W1100/W1200 Digitális projektor Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük

Átírás

1 W1100/W1200 Digitális projektor Felhasználói kézikönyv Üdvözöljük

2 Tartalom Fontos biztonsági tudnivalók...3 Bevezetés...7 A kivetítő jellemzői... 7 Csomag tartalma... 8 Projektor nézete kívülről... 9 Kezelőszervek és működésük A projektor elhelyezése..15 A hely kiválasztása A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre Csatlakoztatás...19 Videóforrás eszközök csatlakoztatása 21 Működés...22 A projektor indítása A vetített kép beállítása A menük használata A kivetítő rögzítése Bejövő jel váltása Részlet keresése nagyítással A képoldalarány kiválasztása Az optimális kép elérése A kép elrejtése Az elalvási időzítő beállítása A kép kimerevítése Működés magas tengerszint feletti környezetben A hang beálítása Több mint egy képforrás egyidejű megjelenítése A kivetítő menüjének testre szabása.. 39 A projektor lekapcsolása Menü műveletek Karbantartás...50 A projektor ápolása Lámpa információk Hibakeresés...57 Műszaki adatok...58 Méretek Mennyezetre szerelés Időzítés táblázat Garancia és copyright információk...63 Jogszabályi előírás szerinti nyilatkozatok Tartalom

3 Fontos biztonsági tudnivalók A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak úgy biztosítható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat. Biztonsági utasítások 1. A kivetítő használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze meg későbbi használatra. 4. Mindig nyissa ki a lencsezárt, ill. távolítsa el a lencse védőkupakját, ha a projektor lámpát bekapcsolta. 2. A projektor működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár károsíthatja a szemét. 3. A szervizelést bízza képzett szakemberre. 5. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A projektort úgy terveztük, hogy az működjön a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban, de az nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültség-ingadozást. Ahol ingadozó az áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a kivetítőt feszültségstabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra. 6. A projektor működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is foghatnak. A lencséket ideiglenesen ki lehet kapcsolni a projektoron vagy a távirányítón a BLANK megnyomásával. Fontos biztonsági tudnivalók 3

4 Biztonsági utasítások (folytatás) 7. Működéskor a lámpa szélsőségesen meleggé válik. A lámpa burkolatának csere céljából történő felnyitása előtt legalább 45 percig hagyja hűlni a kivetítőt. 10. Soha ne helyezze ezt a terméket ingatag kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megsérülhet. 8. Ne használja a lámpát a névleges élettartamánál hosszabb ideig. A névleges élettartamukon messze túlmenő használat következtében a lámpák ritkán eltörhetnek. 9. Soha ne cseréljen lámpaszerelvényt vagy bármilyen elektronikus alkatrészt, ha a kivetítő csatlakozik az elektromos hálózathoz. 11. Ne kísérelje meg a projektor szétszerelését. A belül található veszélyes nagyfeszültség halált okozhat, ha áram alatt levő részhez ér. Az egyetlen felhasználó által is szervizelhető rész a lámpaegység, amely saját levehető fedővel rendelkezik. Más burkolatot semmi esetben sem szabad eltávolítani. A szervizelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse. 12. A projektor működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és erre jellemző szag áramolhat. Ez normál jelenség, nem hiba. 4 Fontos biztonsági tudnivalók

5 Biztonsági utasítások (folytatás) 13. Ne helyezze a projektort az alábbi környezetbe. - Zárt vagy rosszul szellőző térbe. Aprojektort legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól és legyen biztosított körülötte a levego szabad áramlása. - Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében. - Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a projektor élettartamát és homályosabbá téve a képet. 14. A szellőző réseket hagyja szabadon. - A projektort ne helyezze takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre. - A projektort nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni. - Ne helyezzen gyúlékony anyagot a kivetítő közelébe. Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a projektor túlmelegedhet, amit tüzet okozhat. 15. A projektort mindig egyenletes, vízszintes felületre helyezve használja. - Ne használja bal-jobb irányban 10 foknál nagyobb mértékben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb mértékben megdöntött helyzetben. A kivetítő használata nem teljesen vízszintes helyzetben a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja. - Tűzriasztók közelébe. - Olyan helyek, ahol a környezet hőmérséklete 35 C / 95 F fölötti. - A 3000 m (10000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre m (10000 láb) 0 m (0 láb) Fontos biztonsági tudnivalók 5

6 Biztonsági utasítások (folytatás) 16. A projektort ne állítsa függőleges helyzetben az oldalára. Ilyenkor a projektor felborulhat, ami sérüléssel járhat vagy kárt okozhat a projektorban. 18. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy annak közelébe. A projektorba fröccsenő folyadékok miatt az meghibásodhat. Ha a projektorba mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a projektor javítása érdekében. 17. Biztonsági utasítások (folytatás) A projektorra ráállni vagy tárgyat ráhelyezni nem szabad. A projektor valószínű fizikai károsodásán felül ez baleset és esetleges sérülés forrása is lehet. 19. Ez a termék alkalmas a mennyezetre szerelt módhoz szükséges fordított kép vetítésére. A kivetítőt kizárólag a BenQ mennyezeti szerelőkészlettel szabad felszerelni és ügyelni kell a biztonságos rögzítésre. 6 Fontos biztonsági tudnivalók

7 Bevezetés A kivetítő jellemzői A projektor megbízhatósága és könnyű használhatósága a nagy teljesítményű kivetítő optika és a felhasználóközpontú kialakítás ötvözésének eredménye. A projektor jellemzői a következők: 10W x 2 nagyméretű hangszórók Az SRS WOW HD TM jelentősen javítja az audió lejátszás minőségét, így a 3D szórakoztatás dinamikus élményét nyújtja dús mélyhangokkal és tiszta magas hangokkal a részletgazdag hangvisszaadás érdekében. Kettős HDMI bemenetek HDCP-kompatibilitás Gyors automatikus keresés gyorsítja a jel detektálási folyamatot Választható jelszavas védelem Tetszés szerinti színkorrekciót lehetővé tevő 3D színkezelés A legjobb képminőség egy gombos automatikus állítással A torzult kép javítása digitális trapéztorzítás korrekcióval Adat/videó megjelenítéshez állítható színegyensúly Nagy fényerejű vetítő lámpa Többnyelvű képernyőmenü (OSD) Komponens HD TV kompatibilis (YPbPr) A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig egyenes arányban. A lámpa fényereje idővel a lámpa gyártója által megadott határok között csökkenhet. Ez teljesen normális. Bevezetés 7

8 Csomag tartalma Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie. Alaptartozékok A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől. *A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat. Projektor Hálózati tápkábel VGA kábel Rövid útmutató Felhasználói kézikönyv CD Garanciajegy* Távvezérlő elemekkel Kiegészítő tartozékok 1. Tartalék lámpa készlet 2. Mennyezeti szerelőkészlet 3. Puha hordtáska 4. RS232 kábel 8 Bevezetés

9 Projektor nézete kívülről Előlap/felső rész Hátsó/alsó oldal Külső kezelőpult (A részleteket lásd a Kiegészítő tartozékok a következő oldalon 8. oldalon.) 2. Lámparekesz fedele 3. Zoom gyűrű 4. Fókusz-beállító gyűrű 5. Lencse fedele 6. Szellőző nyílás 7. Hangszóró 8. Elülső távvezérlő infravörös (IR) érzékelő 9. Vetítőlencse 10. Gyorskioldó kapcsoló 11. Kensington lopás elleni zár nyílása 12. RGB (PC)/Komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozó 13. RS-232 vezérlőport 14. RGB jelkimeneti csatlakozó 15. Komponens bemeneti csatlakozók 16. S-Video bemeneti csatlakozó 17. USB bemeneti csatlakozó 18. Videó bemeneti csatlakozó 19. Audió kimeneti csatlakozó 20. HDMI bemeneti csatlakozó 21. Hátsó infravörös távvezérlőérzékelő V DC kimeneti aljzat Külső eszközök, pl. automata vetítővászon, fényvezérlő stb. triggereléséhez. 23. Hátsó állítható láb 24. Audió bemeneti csatlakozó 25. Gyorskioldós láb 26. Audio (L/R) bemeneti csatlakozó 27. Lyukak mennyezetre szereléshez 28. Hálózati (AC) tápkábel aljzata Bevezetés 9

