Loft Solo A TOLÓAJTÓ DIE SCHIEBETÜR THE SLIDING DOOR

Átírás

1 Loft Solo A TOLÓAJTÓ DIE SCHIEBETÜR THE SLIDING DOOR 2009

2 Loft Solo BETÉTEK, PROFILSZÍNEK FÜLLUNGEN, Profilfarben INSERTS, Profile Colours 34 40

3 Elválaszt és összeköt. Trennt und verbindet. Separate and connect. Térelválasztó és gardrób rendszereink igényes és kreatív megoldásokat kínálnak a terek szeparálására, ugyanakkor összeköttetést biztosítanak a lakás, iroda különböző funkciói között. Ha az igény úgy kívánja, rendszereink hangsúlyos, kiemelt térelemként vannak jelen vagy éppen ellenkezőleg észrevehetetlenül, harmonikusan illeszkednek a helyiség összképébe. Az esztétika mellett nagy hangsúlyt fektetünk a praktikus szempontokra. Termékeink a legjobb helykihasználást biztosítják, működtetésük, használatuk kényelmes. Ennek érdekében a legújabb műszaki megoldásokat használjuk és a legjobb anyagokat építjük be. Rendszereink a legnagyobb tervezői szabadságot, és felhasználói komfortot nyújtják. Katalógusunkban szereplő képekkel példákat szeretnénk mutatni minderre. Unser Trennwand- und Garderobensystem bietet anspruchsvolle und kreative Lösungen für die Aufteilung Ihrer Räume, verbindet gleichzeitig aber auch die verschiedenen Funktionen von Wohnung oder Büro. Die Systeme können sowohl zur Betonung des Raumes eingesetzt werden, oder aber sich harmonisch und unsichtbar an das Gesamtbild anpassen. Neben der Ästhetik legen wir viel Wert auf das Praktische. Die Produkte bieten für Sie bequeme Handhabung bei maximaler Raumnutzung. Um dies zu verwirklichen, arbeiten wir mit den neuesten technischen Lösungen und verwenden nur die besten Materialien. Unsere Systeme bieten größtmögliche Freiheit und Komfort für Planer und Anwender. Der Katalog zeigt Ihnen einige Anwendungsbeispiele dafür auf. The in-out room divider and wardrobe systems offer elegant and creative solution for separation of spaces and also connect adjacent areas of houses or offices. In-out systems can be used as emphasis and act as primary design elements but also can function unnoticed, harmoniously operate in the background. Besides design, practicality plays an important role in product development. In-out systems are space saving design elements offering comfortable usage; ensured by innovative technical solutions and top quality materials. In-out systems allow for freedom in design and provide high level of comfort for our customers. Images of this catalogue show examples of these features. 01 KÍVÜL ÉS BELÜL DRINNEN UND DRAUSSEN INSIDE AND OUTSIDE

4 DRIVE 02 FUNKCIONALITÁS Funktionalität FUNCTIONALITY STABILITÁS Stabilität STABILITY

5 03

6 DRIVE Alul és felül is megvezetett tolóajtórendszer, a többcélú felhasználásért. Oben und unten geführtes Schiebetürsystem für mehrere Anwendungsgebiete. Sliding door system with bottom and upper rails for multiple solutions. 04 TETÔTÉRI BEÉPÍTÉS DACHSCHRäGE DOORS FOR SLOOPING CEILING FÉKEZŐ MECHANIZMUS Dämpfung soft close

7 05 profil színek / PROFILFARBEN / PROFILE COLOURS alumínium natúr matt (AL1) Aluminium natur matt (AL1) aluminium natural mat (AL1) bronz (C32) Bronze (C32) bronze (C32) wenge (W91) Wenge (W91) wenge (W91) tölgy (R87) Eiche (R87) oak (R87) fehér RAL 9003 (W) Weiss RAL 9003 (W) white RAL 9003 (W) fekete RAL 9005 (B) Schwarz RAL 9005 (B) black RAL 9005 (B)

8 06 DRIVE

9 Alul és felül is megvezetett tolóajtórendszer elegáns, keskeny profillal. Oben und unten geführtes System mit elegantem, zartem Profil. 07 System with upper and bottom rails with an elegant, slim profile.

