QUADRO. ProfiScale QUADRO Távolságmérő készülék. hu Használati h utasítás. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

Átírás

1 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO Távolságmérő észülé u Használat utasítás BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg Wttr Grmany

2 Extra + + 9V Bvztő Képzl l, ogy gy lység özpén áll, aonnan abszolút prcízn mg tuda mérn a távolságoat, a lültt és a lység térogatát anélül, ogy mg lln változtatna a lyét, és a aloz lln tartana gy észülét. Pontosan zt tsz ltővé a ProScal QUADRO távolságmérő észülé. A észülé bépíttt lézrmutatóával lőször ll választana a mérés pontoat. Ezt övtőn az ultraanggal pontosan mgállapítata a távolságoat, sőt, gydűlg aár ét rányban s mért. A mért rdményt aztán a tovább számításooz szüség szrnt össz s adata vagy szorozata. Ennél gyszrűbb és gyorsabb mgoldás nm létz. A QUADRO PS 7350 étrányú távolságmérő észülé a lézrszözö II-s osztályába tartoz, és mgll az EN : A1: A2:2001 bztonság szabványona. Ábra Az ultraangos sznzor mnt Lézrmutató Kétsoros LCD lző: A lső sorban az atuáls mérés rdmény lnn mg. Az alsó sorban a mmórában tárolt mérés rdmény látató. BASE gomb: A mérés alap választó gomba. A észülé apcsolásáoz ét másodprcg tartsa mgnyomva zt a gombot. M gomb: mmóragomb MODE gomb: mérés üzmmód váltó gomb Háromél mérés üzmmód asználató: osszúság, trült, térogat (alapbállítás: osszúságmérés). RM gomb: mmóratartalmat bívó gomb Ha ét másodprcnél osszabban tarta mgnyomva zt a gombot, aor a mtrus és a brt mértégység özött váltat (alapbállítás: mtrus mértégység). READ gomb: ndító- és mérőgomb +/= gomb: mmóratartalmat ozzáadó gomb Vízmérté-lbllá Aumulátor dl Klző a osszúság, trült és térogat mérés, L=osszúság, W=szélsség, H=magasság b plusz c mérőpozícó d mmóra baloldal mérés rdmény összrdmény (a bal- és a obboldal mérés rdmény összg) g aumulátor lzés obboldal mérés rdmény négyztláb öbláb métr/négyztmétr/öbmétr ProScal QUADRO PS