10 Kezelőszervek és működésük Projektor BLANK A képernyő képének elrejtésére használatos. A részleteket lásd a A kép elrejtése a következő oldalon 35. oldalon. 7. TEMPerature indicator light (Hőmérsékletet jelző lámpa) Akkor kezd pirosan világítani, ha a projektor hőmérséklete túl magassá vált. A részleteket lásd a Jelzőlámpák a következő oldalon 56. oldalon. 8. II Power (BEKAPCSOLT 8 9 ÁLLAPOT)/POWER indicator light (Bekapcsolt állapotjelző lámpa) 1. Fókusz-beállító gyűrű A vetített kép fókusztávolságát állítja. A részleteket lásd a A képméret és élesség Vált a kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között. A részleteket lásd a A projektor indítása a következő oldalon finombeállítása a következő oldalon oldalon és a A projektor oldalon. lekapcsolása a következő oldalon Zoom gyűrű oldalon. A projektor működése közben világít A kép méretét állítja. A részleteket lásd a vagy villog. A részleteket lásd a A képméret és élesség finombeállítása a Jelzőlámpák a következő oldalon 56. következő oldalon 24. oldalon. oldalon. 3. Trapéztorzítás/Nyílgombok ( / Fel, 9. LAMP indicator light (Lámpa / Le) jelzőfény) A ferde szögű vetítésből adódóan torzult kép kézi korrigálása. A részleteket lásd a Trapéztorzítás korrekciója a következő oldalon 24. oldalon. A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott. A részleteket lásd a Jelzőlámpák a következő oldalon 56. oldalon. 4. MENU/EXIT Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). 10. Forrás Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. A Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és részleteket lásd a Bejövő jel váltása a menti a menü beállításokat. következő oldalon 28. oldalon. 5. Hangerő/Nyílgombok ( / Bal, / 11. AUTO Automatikusan megállapítja a lehető Jobb) legjobb időzítést a megjelenített képhez. Beállítja a hangerőt. A részleteket lásd a A kép automatikus Amikor látható a képernyőmenü (OSD), a korrekciója a következő oldalon as és 5-es gombokat iránygombként lehet oldalon. használni a kívánt menüelemek 12. MODE/ENTER kiválasztásához, illetve módosítások Kiválaszt egy elérhető kép beállítási végzéséhez. A részleteket lásd a A menük módot. A részleteket lásd a A képmód használata a következő oldalon 25. kiválasztása a következő oldalon 31. oldalon. oldalon. Aktiválja a képernyőmenü (OSD) kijelölt elemét. A részleteket lásd a A menük használata a következő oldalon 25. oldalon. 10 Bevezetés

11 A projektor mennyezetre szerelése Célunk, hogy Ön teljes mértékben elégedett legyen a BenQ projektor használatával, ezért fel kell hívnunk figyelmét az esetleges személyi sérülések és anyagi károk megelőzését célzó biztonsági óvintézkedésekre. Ha a kivetítőt a mennyezetre kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ mennyezeti szerelőkészlet használatát javasoljuk és nagyon fontos a megbízható, biztonságos rögzítésre is ügyelni. Ha nem a BenQ mennyezeti szerelőkészletet használja a kivetítő felszereléséhez, fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarok miatt a nem kielégítő rögzítés következtében a kivetítő leesik a mennyezetről. A BenQ mennyezeti szerelőkészletet megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ kivetítőt. A BenQ különálló Kensington zár kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a projektoron a Kensington zár nyílásába és a mennyezeti tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a projektort megtartani, abban az esetben, ha annak rögzítése a szerelőkonzolon kilazulna. Bevezetés 11

12 Távirányító FREEZE A vetített kép kimerevítése. A részleteket lásd a A kép kimerevítése a következő oldalon 36. oldalon. 2. Forrásválasztó gombok (HDMI-1, HDMI-2, PC, COMP, VIDEO, S- VIDEO) A megjelenítendő bemeneti jelforrás választásához. A részleteket lásd a Bejövő jel váltása a következő oldalon 28. oldalon. 3. BLANK A képernyő képének elrejtésére használatos. A részleteket lásd a A kép elrejtése a következő oldalon 35. oldalon. 4. Trapéztorzítás/Nyíl gombok ( / Fel, / Le) A ferde szögű vetítésből adódóan torzult kép kézi korrigálása. A részleteket lásd a Trapéztorzítás korrekciója a következő oldalon 24. oldalon Hangerő/Nyílgombok ( / Bal, / Jobb) Beállítja a hangerőt. A részleteket lásd a A hang beálítása a következő oldalon 36. oldalon. Amikor látható a képernyőmenü (OSD), a 4-as és 5-es gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez. A részleteket lásd a A menük használata a következő oldalon 25. oldalon. 6. MENU/EXIT Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. A részleteket lásd a A menük használata a következő oldalon 25. oldalon. 7. MUTE Elnémítja a beépített hangszórót. 8. USER-1/USER-2/USER-3 A Felhasználói memória beállítások kiválasztására való. A részleteket lásd a A 1. felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói mód beállítása a következő oldalon 31. oldalon. 9. Alapvető képbeállító gombok (BRIGHT, CONTRAST, SHARP, COLOR, TINT) Megjeleníti a beállító csúszkákat a megfelelő képjellemzők értékének beállításához. A részleteket lásd a A képminőség finomhangolása a következő oldalon 32. oldalon. 10. Képablak vezérlőgombok (PIP, PIP Size, PIP Pos, PIP Active) Megjeleníti a kép a képben (PIP) ablakokat, vált a főablak és a másodlagos ablak között aktív PIP mellett, illetve beállítja a jelenleg aktív ablak méretét és helyzetét a PIP méret és PIP Helyzet elemek segítségével. A részleteket lásd a Több mint egy képforrás egyidejű megjelenítése a következő oldalon 38. oldalon. 12 Bevezetés

13 11. Speciális képminőségbeállító gombok (GAMMA, COLOR TEMP, Brilliant Color) Megjeleníti a beállító csúszkákat a megfelelő képjellemzők értékének beállításához. A részleteket lásd a Speciális képminőség kezelőszervek a következő oldalon 32. oldalon. 12. II Power (BEKAPCSOLT ÁLLAPOT) Vált a kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között. A részleteket lásd a A projektor indítása a következő oldalon 22. oldalon és a A projektor lekapcsolása a következő oldalon 40. oldalon. 13. TEST Megjeleníti a próbamintát. 14. AUTO Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez a legjobb képidőzítést. A részleteket lásd a A kép automatikus korrekciója a következő oldalon 23. oldalon. 15. OVERSCAN Megjeleníti az OVERSCAN (Túlpásztázás) beállítósávot. 16. MODE/ENTER Elérhető képbeállítási mód kiválasztására való. A részleteket lásd a A képmód kiválasztása a következő oldalon 31. oldalon. Aktiválja a képernyőmenü Megjelenítési (OSD) menüelem. A részleteket lásd a A menük használata a következő oldalon 25. oldalon. 17. ASPECT A megjelenítési képméretarány kiválasztására való. A részleteket lásd a A képoldalarány kiválasztása a következő oldalon 29. oldalon. 18. SRS Be-/kikapcsolja az SRS (Sound Retrieval System) térhangzás effektusokat. Bevezetés 13

14 Körülbelül 22,5 Körülbelül 22,5 Az infravörös távérzékelő a projektor elején található. A távvezérlőt a helyes működéséhez a kivetítő infravörös távérzékelőjéhez képest a merőlegestől 22,5 fokon belüli szögben kell tartani. A távvezérlőnek az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több mint 8 méter. Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely elzárná az infravörös sugár útját. A kivetítő kezelése elölről A kivetítő kezelése hátulról A távirányító elemének cseréje 1. Az elemtartó rekesz kinyitásához fordítsa a hátára a távvezérlőt, nyomja le a recés részt a fedélen, majd csúsztassa fel a nyíl irányába, az ábrán látható módon. A fedél lecsúszik. 2. Távolítsa el az esetleg benne lévő elemeket (ha szükséges), majd ügyelve az elemtartó belsejében feltüntetett polaritásra, helyezzen be két AA elemet az elemkamrába. Pozitív (+) a pozitív, illetve negatív (-) a negatív irányba. 3. Helyezze vissza a fedelet annak az alapzahoz történő illesztésével, majd csúsztassa vissza a helyére. Ne csúsztassa tovább, ha a helyére kattant. Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet. Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli ki. Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja. A lemerült elemet az elem gyártójának utasításai alapján selejtezze le. Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes. Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges kártól. 14 Bevezetés

