CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. Tv-műsor július Már nem hisznek a politikusoknak. 5. oldal. azután még nagyobb gyorsasággal

Átírás

1 évf. 27. szám CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP Tv-műsor július 9-15 Ára: 1 hrivnya Fizesse elő a Kárpátinfót! A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, megbízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776) Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elő a Kárpátinfót! 2. oldal Stabil maradt Ukrajna gazdasága 3. oldal rmációs nap a főkonzulátuson 5. oldal Már nem hisznek a politikusoknak 6. oldal Újkrumplifesztivál Nagydobronyban 7. oldal Özönvízszerű eső, jéggel AJÁNLÓ Velünk az Isten! Ballagási ünnepség a Nagyberegi Református Líceumban AKárpátaljai Református Egyház (KRE) Diakóniai Osztálya szervezésében június 26-án nemzetközi diakóniai konferenciára került sor Beregszászon. A találkozóra a németországi Badenből érkezett vendégek ezúttal a Kárpátaljai Református Egyház berkein belül működő diakóniai szolgálatokkal ismerkedtek, illetve ők is megosztották tapasztalataikat az itteniekkel. A konferenciára érkezett vendégeket Nagy Béla, a KRE főgondnoka, a diakóniai osztály vezetője köszöntötte. Zán Fábián Sándor püspök áhítatában Pál apostol rómabeliekhez írott levele 8. részének 31. versét (2. rész) idézte: Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk? Ezt az igét olvashatjuk a magyar reformátusok címerében, s ennek változatát Folytatás a 4. oldalon Kuruc hagyományőrzés Salánkon Mindennek megszabott ideje van, megvan az ideje minden dolognak az ég alatt, mondja a Prédikátorok könyve. Megszabott időnk folyását megszabott események állítják meg egy-egy pillanatra, hogy azután még nagyobb gyorsasággal zúduljon tovább az idő megállíthatatlan árja. Hisszük, Istenünk azért adja ezeket az eseményeket, hogy értékelni tudjuk mindazt, ami velünk történik az ég alatt hangsúlyozta Tóth László, a Nagyberegi Református Líceum lelkész-igazgatója az elmúlt szombaton megtartott ballagási ünnepségen. Amikor is Baráth Csilla osztályfőnök vezetésével 34 diák tette egymás vállára a kezét, hogy még egyszer egymásba kapaszkodva búcsút intsenek a diákéveknek, a tanintézményben eltöltött három évnek, hogy még néhány bátorító szóval tarsolyukban Folytatás a 3. oldalon Az ünnepi alkalmak értékteremtő ereje akkor nyilvánul meg a maga teljességében, ha az segít a közösség egyéni arculatának megőrzésében, hangsúlyozták a Salánki Kuruc Hagyományőrző Nap szónokai. A Rákóczi hagyományokat híven őrző Folytatás az 5. oldalon Népünnepély Guton Részletek a 6. oldalon Országos kovácstalálkozó Rókamezőn Van néhány dolog az ember életében, ami elemi erővel hat rá. Ilyen lehet egy gigantikus méretű óceánjáró fedélzetén a messzi kékséget fürkészni, egy hatalmas, robajló vízesés közelében állni, vagy egy kitörni készülő vulkánhegy lábánál a menekülés esélyét latolgatni. Víz és tűz. Ősidők óta meghatározzák az ember életét. Nem véletlen, hogy az ilosvai járási Rókamezőn (Liszicsevo) megrendezett első országos kovácstalálkozó nézői oly áhítattal figyelték, hogy Héphaisztosz kései utódai keze alatt miképpen Folytatás az 5. oldalon

2 2 RÖVID HÍREK Újra üzemel az allergológiai kórház Az Aknaszlatinai Sóbányában történt vízbetörés körülményeit és az ellenintézkedések hatékonyságát vizsgáló bizottság engedélyezte az Országos Allergológiai Kórház 330 m mélyen lévő kórtermeinek megnyitását. Mint arról már beszámoltunk, mintegy két héten át naponta negyedmillió köbméter víz ömlött akadálytalanul az Aknaszlatinai Sóbánya 9. sz. tárnájába. A szóban forgó vízbetörés tulajdonképpen már 2001 óta folyamatos, s ellene két nagy teljesítményű szivattyú folyamatos üzemeltetésével védekeztek. A mostani riadalmat az keltette, hogy a fő és a tartalék szivattyú szinte egyazon időben mondta fel a szolgálatot. Emiatt az illeté- kes hatóságok azonnali evakuálást rendeltek el a tárna egész területén, beleértve az Országos Allergológiai Kórház 330 m mélyen lévő kórtermeit is. Miután kórház betegeinek egy csoportja a minap útlezárással tiltakozott az eljárás ellen, s időközben sikerült beüzemelni egy újonnan beszerzett vízmentesítő szivattyút, az említett bizottság úgy ítélte meg, hogy a gyógyászati intézmény földalatti kórtermei immár nincsenek közvetlen veszélyben. A természetes sókamrák tehát ismét fogadhatják a betegeket. Mivel a vízbetörés a bánya 8. sz. tárnáját egyáltalán nem érintette, az abban működő