KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Budapest, MV21 tipusú, gáztüzelés, átfolyórendszer, használati -vízmelegíthöz

Átírás

1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MV1 tipusú, gáztüzelés, átflyórendszer, használati -vízmelegíthöz VARA-FÉG Kft. 119 Budapest, Fáy út. Tel.: (1), Fax: (1) 1 Budapest, 009

2 Tartalmjegyzék Üdvözöljük Önt a vásárlóink srában... Fnts tudnivalók az Ön biztnsága érdekében Mszaki adatk.... Felszerelési, beépítési elírásk....1 A készülék elhelyezése.... A készülék felszerelése.... A PB gázzal üzemeltetésre vnatkzó külön elírásk.... Bekötési szerelvények.... Üzembe helyezési és beszabályzási elírásk Átállítás más gázfajtára Javítási és karbantartási elírásk Használati és karbantartási utasításk a felhasználó számára 1.1 Begyújtás...1. Melegvíz vétel...1. Kikapcslás...1. Üzemen kívül helyezés...1. Karbantartási Útmutató...1 Figyelem! A vízmelegít égéstermék visszaáramlás érzékelvel rendelkezik. Amennyiben a szerkezet mködésbe lép, a vízmelegít autmatikusan kikapcsl, a gyújtóláng is kialszik. Ismételt újraindulás csak a gyújtóég kézi begyújtásával lehetséges. Gyakran elfrduló lekapcslódásk esetén szükséges, hgy megfelelen szakképzett szakember ellenrizze a kéményt, illetve a légellátási, füstgáz elvezetési körülményeket. Tils a biztnsági rendszer kiiktatása, megrngálása, vagy leszerelése! Vízhiány észlelése esetén a gázgmbbal kapcsljuk ki a készüléket. Csak akkr gyújtsuk be újra, ha a flyamats vízellátást leellenriztük, s az ismét biztsíttt Rajzszám: MVS-0-01

3 . Üzemen kívül helyezés Ha hsszabb ideig nem használjuk a készüléket (pl. éjszaka), célszer kikapcslni a vízmelegítt (gyújtóég sem ég). Tartós üzemen kívül helyezéskr a készülék eltt lév gáz- és vízcsapt is zárjuk el. Fagyveszély esetén a vízmelegítben lév vizet le kell üríteni következképpen: A készülék eltti vízszelepet zárja el Nyissa ki a melegvízcsapkat. A készülék burklatának levétele után csavarja ki a gázvízarmatúra vízfedelén található hatlapfej zárócsavart (a megfelel kulcsnyílás 1 mm). Óvatsan távlítsa el a mennyiségszabályzót a nymórugóval. A hmérsékletválasztó gmbt frgassa balra ütközésig. A maradék víz leeresztése után szerelje vissza a mennyiségszabályzó rész a záró csavarral.. Karbantartási útmutató Rendszeres gndzással és karbantartással a készülék élettartama növelhet. Ajánlats a burklatt idnként nedves, majd száraz ruhával áttörölni, hgy a rárakdtt prt eltávlítsuk. Ezen túl az elérhet részeket is célszer megtisztítani a prtól. Súrlószert vagy egyéb karclást kzó eszközt használni TILOS! Cskötéseknél a víz nem szivárghat. Az esetleges csöpögést utánhúzással, tömítéscserével meg kell szüntetni. A cskötések, a gázvezet alkatrészek, a burklat alatti szerkezeti részek megbntását csak szakképzett szerel végezheti! Évente végeztessünk karbantartást, amit a Jótállási jegyen igazlni kell! Ötévenként a területileg illetékes gázszlgáltató szakemberével felül kell vizsgáltatni a gázkészüléket! 