literatură şi Societate. Istorie şi Filosofie. Filosofia Umanului. Istorie şi Filosofie

GREGUS-FORIS ZOLTÁN. Literatură şi Societate. Istorie şi Filosofie. Filosofia Umanului. Istorie şi Filosofie 1 GREGUS-FORIS ZOLTÁN 1. DATA ŞI LOCUL NAŞTERII: 23. 09. 1973, Odorheiu-secuiesc 2. FUNCŢIA: lector universitar 3. TITLUL ŞTIINŢIFIC: Dr. 4. LOCUL DE MUNCĂ: Universitatea, Departamentul de Filosofie în

Részletesebben

5 A projekten belül szervezett tevékenységek

5 A projekten belül szervezett tevékenységek Idők - Timpuri Különszám - Ediţie specială 2007. 5A projekten belül szervezett tevékenységek 13 Farkas Barni - Az elrablás 14 A Mikulás 17 6 Internetul şi riscurile acestuia Horoscop Tartalom - Cuprins

Részletesebben

Ot h er S t or Da ies n PERJOVSCHI 9

Ot h er S t or Da ies n PERJOVSCHI 9 Othe r StoriesDan PERJOVSCHI 9 LiaDan Other Stories (Szemelvények a Dan és Lia Perjovschi Lelkiállapotok címû retrospektív kiállításához - Nasher Museum, Art Duke University, NC - írt rövid bevezetõ

Részletesebben

Anuarul presei sălăjene

Anuarul presei sălăjene Anuarul presei sălăjene 2010 Asociaţia Jurnaliștilor din Sălaj Anuarul Presei Sălăjene 2010 ISSN 2067 046X Anuarul Presei Sălăjene un proiect iniţiat de Asociaţia Jurnaliștilor din Sălaj și coordonat de

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Kegyelmekben Gazdag Karácsonyt és Boldog Új Évet! Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani! Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Kegyelmekben Gazdag Karácsonyt és Boldog Új Évet! Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani! Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2010 anul VIII évf. nr. 32. szám Trimestrul IV. negyedév A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

Árgyelán Sándor, III. o. titkár. Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában

Árgyelán Sándor, III. o. titkár. Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában 102 Árgyelán Sándor, III. o. titkár Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában A román állam megalakulásától kezdve (1877) soknemzetiségû volt, a nemzetiségek az elsõ világháborúig a lakosságnak

Részletesebben

Baranyi Ferenc: VÁLOGATOTT VERSEI Baranyi Ferenc: POEZII ALESE

Baranyi Ferenc: VÁLOGATOTT VERSEI Baranyi Ferenc: POEZII ALESE Baranyi Ferenc: VÁLOGATOTT VERSEI Baranyi Ferenc: POEZII ALESE A román változat nyersfordítása, számítógépes szedés és korrektúra: ROZÁLIA FERENCZ GĂNCIULESCU Traducerea brută în limba română, culegerea

Részletesebben

Sonet de M. Eminescu. Nu vezi că gura-mi arsă e de sete Şi-n ochii mei se vede-n friguri chinu-mi, Copila mea cu lungi şi blonde plete?

Sonet de M. Eminescu. Nu vezi că gura-mi arsă e de sete Şi-n ochii mei se vede-n friguri chinu-mi, Copila mea cu lungi şi blonde plete? Sonet de M. Eminescu Iubind în taină am păstrat tăcere, Gândind că astfel o să-ţi placă ţie, Căci în priviri citeam o vecinicie De-ucigătoare visuri de plăcere. Dar nu mai pot. A dorului tărie Cuvinte

Részletesebben

Hifa-Ro Info. A szeretet ünnepe / Sărbătoarea iubirii

Hifa-Ro Info. A szeretet ünnepe / Sărbătoarea iubirii Hifa-Ro Info 2004 anul II évf. nr. 8 szám Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru ToŃi december -decembrie A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial gratuit