Megyei Allergológiai Kórház üzemelése nem forgott veszélyben. Vizet prédikálnak, de külföldön gyógyulnak Az ukrán egészségügyi miniszter meglehetősen dörgedelmes hangon kritizálta meg az ország vezető politikusait, amiért azok külföldi kórházakban gyógyíttatják különböző betegségeiket. Jurij Hajdajev, az egészségügyi tárca vezetője felháborodott hangvételű nyilatkozatban dörgölte az ország vezető politikusainak köztük az elnök, a kormányfő és a belügyminiszter orra alá, hogy miközben a szószékekről az ukrán egészségügy nagyszerűségéről és az ágazatba történő beruházások fejlesztésének fontosságáról beszélnek, ők maguk nyugateurópai vagy tengeren túli országok kórházaiban kezeltetik még a legcsekélyebb panaszaikat is, illetve ezen intézményeket gazdagítják a vaskos számlák kiegyenlítésével. Ismeretes, hogy Viktor Juscsenko elnök visszatérő páciense egy osztrák kórháznak, ahol dioxin-mérgezésének utóhatásait kezelik. Vaszil Cusko belügyminiszter Németországban esett át infarktust követő rehabilitáción, Viktor Janukovics pedig épp a minap utazott immár másodszor Spanyolországba, ahol térdproblémáit orvosolják egy barcelonai kórházban. Ez az egész országra szégyen! fakadt ki az egészségügyi miniszter. Hogy forduljon bizalommal az ország lakossága az ukrán orvosokhoz, amikor azt látják, hogy megválasztott vezetőik még a kormánytagoknak fenntartott elit kórházak szolgáltatásaiban sem bíznak? Inkább a hazai gyógyászat fejlesztésébe fektetnék azt a sok pénzt, amit ily módon külföldön elköltenek Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: , tel.: Készült a Beregszászi Járási Nyomdában Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám. Példányszám 7900 Lapunk az Illyés Közalapítvány és a Szülõföld Alap támogatásával jelenik meg. A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség. info@karpatinfo.net Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî îáë., Óêðà íà Òåë Újlaki László A gazdasági szakemberek egy része pozitívan értékelik Viktor Janukovics kormányának 2007 első félévi teljesítményét, hiszen a politikai krízis ellenére az ukrán gazdaság növekedése nem állt le. A GDP emelkedése 7,5 százalékos volt, az infláció pedig nem haladta meg az 1,5 százalékot. Olekszandr Paszhaver, Viktor Juscsenko államfő makrogazdasági ügyekben illetékes tanácsadója elmondta, hogy a gazdasági mutatók minden egyes hónapban javuló tendenciát mutatnak. Úgy fogalmazott, hogy a gazdaság már annyira éretté vált, hogy nem is reagál a politikai csatározá- Heti körkép Az emberek megszokták a kríziseket Stabil maradt Ukrajna gazdasága Annak ellenére, hogy az ukrán államfő áprilisi parlament-oszlató rendelete óta komoly politikai vihar tombolt végig az országon, a gazdaság stabil maradt. Hosszú ideig nem sikerült megegyezni az előrehozott parlamenti választás időpontjában, ráadásul már-már úgy nézett ki, hogy a problémákat csak erőszak alkalmazásával sikerül megoldani. Ennek ellenére a dollár és vele együtt a nemzeti valuta árfolyama nem változott. A pénzüket sem kezdték el tömegesen kivenni a bankokból az emberek, mint ahogy az 2004 telén megtörtént. Nem emelkedett az élelmiszerek ára, bár egyes megyékben a pékárukkal megpróbáltak nagyobb haszonra szert tenni. A vezető ukrán közgazdászok szerint a kormány jól teljesített, és nem engedte meg a gazdaság visszaesését. Nemrégiben ünnepelte Ukrajna alkotmányának 11. évfordulóját, miközben Viktor Juscsenko államfő arról beszélt, hogy komoly változtatásokra van szükség ebben a legfőbb törvényben. Olekszandr Moroz házelnök már korábban is annak a véleményének adott hangot, hogy az államfő az ellenzékkel együtt népi referendumot akar kiírni az előrehozott parlamenti választás napján. Az ötödik összehívású Legfelsőbb Tanács utolsó ülésének lezárása után Juscsenko bejelentette: változásokra van szükség az alkotmányban. Az új tartalommal rendelkező dokumentumot már a közeljövőben a nyilvánosság elé szeretné tárni. Az új prioritások már most ismeretesek: magasabb szintű alkotmányos és szabadságjogokat kell biztosítani az állampolgárok számára, pontot kell végre tenni az államhatalom megszervezésének kérdésére, továbbá meg kell szilárdítani Ukrajna európai integrációjának sokra. A tanácsadó állítja, hogy Ukrajna a Szovjetunió szétesése után talpra tudott állni és alkalmazkodott a változó politikai körülményekhez. Paszhaver interjújában egy új elmélettel állt elő, hogy Több jogot az államfőnek kevesebbet a parlamentnek Juscsenko megváltoztatná