1 Üdvözöljük Önt vásárlóink srában! Köszönjük, hgy magyar gyártó termékének megvásárlása mellett döntött Reméljük, hgy új típusú, energiatakaréks, megbízható üzem, kis helyfglalású készülékünk minden tekintetben megelégedésére fg szlgálni. A teljesen zavartalan üzem, a hsszú élettartam és a gazdaságs üzemeltetés érdekében kérjük, részletesen tanulmányzza át e Kezelési útmutatót és Jótállási jegyben a jótállás feltételeit. A vízmelegítket a gyártó gyárilag H típusú földgázra szabályzza be, de külön megrendelés esetén S típusú földgázra, vagy PB gázra is lehet kérni a beszabályzást. Késbb bármelyik fajta készülék átállítható más gázra. Az átállítást szakszervizek helyszíni alkatrészcserével és beszabályzással végezik el. Kisebb ftérték gáz szlgáltatása esetén a teljesítmény csökken (pl: S típusú gáznál). Az MV-1 típusú vízmelegít készülék kéményhez csatlakzik, az égéshez szükséges levegt a telepítés helyiségébl kapja. Reteszel berendezés beépítésével közös kéményben üzemeltethet lakásft készülékkel együtt is. A reteszel beépítését csak arra illetékes szakember végezheti el. FONTOS TUDNIVALÓK AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉS NYUGALMA ÉRDEKÉBEN A vízmelegítt csak az kezelheti, akit erre kiktattak, a tzvédelmi szabálykat ismeri és cselekvképességében nincs krlátzva. Ha a Kezelési útmutató -t nem tartják be, ennek következményeiért a készülék üzemeltetje felels. Ha az üzemeltet azt észleli, hgy a vízmelegít gyújtóégje magától kialszik (például gázkimaradás, füstgáz visszaáramlás esetén), kb. 1 perc várakzás után gyújtsa be újra. Ha ismételten kialszik, vagy bármilyen egyéb rendellenességet észlel, a berendezést helyezze üzemen kívül. Az alatta található gázcsapt zárja el! Gázszivárgás esetén a készülék alatti gázcsapt zárja el, szellztesse ki a helyiséget (közben elektrms kapcslót ne mködtessen, hálózati villásdugót ne mzgassn). Tvábbi gázszivárgás esetén a gázmérnél lév gáz fcsapt is zárja el! Gázszivárgást a helyi gázszlgáltató vállalatnál aznnal be kell jelenteni! (Budapesten: Fvársi Gázmvek). A hiba javítását csak arra képesített szakszerel végezheti. A hiba megszüntetéséig a készüléket használni TILOS! A gáz vízmelegít meghibásdása esetén a gázkészülék szervizek illetékeseit kell hívni (Szervizhálózatk címjegyzéke mellékelve). A Kezelési Útmutatót meg kell rizni, és a kezelk számára hzzáférhet helyen kell tartani! Elvesztése esetén pótlni kell (VARA-FÉG Kft.)

4 1. Mszaki adatk A vízmelegít kereskedelmi megjelölése: MV1 Gyártó: VARA-FÉG Ipari, Kereskedelmi és Szlgáltató Kft. (Budapest) Típus: B11 BS Gázkategória: II HSB/P (, 0 mbar) Legnagybb vízldali üzemi nymás p max = 10 bar MBVTI megfelelségi jelölés: H Gázgmb Vízmennyiségállító gmb Típusjel MV1 Gázfajta H gáz S gáz PB gáz Csatlakzási gáznymás mbar mbar 0 mbar Névleges h teljesítmény, kw 19, kw 19, kw Névleges gázfgyasztás, m /h, m /h 0,9 m /h Hatásfk ( min. ) min 8 % Használati melegvíz mennyiség: - minimális l/min - névleges 1 l/min 11 l/min 11 l/min Használati melegvíz hmérséklet - minimális vízmennyiségnél - ºC - névleges vízmennyiségnél 0-0 ºC Min. szükséges víznymás (készüléken) - minimális vízmennyiségnél 0, bar - névleges vízmennyiségnél 0, bar Maximális üzemi víznymás 10 bar Égéstermék elvezetés Φ10 mm Égéstermék visszaáramlás érzékelvel rendelkezik igen A készülék súlya 1. kg H földgáz S földgáz PB gáz Égnymás 9, mbar, mbar 9 mbar Fég fúvókái 1,8 mm 1, mm 0,8 mm Fég fúvóka db 1 db 1 db 1 db Gyújtóég fúvóka 0, mm 0, mm I. táblázat. Felszerelési és beépítési elírásk.1 A készülék elhelyezése E B 11 típusú, un. "kéményes" gázkészüléket huzams emberi tartózkdásra szlgáló