Részletesebben

FEMEI ŞI BĂRBAŢI ÎN CLUJUL MULTIETNIC NŐK ÉS FÉRFIAK A MULTIETNIKUS KOLOZSVÁRON WOMEN AND MEN IN THE MULTIETHNIC CLUJ

FEMEI ŞI BĂRBAŢI ÎN CLUJUL MULTIETNIC NŐK ÉS FÉRFIAK A MULTIETNIKUS KOLOZSVÁRON WOMEN AND MEN IN THE MULTIETHNIC CLUJ CERCETĂRI * KUTATÁSOK * RESEARCHES FEMEI ŞI BĂRBAŢI ÎN CLUJUL MULTIETNIC NŐK ÉS FÉRFIAK A MULTIETNIKUS KOLOZSVÁRON WOMEN AND MEN IN THE MULTIETHNIC CLUJ VOLUMUL II II. KÖTET VOLUME II INTERVIURI APROFUNDATE

Részletesebben

Több, mint munka... Az utcazenészi státus és öndefiníció alakulása ma, a kolozsvári utcákon

Több, mint munka... Az utcazenészi státus és öndefiníció alakulása ma, a kolozsvári utcákon XI. Erdélyi Tudományos Diákköri Konferencia Kolozsvár, 2008. május 23-24. Több, mint munka... Az utcazenészi státus és öndefiníció alakulása ma, a kolozsvári utcákon Szerző: Pakot Ágnes Babeş Bolyai Tudományegyetem

Részletesebben

INFO. A tartalomból. Din sumar...

INFO. A tartalomból. Din sumar... Elmélkedés, Stela Diaconu Ahhoz, hogy boldog légy, elég az élet kis dolgait is észrevenni, azoknak örvendezni. A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja - Revista trimestrială

Részletesebben

ő ö é ü ú ľ é Ö ź é ó é ľ ü é é ő ü é ú é é ö é é ő é ő ü ú Ö ľ ő é í ź ő ĺ ö í ő é ö é ő ő ő é é ü é ö ő é í ó ü é ő ü é é ü é ő ő ö é ü é é ľ é ő í ő é ľ é ľ ö é Ĺ é é Ö é Ż ü é é ő é ü ő ö í é é é ö

Részletesebben

I F O. Kereső parttalan gondolat sodràsàban kikötök nàlad, ki béke vagy a jelen szigetén. György Alfréd, mozgássérült / persoană cu deficienţă

I F O. Kereső parttalan gondolat sodràsàban kikötök nàlad, ki béke vagy a jelen szigetén. György Alfréd, mozgássérült / persoană cu deficienţă I F O Segítség Mindenkinek-Ajutor pentru Toţi 2004 anul II évf. nr. 5 szám Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülőtt Fiát adta, mindaz, aki őbenne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.

Részletesebben

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIRĂ PENTRU ELEVII CARE FRECVENTEAZĂ CLASELE CU PREDARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ SAU TRĂIESC ÎN DOUĂ CULTURI MINORITARE

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIRĂ PENTRU ELEVII CARE FRECVENTEAZĂ CLASELE CU PREDARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ SAU TRĂIESC ÎN DOUĂ CULTURI MINORITARE Anexa nr.. la ordinul ministrului educaţiei, cercetării şi inovării nr../. MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI INOVĂRII PROGRAME ŞCOLARE LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIRĂ PENTRU ELEVII CARE FRECVENTEAZĂ CLASELE

Részletesebben

INFO. A tartalomból. Din sumar... Tabăra de formare Fraternitas din Selters. Fraternitas továbbképző tábor Szelterszen

INFO. A tartalomból. Din sumar... Tabăra de formare Fraternitas din Selters. Fraternitas továbbképző tábor Szelterszen Antoine de Saint Exupery Az emberek, azért magányosak, mert falakat emelnek hidak helyett. A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja - Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Szeptember 15-én d.u. 5 órakor a Deus Providebit Tanulmányi Házban (Marosvásárhely, Rózsák tere 61)

Hifa-Ro INFO. Szeptember 15-én d.u. 5 órakor a Deus Providebit Tanulmányi Házban (Marosvásárhely, Rózsák tere 61) Hifa-Ro INFO 2005 anul III évf. nr. 11 szám Trimestrul III negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial

Részletesebben

S Z L A U K Ó L Á S Z L Ó C O M I X

S Z L A U K Ó L Á S Z L Ó C O M I X SZLAUKÓ LÁSZLÓ C O M I X A cím OL da LOn SZLAUKÓ LÁSZLÓ COMIX (RÉSZLET) 1996 SZLAUKÓ LÁSZLÓ 2006 KÉPÍRÁS MÛVÉSZETI ALAPÍTVÁNY 2006 SZLAUKÓ LÁSZLÓ COMIX KÉPÍRÁS MÛVÉSZETI ALAPÍTVÁNY, KAPOSVÁR SZIGETVÁRI

