Nro. 5» A' FELS. AUSTR. CSÁSZÁR, ÉS AP. KIRÁLY KEGYELMES ENGEDELMÉBÖL. ; Bécs.

Átírás

1 Nro. 5» A' FELS. AUSTR. CSÁSZÁR, ÉS AP. KIRÁLY KEGYELMES ENGEDELMÉBÖL. ; Indult Bétsbtil, Pinteken Januárius 15-ils. napján, igos-ik esztendőben. Bécs. TV" «* -*. Fels. Császár es Csáfzárné mennyegzőí innepeknek meg ditsöitetése végett, az ide való Vienn nevezetű külső városban lévő igen ízép, tágas és pompás teátrumban igen fzép Opera, az az, énekes játék és ballet, az az, tántzos játék adattatott. Ennek a' játék fzinnek birtokosi (a' kik ez Auítriai Monarkiának leg főbb rangú, és a' szép mesterséget értő 's kedvellő Nemeffégéből valók) mindent el követtek, a' mit á' fzép mesterségtől, és jó izérzéstől várni lehetett. Az ES Csász. 's Királyi Felségek és a' Csáfz. 's Kir. Familia fzámára egy különös lózsi építtetett, és va-

2 Tamjnt Igen gazdagon, ngy a' leg jobb í/írz'* (w rént kitsinosittatott. és meg is világosittatott. Ennek a' lózsinak jobb óldola mellet! «' külföldi követek 's miniíterek, bal oldala melleit pe'diga' Cs. K. udvari FŐ Tifztviselílk fl!íek. A' Nemei- 8eg, az idegenek, a' Cs. K. tifzt vnelük, és a' pab lérozottabb raní r,ú fzemél/ek kör.t 1700 bilietek osztattak ki j minden, a' kinek értéke engedte pompás köntösben jelent nieg. E'i Cs. Kir. Felségek a* lozsiba lett meg jelcné<«kkor, három Versbéli örvendetes tusolásokkal íogadtitattak a'jí* lenvolt Publicumtól, meüyet az azokkal páromttátott trombita és dobszóllasok nagyon Öregbítettek, r A' muzsika, éneklés, táncz, decoratziók) az az, az alkotmányoknak gyönyörű ff írének,» köntösöknek gazdagsága és ékcffége, egy fzóv*l mindenek úgy véhak alkalmaztatva, hogy azok-' ból a' Publicumnak Eö Cs. Kír. Felségekh ez von* szó szive* hajlandóságok és mélységes tiszteletek ki tündöklöttek. A' jó rendtartás végett a' leg jobb intézetek voltak tétetődve. A'Csász. vár kapujától fogva a* fent nevezett teátrumig az útk^í oldala mindenütt fzurkos melaehkel volt ki vili' gositva. A' köve'kezett napon, úgymint Január. 10-k&t közönséges bútsújárás volt az udvari parókiáig 1 t. i. a' Sz. Agoftvn Rendén lévő Szerzetesek templomáig. Csáfzárné Eő Felsége, Mária L«- dovika Cs, Kir. Fő Herczeg Affzonnyal együtt > udvari Fő Mefterjeiktöl es Mesternéiktől, és fzol* gálatol tévő dámaiktól kisirtetvén abban jelenvóf" tanak. Efte az újonnan kéfzitetétt és pompásan ki ninoüiuatott *s meg világosiuatott üdvari tan-