helyiségbe, illetve azzal légtér-összeköttetésben lév mellékhelyiségbe beszerelni és üzemeltetni tils. Az ilyen készülék helyisége légtér összekötetéssel sem kapcslódhat alvás céljára is szlgáló, illetve bels fekvés helyiséggel, valamint "A" és "B" tzveszélyességi sztályba tartzó helyiséggel. - A balldali frgatógmbt óramutató járásával ellenkez irányban frdítsa el ütközésig. Nymja be és frdítsa tvább a kisláng jelig. () Frgatás közben a piezó meggyújtja a gyújtóégt. - A gyújtóláng meggyulladása után kb 0 másdpercig tartsa benymva a nymógmbt, majd felengedve a gyújtóégnek égve kell maradnia. Melegvíz-vétel - Nyissa ki a melegvízcsapt - Állítsa be a vízhmérsékletet a gázgmb és vízmennyiség-állító gmb segítségével. A balldali frgatógmbbal flyamatsan állítható a gázterhelés % között. - A kiflyó melegvíz hmérséklete kb. 0 másdperc alatt állandósul. - A melegvízcsap elzárásakr a készülék fégje autmatikusan elalszik, csak a gyújtóég marad égve, így a készülék üzemkész, beállíttt állaptban marad.. Kikapcslás - Frgassuk vissza a gázgmbt óramutató járásával egyez irányban. Ekkr a készülék f- és gyújtóégje is kialszik. Kikapcslás után 0 másdpercen belül a készüléket újragyújtani TILOS. 1

5 Makacsul bekrmzódtt hcserélt frró zsírldó lúgba mártva vagy mtrblkk tisztító vegyszerrel tisztítsuk meg. Vízsugárral öblítsük le, majd szárítás után fújjuk le hálló ezüst festékkel. Kemény víz, illetve szennyezett víz használata esetén a kazánknál a cskígyón belül vízk vagy egyéb lerakódás képzdhet (ezt a kazán zúgása is jelzi). Ez nem garanciális hiba! A lerakódás nagymértékben rntja a hatásfkt. Vegyszeres átmsás (savazás) szükséges. Savazást csak mhelyben végezzük, ahl biztsítva van az ellenállásmérés, savazó berendezés (manyag szivattyú) védfelszerelés és tömörségvizsgálat. Víz- és gázarmatúrában lév O gyrk zsírzása speciális karbantartó zsírkkal. Minden víz tömörtelenségre utaló nym felfedezése esetén a szivárgást szüntessük meg a tömítések cseréjével. Ellenrizni kell a gázarmatúra tömörségét. A gázmennyiségek ellenrzése (maximum, minimum). Eltérés esetén be kell állítani az elírt értékre. Ellenrizni kell a gázszelepek zárását és a term-elektrms égésbiztsító biztnságs mködését. Ellenrizzük a gáz- és víztömörséget. Ellenrizzük az égéstermék elvezetést. Ez a feltétel aznban nem vnatkzik a nem tervköteles készülékcserére. (Errl szóló jgszabály: 111/00.(VII. 9.) Krm. sz. rendelet. sz. mellékletét képez Gázelsztási Szabályzat 1. (1) bek.) Új létesítésnél, illetve tervköteles készülékcserénél a készülékhez kapcslódó rendszerrl, a gázellátásról és az égéstermék-elvezetésrl megfelel tervez közremködésével mszaki tervet kell készítetni. Nyittt égéster kéményes" gázfgyasztó készülék 8 [m ]-nél kisebb térfgatú helyiségbe nem telepíthet. E készülék villams hálózati csatlakzással nem rendelkezik.. A készülék felszerelése A készülék felszerelési helyét úgy kell megválasztani, hgy az - hzzáférhet legyen, a készülék eltt a kezelési irányból legalább 0,8 m szabad hely legyen, - a fejld h a környezetet ne veszélyeztesse, - a megfelel légellátás-szellzés és égéstermék-elvezetés biztsítható legyen. A vízmelegít fülkében, vagy szekrényben is elhelyezhet. Tömör, nem hálóval vagy ráccsal kialakíttt ajtószerkezet esetén a fülkére, vagy szekrényre legalább 00 [cm ]-es alsó-fels