15 A projektor elhelyezése A hely kiválasztása A felállítási hely kiválasztása függ a szoba alaprajzától és a személyes ízléstől. Vegye figyelembe a vetítővászon méretét és helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét, valamint a projektor és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő távolságot. A projektor számára négy lehetséges felállítási hely jöhet szóba: 1. Előoldal, asztal Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a vetítővászonnal szemben a padló közelében helyezi el. Ez a projektor leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít. 2. Előoldal, mennyezet Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a mennyezetről fejjel lefelé fordítva függeszti fel a vetítővászonnal szemben. A projektor mennyezetre szereléséhez vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ projektor mennyezeti szerelőkészletet. Állítsa be a Előoldal, mennyezet opciót arendszer BEÁLLÍTÁS > Kivetítő pozíciója menüben a projektor bekapcsolása után. 3. Hátoldal, asztal Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a vetítővászon mögött, a padló közelében helyezi el. Ne feledje, ekkor speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon szükséges. Állítsa be a Hátoldal, asztal opciót arendszer BEÁLLÍTÁS > Kivetítő pozíciója menüben a projektor bekapcsolása után. 4. Hátoldal, mennyezet Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a mennyezetről fejjel lefelé fordítva függeszti fel a vetítővászon mögött. Ehhez a felállításhoz speciális hátulról vetíthető ernyőre és a BenQ mennyezeti szerelőkészletre is szükség van. Állítsa be a Hátoldal, mennyezet opciót arendszer BEÁLLÍTÁS > Kivetítő pozíciója menüben a projektor bekapcsolása után. Az Ön helyiségének elrendezése vagy személyes igényei határozzák meg, milyen telepítési helyet fog választani. Vegye figyelembe a vetítővászon méretét és helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét, valamint a projektor és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő távolságot. A projektor elhelyezése 15

16 A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre A vetített kép méretét befolyásolja a projektor objektívének távolsága a vetítővászontól, a zoom beállítás (amennyiben elérhető) és a videó formátum. A projektor saját képoldalaránya 16:9. 4:3 arányú kép 16:9 arányú megjelenítési területen 16:9 oldalarányú kép átméretezve 4:3 oldalarányú vetítési területre A projektort vízsintesen (például egy asztalra fektetve) kell elhelyezni és az legyen merőleges (90 -os) a vetítővászon horizontális középpontjára. Ezzel megakadályozható a ferde szögű vetítés (vagy a ferde szögű felületre történő vetítés) által okozott torzulás. Mennyezetre történő rögzítéskor a projektort fejjel lefelé kell felszerelni úgy, hogy kissé lefelé irányú szögben vetítsen. A 18. oldalon szereplő ábrán látható, hogy az ilyen vetítésnél a vetített kép alsó széle függőlegesen eltolt a kivetítő vízszintes síkjához képest. Mennyezetre szereléskor ez a vetített kép felső szélét jelenti. A projektornak a vetítővászontól történő távolításakor a vetített kép mérete növekszik, miközben a függőleges eltolás maga is arányosan növekszik. A vetítővászon és a projektor helyének meghatározásakor számításba kell venni a vetített képméretet és a függőleges eltolás méretét is, amelyek egyenesen arányosak a vetítési távolsággal. A BenQ által készített képernyőméretek táblázatát segítségül lehet hívni a kivetítő ideális helyének meghatározásakor. Két méretet kell figyelembe venni: a vetítővászon középpontjától merőlegesen mért vízszintes távolságot (vetítési távolság), és a projektor függőleges irányú eltolásának mértékét a vetítővászon vízszintes széléhez képest (eltolás). 16 A projektor elhelyezése

17 A projektor helyének meghatározása egy adott képernyőmérethez 1. Válassza ki a képernyőméretet. 2. Tekintse meg a 18. oldalon lévő táblázatot, és keresse meg a vetítővászon méretéhez leginkább illeszkedő méretet a bal oldalon lévő Vetítővászon mérete jelzésű oszlopokban. Ennek az értéknek a sorában menjen jobbra az Átlag oszlopba, ahol a megfelelő átlagos vetítővászontól mért távolságot találja. Ez a vetítési távolság. 3. Ugyanabban a sorban, még tovább jobbra jegyezze meg a Függőleges eltérés (mm) értéket. Ez fogja megadni, hogy a projektort a vetítővászon széléhez képest függőlegesen végül milyen mértékben eltolva kell elhelyezni. 4. A kivetítő javasolt helyzete a vászon vízszintes középpontjához képest merőlegesen mérve a fenti 2. lépésben meghatározott távolságban van, a 3. lépésben meghatározott értékkel eltolva. Például, ha 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az átlagos vetítési távolság 4710 mm, 513 mm-es függőleges eltéréssel. Vetítővászon ajánlott méretének meghatározása adott távolsághoz Ezzel a módszerrel lehet meghatározni, hogy a megvásárolt projektorhoz milyen méretű vetítővászon illik a szobába. A használható legnagyobb képernyőméretet a szoba fizikai méretei korlátozzák. 1. Mérje le a projektor és a képernyő tervezett helye közötti távolságot. Ez a vetítési távolság. 2. Tekintse meg a 18. oldalon lévő táblázatot, és keresse meg az átlagtávolság méréséhez leginkább illeszkedő értéket az Átlag jelzésű vetítővászon oszlopban. Győződjön meg arról, hogy a mért távolság az átlagtávolság minimális és maximális értékei között van. 3. Ezen érték használatával keresse meg a tőle balra lévő sort, amelyben megtalálja a megfelelő Vetítővászon mérete értéket. Ez a projektor által vetített kép mérete ennél a vetítési távolságnál. 4. Ugyanabban a sorban, még tovább jobbra jegyezze meg a Függőleges eltérés (mm) értéket. Ez fogja megadni, hogy a projektor vízszintes síkjához képest végül milyen mértékben kell függőlegesen eltolni a vetítővásznat. Például, ha a mért vetítési távolság 4,0 m (4000 mm) volt, az Átlag oszlop legközelebbi értéke 3920 mm. A sorban pedig az látható, hogy 100 hüvelykes vetítővászonra van szükség. Ha a projektort (az ajánlottól) eltérő helyre helyezi, akkor felfelé vagy lefelé kell döntenie, hogy a kép a vetítővászon közepére kerüljön. lyen esetben a kép némiképp torzulni fog. Atorzulás a trapéztorzítás funkcióval javítható. A részleteket lásd a Trapéztorzítás korrekciója a következő oldalon 24. oldalon. A projektor elhelyezése 17

18 Vetítési méretek A megfelelő pozíció kiszámítása előtt a kivetítő objektívközéptől mért méreteit lásd a Méretek a következő oldalon 59. Legnagyobb nagyítás Legkisebb nagyítás Vetítőernyő Objektív középpont Függőleges eltolás Vetítési távolság Vetítővászon mérete A vászontól mért távolság (mm) Függőleges Átlós Sz (mm) M (mm) Min. hosszúság Átlag Max. hosszúság eltérés (mm) Hüvelyk mm (max. zoom) (min. zoom) A számokra az optikai tényezők változásait tükröző 3%-os tűréshatár érvényes. Ha a projektort végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a projektor vetítési távolságát a leendő helyén a projektor optikai jellenzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg a felszerelés pontos helyét. 18 A projektor elhelyezése

19 Csatlakoztatás Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre: 1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket. 2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja. 3. Ügyeljen a kábelek biztos csatlakoztatására. Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a kivetítő csomagjában (lásd Csomag tartalma a következő oldalon 8). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők VGA kábel 2. VGA-DVI-A kábel 3. USB-kábel 4. HDMI-kábel 5. Komponens videó VGA (D-Sub) átalakító kábel 6. Komponens videó kábel 7. Audió B/J kábel 8. S-Video kábel 9. Videókábel 10. Audió kábel Csatlakoztatás 19

20 Sok laptop esetében a külső videó port nem kapcsolódik fel amikor a projektorhoz csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le a külső megjelenítőt. CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt keressen a laptopon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt egyidejűleg. Segítségül hívhatja a laptop dokumentációját a kérdéses billentyűkombináció megtalálásában. A MONITOR OUT kimeneti csatlakozó kimeneti jele csak akkor működőképes, ha a bemeneti jel a COMPUTER csatlakozóról érkezik. Amikor a kivetítőt bekapcsolják, a MONITOR OUT kimeneti csatlakozó kimeneti jele a COMPUTER csatlakozóról érkező bemeneti jel függvényében változik. Ha a Monitor Out csatlakozási módszert szeretné használni, amikor a kivetítő készenléti állapotban van, győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a Monitor Out funkciót a(z) RENDSZER BEÁLLÍTÁS menüben. A részleteket lásd a Készenléti beállítások a következő oldalon 48. oldalon. 20 Csatlakoztatás