3 t»ol6 fzálákhan fzahád hál. tartaíólt,áe' *' méty:. ben tsak azoknak lehetett meg jelenni, a'' kift a' bemenetelre billelet vagy tzédulát nyertek. Ennél fényesebb bál Bécsben régen nem volt, mintegy 2oóo-re ment az abban jelenvolt férfiúi és afzfzonyi fzemé'yéknek a' fzámui. Á' midőn Eő C«, és Kir. Felségek a' Cs. Kir.' Famíliától és udvari tisztektől kisírtetve a 1 tánczőíó fzálában meg jelentek, és a' mellesleg lévő fzobákat'a fcutónibkülömhféle eledelekkel és italokkal meg rakott asztalokat meg fxemléllék volna, egy kavallevokból, és brilliántos dámákból álló állortzás társaság r» napkeleti köntösbe fel öltözve meg jelenvén, Persiai mérinyegzőt tartott, és ugyan napkeleti mő«<c'>on is tántzoli. Éjfél előtt i a órakór Eő Cs. Kir. F :séeek éa a' Cs. Kir. Familia a' tánczoló szálát el igyvári nyugodalomra mentek; ellenben á' jeli,-ólt vendégek egéfz virádtik múlatták magokatf &' 'J*. K. udvar ravasára minden némii.drága ele* d " '.en, hideg és meleg italokban," íűteményekb a. t. bőv részt vettek. A' fzolgálatbara «e fogatkozá3 nem volt; mindenben tellyes meg elégj.lés tapafztaltatott: Ezen á' napon a' St. Marxi polgári ispotályban lévő ízégények ís meg vendégeitettek, 'a azon. kivul minden fzamélyhek egy r czüíi forint ajándékoztatott; más infiutumokban" is - sok alamizsna! sztogattatott ki a' fzüköliiöjő fzegényeknek.',\ Jari." i-2-ík napján igén gazdag és fényes bált adolí Albert Saxtmiai-Teffeiii Kir. Hercseg, melyben a' Fels. Csáfzár, Csáfzárné, és Cs. Kir., fő herczegek is jelen voltának. A' fó' táblán kívül, st 1 hiellynél tudniillik Eő Cs. K. Felségek ölték;

4 68.. '12 apróbb lábiák voltak a' hivatalos vendégeknek fzámokra meg'eritve, 's minden táblának r«-y Cs. Kir. Herczeg vóll az előiilő, a' vendégség viráütik tartott, mellynek fényességél a' jelenvolt személlyek elegendőképen magasztalni nem tudják. Jan. 11-ik napján vendégeitette meg Fels. Urunk a' Csász. várban azokat a' Magyar dej.ut.itub Urakat is, a' kik az utolsó Orfzág Gjüllésének végső napján kőz meg egyezésből az Kő Cs. líir. Felsége mennyegzőjének meg tisztelése végeit ide Bécsbe fel küldettek. A' deputatus Urakon kiviij a* Status Cancellárianak két Magy. Tagjai, úgymint Megyesi Somogyi János, Cs. Iiir. belső Tanátsos Eő Excellentziája, és Komori B e d e- ko v i c s Fe r en c z Status és Conferenr.ialis Consiliarius Eő Nagysága, nem különben Magyar Udvari Cancellarius GrófErdödy Jósel EöExr.clIentziája, és a' Fels.Kir. Udvari Magy. Cancellárianak Referendárius tagjai jelen voltának. Az ebéd közben a' Fels. Csáfzár és Csáfzárné az ebédlő fzálában meg jelenvén, némellyekkel közzülök igen ke^yelmeffenbefzélgeini méltóztatott. Hogy cz a' Magy. OrszágiDeputatio a' Fels. Cs. Kir. mennyegzőneknagy difzére fzolgált,magok is meg vallják a'bécfi lakosok. Az Eő Felsége mennyegzőjének méltóképen leendő meg innepeltetésére a' Bétsí Magifiratus, a' polgársáp, és a' tehetősebb lakosok, a' nagykereskedőknek Társasága, és a' C». Kir. privilegiált líotlon és másféle fabrikáknak tulajdonoflai magokat arra határozták, hogy egy olly funduít állítsanak lel, mellyból 80 fzegény íor3ű és kegyes