szellznyílást kell készíteni. A készülék falra függesztésnél, felszerelésnél a súlyának és a falazatnak megfelelen választtt rögzít elemet (tiplit, dbelt, stb.) kell alkalmazni. A kazán alsó éle a padló szint felett 0,8-1, méterre lehet.. Használati és karbantartási utasításk a felhasználó számára A készülék üzembe helyezését és a jótállási jegy érvényesítését követen a VARA-FÉG Kft által feljgsíttt szakembernek a készülék kezelésérl az üzembentartót a gyakrlatban is ki kell ktatni és az ktatást az Üzembe helyezési jegyzkönyv -ben igazlni kell! A vízmelegít kezelése: A készüléket a víz- és gázldali leválasztó csapk nyitásával víz-, illetve gáznymás alá helyezzük..1 Begyújtás (Kezel gmbkat ld. a következ ldaln) 1 A készülék csatlakzásába (bekötésébe) kézi elzárót kell beépíteni és mechanikai feszültségtl mentesen kell csatlakztatni a betápláló gázvezetékhez. Garázsban történ elhelyezés esetén eléje hre záró szelepet kell beépíteni. Légellátás: A biztnságs, egészségügyi és energetikai szempntból kifgástalan üzemeltetés érdekében biztsítani kell a készülék helyiségének szellzleveg-ellátását. A szükséges térfgatáramt és a bejutást biztsító nymás feltételeket meg kell terveztetni. A szellzlevegnek a helyiségbe való beáramlásáhz szükséges nymáskülönbséget lehetleg a kémény huzatának kell biztsítania. A szükséges szellzleveg-térfgatáramt a szabadból a helyiség légterébe vezet nyílással (nyíláskkal) kell a helyiségbe bejuttatni. A légbevezet nyílásk a tervez által e célra méretezett, vagy kiválaszttt leveg-bevezet szerkezetek legyenek. Ha a leveg-bevezet szerkezeteket a gázfgyasztó készülék helyiségével szmszéds helyiségben alakítják ki, ezt a szmszéds helyiséget a gázfgyasztó készülék helyiségével össze kell szellztetni.

6 Amennyiben a szükséges szellzleveg-térfgatáram bejuttatását a légbevezet elemeken keresztül a kémény természetes huzatával nem lehet megldani, - vagy a szabadból befúvó (túlnymáss) szellzést kell létesíteni, amelynek üzeme a gázfgyasztó készülék üzemével reteszelt, - vagy szívtt rendszer égéstermék-elvezetést kell létesíteni, a szükséges szellzleveg-térfgatáramhz alkalmas bevezetéssel A gázfgyasztó készülék helyiségében a nyílásk eltakarásának tilalmát táblával jelezni kell! Ha a fgyasztási helyen, vagy vele légtér összeköttetésben lév helyiségben elszívó szellzés létesül, az nem csökkentheti készülék égéstermék-elvezet berendezésének (a kéménynek) a huzatát. Szükség esetén a gázkészülék, és a mesterséges szellzberendezés reteszelt üzemét biztsítani kell. Égéstermék elvezetés: A gázfgyasztó készülék égéstermékét minden lehetséges esetben a szabadba, a tet héjazat fölé kell kivezetni. Az égéstermék elvezet (kémény) feleljen meg a vnatkzó szabvány elírásainak. Könnyen és biztnságsan tisztítható, megfelel gáztömörség, illetve a szabad keresztmetszete teljes hsszában ellenrizhet legyen. Az ellenrzéshez biztsítani kell a szükséges tisztító-ellenrz és mérnyíláskat, valamint a kitrkllás biztnságs megközelíthetségét. Az összeköt elem feleljen meg a vnatkzó mszaki, biztnsági és minségi követelményeknek. Az adtt üzemmódra alkalmas, szükség szerint kiszerelhet, bntható, javítható, ellenrizhet és tisztítható legyen. Új gázfgyasztó készülékek felszerelését megelzen, vagy meglév készülékek tervköteles cseréje esetén a terveznek