21 Videóforrás eszközök csatlakoztatása A projektor és a videóforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű videóminőséget szolgáltatnak. Aválasztott módszer leginkább attól függ, hogy mely végződések állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videóforráson, a következők szerint: Csatlakozó név HDMI Csatlakozó megjelenése HDMI Képminőség Legjobb Komponens Video COMPONENT Jobb S-Video S-VIDEÓ Jó Video VIDEÓ Normál Ha a választott videókép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás fel van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is. Ritkán előfordulhat, hogy amikor a kivetítőt egy DVD-lejátszóhoz csatlakoztatja a kivetítő HDMI bemeneti csatlakozóján keresztül, a vetített kép színei helytelenül jelennek meg. Ilyen esetben módosítsa a színteret YUV-re. A részleteket lásd a Színtér módosítása a következő oldalon 28. oldalon. Annak érdekében, hogy a helyes bemeneti jelforrástípust válassza HDMI jelhez, lásd a HDMI beállítások a következő oldalon 46. oldalon. Csatlakoztatás 21

22 Működés A projektor indítása 1. Dugja be a kivetítő tápkábelének dugóját egy hálózati csatlakozóaljzatba. Kapcsolja be a konnektor kapcsolóját (ha van ilyen). Ellenőrizze, hogy a POWER indicator light (Bekapcsolt állapotjelző lámpa) a kivetítőn vörös színnel világít-e a tápfeszültség bekapcsolása után. Az olyan potenciális veszélyek, mint az elektromos áramütés és a tűz elkerülése érdekében, kizárólag eredeti kiegészítőket (pl. tápkábelt) használjon az eszközzel. Ha a közvetlen bekapcsolás funkciót aktiválták a RENDSZER BEÁLLÍTÁS > Üzemi beállítások menüben, a kivetítő automatikusan bekapcsolódik, ha a tápkábelt csatlakoztatják és áram alá helyezik a berendezést. 2. Vegye le a lencsék védőkupakját. Ha az zárva marad, akkor az eldeformálódhat a vetítő lámpa által generált hőtől. 3. A projektort bekapcsolni a projektoron vagy a távirányítón található II Power (BEKAPCSOLT ÁLLAPOT)gomb megnyomásával lehet. A POWER indicator light (Bekapcsolt állapotjelző lámpa) zölden villog és zöld marad addig, amíg a kivetítő be van kapcsolva. Az indulási folyamat mintegy 30 másodpercig tart. A folyamat későbbi fázisában kivetíti az indulási logót. (Ha szükséges) Állítsa a kép élességét a fókuszáló gyűrűvel. Ha a projektor a korábbi működés miatt még forró, akkor a lámpa felkapcsolása előtt még körülbelül 90 másodpercig működteti a hűtőventillátort. 4. Ha a kivetítőt első alkalommal aktiválják, válassza ki az OSD menü nyelvét a képen megjelenő utasítások követésével. 5. Ha jelszót kell megadni, a nyíl billentyűk megnyomásával adjon meg egy hatjegyű jelszót. Bővebben lásd A jelszavas védelem használata a következő oldalon Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket. 1. A projektor ekkor bejövő jelet keres. Keresés közben az aktuális bejövő jel megjelenik a képen. Ha a projektor nem érzékel értékelhető jelet, akkor a 'Nincs jel' üzenet látszik egészen addig, amíg nem talál bejövő jelet. 22 Működés

23 Megnyomhatja a SOURCE gombot is a kivetítőn, vagy a Forrásválasztó gombokat a távvezérlőn a kívánt bemeneti jel kiválasztásához. Bővebben lásd Bejövő jel váltása a következő oldalon 28. Ha a bejövő jel frekvenciája/felbontása túllépi a kivetítő működési tartományát, akkor az Tartományon kívül üzenet látszik az üres képen. Válasszon a projektor felbontásával kompatibilis bejövő jelet, vagy állítsa a bejövő jelet alacsonyabb értékre. Bővebben lásd Időzítés táblázat a következő oldalon 60. A vetített kép beállítása A vetítési szög állítása A projektor egy gyors kioldós lábbal és egy hátsó állító lábbal van felszerelve. Segítségükkel a kép magasságát és a vetítési szöget lehet módosítani. A projektor beállításához: 1. Nyomja meg a gyorskioldó gombot és emelje fel a kivetítő elejét. Ha a képet oda irányította ahova szeretné, akkor engedje el a 1 gyorskioldó gombot és rögzítse a lábat az adott helyzetben. 2. Csavarjon a hatsó beállító lábon a kivetítő vízszintes szögének finombeállításához. 2 A láb visszahúzásához emelje meg a projektort miközben nyomja a gyorskioldó gombot, majd lassan engedje le a projektort. Csavarja vissza a hátsó állító lábat a kicsavarással ellentétes irányba. Ha a projektor nem egyenes alapra van állítva, vagy a vetítőernyő és a projektor nem merőleges egymásra, akkor a vetített képnek trapéz alakja lesz. Ennek korrekcióját lásd Részlet keresése nagyítással a következő oldalon 29. Ne nézzen az objektívbe, ha a lámpa világít. A lámpa erős fénye károsíthatja a szemét. Legyen óvatos az állító gomb megnyomásakor, mert az közel van a szellőző nyíláshoz, ahonnan forró levegő áramlik ki. A kép automatikus korrekciója Egyes esetekben szükség lehet a kép minőségének optimalizálására. Ehhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón az AUTO-t. A beépített intelligens automatikus beállítás funkció 3 másodpercen belül a frekvencia és az órajel értékét úgy módosítja, hogy a legjobb képminőséget érje el. A képernyő üres lesz az AUTO működése alatt. Ez a funkció csak a PC jel (analóg RGB) kiválasztásakor érhető el. Működés 23

24 A képméret és élesség finombeállítása 1. A zoom gyűrű használatával állítson a kivetített kép méretén. 2. A fókuszáló gyűrű forgatásával tegye élessé a képet. Trapéztorzítás korrekciója A trapéztorzítás arra a jelenségre utal, amikor a vetített kép alul vagy felül észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, ha a projektor nem merőleges a vetítőernyőre. Ennek korrekciója a projektor magasságának állításán kívül igényli a manuális javítást is a következő lépések valamelyikének segítségével. Távirányító használatával Győződjön meg arról, hogy az Automata trapézkorrekció funkció ki van kapcsolva. A trapéztorzítás korrigálása oldal megjelenítése a projektoron vagy a távirányítón található / gomb megnyomásával történik. A kép felső részének javítása a megnyomásával történhet. A kép alsó részének javítása a megnyomásával történhet. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a MEGJELENÍTÉS menü legyen kiemelve. 2. A megnyomásával álljon a Trapéz-ra, és nyomja meg azmode/enter-t. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a / gombot. 3. Emelje ki a Auto Keystone elemet és nyomja meg a / gombot az Ki elem kiválasztásához, hogy letilthassa az Automata trapézkorrekció funkciót. 4. Nyomja meg a gombot a Trapéz kiemeléséhez és állítsa be az értéket a / gombbal. 5. A kép felső részének javítása a megnyomásával, az alsó felének javítása a megnyomásával történhet. 24 Működés

25 A menük használata A projektor a különböző beállítások elvégzéséhez rendelkezik képernyőmenüvel (OSD). Az OSD menü szerkezete az alábbi. Főmenü ikonok Főmenü Kiemelt Almenü Aktuális bejövő jel Állapot A MENU/ EXIT megnyomás ával az előző oldalra ugorhat vagy kiléphet. Az alábbi példa az OSD nyelv beállítását magyarázza el. 1. Nyomja meg a MENU/EXIT gombot a kivetítőn vagy a távvezérlőn az OSD menü megjelenítéséhez. 3. Nyomjam meg a gombot a Nyelv elem kiemeléséhez, majd nyomja meg a / gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. 2. Használja a / gombot a RENDSZER BEÁLLÍTÁS menü kiemelésére. 4. A kilépés és a beállítások mentése a kivetítőn vagy a távvezérlőn található MENU/ EXIT gomb megnyomásával történik. *Az első nyomásra a főmenübe jut, majd a második megnyomásra bezárja az OSD menüt. Működés 25