5 6$ életű hajadonok házasitatlaffanak kí, és közzülök 4o nek 500, *4o-nek egyrn egyen 400 forintok adattaffanaki A' meg határozott fummaa' kandidált fzeméíyeknek, voks vagy nyitvonás fzerént fog adattatni. Ez a' ditsiretes intézet annál nagyobb kedvefféget érdemlett, mivel maga Eő Cs. Kir. Felsége is akként nyilatkoztatta kiönnőnmagát, hogy a' másként fzokásban vélt győzedelmi kapu, és közönséges ki világositás helyett válaitielly köz hasznú, és örök emlékezetben maradandó iniézet tétetődjék ezen örvendetes alkalmatoffíggal. A' közelebb múlt pofta napon félbe fzakattelőmeneteleknek további folytatások. 5) Cs. Kir, Kamarás Urakká t é t e t ő d- tek: Gr. Hohenwarth Ferencz; B. Kulmser Ferdinánd Cs. K. Fő Strázsamefier, Gr. Attems Lajos F. Strázsamefier, Gr. Tburn Zsigmond Kapitány, B. Gabelkóven; Gr. Gaisruck Jósef; Gr. Ursenbek - Maffimi Ferencz; B. Rechbach Benedek; B. Ilakelberg'lovas Kapitány; Gr. Serényij B. Buol Ignácz Generál-Major; B. Aspre Gen. <YIaj«r; B. Knesavics Vincze G^ Major; Gr. Fűrítenbufch Ferencz Lajos; Tarródy litván a' Fels. Kir. Helytartó Tanátsnál Consiliarius; Gr. Almáffy Kristóf Obriftlajtinánt ; B. Bemény Károly Fő Strázsamefier; Gr. Auersperg János F. Si Mefter; B. Pley András F. St. Mefter; B. Hagen Károly F. S. Mefter, B. O'Connéll "Móricz F. S. Mefter; B. Horváth Antal F. S. Mefter; Gr. Faár János F. S. Mefter; Gr. Diesbach Filep Kapitány; Gr. Thurn Ferencz Kapitány; Mesemacrs Gábor levas Kapi-

6 íáay; Gr. Welsperg Filep Kapitány; Gr. Liohten. berg Ferencz Kapitány ; Gr. Ef/.terházy György Kapitány; Gr. Khevenhüiler Ferenc/. Kapitány; lí. Königsbrunn Lajos; Gr. Tíaunitz Leopold; Gr. Ca«íogá Bernát Fff Hadnagy; Gr, Thürn Maximilián F. Hadnagy; B, Geminingen János ; 15. Taxis JJgidius lovas Kapitány; Gr. Kaunitz Mihály; B. Szobek Ighácz; Gr. Csáky Sándor; Cserey Jósef Farkas; Gr. Batthyán litván; 1!. üornemily.n Leopold ; Marquis Pallavicini Edvard; Gr. Erdiidy György; Gr. Efzterházy Lajos; B. Gudenitis Ferdinánd; B. Tinti János Nepomok; Gr* Holienwarth Leopold; B. Weffelényí Jósef; 15. K«tz Wenczelj B. Jósika Miklós; B. Linker Kelemen; H. Egkh Maximilián; Gr, W a gr a iji i Engel Zsigmond; Maríjuis Pietragroffá Antal; B. YVolkenfperg Ferencz. '» Az ezen alkalmatossággal C*. Kir. Jl s z t a 1 n o k o k k á tétetett f z'e m c I y e k r ü 1 á* j ö v ő p o'fi a n a p ö n. Magyar Ország. Ungvárról Decemb. 2Ö-ik napján iqo-j. 5' folyó hóln«p2oik napján ide érkezett Fels. Urunknak azon drága adománya, mellyet Eö 06. Kir. Felsége az Fperjesi Orosz Templomnak kegyesen ajándékozni méltóztatott, a' Féls. Magy. Cancellá-?iának egy- érdemes tagja Szidor János L T r gondviselése alatt, ss örök eroiékesetnek, de egy ízersmind mélységes háladatoffágnak és tiszteletnek okáért, e. h. 22-ik napján, reggeli Q órakor íüspök Eő ExceHentiája rendeléséből, a' nagy szájában ki volt tétetve, hogy azt, a' kinek telizik, Kiég íáthaffa, meg szemlélheffe. Voltak is minden

