Százezres tömeg gyûlt össze az Összetartozás Napján a Városligetben, köztük szép számmal voltak képviselve az érdiek is

Átírás

1 Ingyenes havilap 8000 példányban II. évfolyam 12. szám december 9. A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA Gyõzött a két igen, de az alacsony részvétel miatt nem lett ügydöntõ a népszavazás. Az uniós választásnál is kevesebben, mintegy hárommilliónyian adták le vasárnap voksukat. Érden az elmúlt választásokhoz hasonlóan most is az országos átlagnak megfelelõ eredmény született. A kórházprivatizáció leállítására a szavazók 65%-a mondott igent, a kettõs állampolgárság megadását 51,56% támogatta. Sajnos a kormány negatív kampánya megtette hatását, a miniszterelnök még az utolsó pillanatban is távolmaradásra szólította fel a lakosságot. Meg kellene végre értenünk, hogy élni kell a szavazati joggal, mert ha nem veszünk részt a döntési folyamatokban, késõbb hiába mutogatunk a politikusokra, csak magunkat okolhatjuk. Ez lehet a tanulság: legközelebb el kell menni. Gyõzött a két igen Százezres tömeg gyûlt össze az Összetartozás Napján a Városligetben, köztük szép számmal voltak képviselve az érdiek is Lelki támaszaink Mi, akik itt élünk a fõváros peremén, keressük a támaszt, a vigasztalást, a megerõsítést hitünkben. Újságunk cikksorozatot indít a környezetünkben mûködõ történelmi egyházak tiszteleteseinek, papjainak bemutatására. Az elsõ tiszteletes, akit megszólítunk, ILLÉSSY MÁTYÁS atya, Százhalombatta plébánosa. Szüleim Pozsonyból, illetve Temesvárról származnak. Édesapám ügyvéd volt, egy testvérem van. Jómagam1960- ban születtem Budapesten, a XI. kerületben, és kisdiákként az Egry József utcai Általános Iskolába jártam. Ezt követõen a Szentendrei Ferences Gimnáziumban folytattam tanulmányaimat. Ez a gimnázium nagyon jó iskola volt, megérte a napi három órai utazás. Az érettségit követõen pár hónapot kertészeti segédmunkásként dolgoztam, majd pár hónapot a Béke Nevelõotthonban. Nevelõotthoni munkám során nagyon megfogott az ott élõ hátrányos helyzetû gyermekek sorsa, és még ma is rendszeresen ellátogatok közéjük ben szenteltek pappá, Esztergomban és 1987 között Balassagyarmaton a Szalézi Lelkészségen töltöttem be szolgálatot, illetve szintén Balassagyarmaton, a Szentháromság Plébánián. Boldog id?szakom volt ez, sok játékkal, sok beszélgetéssel, sok hittannal, illetve kórházlátogatással ben kerültem fel Budaörsre, így nagybeteg édesapám utolsó napjainál jelen lehettem. Budaörsön káplánként dolgoztam. Gazdag tíz évet töltöttem itt. Cserkészetet indítottunk, Keresztény Kft-t létesítettünk, ami azt jelentette, hogy a hasznot a szegények számára osztottuk ki. Szerveztük a Kereszténydemokrata Pártot, óvodát, iskolát indítottunk. Építettünk plébániából iskolát, pártházból közösségi házat, sufniból plébániát. Hihetetlen aktív, munkás, de örömteli idõ volt ez, hála a sok lelkes hívõnek, illetve néhai plébánosomnak, Szentgyörgyvölgyi Zoltánnak. Eközben Budaörs-, és az egyháznak a közéletben való szerepe is nõtt ben-, éppen édesanyám halálos betegsége idején helyeztek el Solymárra plébánosnak. Itt is komoly feladat volt a közösségszervezés. Emellett sikerült gyakorlatilag önerõbõl mintegy hetvenmillió forintért felújítani a csodálatosan szép Kegytemplomot. Szeretettel gondolok vissza Solymárra, ahol még mindig él a közösségi szellem, és élnek a hagyományok. (folytatás az 5. oldalon) Minden kedves Olvasónak kegyelemteljes Karácsonyt és békés, boldog új esztendõt kíván a szerkesztõség Kertváros vagy nagyváros? Mit építsünk? Hogyan teszik tönkre a várost Testületi ülés Ahogy Segesdi János képviselõ látta Van-e még lejjebb? Egy kampány tanulságai Keserû méz Megírom a rádiónak! Kopor Tihamér jegyzete Lelkünk várja Jézusát Lapunk következõ száma január 20-án jelenik meg! Áldott Karácsonyt mindnyájunknak! Az adventi idõszak elérkeztével az ember önkéntelenül is elgondolkodik néhány dolgon, amelyek valószínûleg a vallásukat nem igazán gyakorló emberekben talán fel sem merülnek. Advent elsõ vasárnapján zenés-táncos összejövetelt szervez egy önkormányzat (mindegy, hogy melyik). A bevásárlóközpontokban már hetek óta, sõt van, ahol már Halottak Napja elõtt karácsonyfákban gyönyörködhetett a fogyasztói társadalom. A magyarországi miniszterelnök bronzvasárnapnak nevezi a népszavazás napját, vagyis üzletet lát Advent második vasárnapjában. Mit is várunk akkor a megtévesztett testvéreinktõl, akiknek nem hagyják meg a karácsonyra való felkészülés várakozási idejét? Sajnos a mai üzleti világ kiszorítja a Karácsony lényegi mondanivalóját az emberek életébõl. Nem hagynak bennünket lelkileg készülni a Gyermek születésének ünnepére, mert minél kevesebbet foglalkozunk a hitünkkel, annál manipulálhatóbbak vagyunk; minél kevesebb idõt hagynak nekünk az elmélyülésre, annál jobban kiüresedik a lelkünk. Pedig a Karácsony üzenete teljesen más. Senki sem tudja, hogy Jézus pontosan mikor született. A kutatások szerint Kr. e. 7-ben volt olyan csillagállás, amelyet a Szentírás említ, és Szent Lukács evangélista szerint Augustus császár uralkodása alatt Quirinus volt a római helytartó Szíria provinciában. A rómaiak a téli napforduló (dec. 21.) napjára tették a Napisten ünnepét. Ezért vette át a kereszténység ezt a napot a maga Fényének, a világ Világosságának születésnapjaként, amit Karácsonynak nevezünk. Az ünnep sokak számára kedves, hiszen kisgyermek születik. Azonban a kereszténység számára ez nem a szeretet ünnepe csak úgy önmagában, hanem annak az emléknapja, hogy Isten szereti az embert, mert Megváltót küldött nekünk. A szeretet sok mindent jelenthet. Szerethetjük a mákostésztát, valamelyik együttest de szerethetjük édesanyánkat, családunkat, hazánkat, nemzetünket is. Ha valóban hittel szeretnénk megünnepelni a karácsonyt, akkor készüljünk megfelelõ bûnbánati idõvel Adventben, mert így élhetjük át a minket tanító és megváltó Jézus születésének titkát, és nem lõjük le a poént a bevásárlóközpontokban még az ünnep elõtt. Legyen a Világosság ünnepe a Karácsony a mi lelkünkben is, és Isten adjon áldott, békés Karácsonyt mindnyájunknak! Aradszki András

2 2 Kertváros vagy nagyváros? Akettõ nem zárja ki egymást. Az Érdi Újságban közzétett Önkormányzati Program többek között a következõket tartalmazza: szakítanunk kell azzal a városrendezési elképzeléssel, mely szerint Érd kertvárosias jellegû település. Átgondolandó a nagyvárosias beépítés Utóbbi fél mondattal egyetérthetünk, ehhez szeretnék néhány gondolattal csatlakozni. Nekünk, akik nem Érden születtünk (és az Érden lakók többsége ilyen), az Érdre költözés szempontjai között elõkelõ helyen szerepelt a fõvárosi zsúfoltságból kiszakadás igénye, a tiszta levegõ élvezhetõsége, az akadálymentes közlekedés. 15 évvel ezelõtt forgalomirányító lámpák hiányában 20 perc alatt a Kosztolányi Dezsõ tértõl az érdi városközpontban lehettünk a 70-es úton. (Az M7-est és a 6-os utat már akkor sem volt ajánlatos választani a sorompók áldásos mûködése miatt.) Mivel a jármûvek akadálytalanul közlekedtek, nem szennyezték a dugókban álló gépkocsisorok a levegõt, a közlekedõk a szabadidejük jelentõs részét nem a dugókban töltötték. Azóta nagyot fejlõdtünk! Ma már büszkén avatunk egy-egy újabb lámpás keresztezõdést (hál Istennek már elértük a világszínvonalat az egységnyi útszakaszra bezsúfolható lámpatestek, sorompók és körforgalom mellé telepített zebrák számának tekintetében), és az idézett önkormányzati program szerint hasonló babérokra törekszünk az egy négyzetméteren lakó-dolgozó-közlekedõ emberek számának maximalizálásában. Úgy tûnik, hogy Pomádé király meztelenségét ötszintes épületekkel kell eltakarni, pedig de szép ruhákba is öltözhetett volna! Valamennyien megcsodálnánk Érd teljes csatornahálózatával mintázott ruhájában! Vagy milyen szépen mutatna aszfaltozott úthálózatunk szövetében! De legalább a textilszövésre alkalmas gyárat, egy városon kívüli ipari övezetet venne már fel, ami ha másként nem is alsónadrágként szolgálhatna egy darabig, amíg a palástra valót az ipari övezet megtermeli. A korona viseléséhez azonban a kiépített csatornahálózat és a szegélyezett aszfaltutak tömege sem adna még jogosítványt! A koronát a király fejére az igazi minta-kertváros tudatos alakítása, a kivezetõ utak hálózatának fejlesztése, a városközpont tehermentesítésével nyugalmat árasztó, világos és virágos, svájci környezetkultúrájú városközpont tehetné. Olyan nagyváros városközpontja, amely város nem attól nagy, hogy megpróbálja a makropoliszok élhetetlenségét utánozni, hanem attól, hogy mintát teremt, követendõ példát ad élhetõ és élvezhetõ, emberléptékû városi környezet létrehozásához. A tervezett falanszter rendszerû városközpont miatt azonban attól tartok korona helyett egészen más hullik majd a király fejére. Akik körbeállják, még csodálják. Elhiszik, hogy nem igaz, amit látnak, lelki szemeik elõtt azt látják, amit látni szeretnének! Ám az is lehet, azért állják szorosan körbe, hogy mások elõl takargassák: a király meztelen. A király meztelen. Gál Gyula Jánosi György ígéretei (részletek) Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. Megépül az érdi sportcsarnok a fedett uszodával. Azonnal utána kívánok nézni az ISPA-programnak...