az Alkotmányt BEREG miért is alakult ki politikai krízis az országban. Véleménye szerint Leonyid Kucsma elnöksége idején létrejött egy hatalmi rendszer, amely a narancssárga utáni új vezetéssel teljesen feloszlott. A régi gépezet megszűnése és az új hatalmi rendszer létrejöttének késlekedése vezetett a krízishez véli a szakember. Ellenvélemények persze mindig előfordulnak: például Volodimir Lanovij, a Mi Ukrajnánk képviselője, szintén közgazdász állítja, hogy az utóbbi félévben nem is teljesített olyan jól az ukrán gazdaság. Szerinte az Állami Statisztikai Bizottság rosszul számította ki az infláció mértékét, vagyis a valóságban a pénzromlás sokkal magasabb volt. A politikus számításai szerint legalább 6 százalékos romlásról van szó, ugyanis enynyi volt az infláció 2007 első öt hónapja alatt. Ezzel együtt a GDP növekedéséről is más véleménnyel rendelkezik: szerinte legfeljebb 2,5 százalékos javulásról lehet beszélni, de semmiképp sem 7,5 százalékosról. Borisz Szoboljev, az Ukrán Hitelbank Tanácsának egyik vezetője megpróbált választ adni arra a kérdésre, hogy különböző közgazdászok miért mondanak ilyen eltérő véleményeket az ország gazdasági helyzetéről. Először is leszögezte, hogy a gazdaság folyamatos növekedést mutat, a politikai zűrzavar ellenére. A gazdaság sokkal bonyolultabb dolog a politikánál, így az nem tudja letéríteni az útjáról. Ugyanakkor ez az állapot nem tartható fenn hosszabb ideig. Minél többet beszélnek a politikusok a krízisről, annál nagyobb az esélye, hogy az be is következik. A szakértő szerint ban jelentősen nő az ukrán gazdaság, de utána törvényszerűen egy visszaesési időszak fog kezdődni az ország életében. Szoboljev szintén rendelkezik egy elmélettel a gazdaság és a politikai krízis különálló útjairól. Szerinte az ukrán gazdaság közel 60 százaléka még mindig árnyékban van, ezért nem áll közvetlen kapcsolatban a politikával. Gazdasági szakemberek után nézzünk meg egy politológusi szakvéleményt is. Andrij Jermolajev úgy gondolja, hogy a gazdasági mutatókat a különböző politikai erők saját érdekeikben használják fel. Ukrajna gazdasága 3-4 éves növekedési forrásokkal rendelkezik, így a pillanatnyi problémák nincsenek kihatással rá. Ezen kívül, az emberek már nem látnak gazdasági rizikót a politikai problémák mögött, vagyis a bankár, az üzletember és az egyszerű állampolgár nyugodtan viselkedik még krízishelyzetben is. alapjait, ugyanis az ország fejlődésére nézve ez az egyetlen megoldás. Juscsenko kijelentette: az országnak erős hatalomra van szüksége, méghozzá olyan kiegyensúlyozott hatalmi ágakra, amelyeknek konkrétan meghatározott szerepük van a rendszerben. Az államfő azt is elmondta, hogy ellenzi a túlságosan kiterjedt parlamenti képviselői jogköröket, továbbá javasolni fogja a Legfelsőbb Tanács létszámának csökkentését és a mandátumok időszakának lerövidítését. Ezzel együtt a különböző régiókból érkező képviselők érdekében célszerűbb lenne áttérni a kétkamarás parlamentre mondta egy sajtótájékoztatón. Az európai integrációs irányvonal magába foglalná az olyan adminisztratív-territoriális reformot is, amely maximális mértékben közelítene a nyugati szabványokhoz. Egyes vélemények szerint a helyzet kezd hasonlítani a 2000-ben bekövetkezett eseményekhez, amikor Leonyid Kucsma akkori államfő megpróbálta elnyerni az állampolgárok beleegyezését saját jogköreinek kiszélesítéséhez. Ezzel együtt csökkent a parlament hatalma. A helyzet most hasonló lesz, főleg ha elolvassuk az akkori és a jelenlegi referendum kérdéseit. Olekszandr Moroz házelnök június 27-én zárta le a parlament munkáját. Záróbeszédéből az újságírók sajnálkozást hallottak. Moroz elmondta, hogy értetlenül áll a parlament feloszlatása előtt, hiszen a törvényhozás gyümölcsöző munkát végzett, éppen ezért mindmáig legitim szervként tekint rá. Aláhúzta, hogy szükség esetén még az előrehozott választás előtt (szeptember 30) is újra összehívhatják a Legfelsőbb Tanácsot. Elképzelhető, hogy a házelnök még reménykedik a választás elmaradásában, de reményeit már a tribun következő felszólalója megcáfolta. Viktor Janukovics kormányfő egyértelműen kijelentette, hogy szeptember 30-án sor kerül erre az eseményre. A parlament utolsó ülése nem úgy ért véget, mint általában. Nem egy nemzeti viseletbe öltözött kórus énekelte el a himnuszt, hanem egy hi-fi berendezésből szólt a Scse ne vmerla És ez nagyszerű példája volt annak, hogy ilyen helyzetet még nem élt át a független Ukrajna. Ú. L.