26 A kivetítő rögzítése A biztonsági kébelrögzítő használata A kivetítőt biztonságos helyre kell telepíteni a lopás megakadályozása érdekében. Más megoldásként vásároljon egy zárat, pl. Kensington zárat a kivetítő rögzítéséhez. A Kensington zár nyílása a kivetítő hátlapján található. A részleteket lásd a 11. ábrán a 9. oldalon. A Kensington biztonsági kábelzár általában kulcs(ok) és a zár kombinációjából áll. Lásd a zár dokumentációját a használat módját illetően. A jelszavas védelem használata Biztonsági okokból és az illetéktelen használat megakadályozására a projektor jelszavas védelmi lehetőséggel rendelkezik. A jelszavat a képernyőmenün (OSD) keresztül lehet beállítani. FIGYELEM! Kellemetlensége adódik, ha aktiválja a bekapcsolás elleni zárfunkciót és elfelejti a jelszót. Nyomtassa ki ezt a kézikönyvet (ha szükséges), a használt jelszót pedig írja bele a kézikönyvbe, majd tartsa a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz. Jelszó beállítása Miután a jelszót beállította a projektort nem lehet használni másképp, csakis úgy, ha a projektor minden egyes indításakor megadja a helyes jelszót. 1. Hívja elő az OSD menüt, és menjen a RENDSZER BEÁLLÍTÁS > Biztonsági beállítások menüponthoz. Nyomja meg a MODE/ENTER-t. 2. A Biztonsági beállítások megváltoztatása kiemelése után nyomja meg a MODE/ ENTER gombot. 3. Emelje ki a Bekapcsolási lezárás-t és válassza ki az Be opciót a / gombokkal. 4. Ahogy jobbra látható, a négy nyíl billentyű (,,, ) rendre négy számjegyet képvisel (1, 2, 3, 4). A beállítandó jelszónak megfelelően nyomja meg a nyílgombokat a jelszó hat számjegyének megadásához. 5. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót. A jelszó beállítása után az OSD menü a Biztonsági beállítások oldalra tér vissza. FONTOS: A bevitt számjegyek csillagként jelennek meg a képen. A választott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe vagy előre, vagy közvetlenül a megadása után arra az esetre, ha később elfelejtené. Jelszó: A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen. 6. A MENU/EXIT megnyomásával léphet ki az OSD menüből. Ha elfelejti a jelszót Ha a jelszavas védelmet aktiválta, akkor a projektor minden bekapcsoláskor kérni fogja a hatjegyű jelszót. Ha rossz jelszót ad meg, akkor a jobb oldalon látható jelszó hibaüzenet jelenik meg három másodpercig, majd ezt az 'ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet követi. Lehetősége van újból próbálkozni egy másik hatjegyű 26 Működés

27 számmal, vagy ha a jelszót nem jegyezte fel ebbe kézikönyvbe, és egyáltalán nem is emlékszik rá, akkor használhatja az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárást. A részleteket lásd: Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás megjelenítése a következő oldalon 27. oldal. Ha egymást követően ötször nem sikerül a helyes jelszót megadnia, a projektor rövid időn belül automatikusan lekapcsol. Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás megjelenítése 1. Nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón az AUTO-t és tartsa nyomva három másodpercig. A kivetítő kódolt számot jelenít meg a képen. 2. Írja le ezt a számot, és kapcsolja ki a projektort. 3. A BenQ ügyfélszolgálattól kérjen segítséget a szám visszafejtéséhez. Szükség lehet arra, hogy a vásárlást igazoló dokumentumokkal bizonyítsa, hogy Ön a projektor jogos használója. A jelszó megváltoztatása 1. Hívja elő az OSD menüt, és menjen a RENDSZER BEÁLLÍTÁS > Biztonsági beállítások > Jelszóváltoztatás menüponthoz. 2. Nyomja meg a MODE/ENTER-t. Megjelenik az 'ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT' üzenet. 3. Írja be a régi jelszót. Ha a jelszó helyes, akkor megjelenik az 'ADJA MEG AZ ÚJ JELSZÓT' üzenet. Ha rossz jelszót adott meg, akkor a hibás jelszó üzenet jelenik meg három másodpercre, majd az 'ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT' üzenet megjelenésekor újra próbálkozhat. Lehetősége van a MENU/EXIT megnyomásával kilépni a változtatásból, vagy próbálkozhat másik jelszó megadásával. 4. Írja be az új jelszót. FONTOS: A bevitt számjegyek csillagként jelennek meg a képen. A választott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe vagy előre, vagy közvetlenül a megadása után arra az esetre, ha később elfelejtené. Jelszó: A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen. 5. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót. 6. A projektor új jelszavának megadása sikeresen megtörtént. Ne feledje megadni az új jelszót, amikor legközelebb elindítja a kivetítőt. 7. A MENU/EXIT megnyomásával léphet ki az OSD menüből. A jelszavas védelem kikapcsolása A jelszavas védelem kikapcsolásához menjen a RENDSZER BEÁLLÍTÁS > Biztonsági beállítások > Biztonsági beállítások megváltoztatása > Bekapcsolási lezárás menübe az OSD menürendszer előhívása után. Válassza ki az Ki opciót a / gombokkal. Megjelenik az 'ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet. Írja be a jelenlegi jelszót. Működés 27

28 i. Ha a jelszó helyes, akkor az OSD menü visszatér a Biztonsági beállításokoldalra az 'Ki' opcióval a(z) Bekapcsolási lezárás sorban. A projektor a következő indításkor nem fogja kérni a jelszót. ii. Ha rossz jelszót adott meg, akkor a hibás jelszó üzenet jelenik meg három másodpercre, majd az 'ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet megjelenésekor újra próbálkozhat. Lehetősége van a MENU/EXIT megnyomásával kilépni a változtatásból, vagy próbálkozhat másik jelszó megadásával. Habár a jelszavas védelmet kikapcsolta, a régi jelszót meg kell őrizni arra az esetre, ha később szükség lenne a megadására, amikor ismét aktiválni szeretné a jelszavas védelmet. Bejövő jel váltása A projektor egyidejűleg több készülékhez kapcsolódhat. Egyszerre azonban csak egy képet tud megjeleníteni. A kivetítő induláskor automatikusan jelet keres. A Gyors, auto. keresés funkciónak a SOURCE menüben Be állapotban kell lennie (a projektornál ez az alapbeállítás), hogy a projektor automatikusan keresse meg a jeleket. A bemeneti jelek között manuálisan is körbelépegethet. 1. Nyomja meg a SOURCE gombot a kivetítőn. Megjelenik a jelforrás kiválasztó sáv. 2. A / gombokkal válassza ki a megfelelő jelet, majd nyomja meg a MODE/ENTER gombot. A forrásválasztó gombokat is megnyomhatja a távvezérlőn. A jel érzékelése után a kiválasztott jelforrás adatai néhány másodpercre megjelennek a képernyőn. Ha a kivetítőhöz több készülék csatlakozik, akkor az 1-2. lépések megismétlésével keresse meg a többi jelet is. Ahogy a különböző bemenőjelek között vált, a vetített kép fényerőszintje ennek megfelelően változik. A többnyire állóképekkel dolgozó számítógépes (grafikus) adatbemutatók általában erősebb fényűek, mint az inkább mozgóképet használó videó (filmek). A képbeállításhoz rendelkezésre álló opciók függnek a bemenőjel típusától. Bővebben lásd A képmód kiválasztása a következő oldalon 31. A projektor saját felbontása 16:9 oldalarány esetén érvényes. A legjobb képet akkor kapja, ha ilyen felbontásban érkező jelet választ ki. Más felbontású jelek esetén a projektor átméretezést hajt végre az 'aspect ratio' (képoldalarány) beállítástól függően, aminek eredményeképpen előállhat némi képtorzulás vagy romolhat a kép élessége. Bővebben lásd A képoldalarány kiválasztása a következő oldalon 29. Színtér módosítása Ritkán előfordulhat, hogy amikor a kivetítőt egy DVD-lejátszóhoz csatlakoztatja a kivetítő HDMI bemeneti csatlakozóján keresztül, a vetített kép színei helytelenül jelennek meg. Ilyen esetben módosítsa a színteret YUV-re. 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a MEGJELENÍTÉS menü legyen kiemelve. 2. A megnyomásával álljon a SOURCE-ra, és nyomja meg azmode/enter-t. 3. Nyomja meg a gombot a Színtér konverziója elem kiemeléséhez, majd nyomja meg a / gombot a megfelelő színtér kiválasztásához. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a HDMI bemeneti port használatban van. 28 Működés