be kell szerezni a kéménysepr-ipari közszlgáltató égéstermék-elvezet berendezésre vnatkzó, érvényességi idn belüli nyilatkzatát.. A PB-gáz üzemeltetésre vnatkzó külön elírásk: - Legfeljebb kg töltet-tömeg palackt szabad használni. - Abban a helyiségben, amelyben a készülék van, csak 1 db, egy lakásban legfeljebb db, összesen legfeljebb kg töltet-tömegnek megfelel palackt szabad tartania. - A palackt úgy kell a helyiségben elhelyezni, hgy az - különösen veszély esetén - a helyiség elhagyását ne akadályzza. A használatba vett gázpalackt: - Más hfejleszt berendezéstl legalább 1, m, a gázfgyasztó berendezéstl legalább 0, [m] távlságra kell elhelyezni. (Nem éghet anyagból készült és megfelelen rögzített, sugárzó h elleni szigetel alkalmazása esetén az elz távlság 1 [m]-re, illetve 0,1 [m]-re csökkenthet) - Amennyiben a palackt nem éghet anyagú szekrényben helyezik el, a szekrényt el kell látni alsó-fels szellznyíláskkal, és biztsítani kell a csatlakzáshz, valamint a palack szelepéhez való könny hzzáférhetséget. A palackra szerelt nymáscsökkent és a gázfgyasztó készülék hajlékny vezetékkel is összekapcslható, de a töml 1, méternél hsszabb nem lehet. Jótállási jegy érvényesítése: Üzembe helyezés után a készülékhez adtt Jótállási jegy -et ki kell tölteni, és le kell bélyegezni. Az üzembe helyezés srán a készülék kezelésével és mködésével kapcslats összes tudnivalót el kell magyarázni a használónak (kezelnek). A kitöltött Üzembe helyezési jegyzkönyvet vissza kell küldeni a gyártónak (VARA-FÉG Kft Bp. Fáy út.).. Átállítás más gázfajtára Átállítást kizárólag megfelelen képzett szakember végezhet, aki az erre a célra készített alkatrészeket használja, és az átállítás, beszabályzás mveleteit a megfelel módn végzi el. Az átállítást csak a gyártóval szerzdött szervizek végezhetik. (Lásd Szervízhálózati Címjegyzéket!) A kazán más gáztípushz való átállítását a következ módn kell elvégezni: - Vegye ki a fégt; - Távlítsa el a fég és gyújtóég fúvókáit és szerelje be az új gázfajtáhz alkalmas fúvókákat (ld. FÚVÓKÁK-NYOMÁSOK táblázatt), - A GW-0 kmbinált szelep egyes alkatrészeit is cserélni kell átállításkr, melyhez külön átállító készletet biztsít a gyártó. - PB gáz esetén a kmbinált szelep nymásszabályzóját ki kell iktatni, azaz a nymásszabályzó csavart teljesen be kell csavarni. - Földgáz gáz esetén a szelep nymásszabályzóját be kell állítani. A szabályzócsavart ki kell csavarni addig, amíg az elírt égnymás nem áll be. - A szabályzó szelep és ülék cseréje után szerelje vissza a fégt - A gyújtóláng csavarral a megfelel lángnagyságt állítsuk be. - Gyzdjön meg az égnymás értékérl (ld. a FÚVÓKÁK-NYOMÁSOK táblázatt) - Gyzdjön meg az ég hibátlan mködésérl - Ellenrizze és küszöbölje ki az esetleges gázszivárgáskat... Javítási és karbantartási elírásk A készülék garanciális javítását és karbantartását csak a VARA-FÉG Kft által feljgsíttt, a jótállási jegy mellékletében szerepl szakemberek végezhetik el! A rendszeres ellenrzés és karbantartás növeli a készülékek élettartamát, biztsítja a jó hatásfkú, energiatakaréks, biztnságs üzemeltetést. Évente elvégzend mveletek a karbantartás srán: A fég és gyújtóláng ég kiszerelése, tisztítása. Ellenrizni kell a kazán lamelláinak tisztaságát. Ha szennyezett, a készülék víztelenítése után a hcserélt ki kell szerelni a helyérl, és ers vízsugárral ki kell msni. A hcserélt szárítás után hálló ezüst festékkel lefújjuk, ezzel megakadályzzuk a füstgáz krróziót. 11