7 rendű és minden vallású, s6't Zsidó nézői is ezen betses ajándéknak. Tíz órakor maga Püspök Eó' Excellentzíája a' Clerusával együtt meg jelenvén, rövid {hálaadó hefzédel tartott Eels. Urunk illy meffzé ki térje, dő atyai gondoskodásáról, azután ugyan, maga kezdette el Eő Excellcntziája azon Orosz nemzetnél fzokásban lévő sok esztendőket kivánó éne* ket : Mnohaja lyita, mellyet a' Cleru* és a' jelenvolt sokaság háromszor buzgón el éneklett. Más nap, úgymint, e' folyó holnap, 23-ikán ismét ki voltak tétetve ezen drágaságok. Állanak pedig (hogy tsak a' nagyobbakat említsem) következő darabokból, úgymint Ifteni fzolgálathoz tartozó hárem rendbéli papi és diaconusi ara-" nyas matériából kéfzűlt öltözetekből, arany pafzomántokka), ugyan annyi vés ollyan matériából Való ezüít pafzomántokkal; nem különben ezekhez fzük.égfs Álbakból (gyólts ruhákból). _ Vágynak továbbá négy magas és vafiag ezüfi gyertyatartók, egy hasonló nagyságú ezüít keresztel egyetemben; egy ezűíl bőven meg aranyozott kehely firany kajánnal, tányérral és koronával együtt^ ismét egy nagy ezüfi kehely aranyazatlan két nagy ezüít mosdó tál ezüít tsészékkel és ampolnákkal együtt, egy ezüít tömjénező tömjéntartőval, és egy pár bérmáló, edénytálkával együtt, egy fülegran munkával ezüítben foglalt Evangéliom, 19 darab egyébb egész esztendőre Ifteni fzolgálathoz, meg kívántató czeremobíás imádságos, és énekes könyvek Frantzia kötetben. Ezen Fels., adomány még moft itt marad, de idővel - Eperjesre, a 1 hovjá tartozik, által fog teletni; ' fi

8 72 A' fzüret, hála Jfíennck, minálunk és kú'riilőttünk kinek kinek tettzése és kedve fzerént ütött ki. A' mi hegyeinken két hétig egymás utáni^en yigah tartatott. A' bornak az árra sokkal alább Tzállott, só't úgy fzólván, hordó számra kupctze sints, kurta kortsmákon itt a' varason 12 xr. merik az idei bornak itzejét. ^ A' tartóságához nem igen nagy reménységet nyújt.. Mind a'fzüretcn, mind pedig egéfzlen'fél Decemberig ( Mindfzent napját vagy kct napokkal együtt kivévén) igen fzép, engedelmes, kellemetes napjaink voltának. Moft is fzáraz és törhető hideggel járnak, havunk olly kevés, hogy még eddig a' fzánnak semmi hasznát nem vehettük. Egyébb aránt a' drágaság inkább árad, hogy sem apadna; a' tiszta búzának 14, 15; a' rozsnak 10, 11; a' tengerinek 12, az árpának 8,. a' zabnak 4. Magyar forint a'köble; 1 font gyertya 36 xr; 1 font 6 fzalonna 59 xr; uj fzalonna 30 xr; tehén hús 9 kr; egy itze disznó zsir 51 xr; 1 ittze irós vaj i rh. for. 20 xr; 1 hízott'lúd, 5 4 for., egy pár tsirke 36 40, "- tojás 3 xr., A' múlt 1807-ik esztendőben, az ri2-ik f/ám oláít kőit Kurírban azokat a' 32 tzikkelyből állá törvényeket, a' mellyek az utolsó Ország Gyűlésén hbzaitattak, a' Magy. Kurír Erd. Olvasóival közlöttük; mellyek hogy annál inkább esmeretesebbek legyenek, a'kurírnak ebben, és a'következendő darabjaiban bővebben előadjuk. 1. Tz. Az Orfzág Karjai és Rendjei, azeők* Felsége kegyelmes előterjesztésére ( Propositiojára) egyedű' az Eő Felsége, és Haza cránt való fzereíetbó'l és hívségből * a' Magy. Regerncntek"