29 Részlet keresése nagyítással Ha a vetített képen valamely részletet kell megtalálnia, akkor nagyítsa ki a képet. Az iránymozgó nyilakkal navigálhat a képen. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a MEGJELENÍTÉS menü legyen kiemelve. 2. A megnyomásával álljon a Digitális zoom-ra, és nyomja meg azmode/entert. Megjelenik a Zoom sáv. 3. A többszöri megnyomásával nagyítsa a képet a kívánt méretűre. 4. A képen a navigáláshoz először váltson át a MODE/ENTER megnyomásával pásztázó módba, majd használja a nyilakat (,,, ) a képen történő navigáláshoz. 5. A képen navigálni a projektoron vagy a távirányítón található (,,, ) nyilakkal lehet. 6. A kép méretének csökkentéséhez váltson vissza nagyítás / kicsinyítés módba a MODE/ENTER megnyomásával, majd a AUTO megnyomásával visszaállíthatja a képet az eredeti méretére. A képet a ismételt megnyomásával is visszaállíthatja eredeti méretére. A képen navigálni csak a nagyítás után lehet. A részletek keresése közben a képet tovább lehet nagyítani. A képoldalarány kiválasztása A képoldalarány a képszélesség és a képmagasság hányadosa. Az analóg TV-nél és számítógépeknél ez leggyakrabban 4:3 - ami a projektor alapértelmezése is -, a digitális televíziók és DVD-k pedig leginkább a 16:9 arányt használják. A digitális jelfeldolgozás beköszöntével a digitális megjelenítő eszközök, mint ez a projektor is, képesek dinamikusan megnyújtani és átméretezni a kimenő képet egy másik képoldalarányra, mint amilyen a bemenő képjel volt. A vetített kép oldalarányának módosítása (a bemeneti oldalaránytól függetlenül): 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a MEGJELENÍTÉS menü legyen kiemelve. 2. Nyomja meg a gombot az Képarány elem kiemeléséhez. 3. A / megnyomásával válasszon a videójelnek és a megjelenítési igényeknek megfelelő képoldalarányt. A képoldalarány Az alábbi képeken a fekete részek a nem használt, a fehér részek pedig a használt területeket jelzik. Az OSD menü megjeleníthető ezeken a használaton kívüli fekete területeken is. 1. Auto.: Arányosan méretezi a képet, hogy illeszkedjen a kivetítő natív felbontásához eredeti szélesség-magasság arányában. Használata olyan bejövő képek esetén célszerű, amelyek sem nem 4:3, sem nem 16:9 oldalarányúak, hiszen a kép saját oldalarányának módosítása nélkül a lehető legnagyobb mértékben használja ki a vetítőernyőt. 4:3 kép 16:9 kép Működés 29

30 2. Valós: A kép az eredeti felbontásában lesz kivetítve és újra lesz méretezve, hogy a megjelenítési terület méretéhez alkalmazkodjon. Alacsony felbontású bemeneti jelekhez alkalmas, a vetített kép kisebb méretben jelenik meg, mint a teljes méretre alakításkor. Ha szükséges, a képméretet növelni lehet a zoom beállítás módosításával, vagy a projektor közelítésével a vetítőernyő felé. Az ilyen állítások után szükséges lehet a fókusz utánállítása is. 3. 4:3: A képet úgy méretezi, hogy a vetítővászon közepén 4:3 oldalaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a 4:3 arányú képekhez, mint a számítógép monitorok, normál televízió és 4:3 oldalarányú DVD filmek képeihez, mivel a megjelenítés az oldalarányt nem módosítja :9: A képet úgy méretezi, hogy a vetítővászon közepén 16:9 oldalaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a már eleve 16:9 oldalaránnyal rendelkező képekhez, mint a nagy felbontású (HD) televízió, mivel a megjelenítés az oldalarány módosítása nélkül történik. 5. Levélszekrény: A képet úgy méretezi, hogy megőrzi az eredeti oldalarányt. Az olyan jelek esetében, amelyek nem igazodnak a kivetítő natív felbontásához, a teljes, módosítás nélküli kép jelenik meg fekete körvonalakkal. 4:3 kép 4:3 kép 16:9 kép 16:9 kép Letter Box (Levélszekrény) formátumú kép 30 Működés

31 Az optimális kép elérése A képmód kiválasztása A projektor számos előre megadott képmóddal rendelkezik, amelyek közül a vetítés környezetének és a bemenő jel képtípusának megfelelően választhat. Az igényeinek megfelelő működési mód kiválasztása a következő lépések szerint történik. Nyomja meg ismételten a projektoron vagy a távirányítón a MODE/ENTER gombot, amíg a használni kívánt módhoz ér. Menjen a KÉP: Alapszintű > Kép mód menübe és a / gombokkal válassza ki a használni kívánt módot. A képmódok felsorolását az alábbiakban találja. 1. Dinamikus mód: Maximális fényerejű vetített kép. A mód használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított szobában használja. 2. Standard (Alapértelmezett) mód: Prezentációkhoz ajánlott. A fényerő erőteljesebb ebben az üzemmódban. 3. Mozi mód: Színes filmek, digitális fényképezőgépekről vagy DV-ről videoklipek lejátszására a PC bemeneten keresztül sötétített (gyenge megvilágítású) környezetben felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói mód: Előhívja a jelenleg elérhető képmódok alapján kialakított beállításokat. Bővebben lásd A 1. felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói mód beállítása a következő oldalon 31. A 1. felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói mód beállítása Van két felhasználó által megadható mód, ha a rendelkezésre álló képmódok nem felelnek meg valamely célra. A beállítások testre szabásához felhasználhatja kiindulópontnak a képmódokat (a 1. felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói kivételével). 1. Nyomja meg a MENU/EXIT gombot az OSD menü megnyitásához. 2. A aktiválásakép: Alapszintű: Advanced (Speciális) > Kép mód menübe. 3. Nyomja meg a / gombot, hogy kiválassza a 1. felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói opciót. 4. Nyomja meg a gombot az Referencia mód elem kiemeléséhez. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a 1. felhasználói/2. felhasználói/3. felhasználói mód van kiválasztva a Kép mód almenüben. 5. A / megnyomásával válassza ki az igényeihez legközelebb álló képmódot. 6. Nyomja meg a gombot a módosítani kívánt almenü-elem kiemeléséhez, majd a / gomb segítségével állítsa be az értéket. Bővebben lásd: "A képminőség finomhangolása". 7. Ha az összes beállítással elkészült, akkor emelje ki a Beállítások mentése-t és nyomja meg a MODE/ENTER gombot a beállítások elmentéséhez. 8. Megjelenik a 'Beállítás mentve' jóváhagyást kérő üzenet. A 1. felhasználói/2. felhasználói/user 3 funkciók a távvezérlő USER-1/ USER-2/USER-3 gombjainak megnyomásával is elérhetők. Működés 31

32 A képminőség finomhangolása Akármelyik képmódot is választotta, lehetősége van finomhangolni a beállításait, hogy bármilyen prezantációhoz illeszkedjen. Megtörténik a beállítások mentése azon előre beállított mód alatt, amelyet éppen használ, amikor kilép az OSD menüből. Emelje ki a KÉP: Alapszintű menüt, majd nyomja meg a gombot a módosítandó almenü-elem kiválasztásához, és állítsa be az értékeket a kivetítőn vagy a távvezérlőn található / gomb megnyomásával. Beállítás: Fényerő Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép fényereje. Továbbá minél kisebb az érték, annál sötétebb a kép. Ezt úgy állítsa be, hogy a fekete területek éppen feketék legyenek, és a sötét területeken a részletek még láthatók legyenek. Beállítás: Kontraszt Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép kontrasztja. Ezt a kiválasztott bemenethez és a környezethez megfelelő Fényerő beállítása után használja, a fehér csúcsértékének beállításához Beállítás: Szín Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép kontrasztja. Ezt a kiválasztott bemenethez és a környezethez megfelelő beállítása után használja, a fehér csúcsértékének beállításához. Beállítás: Árnyalat Minél magasabb az érték, annál vörösebb árnyalatúvá válik a kép. Minél kisebb az érték, annál zöldebb árnyalatúvá válik a kép. Beállítás: Élesség Minél nagyobb az érték, annál élesebbé válik a kép. Minél kisebb az érték, annál kevésbé éles a kép. A bőrtónus beállítása Ez a funkció az alapszíneket pontosan beállítja, ami természetes bőrtónusokat eredményez kiváló telítettséggel. The Fényerő, Kontraszt, Élesség, Szín és Színezet funkciók a távvezérlő BRIGHT, CONTRAST, SHARP, COLOR, TINT gombjainak megnyomásával is elérhetők. 32 Speciális képminőség kezelőszervek További speciális funkciókat tartalmaz a KÉP: Speciális menü, amelyeket kívánsága szerint beállíthat. A beállítások mentéséhez egyszerűen nyomja meg a MENU/EXIT gombot, amivel elhagyhatja az OSD menüt. Tisztaság vezérlés Emelje ki a Tisztaság vezérlés elemet a KÉP: Speciális menüben, majd nyomja meg a MODE/ENTER gombot, hogy belépjen a Tisztaság vezérlés oldalra. A beállításhoz: 1. Zajcsökkentés: Csökkenti a különféle médialejátszók által okozott elektromos képzajt. Minél nagyobb a beállítás, annál kevesebb a zaj. Emelje ki a Zajcsökkentés elemet, majd nyomja meg a / gombot a hnagerő beállításához 0 és 15 között. Működés