3 BEREG Fejlesztéspolitikai információs nap az ungvári főkonzulátuson A varratmentes Európáért. Öt új határátkelő A megújuló nemzetpolitika számot vetett azokkal a realitásokkal, melyek abból erednek, hogy az anyaország és a Kárpát-medencében élő nagyobb nemzetrészek az Európai Unió tagjává váltak. Az új körülmények nem csak új lehetőségeket teremtettek mindannyiunk számára, de újabb kihívásokat is eredményeztek. A Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatala Külkapcsolatokért és Nemzetpolitikáért Felelős Szakállamtitkársága Ungváron a magyar főkonzulátuson fejlesztéspolitikai információs napot tartott abból a célból, hogy a hivatal munkatársai a kárpátaljai magyar települések polgármestereivel, vidékünk meghatározó oktatási és civil szervezeteinek vezetőivel az új realitásokra közösen keressék a választ. Törzsök Erika főosztályvezető a szervezők nevében arról biztosította a jelenlevőket, hogy a magyar kormány különös gonddal figyeli azoknak a nemzetrészeknek Ballagási ünnepség a Nagyberegi Református Líceumban Hitben megerősödve, tudással felvértezve Elejét lásd az 1. oldalon Isten vezetésével elinduljanak a nagybetűs ÉLET- BE. a sorsának alakulását, melyek egyelőre nem csatlakozhattak az egységesülő Európához. Mindez persze távolról sem jelenti azt, hogy ők kimaradnának az integrációs folyamatokból. A magyar kormány támogatáspolitikája arra irányul, hogy az ezeken a vidékeken felnövekvő fiatalok olyan konvertálható tudás birtokába jussanak, melynek segítségével megállják a helyüket az egyre inkább bővülő munkaerőpiacon. A kárpátaljai magyar közösségek vezetőinek mihamarabb tudatosítaniuk kell, hogy a határ menti együttműködés A ballagási ünnepség a templomban vette kezdetét, ahol igehirdetésében Tóth László lelkész-igazgató hangsúlyozta: mindenkor Isten igéje legyen az iránytű. A líceum elsősorban a lelki értékek fontosságának tudatosítását kívánja szolgálni. Ezeket az értékeket kell megőrizni, és továbbadni, ezekkel kell gazdagítani azt a közösséget, ahová kerültök. Ne a pénz, a hatalom foglalja el a fő helyet életetekben. A hit és a tudás a tiétek, ezt őrizzétek és fejlesszétek. Tegyetek jót, ahol csak tudtok. Legyetek elszántak és kitartóak, mert csak így tudjátok megírni az élet dolgozatait, adta útravalóként a bölcs tanácsokat Dencs Elemér tanügyi igazgató. Mert én tudom az én gondolatimat, amelyeket én felőletek gondolok, azt mondja az terén új szakasz kezdődött: az Európai Unió kifejezetten támogatja azokat a közös erőfeszítéseket, melyek révén a határok által elválasztott, amúgy szomszédságban élő közösségek próbálják életüket jobban megszervezni. Ily módon Magyarország keleti megyéi, a Kárpátaljához közel eső szlovákiai kistérségek, vidékünk és a Romániához tartozó Partium lakói nem nemzetiségi, hanem régiós alapon működhetnek együtt a továbbiakban, s vehetnek részt különböző, közös pályázatokon. A kárpátaljai települések vezetőinek most az Úr; békességnek és nem háborúságnak gondolata, hogy kívánatos véget adjak néktek segítségre hívtok engem, és elmentek és imádtok engem, és meghallgatlak titeket. És kerestek engem, és megtaláltok, mert teljes szívetekből kerestetek engem helyezte Jeremiás könyve alapján az ige szavát a végzősök szívére Baráth Csilla osztályfőnök, aki arra is figyelmeztette tanítványait, hogy csak akkor lehetnek igazán boldogok, ha az Isten által kijelölt helyüket megtalálják és azon híven megállnak. A másodikosok, akiknek a szalagavatón a végzősök átadták a stafétát, énekkel indították útjukra a ballagókat. Megható pillanatok következtek. Névsorolvasás. Az osztályfőnök egy-egy igével köszöntötte diákjait, majd a tarisznyájukba tette az eddig viselt zöld szalagot és feltűzte az immáron érettséget jelképező pirosat. Dencs Elemér pedig átnyújtotta a bizonyítványokat, okleveleket. A végzősök meghatóan szép szavakkal tettek bizonyságot az egybegyűltek előtt hitükről, a család, a szülők, a tanárok, a barátok, a szülőföld iránti szeretetükről. Újra felcsendült az ének, és a végzősök elballagtak az iskolából Mindennek megszabott 3 Tükör a feladata, hogy elkészítsék