9 73 nek ki pótoltatásokra segedelem gyanánt isooö rekrutát ajánlanak. Mihelyt ezek ki állíttatnak, azonnal az előbbeni fzokásban volt katona verbuálás fog viffza állitatókni, a' mellynek előmenetelesitésére esztendőnként forintokat fog az Ország adni. 2) Minden karba és rendbe helyheztetett lakosok, valamint a' Nemesek, úgy a' Polgárok minden állapatra, rangra, és-nevezetre való tekintet nélkül, még a' Koronához, Fiscalitáshoz és polilica Fundatiókbhoz tartozó fundmíonalis jószágok is köteleztetnek fekvó'vagy ingatlan jószágaiknak egy efztendó'béíi tiszta jövedelmekből (a' gazdasághoz tartozó kéfzületeket fundus infiructtust kivévén, nem külömben a'regaliák vas bányák, vas kementzék, timsó fó'zőkcmentzék t/6 réfzt a' Királyi Aerariumba fizetni, a' mellyekből még az azokon fekvő adoffágok semjvétetüdnek ki. Az ingó javak és réfz fzerint épületekárának fzázad részt kell fizetni. 3) Áas, 'lyoa-ik efziendó'béíi Orfzág ' Gyűllésben hozatott 12 tzikkely a' leg közelebb tartatandó Ország Gyülléseig meg hagyattatik. 4) A' még néhai b. e. Mária Therésia boldog uralkodása alatt, bis zonyos Kir. petsétes levél által Magyar Országgal öszve kapcsoltatott Fiume városa 's annak kikötőhelye ezután is Magy. Orfzághoz fog tartozni, annak kórmanyozója a' jövő Ország Gyüllése'n a' Mágnások táblája mellett, a* városnak küldötjei pedig a' Statusok Táblája mellett fognak ülni, és voksok lenni. 5) A' Magy. Orfzági külföldre való kareskedésnek, és a* Nemzet javának öregbi'dése végett, kegyelmeffen meg egyez abban Eő fur. Felsége, hogy azoktól a' külföldi portékák-

10 74 tói, a' mellyeknek Mágy. Orfzágba való bé vifelések meg engedődött, és ennekütánna i* mepfog cngedó'dni, azoknak az Rü Felsége Német Stílusain való által vitetésékért semmi vám (a* tbínált utakért való vámot ki vévén) n* fi/.etíetie(ten, él hegy azokért a' portékákért a' honnyi harminfzadokon leheffen meg fizetni; továbl.n a'.t is meg engedi Eri Kir. Felsége, hogy á' M.gy. ürfzágbúl ki vitetendő termésekért é-t portékákért, a' zálogba tétetett summa pénz helyett (pro dependendo Consumtionis vectigali pecuniarii drponiti), a' Ki vivő elegendő cautíót tegyen. d) Hogy a' külfőidre ki vitetendő életre nézve ininden kilelhető bátorság tételcídjön, avval méltózlotott Eö Kir. Felsége a' Statusokat kegyelmeffen biztatni, hogy Eő Felsége az életnek illy formán leendő ki bordattatását fontos Status béli okok néll.íjl sohasem fogja meg tilalmazni. Sőt ha történne is, hogy Eő.Felsége a' Magyar Országhan eshető nigy fzükségre, és éhelhalásra nézve áz életnek külföldre való kivitettését meg tiltani kéntelen volna,.erre nézve is kegyelmeffen meg fogná Eő Kir. Felség* a' Magyar Dicalleriumokat halgatni. 7) A' Magyar bornak ki hordásokra adattatott kegyelmes engedelmet ennekütánna sem fogja Eö K. F.ge meg tagadni; következésképen a' Magy. boroknak a' Dúrt* vizén Auftriába leendő he vitetések, és külföldre ugyan vizén leendő ki vitetések megengedtetik. Azt is meg engedni méltóztatik Eó' Felsége, hogy a' Magy. bornak külföldre való ki vitetésekor zábsg pénz" helyett elegendő cautió tétetődjék. - 8.) A* törvényeknek folytatása minden törvénysz^ kéknél gieitetteítck. 9) A' főbenjáró Procss*