Érd az elsõ számú jelöltek egyike lesz a támogatásra pályázók között. Ingyenes tankönyv az elsõ nyolc évben. Ingyenes utazás a lakóhely és az iskola között. A nyelvvizsga, a számítógép-kezelõi végzettség és a jogosítvány megszerzésének ingyenessége. A mûvelõdési házak, könyvtárak, múzeunok mûködésének megújítása Megerõsítjük a mentõszolgálatot. Újabb azaz százötven millió forintot veszít a város, bizonyos ingatlanüzleten. Nem elég a lehetetlen lakópark építési umbulda, ahol 1200 Ft + áfa adtak el négyzetméter építési telket, amelyen kb azaz nyolcszáz millió forintot veszített a város lakossága. Az MSZP-SZDSZ újabb ingatlanfejlesztési ötlete további kb milliót dob ki az ablakon. Kérdés, hogy kinek, vagy kiknek éri meg, hogy ilyen átlátszó ötletekkel, mint a rendõrség áthelyezése, tönkre tenni teljesen a város központját, ráadásul úgy, hogy még az ELMÜ udvart is elveszíti a végére a település. Érdekes az esetben még az is, hogy most Ft-ra azaz kilecvenkét millióra értékelte egy szakértõ s a telken egy régebbi értékelés alapján Ft-os azaz száznyolcvan milliós jelzálog van. Akkor mennyit is ér a telek? Ft-ot azaz kettõszázhetven milliót, vagy Ft-ot, a mostani értékbecslés alapján? Nem a város vagyona tûnik a szemünk elõtt semmivé? Emlékezzünk csak a II. évfolyam 12. szám december 9. Hogyan teszik tönkre a várost szocialista és szabaddemokrata privatizációs technikákra, a Tocsikügyre. Érden milyen ügy lesz? Kinek éri meg, két nagy értékû beépített telekre építeni az új rendõrséget, amikor azt üres telekre is lehetne? Kinek éri meg, úgy értékesíteni a város kellõs közepén lévõ telkek garmadáját, hogy ellentétes legyen az értékesítés folyamata a fennálló törvényekkel? Vajon, miért mondott fel az aljegyzõ asszony egyik napról, a másikra? Vajon mikor fog elszámolni dr. Döcsakovszky és dr. Csõzik, a fent összeszámolt majdnem egy milliárd forint veszteséggel? Vajon mikor fognak elszámolni az idén törvénysértõ eljárás keretében értékesített ingatlanokkal? Vajon mikor fog Még sokszor feltehetjük a kérdést, s magunk is tudjuk, hogy amíg a szocialistáik regnálnak városunkban, a szabaddemokratákkal karöltve addig esély sincs a válaszra. Amíg a szocialistáik regnálnak városunkban, a szabaddemokratákkal karöltve addig esély sincs szerves fejlõdésre, jól mûködõ egészségügyre, fejlõdõ iskolákra, az itt élõk igényeinek színvonalas kielégítésére. Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása Sportcsarnok és uszoda építése Európai szintû közbiztonság 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása Hulladékszállítás javítása Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése Helyi adók rendszerének felülvizsgálata Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása A városközpont méltó beépítése A Duna-part lehetõségeinek kihasználása Az ígéretek számonkérésének lehetõsége (Színes szórólap a választások hajrájában) Kiépítjük a kábeltelevíziós hálózatot, saját tv-stúdiót hozunk létre Építünk egy új általános iskolát, a meglévõket felújítjuk A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) Nem ígérünk, hanem vállalunk!...jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek......személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy dühöngõ rendszerû kis fociilletve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.) Amíg a szocialistáik regnálnak városunkban, a szabaddemokratákkal karöltve addig csak az ingatlanok eladása, közalkalmazottak elbocsátása, engedély és pályázat nélküli kivitelezések, pályázaton kívüli értékesítések, gyanús ügyek városa lesz Érd. Ahelyett, hogy valóban európai szinten Pest megye legnagyobb városához méltón fejlõdne és fejlesztene. Ahelyett, hogy csatorna és út épülne, ahelyett, hogy intézményeinket építenénk, fejlesztenénk, ahelyett, hogy a város vezetése végre egy várost vezetne, teljes a káosz. Teljes a káosz a költségvetési koncepció, a fejlesztési akaratok megfogalmazása, s a fejlesztendõ területek körül. Csak az ingatlanok kótya-vetyéje folyik, addig, amíg van egyáltalán eladható ingatlan. Már alig van ingatlana a városnak, s nem sokára nem lesz mit eladni. Akkor, pedig az esztelen osztogatásnak-fosztogatásnak újabb adó emelés lesz az ára. Újra a helyi zsebekbe nyúlva, mi mindannyian fizethetjük a polgármester, alpolgármester jutalmát, a szocialista szabaddemokrata vezetés és képviselõik nagyzási hóbortjait. T. Mészáros András képviselõ A FIDESZ-Magyar Polgári Szövetség érdi irodájában (Polgárok Háza) minden hétköznap óra között várja az érdeklõdõket. Hétfõnként Dr. Aradszki András választókerületi elnök tart fogadóórát. Érdeklõdni lehet a as telefonszámon. A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: erdilap@fre .hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné,

3 II. évfolyam 12. szám december 9. 3 Testületi ülés ahogy én láttam Érd önkormányzata novemberben két ülést is tartott, 18-án és 25-én. A két ülést, a napirendek sokasága és a közmeghallgatás napirendre tûzése tette indokolttá. November 18. A Polgári Frakció nevében, T. Mészáros András elõterjesztéssel élt, melynek határozati javaslatai felkéréseket tartalmaztak. Felkérést a népszavazáson való részvételre, és az igennel történõ szavazásra. Polgármesterünk kikérte magának, hogy az önkormányzat épületét politizálásra akarják felhasználni és javasolta, ne vegye napirendre a testület az elõterjesztést. Hiába hívtuk fel a szocialisták és liberálisok figyelmét a két kérdés társadalmi súlyára és nemzeti jelentõségére, hajthatatlanok voltak. Leszavazták a napirendre vételt. Interpellációk: Újhelyiné Antal Ibolya nem fogadta el a kutyatelep építésének elmaradásával kapcsolatban feltett kérdésére adott, polgármesteri választ. Nem csoda, hiszen pénzt a testület biztosított a célra, a tervek készen vannak, a telep mégsem épült fel (nem akarásnak nyögés a vége). Polgármesterünk az októberben feltett kérdésemet, vagy nem értette, vagy nem akarta érteni, ezért a rá adott válasz minden volt csak nem elfogadható. Érden az a gyakorlat, hogy a hivatal és a polgármester bármilyen szabály alól kivétel. A gyeviek bírója, erre a hozzáállásra ráfizetett. Reméljük a legjobbakat. Közalkalmazottak jutalmazása: Végre egy elõterjesztés mely mindenki megelégedésére került a testület elé, gondolhattuk volna. A jó szándékú kezdeményezést, ha olyan silány elõterjesztésbe csomagolták, a félreértés elkerülhetetlen. Ebbõl adódott a hosszas vita is, melyre a polgármester úr sértõdött kirohanással reagált. Végül is, a testület, a szándékot értékelve nagy többséggel elfogadta a javaslatot. Remélhetõleg, jövõre már pénz is lesz a karácsonyfa alatt. Közutak kezelése: Szabályozást fogadott el Érd Önkormányzata a közutak kezelésérõl. A szabályozás elfogadása örömteli, de ismerve a városban uralkodó gyakorlatot, csak újabb papír köteg készült a fiókok számára. De, talán mégse! Tisztelt olvasók, kérem, közösen hassunk oda, hogy a szabályozásban leírtak meg is valósuljanak! Kérek mindenkit, aki teheti, szerezze be ezt a dokumentumot, és idõközönként szembesítse a végrehajtó szerveket a kötelességükkel! Két idézet a szabályok közül: Földutak esetén a fûkaszálást évente kétszer, május 15. napjáig és szeptember 15. napjáig kell elvégezni. Földutak járófelületét évente kétszer, április 15. napjáig és október 15. napjáig rendezni kell. Kérdés, ha a fenntartó nem teljesíti feladatát, mi történik akkor? Önkormányzati tulajdon értékesítése: Polgármesterünk, hivatalba lépése óta tesz kísérleteket, az önkormányzati vagyon szabálytalan értékesítésére. Ezt nem csak mi, az ellenzék állítja, hanem a Közigazgatási Hivatal is. Szinte nincs testületi ülés, melyre valamilyen apróbb módosítással ne hozná be ezt a témakört. Hiába a folyamatos törvényességi elutasítás, nem lankad polgármesterünk kísérletezõ kedve. Vajon mi indokolja ezt a kitartást? Lehet, hogy így kívánja legalizálni az érték alatti értékesítéseket, a város vagyon vesztését? Eddig ezt sikerrel tette, de most