Részletesebben

MEGÁLLAPODÁS A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁGNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉRŐL

MEGÁLLAPODÁS A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁGNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉRŐL MEGÁLLAPODÁS A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁGNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉRŐL EEE/BG/RO/hu 1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG A BELGA KIRÁLYSÁG, A CSEH KÖZTÁRSASÁG, A DÁN KIRÁLYSÁG, A NÉMETORSZÁGI

Részletesebben

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2013. Model Limba română - Limba maghiară - Matematică şi Ştiinţe

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2013. Model Limba română - Limba maghiară - Matematică şi Ştiinţe CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2013 Model Limba română - Limba maghiară - Matematică şi Ştiinţe Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele

Részletesebben

É ľ ó ľ ľ Í ü ľ ľ ę ľ ó ľ í ř í ź ü í ü É Í É Á Á ľł Á Ü Á É Í ó ľł Á Éľ Ü Éľ É Á ř ľ ľ ľé ü Ę ü ý ľ ü ű ź ó ó ó í ó ó ö ľ ö ö ö ö ó ť í ú ö ź ú ó đ ľ ľ ö í ďó ü ó í í ł ľ ü óđ ö ü ö ü ö ľ í ü ľü ó í ó

Részletesebben

Turisztikai együttműködése Touristic cooperation

Turisztikai együttműködése Touristic cooperation Cooperare turistică Turisztikai együttműködése Touristic cooperation Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 Programul De Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013

Részletesebben

Hifa-RoINFO. A tartalomból. Din sumar...

Hifa-RoINFO. A tartalomból. Din sumar... Hifa-RoINFO 2013 anul XI. évf. nr. 41. szám Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi Trimestrul I. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja - Revista trimestrială

Részletesebben

Hifa-RoINFO. A tartalomból. Din sumar...

Hifa-RoINFO. A tartalomból. Din sumar... Hifa-RoINFO 2013 anul XI. évf. nr. 41. szám Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi Trimestrul I. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja - Revista trimestrială

Részletesebben

JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén

JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén Minőséget teremtünk! Start spre calitate! Jövőképünk: A test-lélek-szellem hármassága az élet teljessége. A helyi gazdaság

Részletesebben

STRUCTURA PREDICATIVĂ ÎN LIMBA MAGHIARĂ ŞI ÎN LIMBA ROMÂNĂ. STUDIU CONTRASTIV

STRUCTURA PREDICATIVĂ ÎN LIMBA MAGHIARĂ ŞI ÎN LIMBA ROMÂNĂ. STUDIU CONTRASTIV UNIVERSITATEA BUCURESTI FACULTATEA DE LIMBI SI LITERATURI STAINE CATEDRA DE HUNGAROLOGIE STRUCTURA PREDICATIVĂ ÎN LIMBA MAGHIARĂ ŞI ÎN LIMBA ROMÂNĂ. STUDIU CONTRASTIV REZUMAT Profesor coordonator: Prof.

Részletesebben

Vox Juventutis. Vox Juventutis

Vox Juventutis. Vox Juventutis Vox Juventutis revista elevilor Grupului Şcolar Cserey-Goga Iskolacsoport diákjainak lapja Crasna Kraszna Anul şc. 2012/2013 as tanév Nr. VII. / Hetedik szám Dragi cititori, Se spune că pomul bun se cunoaşte

Részletesebben

LUMINA 2010. Revistã socialã, culturalã ºi ºtiinþificã a românilor din Ungaria. Fondatã de David Voniga, în 1894. LUMINA 1

LUMINA 2010. Revistã socialã, culturalã ºi ºtiinþificã a românilor din Ungaria. Fondatã de David Voniga, în 1894. LUMINA 1 LUMINA 2010 Revistã socialã, culturalã ºi ºtiinþificã a românilor din Ungaria. Fondatã de David Voniga, în 1894. LUMINA 1 2 LUMINA Publicaþia Institutului de Cercetãri al Românilor din Ungaria Redactor:

Részletesebben

Művészeti szakoktatás avagy műkedvelő hagyományőrzés? Helyzetkép a romániai magyar iskolai néptáncoktatásról