33 2. Részletkiemelés: Keményíti a képet. Minél nagyobb az érték, annál részletesebb a kép. Emelje ki a Részletkiemelés elemet, majd nyomja meg a / gombot az érték beállításához 0 és 10 között, hogy javítson a kép minőségén. Kiválasztás - Színhőmérséklet Emelje ki a Színhőmérséklet-t a KÉP: Speciális menüben és állítsa be az értékeket a projektoron vagy a távirányítón található / megnyomásával. Válassza ki a kívánt színhőmérsékletet a következők közül: Melegebb/Meleg/Normál/ Hideg/Hidegebb. *A szín hőmérsékletről: Sok különböző árnyalat létezik, amelyek bizonyos célokra "fehérnek" számítanak. A színhőmérséklet" az egyik leggyakoribb módja a fehér szín ábrázolásának. Az alacsony szín hőmérsékletű fehér szín vöröses fehérnek tűnik. A magas hőmérsékletű fehér szín több kéket tartalmazónak tűnik. A színhőmérséklet finomhangolása Emelje ki a Színhőmérséklet finomhangolás elemet a KÉP: Speciális menüben, és nyomja meg a MODE/ENTER gombot. A beállításhoz: 1. Színhőmérséklet vezérlés: Az R/G/B szín beállítását teszi lehetővé. Emelje ki a Színhőmérséklet vezérlés elemet és válassza ki a kívánt színhőmérséklet szabályozási tartományt: R-szín: 5~195/ G-szín: 5~195/ B-szín: 5~ Fehéregyensúly: Beállítja az R/G/B nyereséget és R/G/B erősítést: Emelje ki a Fehéregyensúly elemet és válassza ki a kívánt fehéregyensúly tartományt: R nyereség: -50~50/ G nyereség: -50~50/ B nyereség: -50~50/ R erősítés: -50~50/ G erősítés: -50~50/ B erősítés: -50~50. Gamma választás Emelje ki a Gamma választás elemet a KÉP: Speciális menüben és válasszon üzemmódot a kivetítőn vagy a távvezérlőn található / gomb megnyomásával. Válassza ki a kívánt gamma üzemmódot a következők közül: Default/1.6/1.8/2.0/2.2/2.4/ 2.6/2.8. A gammakorrekció lehetővé teszi a kép fényintenzitásának (fényerejének) beállítását, hogy a forrással pontosabban egyezzen. Beállítás: Brilliant Color Emelje ki a Brilliant Color elemet a KÉP: Speciális menüben és válasszon üzemmódot a kivetítőn vagy a távvezérlőn található / gomb megnyomásával. Ez a funkció egy új szín-feldolgozó algoritmusra és rendszerszintű fejlesztésekre épül, és nagyobb fényerő mellett teszi lehetővé a kép hűebb, élénkebb színeit. Több mint 50% fényerő-növekedést lehet vele elérni a középtónusú képeknél, amelyek gyakoriak a videó és természetes tájképek esetén, így a projektor realisztikus valósághű színeket produkál. Ha ilyen minőségű képet szeretne, válassza az Be-t. Ha nincs rá szüksége, válassza az Ki-t. BeA projektor ajánlott és alapértelmezett beállítása az. Az Ki választása esetén a Színhőmérséklet funkció nem áll rendelkezésre. A Színhőmérséklet, Gamma és Brilliant Color funkciók a távvezérlő COLOR TEMP, GAMMA, Brilliant Color gombjainak megnyomásával is elérhetők. Fehérkiemelés Működés 33

34 Emelje ki a Fehérkiemelés-t a KÉP: Speciális menüben és állítsa be az értékeket a projektoron vagy a távirányítón található / megnyomásával. Ez a beállítható elem új színfeldolgozó algoritmust és rendszerszintű fejlesztéseket alkalmaz a nagyobb fényerő elérése érdekében amellett, hogy valósághű, élénkebb színeket biztosít. A beállítási tartomány 1-tól 3-ig terjed. Ha erősen javított képet kíván, akkor a maximális érték felé növelje a beállítás értékét. Ha lágyabb, természetesebb képet kíván, akkor csökkentse az értékét. 3D színkezelés A legtöbb esetben a színkezelésre nem lesz szükség, ilyen a tanterem, tárgyaló vagy társalgó, amikor a világítás fennmarad, vagy ahol az épület ablakai a napfényt beengedik a szobába. A színkezelést megfontolni csak olyan állandó helyre felállítás esetén kell, ahol a világítás szintje szabályozható, például tanácsterem, előadóterem, színházterem. A színkezelés finom színbeállítási lehetőséggel pontosabb színvisszaadást tesz lehetővé, ha szükség van rá. A helyes színkezelés csak szabályozható és reprodukálható látási viszonyok között érhető el. Szüksége lesz színmérő (színes fény mérő) használatára, és alkalmas forráskép készletre a színvisszaadás mérésére. Ezeket az eszközöket a projektor csomagja nem tartalmazza, azonban a projektor értékesítője útbaigazítást adhat, sőt tapasztalt telepítő szakembert is javasolhat. A színkezelés hat beállítandó színt (RGBCMY) ad. Az egyes színek kiválasztásakor tetszés szerint beállíthatja azokra az értéktartományt, a telítettséget. Ha vásárolt teszt lemezt, az tartalmaz többféle színteszt mintát, ami felhasználható színek tesztelésére monitorokon, televíziókon, projektorokon, stb. A lemezről bármelyik képet kivetítheti a vetítőernyőre, majd beléphet a 3D színkezelés menübe, és elvégezheti a beállításokat. A beállításhoz: 1. Menjen a KÉP: Speciális menübe és emelje ki a 3D színkezelés-t. 2. Nyomja meg a MODE/ENTER gombot, amire megjelenik a 3D színkezelés oldal. 3. Emelje ki a Elsődleges szín-t és a / megnyomásával válasszon színt a vörös, sárga, zöld, ciánkék, kék és bíborvörös színek közül. 4. A megnyomásával álljon a Színárnyalat-ra, és a / megnyomásával válassza ki hozzá a tartományt. A tartomány növelése a két szomszédos színből nagyobb arányt tartalmazó színeket fog adni. A jobb oldali ábrán látható, hogy a színek hogyan viszonyulnak egymáshoz. Például, ha a vöröset választja és a tartományt 0-ra állítja, akkor csak a tiszta ZÖLD piros lesz kiválasztva a képben. A tartomány növelésével benne lesz a sárgához közeli piros és a bíborvöröshöz közeli piros is. 5. A megnyomásával álljon a Telítettség-re, és a / megnyomásával állítsa be a kívánt értékeket. A képben minden elvégzett beállítás azonnal tükröződni fog. Például, ha a vöröset választja, és az értékét 0-ra állítja, akkor ez csak a tiszta piros telítettségét érinti. Ciánkék Sárga KÉK VÖRÖS Bíborvörö s 34 Működés

35 Telítettség az adott szín mennyiségét jelzi a videóképben. Alacsonyabb értékek kevésbé telített színeket eredményeznek; a 0 érték az adott színt teljes mértékben eltávolítja a képből. Ha a telítettség túl nagy, akkor a szín túlságosan erőteljes, nem realisztikus lesz. 6. A megnyomásával álljon a Erősítés-re, és a / megnyomásával állítsa be a kívánt értékeket. Ez a kiválasztott elsődleges szín kontrasztszintjét fogja befolyásolni. A képben minden elvégzett beállítás azonnal tükröződni fog. 7. A 3-6. lépés megismétlésével végezze el a többi színbeállítást. 8. Győződjön meg róla, hogy elvégzett-e minden szükséges beállítást. 9. A kilépés és a beállítások mentése a MENU/EXIT megnyomásával történhet. Film üzemmód választása Emelje ki a Film üzemmód elemet a KÉP: Speciális menüben és válassza ki a kivetítőn vagy a távvezérlőn található / gomb megnyomásával. BeA projektor ajánlott és alapértelmezett beállítása az. Az Ki választása esetén a Film üzemmód funkció nem áll rendelkezésre. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha Videó vagy S-Video csatlakozót választanak NTSC rendszerrel. 3D fésűszűrő választása Emelje ki a 3D fésűszűrő elemet a KÉP: Speciális menüben és válassza ki a kivetítőn vagy a távvezérlőn található / gomb megnyomásával. A 3D fésűszűrő különválasztja az Y és C jelet amellett, hogy egyszerre három egymást követő víszintes képsort dolgoz fel. Miközben egy videó képben három egymást követő vízszintes képsort hasonlít össze, előre elemzi a soron következő képeket is, ami a lehető legjobb képminőséget nyújtja. BeA projektor ajánlott és alapértelmezett beállítása az. Az Ki választása esetén a 3D fésűszűrő funkció nem áll rendelkezésre. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha Videó vagy S-Video csatlakozót választanak NTSC rendszerrel. A kép elrejtése Ha az előadó a hallgatóság teljes figyelmét magára akarja vonni a bemutató alatt, akkor használhatja a projektoron vagy a távirányítón a BLANK funkciót a vetített kép elrejtésére. Nyomjon meg egy gombot a kivetítőn vagy a távirányítón a kép visszaállításához. Megjelenik a 'BLANK' (Üres) szó a képen, míg a kép el van rejtve. Ha ezt a funkciót csatlakoztatott hangbemenet mellett aktiválja, a hang hallható marad. Lehetséges az üres idő beállítása a RENDSZER BEÁLLÍTÁS > Üzemi beállítások > Képkikapcsolási időzítő menüben, amikor az üres képen nincs tevékenység a kivetítő automatikusan visszatér a képhez az időtartam letelte után. Az idő hossza 5 és 30 perc között állítható 5 perces időközönként. Ne helyezzen akadályokat a vetítőlencse elé, mert a tárgy ettől felhevülhet. Az elalvási időzítő beállítása Beállíthatja az elalvási időzítő időközét, hogy a kivetítő automatikusan kikapcsolódjon adott üresjárati idő elteltével (jeltől függetlenül). Működés 35