volt 12 képviselõ, aki álljt parancsolt, ennek a gazdálkodásnak. Polgármesterünk nem értékesíthet szabadon semmit a testület jóváhagyása nélkül. Ingatlan fejlesztõ társaság létrehozása: 17 igen 4 nem és 2 tartózkodással Érd létrehozott egy ingatlan fejlesztõ társaságot, 100 milliós alaptõkével. Igazából, senki nem tudja milyen ingatlanokat fog ez a társaság fejleszteni, milyen tõkébõl, milyen mûködési elv alapján, de sikerült megint lekötnünk 100 millió forintot. Több pénz az önkormányzatoknak, több pénzt az embereknek? ÉVÁÉP Kht. megszüntetése: Lekerült a napirendrõl, de csak egy hétre. Intézményi társulás Százhalombattával: Érd két évvel ez elõtt le akarta adni hat intézményét, mert anyagilag kilátástalannak ítélték a mûködtetésüket. Most létrehozunk a szomszéd várossal egy szakközépiskolát. Vagy akkor mérte fel rosszul a vezetés a helyzetet, vagy most. Mindenesetre kicsit érthetetlen a kapkodás, olyan esetben, ha emberek, és intézmények sorsáról van szó. Érthetetlen számomra, miért szálunk be egy iskola közös mûködtetésébe, mikor a mi intézményeink finanszírozásába Százhalombatta egy fillért sem ad, holott nálunk is tanulnak battai fiatalok. Közmeghallgatás: Hatodik éve figyelhetem ezeket az eseményeket. Sajnálattal állapíthatom meg, a problémák hat év alatt semmit sem változtak. A rájuk adott válaszok sem. A választások ígéretei ma már nem érvényesek. Akik akkor hittek a szép szavaknak, most keserûen tapasztalták a valóságot. Nem változott semmi. November 25. A szocialista-liberális többség a módosított javaslatunkat is elutasította a népszavazással kapcsolatban. Nem voltak hajlandóak közös felhívást közzé tenni a polgári és a civil frakcióval. Számukra, csak szóban fontos a népszavazás. Interpelláció: Második nekifutásra sem tudott polgármesterünk kielégítõ választ adni az interpellációmra. Szerintem, ha az állampolgároknak engedélyeztetniük kell, minden közterületen végzett munkát, változtatást, akkor ez érvényes az Önkormányzatra is. Szerintem, ha a törvény szabályozza a közbeszerzések körét, akkor azt az Önkormányzatnak be kell tartani. A közös pénz költésének szabályai nagyon szigorúak és azok minden Önkormányzatra vonatkoznak. Természetesen a szoc-lib koalíció ezt a szabálytalanságot is elfogadta polgármesterétõl. Költségvetés I-III. negyedéve Errõl a témáról, Szabó Béla képviselõtársam az Érdi Újság hasábjain kísérletet tett egy elemzésre, állítólag majd meg is jelenik valamikor. Addig is pár gondolat az Õ olvasatában: a 3. negyedév végén a 6,44 milliárd forintos tervezettõl 340 millió forinttal elmaradnak a bevételek. A kiadási elõirányzat a 3. Negyedévben 308 millió forinttal alulteljesült. Én úgy látom-írja a képviselõ-ebben a számmisztikában a kiadás-bevétel oszlopok egyenlegéhez képest a hiány 340millió forint, ténylegesen viszont 308 millió többlet adódott (ennek ára a kiadások, fejlesztések drasztikus lefaragása, elmaradása). Van még egy szám, amely a rohamos eladósodást jelzi ban a vizsgált idõszakban 44 millió forintot költöttünk, hiteltörlesztésre, míg az idén ennek majdnem 6-szorosát, 257 millió forintot. Képviselõtársam szerint ezer sebbõl vérzik a költségvetésünk és annak végrehajtása. Szerintem pedig egy láthatatlan kór rágja, emészti városunk anyagi helyzetét ban közösen kell, hogy gyógyírt találjunk erre a nyavalyára. Költségvetési koncepció: Koncepció helyett egy kívánságlistát kapott a testület. Kinek volt szüksége arra, hogy a lehetséges költségvetési fõösszeg többszörösérõl döntsük el, mire költsük? Sokan álmodoztak már a lottó ötösrõl, hogy mire költenék, ez a koncepció is ebbe a kategóriába tartozik. ÉVÁÉP: Sokadik próbálkozásra sikerült szétverni az ÉVÁÉP-et. Kinek volt az érdeke? Kinek, ki elleni bosszúját szenvedik az itt dolgozók? Nem lehet tudni, de sejtéseink vannak. Aljegyzõ: Alighogy jött, már ment is az aljegyzõ asszony. Megint nagy a népvándorlás a hivatalban, ez nem szokott jót jelenteni. Kinek az érdekét szolgálja? Szerintem nem a városét! Segesdi János önkormányzati. képviselõ Van-e még lejjebb? Az ember mindig reménykedik. Mondják: a remény hal meg utoljára. De él-e még most is, amikor az ország felelõs vezetõi hosszú heteken át tartó kampányban eltaszították maguktól testvéreiket? Lehet-e életképes a nemzet, ha meghatározó része a zsebén keresztül látja a világot, ha az emberek aljas ösztöneire építve kampányolnak saját véreik ellen, ha a pillanatnyi látszólagos haszon miatt feláldozzák a jövõt, ha gátlástalanul hazudoznak, hétfõn mást mondanak, mint kedden és megint mást szerdán, ha újabb és újabb alantas értelmet adnak tiszteletre méltó fogalmaknak, mint haza, hazafiság, nemzet, testvériség, szolidaritás, ha még Isten nevét is szájukra veszik hitetlenségükben? El tudja valaki képzelni, hogy mit tenne egy román, ha kétségbe vonnák nemzeti öntudatát? Ha nem, olvasgassa egy kicsit a történelemkönyveket! Mi lett volna, ha a volt NSZK politikusai a kiadásokat kezdték volna számolgatni, és emiatt visszamondták volna az egyesítést? Két pillanat alatt eltakarították volna õket. Mi meg tehetetlenül néztük és hallgattuk Gyurcsány Ferencet és Kuncze Gábort, ezt a két kártékony politikust, akik (vagy inkább amik) számtanpéldává degradálták a nemzetet, és felelõsségnek hazudták a határon túli magyaroktól való saját félelmüket. A miniszterelnök kijelentette: nem érdekli õt az, hogy mit szeretne az ország lakóinak többsége, az sem érdekli, mit gondolnak a határon túli magyarok, mert õ jobban tudja, mi kell nekünk. Mint annak idején Lenin. A kádári szocializmusban egyedülálló volt Magyarország abban, hogy tûzzel-vassal irtotta a nemzeti érzést, az internacionalizmust helyezve mindenek fölé. Így lett a hazafiságból mint Czakó Gábor írja, fosztóképzõvel szocialista hazafiság. Nem így volt ez a környezõ, szintén a szocializmust építõ országokban. Ceausescu Romániája a román nép dicsõségét, nagyságát hirdette lásd a dák kontinuitás elméletét, Tito Jugoszláviájának is egyik alapja volt a szerb nacionalizmus, a csehek és a szlovákok sem próbálták feledni, honnan jöttek. Csak a mi vezetõink akarták elhitetni velünk, hogy a szovjet embertípus az igazi, a proletár nemzetköziség a haladás, és akik ezt hirdették negyven évig, most könnyedén átnyergeltek a globalizmus és a nemzetek fölött átívelõ Európa híveivé és prófétáivá. A nemzeti érzés, a hazafiság mindig is hajtóerõ és megtartó erõ volt a történelem során. A marxista-leninista filozófusok tették a nacionalizmust egyértelmûen negatív fogalommá, összemosva a sovinizmussal. (Érdekes az is, hogy a cionizmusra viszont egy rossz szavuk sincsen.) A nemzeti érzés, nemzeti büszkeség, nemzettudat nem azt jelenti, hogy mi minden nemzetnél különbek vagyunk, nem azt jelenti, hogy el akarjuk tiporni a többieket, hanem nyelvünket, meséinket, irodalmunkat, történelmünket, hagyományainkat, kötõdéseinket, õseinket, álmainkat, jövõnket. Jelenti a honvágyat, amely Lénárd Sándor szerint ébredés után pár perccel szintén felébred. Mint sokan mások, én is szeretek utazni, távoli tájakat, embereket megismerni, de a második héten már vágyakozom haza. Haza, a nyáron poros, õsszel sáros Érdre, ahol ugyanazok a hazug, a mellükben szív helyett pénztárgépet hordozó szocialisták és szabaddemokraták dölyfösködnek és árulják jövõnket egy tál lencséért. Az ország, a hazánk, benne városunk nem vállalat, nem részvénytársaság, nem osztalékfizetõ befektetési jegy. Értünk, nem ellenünk kell vezetni. A négy évre adott felhatalmazás nem jelentheti azt, hogy szabad a gazda. Nem szabad rablásra, nem teljes önállóságra kaptak mandátumot. Nem lehet elintézni azzal, hogy legfeljebb a következõ választáson nem szavznak rájuk, mert ez idõ alatt sok-sok évre tönkretehetik a jövõnket. Van-e még lejjebb? Évek óta kérdezzük, ha a balliberálisok érveléseivel, hazugságaival, aljasságaival szembesülünk. A szocialista erkölcs átadta helyét a teljes erkölcsnélküliségnek, ahol elsõ a pénz, a haszon, az önzés, ahol az emberek fogyasztóvá silányodtak, tömeggé, ahol a gazdagság kevesek kezében koncentrálódik, és a határokon átnyúló tõke természetesen nem tûri a nemzeti érzést. Mostani vezetõink nem a hazai tõke, a hazai polgárság szószólói, hanem a globális tõke jól fizetett és gátlástalan kiszolgálói, ügynökei és verõlegényei egyben. Pedig és erre Európában sok követendõ példát találunk nemzeti polgárság, tulajdonnal és nemzeti öntudattal rendelkezõ emberek nélkül egy országnak nincs jövõje. Meg kell találni az összekötõ kapcsot a kettõ között, mert az tény, hogy a globalizációval számolni kell. De nem kell feltett kézzel fogadni, feladni saját érdekeinket, értékeinket. Él-e még a remény? Élnie kell, mert nem adhatjuk fel. Élnie kell a nemzetnek, mert van jövõnk. Mondhatom úgy is, hogy jövõnk nekünk van, nekik csak múltjuk. Piszkos múltjuk, nekünk pedig tiszta jövõnk. Orlai Sándor