7 .ábra alkatrész jegyzéke: 1 Füstgáz csatlakzás Membrán Áramlásbiztsító Gázgmb Hcserél Melegvíz csatlakzó Termelem Piez-gyújtó Fég Gyújtóvezeték Venturi fúvóka Frgótárcsa Gyújtásfék (üvegglyóval) 8 Nymásmér csnk 8 Fjtócsavar (autmatikus by pass) 9 Biztnsági gázszelep 9 Hfkválasztó gmb 0 Gázcsatlakzás 10 Záró csavar 1 Gázszr 11 Mennyiséghatárló rugó Gyújtóláng csavar 1 Hasíttt vezetgyr Term mágnes 1 Mennyiséghatárló szelep Gyújtóláng fúvóka 1 Hidegvíz csatlakzás Gyújtólángcs Vízszr Fég fúvóka 1 Gumimembrán Gyújtóelektróda 1 Szerelt vízfedél 8 Hfkhatárló 18 Emel 9 Összeköt vezeték 19 Gázszelep 0 Füstgáz érzékel 0 Gázfjtó kúp 1 Nymásszabályzó csavar. Üzembe helyezési és beszabályzási elírásk Az új készülék els üzembe helyezését és a jótállási jegy érvényesítését csak a VARA-FÉG Kft által feljgsíttt, a jótállási jegy mellékletében szerepl szakemberek végezhetik el! A felszerelt készüléken elvégzend beszabályzási és ellenrzési feladatk: A burklat leszerelése után a gázvezeték kiszellztetése a gázszelep nymásmér csnkján keresztül. A gáz- és víztömörség ellenrzése. A gázgmbt elfrdítva, benymva és ütközésig balra frdítva a piez szikrát ad, a gyújtóláng begyullad. A gmbt 10 másdpercig tartsuk benymva. A gmb elengedése után a gáznak égve kell maradni. A kád, vagy msdó melegvíz-csapjának megnyitásakr a fégnek be kell gyulladni. A gázgmbt állítsuk a nagy láng jelzésre. A gázmérn mérjük le a gázfgyasztást. Földgáz esetében egy perc alatt, liter gáz ég el. (Az égnymás 9, mbar) Melegvíz vételezés megsznésekr a fégnek el kell aludnia. A visszahelyezett burklattal üzemelés közben ellenrizni kell az égéstermék elvezetés megfelelségét. Hideg tükörrel, vagy gyertyalánggal ellenrizzük, hgy nincs égéstermék kiáramlás a helyiségbe. Ha az égéstermék kiáramlás tartós, akkr a beépített égéstermék visszaáramlás érzékel autmatikusan kikapcslja a készüléket! A kémény javításáig a készüléket üzemeltetni tils! min Gáz 1. MV-1 Beépítési - és csatlakzási méretek G1/ 0 O1 0 G 1/. Gázcsatlakzás Hidegvíz csatlakzás.melegvíz csatlakzás Melegvíz 9 A A - A Hidegvíz G 1/ 0.. Felersítés. Égéstermék elvezetés Vízmennyiségbeállító gmb. Gázgmb 18 A mm 1. ábra. Bekötési szerelvények Szükséges bekötési szerelvények, melyek nem tartzékai a vízmelegítnek: A készülék elé gáz- és vízelzáró szerelvényt (glyóscsapkat) kell beépíteni! A vízcsatlakzásba könnyen tisztítható szennyfgó szrt kell elhelyezni! Abban az esetben, ha a hidegvíz bemenetnél nymáscsökkent, vagy visszacsapó szelep van beépítve, akkr egy kis térfgatú tágulási tartály, vagy 10 bar névleges nymású biztnsági lefúvató szelep beépítése is szükséges (amely alkalmas a hmérséklet növekedés hatására létrejöv nymásemelkedés elnyelésére, vagy levezetésére)! A VARA-FÉG semmilyen felelsséget nem vállal lyan kárkért, melyeket a felszerelési és beépítési elírásk be nem tartása kztt!

8 Bels nézet A G B A G B Melegvíz csatlakzás Gázcsatlakzás Hidegvíz csatlakzás Deflektr Égéstermék visszáramlás érzékel Határlótermsztát Teljes kazán Ég Gyújtólángcs Termelem Elremen ftcs Gyújtólángcs tartó Gázgmb Gáz-víz armatura Vízmennyiség állítógmb Adattábla Burklat Nymásmér csnk Hátlap ábra ábra 8 9