10 Profilok Profile Profiles Alsó sínek Untere Schiene Bottom rails Felső sínek Obere Schiene Upper rails Függőleges profilok Senkrechtprofils Vertical profiles SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS Vízszintes profilok Querprofils Horizontal profiles Osztóprofil Sprosse Divider SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS Profilok Profile Profiles SAS SAS SAS Alsó sín Untere Schiene Bottom rail 6.5 Felső sín Obere Schiene Upper rail 33 Kagylófogantyú Muschelgriff Shell handle SAS ,4 33 SAS ,7 SAS 0661 SAS SAS

11 Ajtó Tür door Tetőtéri beépítés Dachschräge Doors for sloping ceiling Max.: 80 kg Ajtó magasságbeli állíthatósága = 20mm; 10 mm finom fékezô mechanizmussal Höhenverstellbarkeit der Tür = 20 mm ohne Dämpfung; 10 mm mit Dämpfung Adjustment of the door = 20 mm without soft close; 10 mm with soft close SAS Max.: 3000 mm Max.: 35 mm 20 mm teherbírás: 80 kg / ajtó Belastbarkeit: 80 kg / Tür weight carrying capacity: 80 kg / door SAS Max: 1500 mm Min.: 15 mm Ajtó nyitási szélesség = Ajtó szélessége Öffnung der Tür = Türbreite Opening the door = width of the door

12 FLY FUNKCIONALITÁS Funktionalität FUNCTIONALITY STABILITÁS Stabilität STABILITY

13 11

14 FLY FLY Függesztett, alsó sín nélküli tolóajtórendszer, a kényelmes átjárhatóságért. FLY Hängeschiebetür ohne untere Führungsschiene, für den bequemen Durchgang. 12 FLY Suspended sliding door system, without bottom rail for comfortable passageway. FÉKEZŐ MECHANIZMUS dämpfung soft close

15 013 profil színek / PROFILFARBEN / PROFILE COLOURS alumínium natúr matt (AL1) Aluminium natur matt (AL1) aluminium natural mat (AL1) bronz (C32) Bronze (C32) bronze (C32) wenge (W91) Wenge (W91) wenge (W91) tölgy (R87) Eiche (R87) oak (R87) fehér RAL 9003 (W) Weiss RAL 9003 (W) white RAL 9003 (W) fekete RAL 9005 (B) Schwarz RAL 9005 (B) black RAL 9005 (B)

16 14 FLY

17 Függesztett, alsó sín nélküli tolajtórendszer elegáns, keskeny profillal. Hängesystem ohne untere Führung mit elegantem, zartem Profil. Suspended system without bottom rail, with an elegant, slim profile. 15

18 Profilok Profile Profiles Sín és rögzítés Schiene und Befestigung Rails and support Vízszintes profilok Querprofils Horizontal profiles Függőleges profilok Senkrechtprofils Vertical profiles SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS Osztóprofil Sposse Divider SAS SAS SAS SAS SAS Profilok Profile Profiles Kagylófogantyú Muschelgriff Shell handle SAS SAS SAS SAS SAS 0661 SAS SAS

19 Ajtó Tür door Alsó összekötő megvezetés Untere Verbindungsführung Fastening runner for multiple doors Max.: 120 kg Ajtó magasságbeli állíthatósága = 10 mm Höhenverstellbarkeit der Tür = 10 mm Adjustment of the door = 10 mm Max.: 3000 mm 10 mm 17 Max: 1500 mm X Min.: 5 mm Alsó megvezetés Untere Führung Lower support IN OUT FLY Ajtó nyitási szélesség = Ajtó szélessége 92 mm Öffnung der Tür = Türbreite 92 mm Opening the door = width of the door 92 mm IN OUT FLY SLIM Ajtó nyitási szélesség = Ajtó szélessége Öffnung der Tür = Türbreite Opening the door = width of the door

20 18 EGYEDISÉG Individualität INDIVIDUALITY STABILITÁS Stabilität STABILITY A tolóajtókkal optikailag tökéletesen harmonizáló fix térelválasztó falak. Unbewegbare Trennwände, die mit den Schiebetüren optisch perfekt harmonieren. The immovable partition walls are optically in perfect harmony with our sliding doors.