4 4 II. évfolyam 12. szám december 9. Ébredjetek Szûk másfél évvel az újabb és remélhetõen tartós rendszerváltozás elõtt, november 5- én, az Érdi Újság mellékleteként közhírré tétetett Érd Város Önkormányzat gazdasági programja. Egy afféle szándéknyilatkozat. Mintha eddig kételkedtünk volna, hogy a Hivatal dolgozói, a polgármestertõl a portásig, nem a legjobb szándékkal kelnek reggelente és nem a város jólétéért dolgoznának. Csakhogy a jó szándékot nem szavakkal, hanem látható tettekkel kellene demonstrálni. Nos, ez az anyag túlcsordul a jóságtól, de hiteltelen az eddig tapasztaltakat ismerve. Terjedelmi okokból itt nem részletezhetõek a pontok, de nézzük, úgy általánosságban. Ez az város a bizottságok, felmérések, tervek és hatástanulmányok, koncepciók világa. Mindenrõl készül valamilyen sokmillióba kerülõ bölcsesség, például lassan már összeszámolhatatlan a városközpontról készült nagy számú koncepció. Végül, többnyire a földhözragadt valóság marad, elválva így az óhaj a tettõl. A lakosság elvárásai a választáskor elhangzott ígéretek alapján esetleg eltúlzottak, míg az önkormányzat cselekedetei megmaradnak a kommunikáció szintjén. A közfeladatok prioritása egyértelmû. De ha ez akadozik, hogyan várható az általános, a lakossági-jóléti? A ciklus végére a várost rá kell(ene) állítani(...) elõ kell segíteni a lakosság komfortérzetének javulását (...) etc. Ezek banális, populista tézisek. Egy átmulatott éjszaka után bármelyik fejfájással ébredõ érdi polgár össze tudna hozni egy ennél különb dokumentumot. Sajnos ez már nem elég. Úgy is mondhatom, ennyi türelem után ez már kevés. Érd elég régen kierõlködte a városi rangot, mégis, változatlanul Európa legnagyobb faluja. A kiemelt feladatok a tehetetlen toporgás óhajainak megfogalmazásai. Szavak és szavak, amik a negyedik választási ciklus után is aktuálisak, változatlanok, vagyis beismerése annak, hogy Érden a mai nap is alig történik valami értékelhetõ leszámítva a pénzünkre törõ bevásárlóközpontok lopakodását. Pedig a sikeres politika titka és haszna az elégedett választó. Most már nem csak a mellény újra gombolásáról lenne szó, hanem elkelne egy transzcendentális fohász is. J. Gy. Lelkünk egészsége a mi egészségünk Rohanó világunkban állandó lelki feszültségben él az ember. Egyre többen lesznek kimerültek, depressziósak, pánikbetegek. A krónikus (elhúzódó) megbetegedések száma is fokozatosan nõ. Miért hagyják, hogy a kór szép lassan megfertõzzön mindenkit? Miért nem tesznek ellene? Sokan mondják, hogy õk mindent megtettek gyógyulásuk érdekében: elmentek orvoshoz, beszedték a gyógyszereket, használtak természetes gyógymódokat, de a problémájuktól csak ideig-óráig szabadultak meg. Ezek az emberek elfelejtettek valami nagyon fontosat: betegségük gyökereit megkeresni. Ha valakinek szemproblémája van: nem akar meglátni dolgokat; nyak: makacsság, önfejûség; gyomor: lenyeli a problémákat; cukorbetegség: szeretethiány; gerinc: nagy teher nehezedik rá; nemi szervek: elutasítja a párkapcsolatát; fejfájás: görcsös akarat... Nem könnyû feladat az okot megtalálni, szembesülni vele és feldolgozni. Az okok lelki eredetûek: szeretet hiánya, kudarcélmény, harag, irigység, félelem, vágyak elfojtása, stb. Idõre, türelemre és hitre van szükség ahhoz, hogy a lelki sérülések megszûnjenek. Az elsõ és legfontosabb az elhatározás: meg fogok gyógyulni! Teremtsék meg azokat a feltételeket, amelyek alkalmasak a befelé forduláshoz, a lelki megtisztuláshoz. Mivel minden ember más és más, mindenki másképp és máshol talája meg a lehetõségeket. Vannak, akik templomban imádságon keresztül, mások egyéni vagy csoportos meditációban, sokan pszichológusok és természetgyógyászok segítségével juthatnak el lelki békéjükhöz. Fontos, hogy semmit ne tegyenek kényszerbõl, hanem csak belsõ elhatározásból. A már megtörtént negatív dolgokat le kell zárni és rá kell jönni, mi volt bennük a tanítás. Bocsássanak meg önmaguknak és társaiknak, mert akiben gyûlölet és harag van, képtelen a gyógyulásra. Vegyék le az álarcot és váljanak önmagukká. Elérhetõ feladatokat tûzzenek ki maguk elé és érezzék át a sikerélményt. Fogadják el a másik egyén másságát. Utasítsák el a lelki zsarolókat és tudjanak NEM-et mondani. Változtassanak életmódjukon, életminõségükön. Találják meg saját útjukat és életfeladatukat itt a Földön. Tudjanak sírni és nevetni. Érezzék át, milyen érzés tiszta szívbõl szeretni. Törekedjenek a test-lélek-szellem harmóniájára. Kár, hogy kevesen kérik ki idõs emberek tanácsait, pedig élettapasztalataikkal és bölcsességükkel sokat segíthetnek a rászorulóknak. Karácsonykor Jézus születésére emlékezünk, aki elhozta nekünk a békét, a szeretetet. Gyerekeinkkel együtt érezzük át a Karácsony misztikumát és õrizzük meg lelkünkben! Minden Olvasónak békés, boldog Karácsonyt, egészségben és sikerekben gazdag Új Évet kívánok: H.Szabó Ilona természetgyógyász Emlékeznek még, kedves évesek, micsoda varázsereje volt egykor ennek a mondatnak? Beleborzongtak a basáskodó kisfõnökök, kiverte a veríték a pult alól protekciós téliszalámit árusító boltvezetõket. Ez a varázsmondat mentsvár volt a proletárnak és egészen a párttitkárig einstandolni lehetett vele. Párttitkártól felfelé a Kádár-titkárság volt a mumus. A korabeli koreográfia szerint a különbözõ társadalmi baromságok megoldásának általában nem volt törvényes elintézési fóruma. Létezett viszont a Kádár-titkárság. Ez akkora hatalom volt, hogy sokszor bírósági ítéleteket is szemrebbenés nélkül fellebbeztek meg itt. Az igazán vicces az egészben, hogy sokszor sikerrel is. Aki hallott valaha valamint a hatalmi ágak függetlenségérõl, annak lehet némi fogalma az ilyen bíróság mint önálló hatalmi ág függetlenségérõl. Lassacskán felnõtt korba ér itt egy nemzedék, akiknek megfejthetetlen parabola szüleik, nagyszüleik kora. Sokszor hallják elrévedezve nosztalgiázni ezt a korosztályt a háromhatvanas kenyér (amit mellesleg 10 forintért állítottak elõ) biztonságáról, a szocialista brigádnaplók bornírtságáról, a kommunista szombatok féktelen jókedélyû pazarlásairól. Hát bizony biztonságos, szép, daliás idõk voltak. De ha valami nem tetszett, Megírom a Rádiónak! megírtuk a rádiónak, meg ott volt a Kádár-titkárság. Kádár, mint joviális smasszere a legvidámabb barakknak. Jó, jó papa kerekedik egyre nagyobbra csemetéink szeme, de ha ez ilyen baromi jó volt, mi a csudáért döntöttétek meg? Aki tud rá válaszolni, túl van az elvonókúrán. Azon az elvonókúrán, ami egy alkoholistát iszonyatos gyötrelmek árán rángat ki a semmi langyos, dagonyázó posványából. Aki ezen túl van, meg tudja mondani e kor velejéig romlottságát, esztelen pazarlását, a tiéd a gyár, hord haza mozgalom következményeit, a éves telefon, kocsi, lakás kiutalására való várakozást, a háromévenkénti utazási lehetõségeket. Aki ezen túl van, érti a keserû humort: Miért Magyarország a világ legkülönösebb országa? Azért, mert mindenütt önmagával határos. Akinek ez fáj, az túl van a bolsevista áfium mérgezésén. Aki ezen túl van, azt is érti, miért volt zsákutca a legvidámabb barakk fõsmasszerének titkársága, mint problémamegoldó mechanizmus. Ahol ugyanis van egy mindenek felett álló, mindent elintézõ fõgóré, ott nincs is egyébre szükség. Ott nem kell a polgár a maga független szervezeteivel, nem kell a környezetét védõ ember, nem kell Helyreigazítás, kiigazítás ALap ez évi 10. számában elkövettem egy nagy hibát. Az Érdi leltár c. cikkemben belegabalyodtam ebbe a hirtelen jött-ment útépítésbe és akaratomon kívül, több-kevesebb valótlanságot állítottam. Emiatt a szerkesztõ bizottság, a párbajkódex szerint helyreigazításra kényszerült. Ezért nem kérek bocsánatot, csak tisztáznék olyan kérdéseket, ami nem a szerkesztõség felelõssége. Magánügyeket. Mentségemre szóljon, hozott anyagból dolgoztam, informátorok fülbe-telefonba súgásait fogalmaztam össze. Ha õk hazudtak, akkor én is. Az egyik, már eleve, nem vállalta nevét. Anonimitását családi és egzisztenciális okokkal magyarázta. Vétkem, hogy befogadtam, mert a névtelen leveleknek/tanúknak a szemétkosárban a helye. A másik, akit mennybe menesztettem, két alkalommal, perces telefonokkal mondta, amit mondott és amit én, kritika és utánjárás (ugyan hol is?) nélkül leközöltem. A szerkesztõnek utólag, már csak annyit vállalt, hogy õ csak közvetített. Biztos, hogy nekem a telefonba is csak