11 75 eusqknak fel'yebn való lzékekenleendőjneg visgaj- ' tatáink sietletteftéít, ég a' Kir. Táblánál lévő Processu oknak száma kissebbiteiteffék. A' loik tylklce'y a' Királyi Tábla elölt folyó törvénykezéseknek módját és rendit erányozza. A' n-ik fzikfcrly által a' hozatott fzententzia. eszközlésében a' 2-ik ellentállás (binaria Oppositio) meg ti-' lalmaz*arik. A' n-ik a' tsalárd bankrotirozók ellen hozattatott. A' ki adoffágának meg fizetésére magát elégtelennek mondja, köteles a' fizetésrevaló elégtelenségének is okát adni. Hogyha ki világosodik, hogy a' bankrotirozásnak, vagy tsalárdság, vagy tsalás, vagy' vefztegetés, vagy feslett erkőlts az oka, ebben a, z esetben a' bankrotjrpzót és az ő fegéd társait valóságos tolvajoknak kell tartani, és érdemekhez képeft keményen meg is büntetni., (A' többi következik.);, Német Orfííg.. Wefztfalia Orfzágban, mellynek Királyává Napóleon Franczia Csáfzát-nak leg ifjabb telivér őttse, és a' Wűrtembergi Királynak veje 1 Jero r mos létetódött, 3. Univarsitások fognak ennekittánna lenni, úgymint a' Göttingaí, Hálái, és ÍYXárpurgi, a' Helmfiadti és Rinteli pedig-el törölteti. Bek. Ezen 3. Universitásbéli Profefsoroknak, a* Wefztfáliaj Király kegyelnefsegéhől bé? sőt három $nnyi fizetések is le'fzen, mint vólí ennekelötté, melly magokra a' Profefsorokra nézve ugyan igen nagy jótétemény, de a' tanuló ifjúságra nézve nem olly hafznos, mivel.'a' mint a' Hollandjai -tlnivérsitásöknak példája' nlutattya, a' meliyekhen

12 levő Tanítókat, maga a' Hollandiai Refpublika fi. zette, ég pedig jól fizette, soha sem virágzottak a' tudományok; olly í'zépen, mint f>z olly Imiver. sitásokban, a' mellyekben a' közönséges Tanítóknak kevés állandó fizetések lévén, kenteiének voltak fzorgalmatos és jó tanításaik által magoknak kenyeret érdemlení. Hlyen lábon állottak a' Pruffziai Kir. Universitások. E' mellet a' Wcfztfáliai Király rendeléséből Iíaff/.alben W cfzt fali a i Monitor nevezet alatt egy hivatalbéli új. ság fog ennekutánna ki adattatni. Ezen igen nevezetes Fő Oskolának jelen v.ili állapatjáról következő tndósitáfi vettünk c. h. i-»s napján: Ma, úgymond, egy efiaféta jött hozzánk Kaffzelből, avval'az igen örvendetes hírrel, hogy a' mi. Universitásunk, melly a' Jénai fzerr.titsétlen ütközet után egéfzlen fzéllyel ofzlott, további' meg fog maradni, a' melly hír nemtsak itt, ha* nem az egéfz Német Orfzágban rendkívül vali örömet fzerzett. Az a' híres Orphanotrophium, avagy Árvák bázá is, mellyet néhai Frank A" - guft semmiből fel állított, melly egy fzázadnál tovább virágzott, és a' mellyben minden nap hét 's nyolez fzáz ember táplaltatott, előbbi alko'* mányában meg marad. Az ebben nyomtattató" több millió bibliából, az éhez tartozó könyvárúló bólthól és apatikából, mellynek orvosló fzereihol minden efztendoben sok vitetik az Orofz Ib" rodalomba, kiváltképen pedig azon okos gazdálkodásból, melly által ez az Árvák haza mag 3 ' mindenkor meg külömböztetle, nagy töke péní f fzerzett magának. Az ehö Januariusi Kaffzeli tudósítások azof