21 19

22 22 EGYEDISÉG Individualität INDIVIDUALITY STABILITÁS Stabilität STABILITY

23 23

24 Élet az ajtók mögött. Alumíniumvázas polcrendszer program. Leben hinter den Türen. Programm von Regalsystem mit Aluminiumgestellen. Life behind the doors. Shelving system with aluminium frames

25 25

26 Loft Solo Gardrób Garderobe Wardrobe Dobozelemek Korpuselemente Chest of drawers Speciális opciók Spezielle Optionen Special options 610x494x570 mm 910x494x570 mm 460x863x570 mm 610x863x570 mm 910x863x570 mm 910x494x570 mm 320x660x530 mm 380x660x530 mm 610x150x530 mm 910x150x530 mm Polcok Regale Shelves x550x70 mm 460x550x70 mm 610x550x70 mm 910x550x70 mm 310x550x40 mm 460x550x40 mm 610x550x40 mm 910x550x40 mm 310x550x105 mm 460x550x105 mm 610x550x105 mm 910x550x105 mm 610x85x530 mm 910x85x530 mm 910x150x530 mm 910x85x530 mm 910x910x70 mm 910x910x40 mm üveg Glas glass 460x550x70 mm 610x550x70 mm 910x550x70 mm 610x85x530 mm 910x85x530 mm 260x200x530 mm 155x100x530 mm Vázelemek Gestelle Frames 610 mm 910 mm 610 mm 910 mm 450 mm (1x20 W) 600 mm (2x20 W) 900 mm (3x20 W) 250x60x35 mm 2570x310x35 mm 2200x310x35 mm 2570x60x35 mm 2200x60x35 mm 35x60xfm mm 380x465x5 mm (600 mm-es kosárhoz /zum 600 mm Korb / for the 600 mm basket) 700x465x5 mm (900 mm-es kosárhoz /zum 600 mm Korb /for the 600 mm basket) 910 mm 1210x500 mm

27 Solo Előszoba Program Vorzimmer Garderobe Hallway furniture Dobozelemek Korpuselemente Chests/cabinets 460x387x390 mm 610x387x390 mm 460x757x390 mm 610x757x390 mm 610x940x390 mm 610x940x390 mm 460x387x570 mm 610x387x570 mm 460x757x570 mm 610x757x570 mm 610x1880x570 mm Polcok Regale Shelves x370x70 mm 610x370x70 mm 460x550x70 mm 610x550x70 mm 460x370x40 mm 610x370x40 mm 460x550x40 mm 610x550x40 mm Speciális opciók Spezielle Optionen Special options 620x1863x335 mm 600x1476 mm 600x920 mm 450 mm (1x20W) 600 mm (2x20W) 610 mm 610 mm 370 mm Vázelemek Gestelle Frames 2000x310x35 mm (550 mm-es elemekhez /zu den 550 mm Elementen /for the 550 mm elements) 2000x310x35 mm (LETR hez /zu LETR /to LETR 06184) 2000X220X35 (370 mm-es elemekhez /zu den 370 mm Elementen /for the 370 mm elements) Loft Solo Home Office Program Home Office Program Home Office Program Dobozelemek és speciális opciók Korpuselemente und spezielle Optionen Cabinets and special options 287x702x718 mm 287x702x718 mm 287x702x698 mm 287x702x698 mm 610x388x570 mm 610x388x570 mm 1400x700x18 mm Polcok Regale Shelves 460x370x70 mm 610x370x70 mm 1405x370x105 mm 460x550x70 mm 610x550x70 mm 460x370x40 mm 610x370x40 mm 1405x370x75 mm 460x550x40 mm 610x550x40 mm Vázelemek Gestelle Frames 2570x220x35 mm (370 mm mély elemekhez /zu den 370 mm tiefen Elementen / for the 370 mm deep elements) 2200x220x35 mm (370 mm mély elemekhez /zu den 370 mm tiefen Elementen /for the 370 mm deep elements) 2570x310x35 mm (550 mm mély elemekhez /zu den 550 mm tiefen Elementen /for the 550 mm deep elements) 2200x310x35 mm (550 mm mély elemekhez /zu den 550 mm tiefen Elementen /for the 550 mm deep elements) x550x105 mm 1405x550x75 mm 610x270x570 mm 910x270x570 mm CPS