Művészeti szakoktatás avagy műkedvelő hagyományőrzés? Helyzetkép a romániai magyar iskolai néptáncoktatásról STUDII DE ATELIER. CERCETAREA MINORITĂŢILOR NAŢIONALE DIN ROMÂNIA WORKING PAPERS IN ROMANIAN MINORITY STUDIES MŰHELYTANULMÁNYOK A ROMÁNIAI KISEBBSÉGEKRŐL Nr. 32 Könczei Csongor Művészeti szakoktatás avagy

Részletesebben

A TARTALOMBÓL / DIN CUPRINS

A TARTALOMBÓL / DIN CUPRINS A TARTALOMBÓL / DIN CUPRINS Vajdakamarási népdalok... 5 Leonardo da Vinci: Az utolsó vacsora... 11 Gondolatok az egységes félévi dolgozatokról...13 Vicleim la Vaida-Cămăraş... 4 Sibiul, capitala culturală

Részletesebben

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2015

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2015 EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2015 Test 1 Limba română Limba maghiară Limba engleză Limbă şi comunicare Judeţul/sectorul... Localitatea... Unitatea de învățământ... Numele şi prenumele elevului/elevei......

Részletesebben

REGIONÁLIS ÉS EU-s PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK JELENLEG ROMÁNIÁBAN. Dr. Molnár Annamária

REGIONÁLIS ÉS EU-s PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK JELENLEG ROMÁNIÁBAN. Dr. Molnár Annamária REGIONÁLIS ÉS EU-s PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK JELENLEG ROMÁNIÁBAN Dr. Molnár Annamária A Nyugati Régio térképe 32.034 km 2 (13,4% a Ro-területéből) 42 város 318 közigazgatási területek 2 10 292 km állami közúthálózat

Részletesebben

PÁL AUKCIÓSHÁZ ÉS GALÉRIA

PÁL AUKCIÓSHÁZ ÉS GALÉRIA Vinczeffy László Támogatók / Sponsori: Para-Farm Gyógyszertár / Farmacia Para-Farm Vinczeffy László Pál Aukciósház és Galéria / Galeria De Artă şi Casa de Licitaţii Pál PÁL AUKCIÓSHÁZ ÉS GALÉRIA Vinczeffy

Részletesebben

Mi újság. Ce-i dă nou? Ziar periodic al Primăriei din Micherechi. Méhkerék Község Önkormányzata Időszakos lapja

Mi újság. Ce-i dă nou? Ziar periodic al Primăriei din Micherechi. Méhkerék Község Önkormányzata Időszakos lapja Ziar periodic al Primăriei din Micherechi Méhkerék Község Önkormányzata Időszakos lapja Februarie 2012 Anul 1, nr 1. Gratis 2012. Február I. évfolyam 1. szám Ingyenes Ce-i dă nou... Ce-i dă nou?... întrebăm,

Részletesebben

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014. Test 1 Limba română - Limba maghiară Limba franceză Limbă şi comunicare

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014. Test 1 Limba română - Limba maghiară Limba franceză Limbă şi comunicare CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 1 Limba română - Limba maghiară Limba franceză Limbă şi comunicare Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala...

Részletesebben

Segmentarea regională a imaginilor cu funcție de nivel B-Spline

Segmentarea regională a imaginilor cu funcție de nivel B-Spline UNIVERSITATEA TEHNICĂDIN CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE AUTOMATICĂȘI CALCULATOARE SECȚIA CALCULATOARE Segmentarea regională a imaginilor cu funcție de nivel B-Spline ÎNDRUMĂTOR ŞTIINŢIFIC: dr. ing. Szilágyi

Részletesebben

Poveştile caselor Români în Buda şi în Pesta. Tales of houses Romanians in Buda and Pest. Mesélő házak Románok Budán és Pesten

Poveştile caselor Români în Buda şi în Pesta. Tales of houses Romanians in Buda and Pest. Mesélő házak Románok Budán és Pesten Maria Berényi Poveştile caselor Români în Buda şi în Pesta Tales of houses Romanians in Buda and Pest Mesélő házak Románok Budán és Pesten 1 Publicaţia Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria

Részletesebben

PEDAGÓGUS-SZÜLŐ PARTNERSÉG A GYEREK KIEGYENSÚLYOZOTT FEJLŐDÉSE ÉRDEKÉBEN

PEDAGÓGUS-SZÜLŐ PARTNERSÉG A GYEREK KIEGYENSÚLYOZOTT FEJLŐDÉSE ÉRDEKÉBEN PEDAGÓGUS-SZÜLŐ PARTNERSÉG A GYEREK KIEGYENSÚLYOZOTT FEJLŐDÉSE ÉRDEKÉBEN Prof. înv. primar: Kacsó Tünde Școala Gimnazială Nr.7 Târgu-Mureș Județul Mureș Közel két évtizedes tanítói munkám ideje alatt gyakran

Részletesebben

ANTHROPO LENYOMATOK. AMPRENTE. IMPRINTS

ANTHROPO LENYOMATOK. AMPRENTE. IMPRINTS ANTHROPO LENYOMATOK. AMPRENTE. IMPRINTS ANTHROPO LENYOMATOK. AMPRENTE. IMPRINTS Szerkesztette / editat de / edited by HARBULA Hajnalka & MAGYARI-VINCZE Enikő Editura Fundaţiei pentru Studii Europene Cluj,

Részletesebben

ę ý ő ő ü ő ő ľ ľ ő ő ľ ő ź ź ö ź ő ź ö ü í Ĺ ź ő í É Í É É Ü Ü ľ ą É Íľ Á Á É É É Á ł É Ü Éľ ł É Á Í ü ď ő ü ő ľ ő ź ź ő ö Á ö ö ö í ő ő ź í ź ő ľ ő ź ď ö ö ľ ő ő ľ ź ź ő ľ ľ ľ ő ö ő ľ ö ö ö ő ő ź ö ö

Részletesebben

Ştefan. Oroján István

Ştefan. Oroján István Ştefan p i c t u r i f e s t m é n y e k s c u l p t u r i s z o b r o k l u c r ă r i d e g r a f i c ă g r a f i k a i m u n k á k Oroján István 2 0 1 3 G y u l a Publicația Institutului de Cercetări

Részletesebben

CHESTIONAR PENTRU MĂSURAREA CUNOȘTINȚELOR GENERALE DE PE PIAȚA MUNCII

CHESTIONAR PENTRU MĂSURAREA CUNOȘTINȚELOR GENERALE DE PE PIAȚA MUNCII Investeşte în oameni! FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritară: 2 Corelarea învăţării pe tot parcursul vieţii cu piaţa muncii Domeniul

Részletesebben

A FINN MUNKAHELY-FEJLESZTÉSI PROGRAMRA ALAPOZOTT KÉPZÉSEK ADAPTÁCIÓJA Magyar tapasztalatok

A FINN MUNKAHELY-FEJLESZTÉSI PROGRAMRA ALAPOZOTT KÉPZÉSEK ADAPTÁCIÓJA Magyar tapasztalatok Leonardo da Vinci Innovation Transfer Project ADAPTYKES A FINN MUNKAHELY-FEJLESZTÉSI PROGRAMRA ALAPOZOTT KÉPZÉSEK ADAPTÁCIÓJA Magyar tapasztalatok Csillag Sára PhD BGF ADAPTYKES - Adaptation of trainings

Részletesebben

ĺą ľ ľ ł ł ľ ľ ľ ľ ľ ü ú ľ ľ ľ ľ ü í ĺ ź đ ź í É Í ľ É ľĺá Á Ü Á É Íľ ľĺá ł Ü É É Ü É ľĺ É ľ ł ŕ ť ł ľ ĺ É ü Ł ĺńĺ ľ ü ź Í ĺ í ö ľ ö ľ ľ ö ö ĺ ĺ ü ĺ ľ ę ö źł í ľ ĺ ť ú í ź ú ö ľ ú ö í ľ ľ ł ť ĺ ľ Ł ĺ ü

Részletesebben

COLECTIVUL DE REDACŢIE AL REVISTEI COLECTIVUL VĂ UREAZĂ O VACANŢĂ PLĂCUTĂ, PLINĂ DE SOARE ŞI VOIE BUNĂ!