13 .77, tartománynál? jelenvaló állapatját ekként adják elő: A' Heffzen-Kaffzeli Vál. Fejedelem uralkodása alatt valamint a' tudományok és melterségék, ugy az indufiria és kereskedés is gyenge lábon állottak, minden jövedelem az uralkodó kintstárba takaríttatott, a' honnan igen takarékoffaa élven az uralkodó Ház, semmisem botsáttatott ki; rövideden meg mondván, a' mi Haffziánk egy fzegény katona Status volt, Ellenben moft egéfzlen meg változott a' dolog, sok meílereknek éskézrai-. veséknek kényeret ád a' Kir. udvar, 's annálfogva sok pénz van folyamatban, és olly tömve vannak a'vendég házak idegenekkel, hogy állig lehet helyt találni. Szüntelen a' kabinetben dolgozik a' Király, igen ritkán fzokott a' közönséges helyeken meg jelenni, a' Status fzoígálatjába egyedül Németek véteíödnek fel, és Napóleon Csáfzár engedelme nélkül egy Frantzia sem telepedhetik le a' Wefztfáliai Orfzágban. Minden környülállások avval biztatnak bennünket, hogy mi a' moftani uralkodás alatt boldogabb időket fogunk érni, mint értünk ennékelötte. A' Királyné jófziviisége, adakozósága és maga le eréfzkedése által az alattavalóknab fziveket egéfzlen meg nyerte. Spanyol Ország. - Madridból, Dec émb. g-ik n áp>j á n. - Azok közt a' Minifterek közt, a' kik a' Régens Herczeggel Braziliába mentek, volt Aranjo miniíter is, a* ki mindenkor az Anglusokkal tartott. Nem lehetetlen dolog, hogy a' Portugalliai hajó sereg, sem elesége, sem hajós legényei nem lévén elegendők, elsőben Angliába, 's onnan o?a-

14 78 tán Brazíliába eveztek. Az ut'feó "i'ze.rnpil'íin'jtíg meg nem m ha rnagál a' Hegen* líer«:/>y, véf.u pen határozni, majd meg akart I'ortncalliálun maradni, és az eleile terjesztetett Framv.i.i fcmteleket követni, majd azt niiveltc, a' mit «' Londoni Kórmányfzék töllc kívánt. Novemb. 26-ikán ment bé PortíJgallia OrMgí ba a' Generál Junot vezérlése alatt ltv"> ír. Ármádia, a' következett napokon Liszbr.na fr lefolytatta az útját, és sem a' fzt'irt'elen va /i rff.zesf sem a' nagy vizáradasok meg nem akadályoztat* halták útjában, minden n.tp 10 mértíi>'l.l*h nurstrozolt, Lifzbonába Nov. 30 ikán mnii hé. Ü«C j sö napján az oda való kikötőhelyben a Fr. vi\ toriakat feli függesztette.. Hat órával.mui-kelólte kemény főldiridt-lás éreztetett, de midiin * Frantzia vitorlák ki függe-ztmtek, már akkor azi< meg fzünt. ' A' Lifzbonai kikötőhelyben ii.lt l'or«íugalliai fregatokat, 12 brigsekeí, és 4 Jinea l' 4 ' jókat foglaltak el a' Frantziák, az épitö heiycn füm» újhajók vannak munkában, a' magjzii pedig vaffal és hajóknak való fával töltve van. IU' n " den ingó és ingatlan jószágok sequefirum alá tétettek. Épen azon a' napon függesztettek fel a Franczia vitorlák a' Lifzbonai kikötő helyben,» mellyenn a* Bragantzai Ház a'-spanyol Mc-n-rktától el fzakadván onnan a* Spanyol vitorlákat le fzedette, *s a' nag éit fel függesztettt. Továbbá a* következendő tárgyakról is emu' kéznek a' Madritti közönséges újság levelek : N veíiib. 27.ik napján, dél előtt ti órakor a'regen* f He rezeg, a' Herczeg Affzonnyal, gyermekeivel, ' édes annyávat a' maga nevét viselet linea haj«rí