28 Stabil, jól terhelhető vázrendszer többféle funkcióra. Stabil, gut belastbares Gestellsystem für verschiedenen Funktionen. Stable frame system for various functions with great load bearing capacity. 28 SAS GP01

29 Könnyített profilokkal, gyorsan szerelhető beépítés után is bővíthető vázrendszer. Mit erleichterten Profilen, einfach montierbares und nach dem Einbau ergänzbares Gestellsystem. Easy to assemble frame system with light profiles, addition and alteration of items is possible. 29 SAS GP02

30 STANDARD BETÉTEK / STANDARD FÜLLUNGEN / STANDARD INSERTS TOVÁBBI BETÉTLEHETŐSÉGEK AJÁNLATKÉRÉS ALAPJÁN / SONDERFÜLLUNGEN LAUT ANFRAGE / For further options ask for a quotation BŐR / LEDER / LEATHER - 1 oldalas (B10) és 2 oldalas (B6) / 1-seitig (B10) und 2-seitig (B6) / 1-sided (B10) and 2-sided (B6) max: 2600x1000mm SL FB SL FW SL FBS SL FWS Floral fekete Floral Schwarz Floral black Floral fehér Floral Weiss Floral white Floral fekete /ezüst matt Floral Schwarz /Silber matt Floral black /silver Floral fehér /ezüst matt Floral Weiss /Silber matt Floral white /silver mat SL FG SL FWG SL FR Floral arany matt Floral Gold matt Floral gold mat SL LC Floral fehér /arany matt Floral Weiss /Gold matt Floral white /gold mat SL LG Floral piros Floral Rot Floral red SL LS Leguán réz Leguan Kupfer Leguan copper Leguán arany Leguan Gold Leguan gold Leguán ezüst Leguan Silber Leguan silver SL CB SL CC SL CW SL CSM SL CSI Croco fekete Croco Schwarz Croco black Croco krém Croco Crème Croco crème Croco fehér Croco Weiss Croco white Croco füst PF matt /ezüst Croco Smoke PF matt /Silber Croco smoke PF mat /silver Croco silver PF matt /ezüst Croco Silver PF matt /Silber Croco silver PF mat /silver SL CNP SL CNB LL CM LL CB LL CG Croconova platina Croconova Platina Croconova platina Croconova fekete Croconova Schwarz Croconova black Collage Mocca Collage Mocca Collage Mocca Collage Nero Collage Nero Collage Nero Collage Oro Collage Oro Collage Oro B4 = 4 mm-es vastagság / 4mm stark / 4 mm thick B6 = 6 mm-es vastagság / 6 mm stark / 6 mm thick B8 = 8 mm-es vastagság / 8 mm stark / 8 mm thick B10 = 10 mm vastagság / 10 mm stark / 10 mm thick