ezt mondta? A többit az én fényes fantáziám alkotta? Túlbecsültök. Mert közben elolvasta a dicshimnuszt, de nálam nem reklamált. Csendben bezsebelte....de ha a só ízét veszti, mivel adtok ízt neki? (Márk Testületi ülés, televízión sokszínûség, nem sokat ér a törvények adta biztonság. Ott a Kádártitkárság van. Nézzünk szét magunk körül, hányan vágyakozhatnak még a Kádár-titkársága után. Mindazok, akik kidobják a szemetet az autójukból az országutak mentén. Azok, akik ülnek az õket távirányító hazugládák elõtt, begubóznak és közösségükért végzett munkájuk a rendszer, a fõnök, a tehetõsebbek szidalmazásában merül ki. Azok is a Kádár-titkárságára várnak, akik nem tesznek környezetükért, hagyják, hogy különbözõ rendû és rangú hivatalok packázzanak velük. Nézzünk szét saját városunkban, egy utca összetartó közössége mi mindent tehetne azért, hogy komfortosabb körülmények között lakjunk. Hányan vannak azok, akik még arra sem képesek, hogy házukra akár egy kézzel írott házszámtáblát kirakjanak. Ha majd polgárok lakják ezt az országot, talán örökre elfelejtjük problémáink megoldásaként megírni a Rádiónak, vagy vágyakozni egy újfajta Kádár-titkárság után. Azért, mert a polgárok nem a mindenható fõ-smasszerben bíznak, hanem Isten segítségével önmagukban. Áldott, békés karácsonyt és boldog új évet kíván minden jelenlegi és leendõ polgárnak Kopor Tihamér 9;50). Bibó írja valahol; a demokrácia az, ahol az emberek nem félnek. Akkor most ez a lét nem az. Itt megint és hányadszor, félnek az emberek. Még nem szokták meg, hogy kiabálni is lehet. Övék a visszavont szolidaritás, a névtelen suttogás. Én és õk sem szeretik a posztkommunistaszocliber elvtársakat, holott õk is álarcot viselnek. Én attól vagyok bátrabb és szabadabb, hogy minden tevékenységemet nagyravágyás és cselszövés nélkül, csak a magam sajátos ízlésére mûvelem. A hízelgõ helyeslés, vagy a megvetõ elutasítás egyaránt hidegen hagy. Kuchen Zoltán Vegyünk részt a közéletben, mert miénk az ország, magunknak építjük. Ezért nézem az érdi képviselõ-testületi ülést, a Halom tv jóvoltából, november 18-án. Saccra, mert a programot nem jelzik. Kábelen, ami elvileg kifogástalan vételt biztosít. A valóságban a kép elmosódott, a hang recseg, gerjed, hol bömböl, hol suttog. Vagy a tárgyi-mûszaki eszközök, vagy a szakértelem hibádzik. Az idõszámítás is. Minden késik, csúszik. Az elnökséget egy fix, kezelõ nélküli kamera veszi. A hozzászólókkal csak elvétve van szinkronban a kép, nem õket mutatja. Az adásvezetõ képtelen koordinálni az egészet. De ha éppen minden stimmel, akkor mit látok? Varga tanár úr hozzászól. Részben mutatják is, de az elõtte ülõ fehérgarbós társát kiemeltebben. Õ unottan vakaródzik, valamit rágcsál a pad alól, mozog a szája, kérõdzik, vagy gumizik. Kár, hogy nem puffantja el. Végig nem szól hozzá semmihez. Neki mindegy. Persze nem õ a kivétel. Közben a levezetõ polgármester néha megsértõdik, akkor pár percre átadja az elnöklést és kivonul. De fúrja a kíváncsiság és hamarabb mint kéne, visszajön. Ismétlõdõen behallatszik a lekeveretlen közmikrofonba az elnökségi magán beszélgetés, pl. hogy az ellenzék csak a zavarra törekszik!, mi jön most?, stb. Mellékesen a polgármester-elnök nyilvánosan javasolja, hogy a mellékhelyiségekbõl is legyen bekamerázott közvetítés, mert az igazi tárgyalások ott zajlanak. Humoros? He-he. És ezek csak a külsõségek! A belbecs megítélését másra bíznám. Elnökség és képviselõk, technikusok és kisegítõk. Ezzel a színvonallal egy magántõke érdekeltségû gyárban segédmunkásként sem dolgozhatnának. Zelenák Eszter

5 II. évfolyam 12. szám december 9. (Folytatás az 1. oldalról) Többek között itt találja meg az Érdi Lapot Összefogás székház, Alsó u. 8. Polgárok Háza, Alsó u. Ritmus Áruház, újságos Újságos, trafik, Velencei út 2. Lottózó, újságos, Velencei út 36. Lottózó, újságos, Szent László tér Mûvelõdési Központ Polgárok Háza Termál szálló, Ófalu Lottózó, újságos, Szent István 83. ABC, Duna u. 35. Gazdabolt, Ófalu Gazdabolt, Esküdt utca Gazdabolt, Diósdi út Totózó, Fehérvári út Totózó, Lakótelep Sarok ABC, Jegyzõ u. Bagoly ABC, Bagoly u. Ital discount, Bagoly u. Lelki támaszaink 2003 augusztusában helyeztek ide, Százhalombattára. Jól érzem magam itt, ahol csaknem húszezer ember él, és a képviselõtestület támogat munkámban. Jelentõs segítségem van, több kántor, hitoktatók, irodai alkalmazott, egy volt balassagyarmati ministránsból lett elõbb hitoktató, majd vezetõ beosztású postai alkalmazottból lett váci egyházmegyés kispap, valamint segítõtársak, közösségek. Nem rég indult el a Szentcsalád imaközösség, az elsõ-péntekesek száma egyre nõ (azokat a hívõket értük ez alatt, akik minden hónapban igéánylik a Szentáldozást, de mivel betegek, ezért nem, tudnak eljönni a templomba, így személyesen keressük fel õket), megkezdõdött az óvárosi Szent László Plébániatemplom széleskörû felújítása is, a Szt. István templom (un. Makovecz) tulajdonjogi problémái is megoldódni látszanak. Az Önkormányzattal nagyon konstruktív módon tudunk együtt dolgozni. Tudván azt, hogy Százhalombatta ipari város, amelyet az elmúlt negyven évben fejlesztettek föl, és ez a város az elmúlt rendszerben a szocialista embertípus otthona volt, elégedett vagyok a fejlõdéssel. A hitoktatásra járó gyerekek száma, a keresztségre jelentkezõ felnõttek száma folyamatosan nõ. Nem rég alakult meg, s immár csak nem harminc fõ jár Straussz Kálmánné, Könözsi Vera karnagy által szervezett Szent István Kórusunkba. Nagy lendülettel segíti az Egyházközség munkáját a helyi Kolping Család Egyesület, valamint a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének helyi szervezetének munkája. Nagy eredmény, hogy a keresztelõk, az esküvõk száma az elmúlt idõben nyolcszorosára nõtt. Egyszóval, s ez nem az én érdemem elsõsorban, hanem munkatársaimé, erõs fejlõdés, kellemes hangulat lengi át az egyházi életet. Kapcsolatot tartunk számos egyesülettel, többek között a cserkészekkel, karitatív- és kulturális egyesületekkel, és együttesen próbáljuk megoldani a problémákat. Távoli célom, illetve célunk között szerepel, hogy egységes keresztény oktatásis-nevelési intézmények létesüljenek, vagyis szeretnénk egy óvodát és késõbb egy iskolát elindítani. Örömmel dolgozom a százhalombattai egyházközségen kívül is. Több civil szervezet kuratóriumi tagja vagyok, jómagam alapítottam a Képmás családmagazint, amelynek fõszerkesztõje vagyok. Ezen kívül a PAX VOBIS (Békesség veletek) énekkar lelki vezetõjeként és a katolikus rádió Kilátó magazinjának felelõs szerkesztõjeként is dolgozom. Ám úgy vélem, hogy mind ez csak és kifejezetten a közös, egymásért és küldetésünkért érzett elhivatottság eredményeként kell elkönyvelni. A lényeg ennél sokkal mélyebben, de ehhez kapcsolódóan van jelen. Amiket elõbb felsoroltam, ha szabad azt mondanom, gyümölcsök, amelyek, közt az egyik szebb, a másik még kicsit fejletlenebb, de tán ugyan olyan reménytelei. A munkatársaimmal közös célunk az, hogy minden erõnkkel a tökéletesebb és boldogabb, szabadabb, szeretetben gazdagabb, reménytelibb életet éljük és ehhez segítsük Benzinkút, Zámori út Posta, Szajkó u. Lottózó, újságos, Riminyáki út Panda ABC, Szovátai út Panda ABC, Ófalu, Érdi Fûszeres, Fuvaros u. Picur kocsma, Iparos út Egérlyuk Étterem, Budai út Református templom, Kálvin tér Újságos, Totál benzinkút mellett Plusssz, Bajcsy-Tárnoki sarok CBA, Bem tér Újságos, Volán pályaudvar Élelmiszerbolt, Bajcsy Zs. u. 9. Aranyszarvas Ékszerbolt, Katalin Üzletház, Budai út 11. Antunovits Antal mûhelye, Alsó u. Albert Üzletház, Gellért u. 2. hozzá a ránk bízottakat. Külön öröm az, hogy hétrõl hétre megtelnek a templomok, hogy sokan igénylik a szentségeket, hallgatják Isten Igéjét, látni azt, hogy miként erõsödik az egyházközség. Mindig megilletõdöm, amikor látom, hogy papként mennyi mindenre kellene választ adni, hogy egyházközségünk, nemzetünk ne csak anyagiakban, hanem lelkiekben is tudjon erõsödni, hogy egymásra támaszkodva, egymást felkarolva az igaz élet útján tudjon haladni. Jó lenne, ha sokan tudnánk az emberek szívét megérinteni azzal a szeretettel, amivel Krisztus érint meg, ha engedem. Akkor bizonyosan nem kellene patikamérlegen, magunkat a világ elõtt lejáratva szavazni arról, hogy lehet-e magyar állampolgár az, aki magyarságáért verést kap; akkor talán a Püspöki Kar állásfoglalását a népszavazással kapcsolatban a Köztévé elnöke büntetlenül nem vágná ki a katolikus mûsorból; akkor talán nem kéne rettegést szítani magyar és magyar közt; akkor talán nem kéne tartani attól, hogy hazug számadatokkal megtévesszék az embereket, magyar invázióval riogatva; akkor talán nem kéne katolikus iskolákat bezárással fenyegetni, azáltal, hogy kevesebb pénzt ad az állam, mint a önkormányzatinak; akkor talán Világosság árasztaná el sok emberek sötét lelkét. Igen, rajtunk múlik, hogy milyen jövõt építünk. Nem hinném, hogy engedni kéne ember, keresztény és nemzetellenes bizonyos hatalmi körök gátlástalan, erkölcstelen diktatúráját. A Krisztus, Egyház ésnemzetem iránti szeretetem alapja az a szeretet, amivel Krisztus, az Egyház és a nemzet szeret. Szívbõl örülnék, ha sok olyan ember lenne, aki hisz abban, hogy boldogságra született és a boldogság nem más, mint Isten szeretetének újra és újra történõ felfedezése és abban való bõvelkedés az által, hogy Isten szeretetét tovább adjuk. Sz. Zs. Tudja Ön, hogy 1. A magyar méztermelés 2003-ban mintegy 22 ezer tonna, 2004-ben várhatóan 17 ezer tonna? ban 1 kg akácmézért a termelõ 770 Ft-ot kapott, és idén csupán 500 Ft-ot? 3. A magyar méhészek árbevétele 2004-ben csupán fele a 2003 évinek? 