COLECTIVUL DE REDACŢIE AL REVISTEI COLECTIVUL VĂ UREAZĂ O VACANŢĂ PLĂCUTĂ, PLINĂ DE SOARE ŞI VOIE BUNĂ! ,,Everything in this world has a price... staying with all your friends together through the years... priceless! COLECTIVUL DE REDACŢIE AL REVISTEI ADOLESCENŢA -TINI LAURA Vreme trece, vreme vine şi lucrurile

Részletesebben

ROMII în presa din România. Tematica

ROMII în presa din România. Tematica ROMII în presa din România Tematica conflicte interetnice (82) conflictul romi-primăria Baia Mare (43) dezbaterea etnonimelor rom-tigan (109) discursul vis a vis de autonomie (208) dubla cetăţenie - minoritatea

Részletesebben

20. oldal Berecki Kinga: A tudás a legjobb befektetés (Eurocenter) Amőba Oktatási Központ, Sepsiszentgyörgy

20. oldal Berecki Kinga: A tudás a legjobb befektetés (Eurocenter) Amőba Oktatási Központ, Sepsiszentgyörgy 2 civil fórum Tartalomjegyzék 5. oldal Csáki Rozália: Felelősségteljes közösségszolgálat 6. oldal Márton János: A civil szféra részvétele a romániai akkreditált felnőttképzésben 8. oldal Sebestény István:

Részletesebben

TĂŞNADUL DE ODINIOARĂ A HAJDANVOLT TASNÁD

TĂŞNADUL DE ODINIOARĂ A HAJDANVOLT TASNÁD TĂŞNADUL DE ODINIOARĂ A HAJDANVOLT TASNÁD CONSILIUL JUDEŢEAN SATU MARE - SZATMÁR MÉGYEI TANÁCS MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE - SZATMÁR MÉGYEI MÚZEUM MUZEUL ORĂŞENESC TĂŞNAD - TASNÁD VÁROSI MÚZEUM TĂŞNADUL

Részletesebben

BARTHA C. Ernô TVmania

BARTHA C. Ernô TVmania BARTHA C. Ernô TVmania Sebôk Zoltán A tévé mint médium Bartha C. Ernô objektjeirôl Bartha C. Ernô kolozsvári mûvész, Kolozsvár közelében él egy kis faluban, amelynek neve Magyarfenes, románul Vlaha. Néhány

Részletesebben

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă: PSIHOLOGIE

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă: PSIHOLOGIE Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă: PSIHOLOGIE A. Teza de doctorat Aspecte epidemiologice și psihologice în tulburările de alimentație, Universitatea Debrecen, Ungaria, 2011

Részletesebben

PUBLICAŢIILE PERIODICE MUREŞENE 1795-1972 MAROS MEGYEI IDŐSZAKI KIADVÁNYOK BIBLIOGRÁFIÁJA

PUBLICAŢIILE PERIODICE MUREŞENE 1795-1972 MAROS MEGYEI IDŐSZAKI KIADVÁNYOK BIBLIOGRÁFIÁJA DIMITRIE POPTĂMAŞ MÓZES JÚLIA PUBLICAŢIILE PERIODICE MUREŞENE 1795-1972 MAROS MEGYEI IDŐSZAKI KIADVÁNYOK BIBLIOGRÁFIÁJA BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ MUREŞ Dimitrie Poptămaş Mózes Júlia PUBLICAŢIILE PERIODICE MUREŞENE

Részletesebben

HIFA-Ro. Visszatekintő. Retrospectivă INFO

HIFA-Ro. Visszatekintő. Retrospectivă INFO HIFA-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2014 anul XII. évf. nr. 45. szám Trimestrul I. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

A mese személyiségfejlesztő hatása

A mese személyiségfejlesztő hatása A mese személyiségfejlesztő hatása Prof. înv. școlar Csiszér Anna Școala Gimnazială Kádár Márton, Pănet, jud. Mureş Prof. înv. preşc. Szabó Enikő Grădiniţa PP nr.6, Târgu-Mureş, jud. Mureş Nincs olyan

Részletesebben

Ť ł ľ ó ö ö ő ű í ó ö ö ó ó ó ó ĺ Ĺ ő Ú í ó Í ó Ö í ľ ö ö ú ő ű ö ú ĺ ü ö ö ó ü ú í ő ö ú í ö ö ö Ü ö ú ö ú í ŕ ő í ó ő ú í ő ó ű ö ó ó ú ő ó ó ó ő ó ó ö ö ő ó ö ö ü í ó ó ö ö í ö ö ó ĺ ú Á ö ö ú ú

Részletesebben

NEMZETI NOSOCOMIALIS SURVEILLANCE RENDSZER NOSOCOMIALIS JÁRVÁNYOK, 2006 EPINFO 2007; 35:349-359.