31 sl sdb sl sbn SL ScR SL SW struzzo sötétbarna struzzo dunkel braun struzzo dark brown struzzo barna struzzo braun struzzo brown struzzo krém Struzzo crème Struzzo crème Struzzo fehér Struzzo Weiss struzzo white sl dbz bõr sötétbarna zn 200 /beige dunkel braun zn 200 /beige dark brown zn 200 /beige bõr barna zn 200 /beige braun zn 200 /beige brown zn 200 /beige sl bnz bõr krém zn 200 /barna crème ZN 200 /Brown crème ZN 200 /brown SL crz * a varrások mindig a tábla hosszabbik oldalával párhuzamosak * Verlauf der Ziernähte immer parallel zur längeren Plattenseite * Fancy seams always parallel to the longer sheet edge ll sa LL Bo ll bl LL ol 35 sáfrány Saffron saffron bordó bordeaux bourdon fekete Schwarz black olíva olive olive sl db sl bn sl be SL cr sötétbarna dunkelbraun dark brown barna braun brown beige beige beige krém crème crème SL We fehér Weiss white B4 = 4 mm-es vastagság / 4mm stark / 4 mm thick B6 = 6 mm-es vastagság / 6 mm stark / 6 mm thick B8 = 8 mm-es vastagság / 8 mm stark / 8 mm thick B10 = 10 mm vastagság / 10 mm stark / 10 mm thick

32 BIZtoNSÁGI ÜVeGeK ÉS tükör / SIcHeRHeItSGLAS UND -SPIeGeL/ SAFetY GLASSeS AND MIRRoR max: 3000x1500mm FÉNYeS ÜVeGeK / GLÄNZeNDe GLÄSeR / BRIGHt GLASSeS - (B4) lb1 lb2 lb3 lb4 LB5 cseresznyepiros ReF 1586 Kirscherot cherry red szahara beige ReF 1014 sahara beige sahara beige tengerkék RAL 5002 Wasserblau marine blue fűzöld ReF 1342 Waldgrün forest green bordó ral 3004 bordeaux bourdon lb6 lb7 lb8 LB9 lb10 36 sötét beige ReF 1011 beige dunkel beige dark narancssárga RAL 2001 orange orange fekete RAL 9005 Schwarz black világosbarna ReF 1236 Hellbraun light brown fjord fehér RAL 9010 Fjordweiss fjord white Matt ÜvEGEk / Matt GlÄsEr / Matt GlassEs - (b4) lb11 Ml10 Ml12 Ml13 sötétbarna / ral 8017 dunkelbraun dark brown fehér matt / RAL 9010 Weiss matt white soft matt mélyszürke / ral 7021 Grau tief deep grey szürke metál / RAL 9006 Grau Metal grey metal laminált ÜvEGEk / laminierte GlÄsEr / laminated GlassEs - (b6) PARSoL ÜVeGeK / PARSoL GLÄSeR / PARSoL GLASSeS - (B4) (B8) (B10) vsg matt vsg klar P7S P5S P1S matt fóliával Sicherheitsglas (Satinato) with matt foil átlátszó fóliával Sicherheitsglas (Klar) with transparent foil szürke Grau grey zöld Grün green bronz bronze bronze B4 = 4 mm-es vastagság / 4mm stark / 4 mm thick B6 = 6 mm-es vastagság / 6 mm stark / 6 mm thick B8 = 8 mm-es vastagság / 8 mm stark / 8 mm thick B10 = 10 mm vastagság / 10 mm stark / 10 mm thick

33 DEKORÜVEGEK / DEKORGLÄSER / DECOR GLASSES - (B4) (B6) *max: 2600x1200 **max: 2564x1184 MB FK MB FH MV FH * B4 LW BT savmart üveg, fekete barokk dekorral geätztes Glas mit Barock- Dekor schwarz satinated glass with black baroque decor savmart üveg, fehér barokk dekorral geätztes Glas mit Barock- Dekor weiss satinated glass with white baroque decor KB FK KB FH savmart üveg, fehér vonalkód dekorral geätztes Glas mit Barcode- Dekor weiss satinated glass with white barcode decor KV FH liberty-fehér festett üveg, fekete dekorral Liberty - weiss lackiertes Glas mit schwarzem dekor liberty - white laquered glass, with black decor tükör Spiegel mirror (B4) (B6) ** ** TRB TRW átlátszó üveg fekete barokk dekorral Klarglas mit Barock-Dekor schwarz transpartent glass with black baroque decor átlátszó üveg fehér barokk dekorral Klarglas mit Barock-Dekor weiß transpartent glass with white baroque decor átlátszó üveg fehér vonalkód dekorral Klarglas mit Barcode-Dekor weiß transpartent glass with white barcode decor Tree fekete Tree schwarz Tree black Tree fehér Tree weiss Tree white 37 STRUKTÚRÁLT ÜVEGEK / STRUKTURGLÄSER / STRUCTER GLASSES - (B6) D3 AS BS CS FS savmart üveg Geätztes Glas satinated glass mastercarré Mastercarré mastercarré master Linea Master Linea master Linea masterpoint Masterpoint masterpoint screen Screen screen ACRYL / ACRYL / ACRYL - (B4) max: 3050x2030 mm AK1 AS2 AF5 átlátszó Glasklar transparent szatinált Farblos satiniert satinated üvegzöld szatinált Glasgrün satiniert glassgreen satinated B4 = 4 mm-es vastagság / 4mm stark / 4 mm thick B6 = 6 mm-es vastagság / 6 mm stark / 6 mm thick B8 = 8 mm-es vastagság / 8 mm stark / 8 mm thick B10 = 10 mm vastagság / 10 mm stark / 10 mm thick