4. A méhészet tizenhatezer család megélhetését biztosítja Magyarországon? Keserû méz Keserû a méz, mint ahogy mérgezett a paprika! Újabb magyar gazdaügy az Európai Parlament elõtt! Olyan ügy, amely fogyasztóként sokunkat érint! Ki ne tudná, hogy meghûléseink idején, fülfájáskor milyen jótékony hatása van a méznek? Ki ne tudná, hogy kitûnõ, aromás édesítõszer, hogy kiváló nyugtatószer? És még sorolhatnánk! De vajon igazi méz az, amelyet itt, Magyarországon, vagy akár más uniós tagállamban az elárusítóhelyek élelmiszerpolcain találhatunk? Bizonyos, hogy igazi, hogy kiváló minõségû mézet adunk családunknak? Mint kiderült, nem! Az érdi méhészek képviseletében Nechlih György és Magyar Károly vett részt az Országos Magyar Méhészeti Egyesület gödöllõi kongresszusán, amelyen Bross Péter, az Egyesület elnöke ismertette a méz és a magyar méhészet áldatlan helyzetét immár az uniós körülmények között. Ismert, hogy a kiváló minõségû magyar mézet délamerikai és ázsiai eredetû mézek följavítására használják a kiszerelõ cégek. Elõfordult, hogy antibiotikumot tartalmazó argentin mézzel keverték a kifogástalan magyar mézet. Ha a vizsgálatok során kiderül, hogy a mézkeverékben magyar méz is van, akkor a magyar méz hírneve is veszélyeztetve van! Nekünk, mézfogyasztóknak pedig itt, az unióban senki és semmi sem garantálja, hogy kifogástalan, egészségre ártalmatlan csemegét eszünk! Ha tovább tûrjük az olcsóbb, minõségrontó mézek bekeverését, ha tovább tûrjük, hogy az uniós szabályok szerinti élelmiszerjelölést alkalmazzák, akkor nem tudhatjuk, hogy magyar, és csakis magyar mézet vásárolunk! A magyar méhészek fáradságos munkával, sok szakértelemmel, egyedi természeti adottságok között kiváló mézet termelnek. Megérdemlik a megbecsülést, és azt, hogy méltó erkölcsi és anyagi körülményeket biztosítson számukra az Európai Parlament! A Magyar Méhész Egyesület hatvanöt méhészt vonultatott föl Brüsszel uniós negyedének központjában, hogy tiltakozzanak az uniós mézpolitika ellen. Drukkolunk nekik! Csak azt nem értjük, hogy a probléma ismeretében miért nem cselekedett már korábban kormányunk? Egyetlen magyar számára sem lehet közömbös, hogy a páratlan minõségû magyar méz az Európai Unióban is páratlan legyen! Páratlan, mert valóban az! Tóth Tamás A Fidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Sokan vagyunk, de Önök nélkül kevesen leszünk. A választásokig még van idõ megerõsödni. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete Tájékoztatjuk a tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy Érd város területén a kommunális szennyvíz elszállítására a Szippant-HAT konzorcium rendelkezik kizárólagos jogosultsággal. Közszolgáltatói szerzõdésünk jelenleg is hatályban van, az abban foglaltak a Konzorciumra, az Önkormányzatra és a Lakosságra is egyaránt érvényesek. A szolgáltatás egységnyi díjai: csatornázatlan területen br Ft/m 3 csatornázott területen br Ft/m 3 Várjuk megrendeléseiket az alábbi telefonszámokon: Fülöp Sándor vállalkozó, tel.: Kósa Szállítási Vállalkozás, tel.: To-No Környezetvédelmi Bt., tel.: Komáromi Zoltán vállalkozó, tel.: Becker-Érd Kft., tel.: Tunyogi 2003 Bt., tel.:

6 6 Lelkünk várja Jézusát Avolt faluban minden esztendõben karácsony éjfélén Krisztus újra megszületett. Meghallották a hírt az erdõben a vadak! A fák az erdõben egymásnak hajladoztak, köszöngettek, még ami görbe fa volt az erdõben, az is kinyújtotta a derekát, mert megszületett a Kis Jézus... Hogy a csillagok milyen szépek voltak! mondta Gari Margit mezõkövesdi parasztaszszony Fél Edit néprajzkutatónak régi karácsonyokra emlékezve. A régi ember hitte, hogy a Mindenség valamennyi teremtménye Isten akaratából létezik, s velük, általuk is üzen az Úr. Üzen a késõ õszön a haldokló nappal, s a halálára készülõ mezõvel, fákkal, a kora téli, karácsonyt elõzõ fagyos-fehér tisztulattal; és az ember is tette a dolgát alkata, s szerepe szerint együtt a többi létezõvel. Miután szeptember végén Úr Szent Mihály megmérte tetteit farsangolt Katalinig. Énekes lármás kedvel tobzódott, zavarta, ûzte teste vágyát közben csak Mindenszentek, s a Halottak napja intette csöndre... Az éjszaka, a szorongató sötétség nagyon hosszúra nyúlik ilyenkor András muzsikát záró napja után de Isten fehér abroszt terít a tájra, tiszta, illatos gyolcsát adja a hónak; s a régi ember lelkét betakargatta. Miképpen megóvta a hó az õszön sarjadt alig életû vetést, aképpen óvta a vágytalanná tisztult embereket is; és õrizte õket minden hajnalon az ádventi áhítat. Jóval napkelte elõtt gyermekek csengették végig a falut, s templomba ment mindenki, aki csak járni tudott. Az aranyosmisé - ken az õ leheletük tette meleggé a kõhideg templomot, mint a hajdani karácsonyéjen Betlehemben a barmok lehelete az istállót, amelynek jászlában a testet-lelket pusztító sötétség kellõs közepén világra született Jézusban a Mindent teremtõ és igazító Isten. A templom meleg csöndjében várták meg a napfölkeltét. Szent Miklós napján maskarás gyóntató menet járta a tollfosztókat és a fonóházakat. Gyóntatták a legények a lányokat, s akiben pirosan égett még a test öröme, azt aléltra táncoltatták a maskaraördögök, kezük közül angyalnak öltözött szabadította ki a vágytalant. Lucakor cserépbe búzát vetettek. Némely faluban az asszonyok nyála táplálta a földet, amelyben a karácsonyt elõzõ legsötétebb tizenkét napon megfogant az élet, sarjadni kezdett a búza. A búza, amely minden nyáron magjába rejti a Napot és Jézus képét hordja. Az aratásra készülõ nyári mezõn, Isten terített asztalán, július 2-án, Sarlós Boldogasszony napján az érett búzatáblában az elsõ három vágást asszony végezte, s kötötte kévébe a sárarany csudát, s öltöztette szalaggal, virággal Jézusát e kévét karácsony éjszaka kibontották: a karácsonyi asztal alatt belõle, Jézusból készítettek Jézusnak ágyat. Jézusnak ágyát, lelkük Megváltót váró sárarany szalmaágyát a minden hajnali áhítatokkal együtt, betlehemesek és a karácsonyböjti kántálók igazították. Jézus szobájukban, bennük született meg minden karácsonyon. Begyütt Jézus a házamba,/házam közepibe megálla imádkozták éjféli mise után a karácsonyi asztal körül, amely alatt a megszületett Jézus szalmája fénylett, s amelynek ádvent csöndjében szõtt ünnepabroszán, a kék szalaggal ékesített lucabúza közepén gyertya égett... A régiek karácsony napján megénekelték a rokonokat: házról-házra jártak családostól; énekkel köszöntek be a kapu elõtt az érkezõk, és énekkel tártak ajtót a fogadók. A haragosokat is meglátogatták sorra bocsánatot kért a sértõ és megbocsátott a sértett. Amire ember gyönge, gyarló azt ilyenkor teszi Jézus bennük s hálával mindenki csak neki tartozott... Isten lelke ilyenkor a rítusát, hitét tartó, testét csöndessé aszaló ember lelkével találkozik önmagára ismer teremtményében és a teremtettben megszületik Õ, az Õs, az Isten, mint gyermek. Karácsony elõtt ma is s örökkön örökké minden lélek Jézust szomjazza hatalmasan; ha tolakodó, zajos énünket Neki ajándékozzuk, ha bennünk, velünk Õ mutatja meg magát (mert tesszük a dolgunk alkatunk és szerepünk szerint) csoda történik életet ad általunk a pusztultnak is. Molnár V. József Fénymásolás, papír írószer FOTÓ FELVEVÕHELY Érd(liget), Duna u. 76. Nyitva: H P 7 17-ig, SZO 8 13-ig Tel.: hogy nem értik, miért érdemes fajtatiszta kutya kölyköket ellopni, törzskönyv nélkül. Mert ennek hiányában egy kóbor keverék az értéke. Persze, ahogy hamis pénz, úgy pedigré is létezik, így már kapiskálom. De azt végképp nem, miért lopnak villanyórákat? Hiszen az a szolgáltató tulajdona, gyári szám szerint plombálja