az általuk képviselt község fejlesztéspolitikai tervét. Hogy ennek alapján az itt élők meg tudják határozni önmagukat, számba véve azokat az anyagi és humán erőforrásokat, amelyekkel jelenleg rendelkeznek. Illetve amelyek kiaknázása minőségileg javuló életfeltételeket teremt az itt élők számára. Mihamarabb el kell érni, hogy a kárpátaljai közösségek jól felkészült pályázatíró szakemberekkel rendelkezzenek: ebben a kérdésben az itt élők szintén számíthatnak az anyaország segítségére. Ukrajna kormánya azon van, hogy a határ menti együttműködés intenzíven fejlődjön, hogy a határ két oldalán található régiók által kidolgozott cselekvési programokat mindinkább összehangolják, hangsúlyozta előadásában Tóth Mihály, Ukrajna budapesti nagykövetségének külgazdasági attaséja. A régiók Európája az emberek és az áruk szabad mozgásáról szól, hangzott el többször is ezen a találkozón. A résztvevők üdvözölték azt az elképzelést, miszerint az elkövetkező időkben a magyar kormány a meglévők mellett még öt új határátkelőhelyet kíván kiépíteni és megnyitni az ukrán magyar határszakaszon. Kovács Elemér ideje van Ahogyan ben megszabott ideje volt annak, hogy 34 diák először átlépje a líceum küszöbét, úgy most, 2007-ben együtt lehettünk tanúi annak, hogy eljött a következő rendelt alkalom az életükben, amikor kiléptek innen, elhagyták az iskolát. Az ének lassan elhalkul, a virágok, melyeket ma kaptak, elszáradnak, az emlékek megfakulnak, de amit három esztendő alatt sikerült eszükbe és szívükbe vésni, azt senki és semmi el nem veheti tőlük. Az Úristen oltalmába ajánljuk ma őket és bízunk abban, hogy aki elkezdte bennük a jó munkát, elvégzi a Krisztus Jézus napjára, mondta búcsúzóul Tóth László lelkész-igazgató. Marton Erzsébet Az adófelügyelők szakmai ünnepén A beregszászi járási adófelügyelőség szakmai ünnepén Jurij Csepura, az adófelügyelőség vezetője köszöntőjében kiemelte: az adófelügyelőség igen sok felkészült munkatárssal rendelkezik. Ez a biztosítéka annak, hogy szolgálat maradéktalanul ellássa feladatát, feltöltse az államkaszát, hogy végső soron javuló feltételeket biztosítson vidékünk lakói számára. Az adófelügyelőket szakmai ünnepükön köszöntötték a járás és a város vezetői. Kárpátaljai Nyári Kölcsey Pedagógusakadémia 2007 Ismét megnyitotta kapuit a pedagógusok számára a Nyári Kölcsey Pedagógusakadémia, amelyen idén közel 100-an vesznek részt. Az első turnusban az ének-, zene-, néptánc- és kézművesség, idegen nyelvet tanítók, könyvtárosok, óvodapedagógusok valamit számítástechnika kezdőknek továbbképzése zajlik. Orosz Ildikó a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség elnöke köszöntötte a Az Alkotmány napját méltatták Június 26-án a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatal épületének dísztermében a tizenegy évvel ezelőtt elfogadott új Alkotmány napját méltatták. Ünnepi köszöntőjében Volodimir Trikur, a járási adminisztráció elnöke hangsúlyozta: az alkotmány nem szabad, hogy egy egyszerű okmány legyen. A 16 éve független Ukrajnának tizenegy évvel ezelőtt sikerült egy igazán európai alkotmányt készíteni. Az adminisztráció vezetője elemezte azokat az eredményeket, amelyeket az alkotmány nyújtotta jogok és kötelességek kihasználásával megvalósíthattunk. A szónok beszédében a termelés növekedéséről, az életszínvonal megjelenteket, külön a Szlovákiai Pedagógusszövetség képviselőjét, Jókai Tibort, és dr. Poór Zoltánt a veszprémi Pannon Egyetem docensét. A szónok örömét fejezte ki annak kapcsán, hogy ennyi sokan akarnak közösen együtt gondolkodni. Ezt követően hivatalosan is kezdetét vette a Nyári Pedagógusakadémia Orosz Ildikó A kárpátaljai magyar oktatás helyzete című előadásával. Sz. Z. emelkedéséről, a munkanélküliség csökkenéséről beszélt, illetve arról, hogy egyre több külföldi tőke jön vidékünkre, ami mindenképpen a bizalom jele. Az alkotmánynapi ünnepség igazi kulturális csemegével szolgált. A Beregvidéken igen népszerű Fuscsics Tánya és Szabova Andriana mellett olyan igazán tehetséges fiatal énekesek léptek itt színpadra, akikre méltán lehetünk büszkék: Fodor Beáta Mezőváriból, Bakos Meliora Makkosjánosiból, Kovács Alekszandra Mezőkaszonyból. A hetyeni fiatalok pedig egy ötletesen koreografált tánccal lepték meg a közönséget. k.e. Petenko Nyina kiállítása Beregszászon Részletek lapunk következő számában