34 FURNÉR / FURNIER / VENEERED - 1 oldalas és 2 oldalas (B10) - 1-seitig und 2-seitig (B10) - 1-sided and 2-sided (B10) max: 2500x1250mm standard szálirány / standard szálirány / standard grainline : függőleges / vertikal / verticallsd.: 18. oldal bőrmegnev. lsd.: 18. oldal bőrmegnev. F M/1; F M/2 F Z/1; F Z/2 F V/1; F V/2 F T/1; F T/2 F D/1; F D/2 mogyoró Haselnuss haselnut zebrano Zebrano zebrano wenge Wenge wenge tölgy Eiche oak dió Nuss walnut F B/1; F B/2 F JU/1; F JU/2 bükk Buche beech juhar Ahorn maple 38 LAMINÁT / LAMINAT / LAMINATED - (B8) max: 2800x2070mm standard szálirány / standard szálirány / standard grainline : függőleges / vertikal / verticallsd.: 18. oldal bőrmegnev. L W L D L F L IV L B2 wenge Wenge wenge szicíliai dió Sizilien Nuss sicilian walnut fehér Weiss white ivory Ivory ivory bükk 2 Buche v.2 beech v.2. L CD L J L P L SZ L Z calibra dió Calibra Nuss calibra walnut juhar Ahorn maple paliszander Palisander palisander szilva Pflaume plum zebrano Zebrano zebrano L ZI L A zingana Zingana zingana aluminium Aluminium aluminium B4 = 4 mm-es vastagság / 4mm stark / 4 mm thick B6 = 6 mm-es vastagság / 6 mm stark / 6 mm thick B8 = 8 mm-es vastagság / 8 mm stark / 8 mm thick B10 = 10 mm vastagság / 10 mm stark / 10 mm thick

35 FESTETT MDF / LACKIERTES MDF / LAQUERED MDF - (B10) max: 2700x1200mm MDF MP MDF FH MDF B MDF L meggypiros Sauerkirsche cherry red fehér Weiss white beige Beige beige szürkéslila RAL 7015 Grau-lila greyish lilac MDF A MDF FK MDF N MDF BO MDF IV aluminium RAL 9006 Aluminium aluminium fekete RAL 9004 Schwarz black narancssárga RAL 2001 Orange orange bordó RAL 3005 Bordeaux bourdon ivory RAL 1015 Ivory ivory 39 Loft Solo LAMINÁLT / LAMINAT / LAMINATED / (B18) H D S W T világoshomok Sand hell light sand sötétdió Nuss dunkel dark walnut szil Ulme elm wenge Wenge wenge meszestölgy Kalkeiche white washed oak R15 R16 R17 R18 R19 woodline creme Woodline Creme woodline creme woodline mokka Woodline Mokka woodline mokka elman bükk Elman Buche elman beech fino bronz Fino Bronze fino bronze vörös calvados Calvados Rot red calvados B4 = 4 mm-es vastagság / 4mm stark / 4 mm thick B6 = 6 mm-es vastagság / 6 mm stark / 6 mm thick B8 = 8 mm-es vastagság / 8 mm stark / 8 mm thick B10 = 10 mm vastagság / 10 mm stark / 10 mm thick