NEMZETI NOSOCOMIALIS SURVEILLANCE RENDSZER NOSOCOMIALIS JÁRVÁNYOK, 2006 EPINFO 2007; 35:349-359. NEMZETI NOSOCOMIALIS SURVEILLANCE RENDSZER NOSOCOMIALIS JÁRVÁNYOK, 2006 EPINFO 2007; 35:349-359. Az ÁNTSZ Fővárosi és Megyei Intézetei az OEK Kórházi járványügyi osztályára a 2006. évben 143 nosocomialis

Részletesebben

L I C I T A Þ I E D E P R I M Ã V A R Ã T A V A S Z I A U K C I Ó

L I C I T A Þ I E D E P R I M Ã V A R Ã T A V A S Z I A U K C I Ó L I C I T A Þ I E D E P R I M Ã V A R Ã T A V A S Z I A U K C I Ó 12 aprilie 2011 2011. április 12-én Cluj Kolozsvár, Hotel City Plaza Licitaþie de primãvarã Tavaszi aukció marţi, 12 aprilie 2011, ora

Részletesebben

ó ľ ľ é ľ é ü é ľ ó í í é é í ź ü é ź é ę é Ĺ é É É Á Á Ü É É Íľ ľľ ń ł ł Ą Ą É Ü É ľ ô ľľ É ľ é é ü é é é é ź é ź ł Á Ü é é ü ď źů é ó é é ü é ó é ź ö ö ó ö ü ó ó í ó ó ľ ü é ó é ö é é ľ ö ü é ľ ű é é

Részletesebben

I N F O SZELTERSZ 2003 SELTERS. A Zetelak-i tónál / La lacul Zetea

I N F O SZELTERSZ 2003 SELTERS. A Zetelak-i tónál / La lacul Zetea I N F O Segítség Mindenkinek-Ajutor pentru Toţi 2003 nr. 3 szám Isten megalkotta a Földet, a Föld nyújtja számunkra a természetet. Nekünk, embereknek mindezeket csodálnunk kell, függetlenül attól, hogy

Részletesebben

III. fejezet A 2007-ben vitára bocsátott közoktatási törvénytervezetről és az új tankönyvértékelési kritériumokról

III. fejezet A 2007-ben vitára bocsátott közoktatási törvénytervezetről és az új tankönyvértékelési kritériumokról III. fejezet A 2007-ben vitára bocsátott közoktatási törvénytervezetről és az új tankönyvértékelési kritériumokról A romániai közoktatás (învăţământ preuniversitar = egyetem előtti oktatás) szintjei a

Részletesebben

Tehát a nyelvtan egy elméleti, alapozó tantárgy, melyet gyakorlati úton lehet és kell is

Tehát a nyelvtan egy elméleti, alapozó tantárgy, melyet gyakorlati úton lehet és kell is GHID DE PREDARE A PĂRŢILOR DE VORBIRE ÎN ÎNVĂTĂMANTUL PRIMAR ÚTMUTATÓ A SZÓFAJOK TANÍTÁSÁHOZ AZ ELEMI OSZTÁLYOKBAN prof. înv. primar Molnár Hajnal Şcoala Generală Nr.2. Tg.Mureş Jud. Mureş Lucrarea prezintă

Részletesebben

A felkelő föld árnyékában În umbra pământului răsare In the Shadow of the Rising Earth

A felkelő föld árnyékában În umbra pământului răsare In the Shadow of the Rising Earth A felkelő föld árnyékában În umbra pământului răsare In the Shadow of the Rising Earth HU Intro RO EN Kiadványunk a 2000. évi Minimum Party alkotótábor fényképes írásos emlékkönyve. Dokumentálja a tavalyi

Részletesebben

Poveştile caselor Români în Buda şi în Pesta. Tales of houses Romanians in Buda and Pest. Mesélő házak Románok Budán és Pesten

Poveştile caselor Români în Buda şi în Pesta. Tales of houses Romanians in Buda and Pest. Mesélő házak Románok Budán és Pesten Maria Berényi Poveştile caselor Români în Buda şi în Pesta Tales of houses Romanians in Buda and Pest Mesélő házak Románok Budán és Pesten 1 Publicaţie a Societăţii Culturale a Românilor din Budapesta

Részletesebben