4 4 Teremts bennem békét, Uram! Ha szorult helyzetben vagyok is, megtartod életemet. Haragos ellenségeim ellen kinyújtod kezedet, jobbod megsegít engem. Az Úr javamra dönti el ügyemet. Uram, örökké tart szereteted, ne hagyd el kezed alkotásait! (Zsolt 138,7-8) Rendezgettem a régi leveleimet, üdvözlőlapokat, köszöntéseket. Levelek, borítékok százai, amit barátok, ismerősök, rokonok írtak valamikor. Minden feladó neve egy-egy élményt juttat eszembe. Van olyan levél, amit újra elolvastam és jóízűen kacagtam. Van olyan levél, amit a szívemhez szorítottam. Óvatosan, vigyázva, becsomagolom édesanyám leveleit. Áldottak a sorai, oly kedves a kézírása. Istenem, köszönöm a sok jót és szépet, tanítást, bátorítást, amit édesanyám írt. Ezek a levelek mindig jókor érkeztek, mindig segítettek, vigasztaltak, jókedvre hangoltak. Olyan jó újra olvasni és az ő szeretetére emlékezni. Itt vannak lányaim, fiaim levelei. Némelyik tele izgalommal, titokkal: megkérte a kezemet, sikerült a vizsgám, szerencsésen utaztam, és itt van egy újabb nagy titok: babát várunk! Évek repültek el felettünk, de szeretetünk nem halványodott: mélyebb, érettebb. Áldott legyen Isten. Féltve megőrzöm mindegyik levelet. Ebben a nagy fiókban keverve van minden, ezért kell rendezni, tisztázni és selejtezni... Kimerültem, megterhelődtem lelkemben nagyon. Meg kell állnom, erőre van szükségem. Az Úrhoz menekülök. Teremts bennem csendet, békét és nyugalmat, Uram. Azt hittem, már elfelejtettem, de nem! Kínoznak, emlékeztetnek, szaggatják sebeimet azok a bizonyos levelek. Az Igét olvasom, a 138. zsoltárt. Magasztallak, Uram, teljes szívemből... Amikor kiáltottam, meghallgattál engem, bátorítottál, lelkembe erőt öntöttél... Ha szorult helyzetben vagyok is, megtartod életemet. Haragos ellenségeim ellen kinyújtod kezedet, jobbod megsegít engem. Az Úr javamra dönti ügyemet. Uram, örökké tart szereteted, ne hagyd el kezed alkotásait... Így van, igaz, nem hagyott magamra Isten soha. Sírtam, kiáltottam és Ő meghallgatott. Bölcstelenségemet, ostoba elhamarkodásaimat megbocsátotta, és nem engedte, hogy ellenségem tönkretegye életemet. Köszönöm, nekem ez elég biztatás, erre akarok emlékezni, és befejezem a nagytakarítást fájó emlékeimben. Ezek azok a bizonyos levelek. Édes, mézes, csöpögős, ragadós, kedvesen hízelgők. Nem őrzöm tovább, kiselejtezem. Miért? Hiszen azok az emberek, akik ezeket írták (hála Istennek nem sokan voltak!), mind a templomok körül forgolódtak. Éppen ez a baj! Hittem nekik és a bizalmamhoz elég volt, hogy az Úr nevét használták. Bizalmamba férkőztek... És utána? Becsaptak, megloptak, hazudtak, takaróztak Isten nevével. Csalódtam? Igen! Megsebződtem és bizalmatlanná váltam. Miért őrizzem ezeket a leveleket tovább? Elfáradtam, kimerültem csupán az emlékektől. Nekem kell a csend, a benső tisztaság és szabadság. Már régen azt hittem, hogy nem fáj, meggyógyultam sebeimből, s íme, csak megláttam, kezemben forgattam ezeket az élettelen leveleket és az emlékek, a sebek felújultak Hányan hordozunk sebeket, emlékeket? Hányan őrizzük, tároljuk azokat a tárgyakat, amiket már régen ki kellett volna dobni. Nagytakarításra van szükség a házunk táján, de még inkább a szívünkben, gondolatainkban. Mindnyájan követünk el ostobaságot, tévedünk, vétkezünk, sebet kapunk, vagy megsebzünk. Ne tároljuk azt, ami rossz, romlott, fájdalmat okoz, haragra ingerel, vagy a keserűséget táplálja bennünk. Nagytakarításkor önmagunkat kell megvizsgálni először. Miben hibáztam én, mit mondtam vagy hallottam rosszul? Miért nem vettem észre a csapdát, amit az ördög állított? Mert nem kérdeztem meg az Urat, nem vettem komolyan az Ige tanácsát... Olyan emberekkel barátkoztam, akik csak használják Isten nevét, de másként élnek. Az emlékektől meg kell tisztítanom az otthonomat, szívemet. Bűnbánattal kérhetem az Urat, hogy tisztítsa meg lelkemet, de