3 Bztonság utasításo Szmély sérülés övtztn b az alább útmutatáso gylmn ívül agyása stén: 1. A észülé asználata lőtt olvassa l gylmsn zt az útmutatót, ogy bztonságosan dolgozasson. Őrzz mg az útmutatót. 2. A észülén llyztt gylmzttés()t tlos lsmrttlnné tnn, vagy ltávolítan a észüléről. Fgylm - lézrsugár N nézzn a sugárba! EN : A1: A2:2001 Pmax < 2 mw; λ = nm 3. Az lső asználatbavétl lőtt ragassza át a gylmzttő tábláat az országána mgllő nylvű, a észülél gyütt szállított matrcáal. 4. N rányítsa a lézrsugarat más szmély vagy állato szméb. Saát maga s nézzn a lézrsugárba, és n óuszála a lézrsugarat opta sgédszözöl. Ez árosítata a szmt. 5. N ngd, ogy gyrm asználá a lézrs mérőszözt. Aaratlanul s árosítatá maguat vagy másoat. 6. N asznála a észülét szmmagasságban vagy türöző lült özlébn. Az lyn lült vsszavrt a lézrsugarat a szméb. 7. A muna bzés után, vagy osszabb mgszaításo stén mndg apcsola a lézrt. 8. Tartsa távol a észülét gyrmtől és lltétln szmélytől. 9. A bztonság és a garancáls ogosultságo mgtartása érdébn csa épztt szambrl és rdt alatrész asználatával avíttassa mg a észülét. 10. N tgy ltromos szültségn a észülét, mrt z az ltrona mgbásodását oozata. 11. N asznála a észülét gyúléony vagy robbanéony gázo örnyztébn. 12. N asznála a észülét, a mgbásodott. 13. Bánon óvatosan a észülél, és n ts l. 14. N szrl szét a észülét, ogy lrül a bás műödését. 15. Száraz és tszta lyn tárola a észülét. 16. Használaton ívül tartsa a toában a észülét. 17. Krül a vízzl és porral való érntzést. 18. N asználon súroló- vagy oldószrt a észülé tsztításáoz. Ndvs ndőt és csa ny tsztítószrt asználon. 19. Rndszrsn llnőrzz az aumulátor(oa)t, ogy lrül a árosodásoat. 20. Távolítsa l az aumulátort, a osszabb dőn rsztül nm asznála a észülét. Garanca Szívből gratulálun! Ön a BURG-WÄCHTER cég ProScal mnőség méréstcnáa mlltt döntött. A BURG-WÄCHTER cég 2 évs garancát vállal a vásárlás dátumától zdődőn. Nm tartozna a garanca atálya alá az olyan áro, amly szaszrűtln zlésr, túlzott génybvétlr vagy lytln tárolásra vzttő vssza, valamnt az olyan normál opáso és ányosságo, amly a észülé értéét vagy műödését csa lntétln mértébn bolyásolá. Jogosulatlan szmély vagy cég bavatozása stén mndnél garancáls gény érvényét vszt. Ha garancáls avításra lnn szüség, aor érü, uttassa l a ompltt észülét a csomagolásával, lírásával, aumulátoraval és a vásárlás bzonylatával gyütt az ladóáoz. Műsza adato Etív méréstartomány Egyoldalas mérés: 0,5 16 m Kétoldalas mérés: 1 32 m Max. mérés távolság 40 m (standard tsztlárásnál) Pontosság ±1% MÉ ±1 számgy * Alapértlmztt Bal saro, özéppont, obb saro választás Flbontás 0,01 m A lézr ullámossza nm Lézrosztály II-s osztály Áramllátás 9 V-os blo (pl. 6LR61) A áttér mgvlágítása A áttér mgvlágítása automatusan apcsol, a 15 másodprcg asználaton ívül van a észülé. Automatus apcsolás A észülé automatusan apcsol, a 60 másodprcg asználaton ívül van. Üzm őmérsélt 0 C és 40 C özött (32 F és 104 F özött) *MÉ = mért érté Kzlés Az aumulátoro blyzés Nyssa az aumulátor dlét a észülé átoldalán, és lyzzn b gy 9 V-os bloaumulátort. Ügyln a lys polartásra. Tgy vssza az aumulátoró dlét. Mggyzés A A mérndő obtumna normál, nagy és sí lültűn ll lnn. Nm ltn aadályo a mérés útában. B Ha túl cs a mérndő lült, aor gy artont ll tnn a mérndő obtumra, ogy nagyobb lgyn a lült. C Üvgn rsztül nm tud mérn a észülé. D A mérndő obtumtól lgvsbb 50 cm-s távolságot ll tartan. E Ha automatusan apcsol a észülé, vagy ézzl apcsoltá, aor csa 5 másodprc után szabad úra bapcsoln. Távolságmérés Irányítsa az ultraangos mérőészülét a mérndő tárgyra (pl. a alra), és tartsa a tárgyoz épst vízszntsn. Győződön mg arról, ogy a vízmérté lző a ét vonal özött van. Nyoma mg a READ gombot a észülé bapcsolásáoz. A észülé most mérésr ész. ProScal QUADRO PS