36 Standard Profilszínek Standard Profilfarben Standard Profile Colours DRIVE / FLY / SYS300 AL1 aluminium / Aluminium / aluminium C32 bronz / Bronze / bronze W91 wenge / Wenge / wenge R87 tölgy / Eiche / oak W RAL 9003 fehér / Weiss / white B RAL 9005 fekete / Schwarz / black 40 SAS / - / X X SAS / - / X X SAS X / - / - X SAS X / - / - X SAS X /- / - X X SAS X / - / - X X X X X X SAS X / - / - X SAS X / - / - X X X X X X SAS X / - / - X X X X X X SAS X / - / - X X SAS X / - / - X X SAS X / X / - X X X X X X SAS X / X / - X X X X X X SAS X / - / - X SAS X / - / - X X X X X X SAS X / X / X X X X X X X SAS X / - / - X X X X X X SAS X / - / - X SAS X / - / - X SAS X / - / - X SAS / X / - X X SAS / X / - X X X X X X SAS / X / - X SAS / X / - X SAS / X / - X SAS / X / - X X X X X X SAS 066 X / X / X X SAS 0661 X / X / X X SAS / - / X X SAS / - / X X

37 1 AJTÓS 1-TÜRIG 1 door 1 ajtós, 1-pályás, fal előtt futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 1-läufige Schiene mit 1 vorwandläufigen Tür (nach links und rechts verschiebbar) 1 door with 1 rail running in front of the wall (slides to the left and/or to the right) 1 ajtós, 1-pályás, falba csúsztatható (balra és/vagy jobbra nyitható) 1-läufige Schiene mit 1 in die Zwischenwand verschiebbaren Tür (nach links und rechts verschiebbar) 1 door with 1 rail running into the walls (door slides to the left and/or to the right) 2 AJTÓS 2-TÜRIG 2 doors 2 ajtós, 1-pályás, fal előtt futó 1-läufige Schiene mit 2 vorwandläufigen Türen 2 doors with 1 rail running in front of the wall 2 ajtós, 1-pályás, falba csúsztatható 1-läufige Schiene mit 2 in die Zwischenwand verschiebbaren Türen 2 doors with 1 rail running into walls 3 AJTÓS 3-TÜRIG 3 doors 2 ajtós, 2-pályás, falak között futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 2-läufige Schiene mit 2 zwischen den Wänden verschiebbaren Türen (nach links und rechts verschiebbar) 2 doors with 2 rails running in between walls (doors slide in front of each other) 3 ajtós, 2-pályás, fal előtt futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 2-läufige Schiene mit 3 vorwandläufigen Türen (nach links und rechts verschiebbar) 3 doors with 2 rails (doors slide in front of each other) 3 ajtós, 2-pályás, falak között futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 2-läufige Schiene mit 3 zwischen den Wänden verschiebbaren Türen (nach links und rechts verschiebbar) 3 doors with 2 rails running between the walls (doors slide in front of each other) 3 ajtós, 3-pályás, falak között futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 3-läufige Schiene mit 3 zwischen den Wänden verschiebbaren Türen (nach links und rechts verschiebbar) 3 doors with 3 rails running between the walls (doors slide in front of each other) 4 AJTÓS 4-TÜRIG 4 doors 4 ajtós, 2-pályás, fal előtt futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 2-läufige Schiene mit 4 vorwandläufigen Türen (nach links und rechts verschiebbar) 4 doors with 2 rails running in front of the wall (doors slide in front of each other and in front of the wall 4 ajtós, 2-pályás, falak között futó (balra és/vagy jobbra nyitható) 2-läufige Schiene mit 4 zwischen den Wänden verschiebbaren Türen (nach links und rechts verschiebbar) 4 doors with 2 rails running between the walls (doors slide in front of each other)