és nyilvántartja. Ha beszerelik a villanyt egy ingatlanra, jár hozzá a mérõ is. Szóval, van még mit tanulnom. hogy kormányunk intervenciós támogatással segíti a gazdákat a sajnálatosan bõ termés ellen. Útálom, ha idegen szavakat divattá tesznek, de nem megfelelõ jelentésük szerint használnak. Eredetileg a szó idegen állam elleni támadást, megszállást jelent, gazdasági értelemben pedig az állam önkényes és önkéntes beavatkozását, országa gazdasági folyamataiba, annak védelmében. Tehát emeli a behozatali vámokat, gátolja az olcsó dömping áruk beáramlását és reális áron felvásárolja a bõséggel küszködõ gazdák terményeit. Nálunk csak korlátozottan és az önköltségi ár alatt fizet, közben kritikátlanul hagyja, hogy ömöljék az idegen toxikus paprika, a génmanipulált, fagyasztott hús, stb. Adjuk vissza a szavak igaz értelmét és becsületét! hogy az önkormányzat a helyén, bizottságaink harcban állnak Budaörs polgármesterével, aki szerint rossz a hírünk ebben a bûvösnek ígérkezõ kistérségi társaságban. Nekünk csak a vezetõ poszt kell, alább pedig nem adjuk. Láthatóan, mi frankóbbak vagyunk pl. Biatorbágynál és Battánál. Létszámban, mindenképp. Jó lenne, ha valaki, igazi és pártatlan szakértõ elmagyarázná nekünk egyszerûeknek, hogy mi ebben az egészben a lényeg Az elõny és az esetleges hátrány. Mert akikkel eddig errõl beszéltem, mindenki sötét volt a témában. Én is. hogy a szocialista koalíció, dölyfösködésének harmadik évében, már el is jutott a nagy ívû tervek és programok megfogalmazásáig. Most határozta meg céljait és irányvonalát, a vidám jövõt. Elvtársak, ezzel is mintha csúszásban lennétek, mint a szennycsatorna építéssel. Pedig ti 2002-ben egy új és jobb országot/érdet ígértetek. Azért ne hazudjuk el az igazat, ban beadják a pályázatot, Brüsszel dönt és mert lassúak kint a fiúk, ben már kezdõdhet is az újabb árokásás. Ej, de szép is lesz. Addigra talán megvalósul a hulladékgazdálkodási Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK Szemészeti mûszerek Refraktométerek, fagyállómérõk A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft Érd Kaktusz u. 24. Telefon: 03-23/ Telefax: 06-23/ alpha24@axelero.hu Web: II. évfolyam 12. szám december 9. Azt mondják az okosok... RENAULT gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk tervünk is. Mert a tényleges gazdálkodásra most még várni kell. És ezt a sok süketséget még hiszik is! hogy mifelénk az épp ügyeletes fõokos, Timárné (MSZP, érdi elnök) bizakodik. Mit is tehetne? Az átfogó programból meg tudjuk valósítani a tervezett bevásárlóközpontok felépítését (eddig azt hittem, ez a magántõke gondja, KZ.). Feltételezhetõ (sic!), hogy a program megvalósítása átnyúlik a következõ idõszakra, hiszen két évben (négy volt rá! KZ.) maradéktalanul nem valósítható meg minden elképzelés. Nesze neked ellenzék. Egy kis házi feladat a jövõre. hogy miniszterelnökünk, 2005-tõl december 24-ét, a karácsonyi Szenteste napját munkaszünetté javasolja nyilvánítani. Azért nem most, ben, mert még felkészületlenek vagytok, amúgy meg idén pénteki nap. Majd 2005-ben lesz nekünk jó, amikor szombatra és fõleg 2006-ban, mikor vasárnapra esik. Kétszer ad, ki gyorsan ad. hogy a szerzõdéseket be kell tartani. A pacta sunt servanda római jogelv, ma is érvényes. Mivel a magyar csapat Iraki tartózkodásának szerzõdéses határideje december 31. tehát zsoldosainknak eddig és bezárólag, el kell hagyniuk az idegen harcteret. A hosszabbítás már egy másik contractus, amire (ha megkötik) ismét vonatkozik, hogy minden pontja betartandó. hogy méltatlan a gyógyító tudományhoz és a gyakorló orvosokhoz, hogy a hátuk mögött, a gyógyszergyárak reklámai vegyék át szerepûket. Özönlenek ránk, a recept nélküli csodaszerek. Közkedvelt háziorvosom szerint, az ajánlatok jó része mókuspisi hatású, másrészük az altatók és fájdalomcsillapítók elvileg kábítószerek, ezért még vényre felírva sem támogatja egy fillérrel sem a TB. Orvosom és gyógyszerészem szerint, minden valódi gyógyszernek, még a gyógytea-fõzetnek is van, vagy lehet egyéni mellékhatása. Ha a reklámoknak megfelelõen végig állom-ülöm a sort a váróban tanácsért, akkor fel írják a testreszabottat. Lehet, hogy még TB támogatást is kapok. Csak a végszó igaz, a bajban forduljon orvosához. Tízbõl kilenc orvos ezt ajánlja! Én azzal az eggyel szeretnék beszélni, aki nem. hogy ismét csatornacsõd volt, most az esõ miatt. És hol? A Bara felsõ vízgyûjtõjénél, a neves utcákban. Az eredetileg mocsaras (nem geológiai) morfológiai üst a tartály, ahova és ahonnan a több helyen elgátolódott és elhanyagolt Bara-patak vezetné a csapadékot le, át és tovább a Sulákon túl a Dunába. A korábbi tanácsok foxi-maxi színvonalú elnökei, de az önkormányzatok vezetõi is, mûszaki-tudományos képzettség hiányában, de jó sugallatra vették-adták a telkeket és kritikátlanul elhittek minden szakvéleményt, ami érdekeiket szolgálta. Ez a telekspekuláció, vagy a halogatás taktikája. Feltöltötték és lebetonozták, hidrogeológiailag elfogadhatatlan placcot kreáltak egy vízgyûjtõbõl. Most havaria van és vis major. Ezeket a legkönnyebb kimondani. De a természet visszaköveteli a magáét. Ott, az un. ipari parkot meg kell szüntetni. Felbontani a betont, dréncsövezni, stb. Utána nem önti el a pincéket a víz és vadkacsákra lehet vadászni. Én errõl korábban felkérésre már tettem javaslatokat. A vége egy azzal összeegyeztethetetlen, irattárba is silány szándéknyilatkozat lett. A pincék meg áznak. Ismereteim szerint, a Bara-patak karbantartása, az LVII. tv. 4 és 6 - ok egyes bekezdései szerint állami-vízgazdálkodási feladat. Mi pedig számonkérés helyett sopánkodun Kuchen Zoltán ALKATRÉSZBOLT: SZERVIZ: Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u Telefon: (23) , (06-30)

7 II. évfolyam 12. szám december hajdúkat fölébreszté és fölkelté az Isten... Miért a saját pénzét költi? Karácsonyra vásároljon ügyesen, kamatmentesen bankunk pénzébõl! Ha Ön minimun 60 ezer forintot keres, vagy mobil-elõfizetõ, NÁLUNK HITELKÉPES! Shell smart kártyával is igényelheti hitelünket! Tájékoztatás: LAKATOS PÉTER, 06-30/ Dragon Heart Orvos és Természetgyógyász Társaság 2030 Érd, Bajcsy-Zsilinszky út 121. I/6. www. dragonheart.hu Tel.: ZHANG SHEN Qi-gung nagymester Csoportos és egyéni Qi-gung terápia DR. SI-FU PAVLISZ LÁSZLÓ shaolin mester kínai masszázs, a test és a lélek felfrissülése, cellulitisz és helyi fogyasztó masszázs tel.: MAKAI JÓZSEF, a Hagyományos Kínai Orvoslás Mestere, akupresszõr Fogyasztás, leszoktatások, kóros horkolás, belgyógyászati betegségek, ízületi fájdalmak, feszültségoldás stb. tel.: MOLNÁR KLÁRA kineziológus Bach-virágterápia és autogén tréning terapeuta Stresszoldás, depresszió, pánikbetegség, tanulási zavarok, párkapcsolati problémák tel.: DR. GÁL MIHÁLY, kiropraktikõr, csontkovács, gyógytornász, manuálterapeuta Gerincspecialista, ízületi problémák, rehabilitáció tel.: BOZÓ KRISZTIÁN masszázsok, tel.: Szakképzett gyógyítóink várják jelentkezésüket. Bejelentkezés telefonon vagy személyesen hétfõtõl péntekig 9 12 és óra között. Tempó Egészségpénztár elfogadó helye Helyi képviselet 2030 Érd Római út 19. Vagyon- és gépjármûbiztosítások kedvezõ feltételekkel (Lakás, vállalkozói, CASCO, kötelezõ stb.) Szeretettel várom régi és új ügyfeleinket! Szigeth Gábor Tel./Fax: , mobil: CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: Somogyi Katalin Telefon: Várostörténeti sorozatunkat megszakítjuk egy nevezetes történelmi esemény kerek évfordulója alkalmából. Idén négyszáz esztendeje annak, hogy Bocskai István vezetésével a hajdúcsapatok megkezdték harcukat a Habsburg uralkodó, I. Rudolf hazánkban állomásozó csapatai ellen. A mai lapszámunkban e neves eseményre és szereplõire emlékezünk. Már 13 éve tartott az oszmánok ellen vívott ún. hosszú háború, amikor 1604 õszén Bocskai István hajdú csapatai élén készült a császáriak ellen. Az országban nagy volt az elkeseredés az elhúzódó háború és az itt tartózkodó keresztény seregek folyamatos fosztogatásai, rablásai miatt. A rohamosan terjedõ reformáció híveit is üldözték. Magát Bocskait is várai feladására szólították fel, de õ a fegyveres ellenállást választotta. Nem állt mindig szemben az Udvarral. Királypárti családban született január 1-jén Kolozsvárott, pont abban a házban ahol Hunyadi Mátyás 114 esztendõvel korábban meglátta a napvilágot. Gyermekkorát Bécsben és Prágában töltötte, ahol idejét nem elsõsorban a tudományokban való elmélyüléssel múlatta, inkább kedvelte a lovagi, vitézi játékokat ban tér vissza Erdélybe, ahol Gyulafehérváron tárt karokkal fogadták, és a Báthoryakhoz fûzõdõ rokoni