4 A lző lső sorában gy bal- és gy obboldal mérés rdmény ln mg. Az alsó sorban a ét rdmény összg látató. A lézrsugár a mérés özéppontát mutata. Nyoma mg úra a READ gombot, és mozgassa a észülét, ogy több mérés értét apon. A mért szaasz mgln a lző lső részén. Nyoma mg gyszr a BASE gombot a mérés alap mgváltoztatásáoz. Nyoma mg többször gymás után a gombot a övtző öt alapbállítás választásáoz: 1. Alapbállítás a étrányú mérés 2. Mérés obbra a baloldaltól zdv Összadás (az M mmóra asználata nélül) Nyoma mg a READ gombot a mérés mgzdéséz. Az rdmény a lző lső sorában ln mg. Mggyzés: Kétrányú mérés üzmmódban összadód a bal- és a obboldal rdmény, és az összg a lző alsó sorában ln mg. Nyoma mg a +/= gombot az összadó üzmmód atválásáoz. A lző lső részén mgln a + szmbólum. Egydűlg az lőzőlg mért rdmény mgln a lző alsó sorában. Mggyzés: 1. A + gomb lső mgnyomásaor a zdt adato összadódna a lző alsó sorában, a lső sorban pdg 0 -ra állna az adato. 2. Nyoma mg a READ gombot a másod mérés mgzdéséz. A mért érté mgln a lzőn. Nyoma mg úra a +/= gombot, ogy az ú rdmény a lző alsó sorába rülön. Mggyzés: Ha a +/= gombot gymás után étszr osszabban mgnyoma, aor zzl mgszüntt az összadó uncót, és az összs lőzőlg tárolt mérés rdmény törlőd. Ismétl mg a ét utolsó lépést az összadó uncó mgtartásáoz. 3. Mérés obbra a obboldaltól zdv 4. Mérés balra a baloldaltól zdv Összadás (az M mmóra asználatával) Nyoma mg az M gombot az lső mérés rdmény tárolásáoz. A lző obb lső sarában mgln az M+ l. Nyoma mg a READ gombot ú mérés zdéséz és az rdmény lzéséz. 5. Mérés balra a obboldaltól zdv Középérté lzés: Amor a étrányú mérés üzmmódban a észülé mgállapította a özépértét (mndét rányban azonos a távolság), mgszólal gy ang. A özbnső dőbn az alapbállítás szmbóluma és ét ultraang-szmbólum vllog a lzőn. Mértégység választása: Tartsa nyomva ét másodprcg az RM gombot a mértégység választásáoz: mtrus vagy brt mértégység. (Alapbállítás: mtrus mértégység.) Kapcsolás. Tartsa nyomva ét másodprcg a BASE gombot a észülé apcsolásáoz. A észülé automatusan apcsol, a 60 másodprcg asználaton ívül van. Nyoma mg az RM gombot, ogy az összadásoz bíva a mmórából az lőző mérés rdményt (z a lző alsó sorában ln mg). Egydűlg ltűn az M+ szmbólum, és az összs tárolt érté automatusan törlőd. Nyoma mg a +/= gombot az összadásoz. A lző alsó sorában mgln a mmórában lévő érté és a mérés rdmény összg. Egydűlg mgln a + szmbólum a lző lső részén. Mggyzés: 1. Ha a +/= gombot gymás után étszr osszabban mgnyoma, aor zzl mgszüntt az összadó uncót, és az összs lőzőlg tárolt mérés rdmény törlőd. 2. Ha úra mgnyoma az M gombot, aor a észülé tárola a lző alsó sorában álló rdményt. A észülé összada az rdményt. ProScal QUADRO PS

5 Trültmérés Nyoma mg a MODE gombot a trültmérés üzmmód választásáoz. Mgln a lzőn a szmbólum. Vllog az L szmbólum a lzőn, lzv, ogy osszmérés van érvénybn. Nyoma mg a READ gombot a mérés mgzdéséz és az rdmény mglnítéséz. (1. lépés.) Vllog a W szmbólum a lzőn, lzv, ogy szélsségmérés van érvénybn. Nyoma mg a READ gombot a mérés mgzdéséz. Mgln a lzőn az rdmény. (2. lépés.) Amor vllog a trült szmbóluma a lzőn, nyoma mg a READ gombot, ogy mglnn az rdmény a lző alsó sorában. Mgszűn a szmbólum vllogása. (3. lépés.) A READ gombot úra mgnyomva a osszúság, a szélsség és a trült mérés rdmény özött apcsolat oda és vssza. Mglnn, és vllogna a lzőn a mgllő L, W és szmbólumo. E özbn nm végzt mérést. Nyoma mg úra a MODE gombot az adato törléséz. Most már zdt ú mérést. Trült összadása trültmérés üzmmódban Nyoma mg az M gombot, ogy tárola a észülé a lző alsó sorában mglnt rdményt. Egydűlg mgln az M+ szmbólum a lzőn. (1. lépés.) Nyoma mg úra a +/= gombot. A lző alsó sorában mgln a ét trült összg. (5. lépés.) Ismétl mg a nt lépést az összadó uncó mgtartásáoz. Ismétl mg a nt lírt 1 5. lépést, ogy továbbra s a trültösszadás üzmmódban maradon. Obm Nyoma mg a MODE gombot a térogat-számítás üzmmód választásáoz. Mgln a lzőn a szmbólum. Vllog az L szmbólum a lzőn, lzv, ogy osszmérés van érvénybn. Nyoma mg a READ gombot a mérés mgzdéséz és az rdmény mglnítéséz. (1. lépés.) Vllog a W szmbólum a lzőn, lzv, ogy szélsségmérés van érvénybn. Nyoma mg a READ gombot a mérés mgzdéséz. Mgln a lzőn az rdmény. (2. lépés.) Vllog a H szmbólum a lzőn, lzv, ogy magasságmérés van érvénybn. Nyoma mg a READ gombot a mérés mgzdéséz. Mgln a lzőn az rdmény. (3. lépés.) Vllog a lzőn a szmbólum. Nyoma mg a READ gombot, ogy a lző alsó sorában lnn mg az rdmény. Mgszűn a szmbólum vllogása. (4. lépés.) Nyoma mg úra a MODE gombot a másod mérés és számítás ndításáoz. Járon l a trültmérés 1., 2. és 3. lépés szrnt. (2. lépés.) Mután mgapta a másod számítás rdményét, nyoma mg a +/= gombot az összadás üzmmódba lépész. Mgln a lzőn a + szmbólum. Mggyzés: Ha a +/= gombot gymás után étszr osszabban mgnyoma, aor zzl mgszüntt az összadó uncót, és ltűn a lzőről a +/= szmbólum. Nyoma mg rövdn a +/= gombot az összadó uncó atválásáoz. Nyoma mg étszr rövdn a +/= gombot a uncó natválásáoz. (3. lépés.) Nyoma mg az RM gombot az lsőént mgmért trült smétlt bívásáoz. Eltűn az M+ szmbólum, és az összs tárolt érté automatusan törlőd. (4. lépés.) A READ gombot úra mgnyomva a osszúság, a szélsség és a magasság mérés rdmény özött apcsolat oda és vssza. Mglnn a mgllő L, W és H szmbólumo. E özbn nm végzt mérést. Nyoma mg a MODE gombot az adato törléséz. Most ú térogatmérést zdt l. Térogat ozzáadása térogatmérés üzmmódban Nyoma mg az M gombot, ogy tárola a észülé a lző alsó sorában mglnt trültmérés rdményt. Egydűlg mgln az M+ szmbólum a lzőn. (1. lépés.) Nyoma mg úra a MODE gombot a másod mérés és számítás ndításáoz. Járon l a térogatmérés 1, 2., 3. és 4. lépés szrnt. (2. lépés.) ProScal QUADRO PS