nekem is meg kell bocsátanom azoknak, akik rosszat tettek velem. Ha betartom ezeket a lépéseket, tisztaság és fény árad életembe. Hogyan mondja az Ige? Ha szorult helyzetben vagyok is, megtartod életemet. Haragos ellenségeim ellen kinyújtod kezedet, jobbod megsegít engem. A fájó, szomorú emlékek megszorítják a szívünket, szenvedtetnek... Az Úr az Ő gyermekei felé nyújtja védő, segítő kezét. Fogadjuk el. Isten arra hívta el gyermekeit, hogy gyönyörködjenek, ne gyötrődjenek. Örvendező életet kínál nekünk Isten. Tudunk mi örvendezni? Ma én nem csak nem örvendeztem, de a fájó emlékeim súlya alatt kimerültem, elfáradtam nagyon. Pedig csak egy borítéknyi súly, néhány grammot nyomott. Olyan jó, hogy mindenkor mehetünk az Úrhoz panaszkodni, sírni, kérni. Ő, a jóságos Atya lehajol, felemel, megvigasztal és tanácsol: Ne tárold a múlt fájó emlékeit, szabadulj meg és gyönyörködj az én áldásaimban. Magasztallak Uram, olyan jó megpihenni Nálad. Köszönöm, hogy szavad van hozzám. Köszönöm az Ige biztatását és valóságát. Javamra vált figyelmeztetésed. Köszönöm, hogy nagytakarítást végeztél szívemben. Lerakhattam fájó emlékeimet Te eléd. Áldalak a szabadulásért. Kérlek, őrizd elmém gondolatait, hogy lelkem ellensége vissza ne lopja a múlt emlékeit. Köszönöm, hogy Te soha nem emlékezel bevallott és megbánt bűneimre. Úr Jézus segíts, hogy szívem, lelkem szabad legyen és tudjak gyönyörködni jóságodban, kegyelmedben. Áldalak, Megváltóm, Szabadítóm. Ámen. Dr. Tapolyainé Bartha Gizella 29 végzős mondott búcsút középiskolás éveinek a Péterfalvi Református Líceumban június 23-án. A ballagási ünnepség istentisztelettel vette kezdetét a délelőtti órákban, melyet Seres János Máramaros- Ugocsa megye esperese tartott meg. Szeretettel üdvözölte a harmadik osztályt, továbbá ifj. és id. Vince Egont, akik a példásan tanuló diákoknak, Boldog Annának és Harsányi Istvánnak, illetve az iskolának ajándékokat nyújtottak át. A különleges alkalomból az esperes az igét Lukács evangéliumából olvasta fel, a bűnös jerikói Zákeus történetét magyarázta. Jézus utoljára ment át Jerikón, amikor találkozott Zákeussal. Kedves fiatalok, ti utoljára vagytok így együtt. Külön-külön még lehettek, de így, együtt, már nem. Örömét fejezte ki, hogy Kárpátalján vannak még olyan iskolák, ahol imádsággal, igeolvasással kezdik a napot. Jézust befogadni mindig öröm. Akik befogadták, Elejét lásd az 1. oldalon Lélektõl lélekig Ballagási ünnepség a Péterfalvi Református Líceumban Figyel benneteket a világ azok életét átformázta, és milyen nagyszerű, hogy van lehetőség a megtisztulásra, a jóra. Istennek az volt a célja veletek, hogy megtisztítson benneteket. Legyetek Krisztus jó illata ebben a szennyes világban. Isten lát benneteket! Az istentisztelet után a Líceum udvarán Tusa-Bocskai Ibolya igazgatónő is köszöntötte a jelenlévőket. Ennek az intézménynek a célja, hogy a gyermeket éves kor között neveljük, formáljuk jellemüket. Ez az a kor, amikor Német és kárpátaljai diakónusok találkoztak Velünk az Isten! Velünk az Isten! a kárpátaljai reformátusok címerében. Ez a határozott kijelentés tükrözi: ez az ige tartotta meg népünket elszakítottságban, száműzetésben, a megpróbáltatások idején. És érezzük ma is: Velünk az Isten!. Ennek köszönhetően tarthatjuk fenn intézményeinket, építhetünk és újíthatunk fel templomokat. És hálát adunk azokért az emberekért így a Németországból érkezett testvérekért is, akiket Ő használ fel ahhoz, hogy segítsen, mondta Zán Fábián Sándor. Isten sok nyomorúságunkat a javunkra fordította, sok csodadolgot vitt véghez embereken keresztül, fogalmazott Gulácsy Lajos nyugalmazott püspök, aki hosszú éveken keresztül viselte a sztálini lágerek nyomorát, de Isten ott is megtartotta a benne hívőket, mondta. A konferencia további részében a kölcsönös bemutatkozásra, az ismerkedésre helyeződött a hangsúly. Nagy Béla főgondnok a Kárpátaljai Református Egyház berkein belül működő diakóniai munkáról tartott előadást. Kiemelte, milyen nagy segítséget nyújtottak a külföldi testvérek az ezredforduló tájékán Kárpátalján kétszer is súlyos károkat okozó árvizek