36 Az elalvási időzítő beállítását a RENDSZER BEÁLLÍTÁS > Üzemi beállítások > Alvás időzítő menüben végezheti el a következő elemek választásával: Disable/30 min/1 hr/2 hr/3 hr/4 hr/8 hr/ 12hr. A kép kimerevítése Nyomja meg a távirányítón a FREEZE-t a kép kimerevítéséhez. A 'FREEZE' (Kimerevítés) szó jelenik meg a képen. A funkciót a távvezérlő vagy a kivetítő bármely gombjával hatástalaníthatja. Ha a képet kimerevíti a képernyőn, ettől a videó vagy egyéb eszközön a képek nem állnak meg. Ha a csatlakoztatott eszközök hangkimenettel is rendelkeznek, akkor a hangot hallani fogja akkor is, amikor a képet kimerevítette. Működés magas tengerszint feletti környezetben Javasoljuk a Hegyvidéki mód használatát, ha a környezete méterrel a tengerszint felett található, és a környezeti hőmérséklet 0 C 35 C közötti. Ne használja a Hegyvidéki mód funkciót, ha a környezete méterrel a tengerszint felett található, és a környezeti hőmérséklet 0 C 35 C közötti. A kivetítő túl lesz hűtve, ha ilyen körülmények között bekapcsolja az üzemmódot. A aktiválásahegyvidéki mód: 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a RENDSZER BEÁLLÍTÁS menü legyen kiemelve. 2. A megnyomásával álljon a Hegyvidéki mód-ra, és a / gombokkal válassza az Be-t. Jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg. 3. A Igen kiemelése után nyomja meg a MODE/ENTER-t. A "Hegyvidéki mód" nagyobb decibelű működési zajszinttel jár a rendszer átfogó hűtésének és teljesítményének javításához szükséges ventilátorsebesség miatt. Ha a projektort a fentiek kivételével más szélsőséges körülmények között használja, akkor az eszköz automatikusan lekapcsolhat, amelynek célja a projektor túlhevülésének megakadályozása. Ilyen esetben a tünetek orvoslásának módja az, hogy magas hely üzemmódba kapcsol át. Mindazonáltal ez nem jelenti azt, hogy a projektor mindenféle barátságtalan vagy szélsőséges viszonyok között képes működni. A hang beálítása Az alábbi hangbeállítások befolyásolják a kivetítő hangszóróját (hangszóróit). Ügyeljen a kivetítő audió bemenetének megfelelő csatlakoztatására. Lásd: Csatlakoztatás a következő oldalon 19 az audió bemenet csatlakozásának módját illetően. Az SRS funkció be-/kikapcsolása A távvezérlő használata Nyomja meg a SRS gombot az SRS térhang effektusok bekapcsolásához. Az SRS térhang effektusok megszüntetéséhez nyomja meg újra az SRS gombot. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a AUDIO BEÁLLÍTÁS menü legyen kiemelve. 36 Működés

37 2. Nyomja meg a gombot az SRS kiemeléséhez, majd nyomja meg a / gombot az Be/Ki elem választásához. Hang elnémítása A hang ideiglenes kikapcsolásához, A távvezérlő használata Nyomja meg a MUTE gombot a hang ideiglenes kikapcsolásához. A hang visszaállításához nyomja meg ismét a MUTE gombot. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a AUDIO BEÁLLÍTÁS menü legyen kiemelve. 2. A megnyomásával álljon a MUTE-ra, és a / gombokkal válassza az Be-t. 3. A hang visszaállításához ismételje meg az 1-2. lépést, majd nyomja meg a / gombot az Ki elem kiválasztásához. A hangerő beállítása A hangerő beállításához: A távvezérlő használata Nyomja meg a vagy gombot a kívánt hangerőszint kiválasztásához. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a AUDIO BEÁLLÍTÁS menü legyen kiemelve. 2. Nyomja meg a gombot a Hangerő elem kiemeléséhez, majd nyomja meg a / gombot a kívánt hangerőszint beállításához. A magashangok szintjének beállítása A magashangok szintjének beállításához: 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a AUDIO BEÁLLÍTÁS menü legyen kiemelve. 2. Nyomja meg a gombot a Magas elem kiemeléséhez, majd nyomja meg a / gombot a kívánt magashangszint beállításához. Ha a magashangszintet némítás mellett állítja, a némítás funkció automatikusan kikapcsolódik. A mélyhangszint beállítása A mélyhangszint beállításához: 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a AUDIO BEÁLLÍTÁS menü legyen kiemelve. 2. Nyomja meg a gombot a Mély elem kiemeléséhez, majd nyomja meg a / gombot a kívánt mélyhangszint beállításához. Ha a mélyhangszintet némítás mellett állítja, a némítás funkció automatikusan kikapcsolódik. A Be-/kikapcsolási csengőhang bekapcsolása 1. Ismételje meg a fenti 1 lépést. 2. A megnyomásával álljon a Be-/kikapcsolási csengőhang-ra, és a / gombokkal válassza az Be-t. Működés 37

38 A Be-/kikapcsolási csengőhang módosításának egyetlen módja az, ha itt az On (Be) vagy Off (Ki) lehetőséget választja. A Be-/kikapcsolási csengőhangot nem befolyásolja a hang némítása vagy a hangerő módosítása. Több mint egy képforrás egyidejű megjelenítése A kivetítő képes két bemeneti jelforrás képének egyidejű megjelenítésére, amivel a prezentációt érdekes módon teheti teljessé. Győződjön meg arról, hogy a megjeleníteni jelforrásokat megfelelően csatlakoztatta a kivetítőhöz. A PIP ablak megjelenítéséhez: A távvezérlő használata Nyomja meg a PIP gombot a PIP ablak megjelenítéséhez, majd végezze el a beállításokat az alábbi OSD menü használata című fejezet lépéseinek követésével a 3. lépésétől kezdődően. Bekapcsolt PIP ablak mellett, a PIP ablak méretének módosításához nyomja meg többször a PIP méret gombot, amíg el nem éri a kívánt méretet. Bekapcsolt PIP ablak mellett, a PIP ablak helyzetének módosításához nyomja meg többször a PIP helyzet gombot, amíg el nem éri a kívánt helyzetet. Bekapcsolt PIP ablak mellett, a beállítandó forrás kiemeléséhez nyomja meg többször a PIP aktív gombot, amíg ki nem választja a kívánt forrást. Az OSD menü használata 1. Nyomja meg a MENU/EXIT-t, majd a / megnyomásával mozogjon úgy, hogy a MEGJELENÍTÉS menü legyen kiemelve. 2. A megnyomásával álljon a PIP-ra, és nyomja meg azmode/enter-t. Megjelenik a PIP oldal. 3. Emelje ki a PIP elemet és nyomja meg a / gombot a Be elem kiválasztásához. A kivetítő két egyidejűleg aktív jelet választ ki a megjelenítéshez, és a legutoljára megtekintett kép lesz látható a nagy képen mint elsődleges forrás. A PIP funkció az alábbi forrás-kombinációk esetében aktív. Forrás 2 Forrás 1 HDMI 1 HDMI 2 Komponens V V PC V V Video V V S-Video V V 4. A Főforrás vagy Második forrás módosításához nyomja meg a gombot a Főforrás vagy Második forrás elem kiemeléséhez, majd használja a / gombot az elsődleges (nagyobb), illetve másodlagos (kisebb) ablakban megjelenítendő forrás kiemeléséhez. 38 Működés