6 Mután mgapta a másod számítás rdményét, nyoma mg a +/= gombot az összadás üzmmódba lépész. Mgln a lzőn a + szmbólum. Mggyzés: Ha a +/= gombot gymás után étszr osszabban mgnyoma, aor zzl mgszüntt az összadó uncót, és ltűn a lzőről a +/= szmbólum. Nyoma mg rövdn a +/= gombot az összadó uncó atválásáoz. Nyoma mg étszr rövdn a +/= gombot a uncó natválásáoz. A gomb smétlt mgnyomásával az összadó uncó atválása és natválása özött apcsolat át. (3. lépés.) Nyoma mg az RM gombot az lsőént mgmért térogat bívásáoz. Eltűn az M+ szmbólum, és az összs tárolt érté automatusan törlőd. (4. lépés.) ontos tudnvaló / bazlés Probléma Elárítás Ha 5 másodprcnél rövdbb dő Vgy az aumulátort, mad tgy után apcsola b úra a észülét, vssza, ogy vsszatérn az rdt aor gombnyomásra bás lzést lzőöz. ap, ll. smm sm ln mg a lzőn. Hbás vagy pontatlan mérés. Csrél az aumulátort. Állandóan látató a szmbólum a lzőn.. Az Err baüznt ln mg a A mért érté a méréstartományon lzőn. ívül van. Nyoma mg úra a +/= gombot. A lző alsó sorában mgln a ét térogat összg. (5. lépés.) Ismétl mg a nt 1 5. lépést a térogat-összadó uncó mgtartásáoz. Hőmérsélt lzés Tartsa ét másodprcg mgnyomva a MODE gombot. A lző alsó sorában mgln a örnyzt őmérsélt (az érté C-ban ln mg, a m a mértégység, ll. F-ban, a t / n a mértégység). Nyoma mg a READ gombot a mérés állapotoz való vsszatérész. A Ügyln arra, ogy n lgyn más ultraangorrás vagy nagyrvncás ntrrnca a özlbn. B Fgyln rá, ogy n lgyn aadályo a észülé és a mérndő lült özött. C Ügyln arra, ogy sí lgyn a mérndő lült. D Vgy gylmb, ogy a őmérsélt és lvgő páratartalma bolyásola a mérés pontosságát. Ltőség szrnt vgy l a észülé a örnyzt őmérséltt, őént 12 m és 16 m özött, nagytávolságú osszmérésnél. A lvgő páratartalma ltőség szrnt alada mg a 48%-ot. E Ltőség szrnt gynsn tartsa az ultraangos sznzor nyílását a mérndő lültr. Hulladézlés Tsztlt Ügylün! Kérü, Ön s tgyn a ulladéo csöntéséért. Ha lön az az dő, amor szrtné dobn zt a észülét, aor gondolon arra, ogy a észülé számos alatrész értés anyagoat tartalmaz, amlyt úra l lt asználn. Ezért érü, ogy n doba a észülét a áztartás ulladéo özé, anm táéozódon a laólyén lltés önormányzatnál az ltromos ulladéo gyűtőlyről. Nyomda- és szdésbá, valamnt a műsza változtatáso oga nntartva. ProScal QUADRO PS