idején, a rendszerváltást követő időszakban; akkor, amikor újra lehetőség nyílt templomok, parókiák építésére és felújítására, egyházi iskolák, óvodák, missziós központok stb. létesítésére. Nagy Béla főgondnok a tervekről, célokról szólva hangsúlyozta a gyülekezeteken belüli diakóniai szolgálat megerősítését, hogy minél több elesetthez, rászorulóhoz juttassuk el az anyagi segítség, a mindennapi kenyér mellett Isten igéjét is. A továbbiakban Cseresznye Albert lelkipásztor a beregi, Katkó László, a Nagydobronyi Irgalmas Samaritánus gyermekotthon igazgatója az viselkedésükben a dac az uralkodó. Ezért sokszor a szabályok betartása a diákok nehezére esik. Megköszönte a szülők bizalmát, hogy gyermekeiket az idén jubiláló intézmény gondjaira bízták. A 2007-es évben ballagók immár a tizedik kibocsátása az iskolának. Az eltávozni készülő diákoknak pedig figyelmébe ajánlotta, hogy tudásukat jó célok szolgálatába állítsák. Legyetek becsületesek, kitartóak mondta. A diákok kedves kis műsorral készültek, tanáraiknak, ungi, Homoki Gábor lelkipásztor a máramaros-ugocsai egyházmegye diakóniai bizottságainak munkájáról számolt be. Mindannyian az egymás iránti szeretet gyakorlásának, az egymásra figyelésnek, az evangélium hirdetésének fontosságát hangsúlyozták. A németországi vendégek nevében Kirchenrat Jürgen Rollin, a badeni diakóniai szolgálat titkára mutatta be az ottani diakóniai munkát. Mint elmondta, minden tiszteletük az ittenieké, akik tiszta szívvel és elhivatottsággal végzik az isteni szolgálatot. Németországban egészen másként működik ez a szolgálat, hisz ott az állam %-ban támogatja a diakóniai munkát. Merthogy ott az állam kötelességszerűen gondoskodik a polgárairól, s ebben az egyház, a diakónia csupán eszköz. Itt viszont egészen más a BEREG ill. a szülőknek versben és dalban, megható szavakban mondtak köszönetet a fáradozásaikért, hogy értékes embert neveljenek belőlük. Ha áldás hull le rád, ne tarts meg magadnak, hanem add tovább az önzetlenség szép tulajdonságát hangoztatták. A második osztálytól átvették a vándorbotot- és tarisznyát, hogy jelképesen arra támaszkodva megtegyék az előttük álló hosszú utat. A szülők nevében Oroszi József szólalt fel, aki a tanároknak mondott köszönetet, hogy lelkileg táplálták gyermekeiket. Sponták Szabina osztályfőnök felidézte a közös pillanatokat, az átélt élményeket, melyek között akadt jó és rossz is. Sikeresen küzdötték le az akadályokat, sok próbát kiálltak, mire összeszokott az osztály. Eljött az elköszönés ideje. Tanár és diák egyöntetű véleménye volt, hogy nagyon hamar elrepült ez a három esztendő. Bodnár Diána Elnézést kérünk! Előző számunkban sajnos tévedésből (a számítógép ördöge játszott velünk) a tavalyi ballagásról készült írás jelent meg. Olvasóinktól és az érintettektől elnézést kérünk. helyzet Így aztán nem is lehet összehasonlítani a két szolgálatot. Lapunknak nyilatkozva Kirchenrat Jürgen Rollin elmondta: hálát ad Istennek azért, hogy az általuk nyújtott támogatás itt gazdag gyümölcsöt termett, s azért, hogy ezúttal is leckét kaphattak a kárpátaljaiaktól a szeretet, önzetlenség, áldozatkészség, hálaadás és a hit gyakorlásából. Mint mondotta, ők ezúttal is feltöltődtek, s lelkileg többet kaptak, mint anyagiakban nyújtottak.. A találkozó közös imával, magyar és német nyelven zengő dicséret éneklésével ért véget. Zán Fábián Sándor püspök zárszavában hangsúlyozta: együtt, egymásért imádkozva építhetjük Istennek országát. m.e. Ballagtak a dédai óvodások Búcsúztak társaiktól, az óvónőktől, az óvodai élettől az első osztályba készülő dédai óvodások. Különleges esemény volt ez, hisz jubilál idén húsz éve működik a dédai óvoda. Húsz kisgyermeket készítettek fel idén az iskolára. Tíz kislány és tíz kisfiú boldogan táncolt, énekelt, verselt, örömkönnyeket csalva a meghívottak arcára. Az óvoda vezetőnője meleg szavakkal köszöntötte a szép számban egybegyűlt szülőket, nagyszülőket és vendégeket, és igen tartalmas műsorral kedveskedtek az óvodások. A szülők ezúton szeretnék megköszönni az óvoda vezetőjének és kollektívájának fáradságos munkájukat, türelmüket.