15 79 Jzálván, példáját a' Kir. udvari tisztek, miniíterek Status Se-cretariusok, és»öbb fő rendű faemélyek i» követték, és betsesebb jószágaikat hajókra rakatván-a' Királyi famíliával együtt Braziliába mentek. A* gazdagabb kereskedők ia, nevezetessen a* Braziliából valók, sok Európai portékákat szedvén öszve hazájokba vifíza mentek. A' Frantzia truppoknak Litzbonába lett be menetelekkor igeii zűrzavaros volt az idő, és a* tenger vize is kí irntött a' parlyán., Port u gall iaorfzág. A' jelenvaló környülállások (így fzólnak a' Lifzhonai 8-ik Decemberi tudósítások) azt mutattyák, hogy a' volt Régens Herczegnek semmi kedve, vagy inkább semmi reménysége nintsen az ide való v.ffza jövetelre, mivel minden pénzét, betfles pörtéhát, köveket, gyöngyöket, egy fzóvaf mindent, a' riíit hirtelenébe hajóra rakathatott, magával él vitte, és a' kintstarát is ürefferi hagyta. E' mellett még a' templomokból is, a' mely- Iyek sok kintsel birfak, titkon mindsn arany '$ ezűít edényeket, betses köveket, és kész pépist alattomban hajókra hordatott; de hogy a' tengeren támadható fzélvefzek miattniinden kintsét, melly 250 millió Cruzadára hetsűltetík, egy fzérrfpillantatban el ne vefzeffe, több hájókra rekatta. (Egy Cruzada, a' mi pénzűnk fzeréns egy forintot tefzen). A' Tág'us" torka előtt ismét egy Anglus eskader vagy kis hajósereg jelent meg, de mfg: eddig ki nem tanulhattukbizonyoffan, ki legyeit" annak kórmányozója Sir Sidney Smrthé vágy más valaki 1 meg lehet, hogy Admirál Pur vi s, a' kí

16 80 tudniillik egy időiül fogva a' I'i.idixi iiró'hely elölt vigyázott. A" l;i á'.litoit fregaioh áii.il kevt's óra a'att oi^g lehet tudni, miként folly.triah azon kikötőhelyben a' dolgek. Ha az nbb.in lévő II linea vágy hadakozó hajókhói és szám ni fregitokból álló Spanyol hajóserega' kievp/a«re nlk.ilmatoffágot talál, avval bizonyodon élni fog. A- mérikában jó haf/.not tehetne. Az idevaló kikötő helyben Siniavin Admirális kormánya alatt lévő Orosz hajúm-re-; (igy fzólnak továbbá azon Lis bonni ttidósitások) még moft is itt múlat, '» ké»séj^ kivid itt is fog ezen a' télen maradni, Azonközben M itt maradt Portitgallus hajókat is ki Irhct kéf/.iteni. Ekkorig sok bort boriak el innen Angliába,' de hol vefznek ezután e' már mi- kérded.a' Franczia feregeknek ide lett hé marsirozás^k elölt sok ezer hordó bort vittek el a' l'orlói él más Portugálliai kikötőhelyekből, a' mi bor kereskedőink is.nagyon, búsulnak, hogy az Angliával való kereskedés, leg alább a' közönséges békességig, félbe fzakafztatott. Egycbb terméseink 'i» azon sorsra jutottak. Volt olly holnap, mellyben két sőt három millió darab, narants is küldetett Angliába. * * * A* közelebb múlt pofta napon költ Magy. Kurírnak 5a ik lapján, alólról felfelé Tzámlá iván a,3-ik sorban Gr. Teleky József helyett Gr. T e-.leky.s. amuel EÖ Ezcellehtziáját kell érteni. D. D. S.