kapcsolatai révén mindjárt a fejedelmi tanácsnak lett a tagja ban a mindössze 16 esztendõs Báthory Zsigmond került a fejedelmi székbe, akinek legbefolyásosabb tanácsadója a még mindig csak 31 esztendõs Bocskai István. Négy esztendõvel késõbb váradi kapitány lett, 1595-ben a Habsburg uralkodóval, I. Rudolffal Prágában szövetséget kötött, amely értelmében Erdély megszakított minden kapcsolatot a Portával és szorosabbra fûzte a kapcsolatot a királyi Magyarországgal. Ezt követõen megérkezett a fejedelemségbe Basta császári hadvezér csapataival, hogy foganatosítsa a szerzõdésben leírtakat. Az együttmûködés nem úgy sikerül, ahogy azt Bocskai elképzelte és nemtetszésének egyre inkább hangot adott. Ezért az Udvar 1601-ben Prágába rendelte, és itt tartózkodott két évig. Tisztességes fogságból amikor hazaért, megdöbbenve tapasztalta milyen állapotok uralkodtak szülõföldjén. A koholt felségsértési perek, melyek keretében egész uradalmakat koboztak el, mélyen felháborították. Protestáns vallásában is megalázva érezte magát. Amikor 1604 szeptemberében Belgiojoso kassai fõkapitány rakamazi táborába hívatta, õ betegségre hivatkozva halasztást kért a megjelenés alól. Eközben Sólyomkõ várában szervezte a védelmet és készült az esetleges fegyveres harcra, amely rövidesen ki is tört. A két település között vonuló had középsõ részét kívánta Bocskai megtámadni katonáival. Petz egy kissé hátrahagyva a gyalogságot és az ágyúkat néhány lovassal elõrement a diószegi hídig, mely a Berek folyócska felett vezet át, hogy megnézze elég erõs-e, elbírja-e az ágyúk súlyát - írta Istvánffy Miklós. Ezt a kedvezõ pillanatot várták a hajdúk és rohamot intéztek a császáriak ellen, akik többször visszaverték õket, azonban mikor az ágyúkhoz való lõszer véletlenül tüzet fogott, s felrobbant már nem tudták tartani a szekérváraikban állásaikat és menekülniük kellett. Kassa felé vonultak, de az itteni polgárok nem nyitották meg városuk kapuit elõttük, így kénytelenek voltak továbbvonulni Eperjesre. A következõ összecsapásra november 17-én került sor Osgyánnál. Itt Basta csapatai legyõzik a Németi Balázs vezette hajdúsereget. Rövid idõn belül sor kerül a harmadik ütközetre is, november 25. és 28. között Edelény és Besenyõ térségében. Az elõcsatározások során a besenyõi völgybe húzódott császáriakat bekerítették, de a köd leple alatt sikerült kiszökniük a gyûrûbõl és szétkergetni a hajdúkat. Ám a gyõztes sereg a sorozatos lesbõl történt támadásoktól és zaklatásoktól fokozatosan demoralizálódott és egyre kisebb harcértéket képviselt, míg a fokozatosan növekvõ hajdúhad gyors gyõzelmeket aratott. Rhédey Ferenc téli hadjárata során sorra foglalta vissza a várakat: Szendrõ, Szécsény, Nógrád, Gyarmat, Drégelypalánk került magyar kézre. Eközben Erdélyben is zajlottak a harcok egymás után szabadították fel a várakat a Habsburg fennhatóság alól. Ennek eredményeként 1605 februárjában Bocskait erdélyi, majd áprilisban a szerencsi országgyûlésen Magyarország fejedelmének választották. Aki azon munkálkodik, hogy a németöt teljességgel kigyomlálja az országból. Sikeresen. A császáriak fokozatosan hátrálnak, elõbb Pozsony majd Bécs védelmére rendelték a hadakat. A támadó hajdúknak már török segítségük is van, bár õk elsõsorban Esztergom ostromával vannak elfoglalva. Még Bocskai hadai már Kõszeget és Szombathelyt is visszafoglalták, sõt osztrák területeken is sikeres vállalkozásokat hajtottak végre novemberében Rákos mezõn a török nagyvezír, Lala Mehmed fogadja Bocskait és kíséretét: Fejére teszik a koronát is, elmagyarázzák, hogy ez is mit jelent. A fejedelem elfogadja, hálát ad érte, de az ajándékba adott korona méltóságát elhárítja magától, és ezt ünnepélyes tiltakozással fejti ki a vezír elõtt: õ ezt a hatalmas török császártól csak ajándékképpen fogadja el, de nincs szándékában vele vissza élni A koronát úgy, ahogy kapta, átadja nagyságos Szécsi György uramnak - írta Bocatius János. Visszautasította a törökök azon ajánlatát is, hogy közös sereget vezessenek az elkövetkezõ esztendõben Bécs ellen. Bocskai megijedt az erõsödõ török befolyástól és egyre inkább kereste a lehetõséget az Udvarral való viszony rendezésére. Ez az június 23-án megkötetett bécsi békében realizálódott. Ez zárta le ugyanis a harcot a szabadságharcos Bocskai és a Habsburg uralkodó, I. Rudolf között. A fejedelem nem sokáig élvezte a békét, hiszen alig fél év múlva, december végén Kassán elhunyt, de elõtte ezt írja végrendeletében a jeles politikus és kiváló hadvezér: szeretettel intvén mind Erdélly és Magyar Országi híveinket az egymás között való szép egyességre, atyafiúi szeretetre. Az Erdéllyieket, hogy Magyar Országtól, ha más fejedelemség alatt lésznek is, el ne szakadjanak. A Magyar Országiakat, hogy az Erdéllyieket tõlük el ne taszíttsák, tartsák õ attyokfiainak és õ véreknek tagoknak Stencinger Norbert RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

8 8 II. évfolyam 12. szám december 9. Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 134. Semmiképp nem akartam a hónap elején írni. Annyi alattomos baromság hangzott el a koalíciós korifeusoktól, annyi zavaró, összevissza beszéd, amennyivel talán már vitatkozni sem érdemes. Egyszerûen megcsömörlik az ember a gátlástalan hazudozástól, a hamis pózoktól, az önmagának szemrebbenés nélkül ellentmondó nagyotmondótól, annyira, hogy elmegy a kedve még az élettõl is. Vagy székrekedést kap. Mégis leírok egy tanulságos esetet. Egy olyan dolgot, ami számomra egyszer s mindenkorra elfogadhatatlanná tette azt az egyszerûsítést, hogy baloldalról meg jobboldalról beszéljek. Azon kívül, hogy a színházban van bal kettes páholy. Esetleg. De ahhoz semmi közük a nappali színész politikusoknak. Napjainkban úgyis a balosok által átkozott jobboldal képviseli az egykor baloldalinak kinevezett értékeket, sokszor szemben a magukat baloldali politikusnak hencegõ milliomosokkal, milliárdosokkal és pártkatonákkal. Apropó, párttagok. Róluk szól a kis mesém. A hetvenes évek közepe táján (még a múlt században) az egyik minisztérium függetlenített fõosztályán dolgoztam fõelõadóként. Hivatalvezetõi látogatáson voltunk a Tiszántúlon, Szabolcsban. Abban a megyében, ahol Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: , Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: PVC lefolyócsövek KPE csövek, idomok Rézcsövek, idomok VIEGA KLUDI Gázkészülékek Hajdú villanybojlerek Szaniterek Acélcsövek Horganyzott csövek, idomok PVC Nyomócsövek, idomok 100%-kal szavazták meg a megyei elsõ titkárt, akkor, amikor Kádár elvtárs is csak 99,9%-ot ért el. Az igazgatóm megtanított arra, hogy nem az a veterán kommunista, aki már a Horthy rendszerben, stb., hanem, mint õ mondta: akit mi igazolunk. A közvetlen fõnököm is pártvezetõségi tag volt, értelemszerûen. A három napos program második estéjén a vendéglátó megyei elvtársak vendégül látták az országos elvtársakat, hogy a késõbb fõvárosi elsõ emberré elõléptetett Pénzes elvtárs szavait idézzem. Tarcalon, a szomszéd megye egyik patinás pincéjében, ahol az eredetileg tulajdonos gróf volt a pincemester. A borok nagyon finomak, az elvtársak nagyon vidámak voltak. Utolsó este a fekete autók Sóstóra, az erdõben diszkréten meghúzódó továbbképzõ központba suhantak a társasággal. Éjfélig tartott a búcsúvacsora, pohárköszöntõkkel, beszélgetésekkel. Éjfélkor a társaság felállva elénekelte a rádió zenekíséretével a magyar himnuszt, aztán a helybéliek javaslatára a székely himnuszt. Szégyenszemre én nem is ismertem. Úgy gondoltam, tudok annyit Erdélyrõl, székelyekrõl, románokról, amennyit kell. Tudtam a kommünrõl, a Lenin-fiúkról, Trianonról és a visszacsatolásról és idejében olvastam (kamasz koromban, fiatalemberként) Nyírõt, Makkayt, Rákosi Viktort, Tamási Áront; a Korhadt fakereszteket és az Elnémult harangokat. És ott álltam megszégyenülten a volt ávós százados jogász fõnököm elõtt, aki a sárga földig leszidott, hogy milyen magyar ember az, aki nem ismeri a székely himnuszt. Meg kellett tanulnom. Megtanultam. Újsághír volt a múlt héten, hogy a szabolcsi önkormányzat véleménye a kettõs állampolgárságra: igen. Testületileg Nem csak a bal és jobb, sokkal több szó értelme, jelentése változott meg és változik. Fiatalabb koromban nem volt kétértelmû, ha valakinek barátja volt. Ma már egyértelmûen kétértelmû. Gyanús szavak lettek a langyos, a meleg és még egy sor más is. Nem egy film tetszik, hanem szereti azt a mozit. Azt is hallottam, hogy az elefánt imádja a zöldtakarmányt. Nem is folytatom. December elején jön a Mikulás. Nekem legalább is. Nem a Télapó, szarvacskás topless-lányokkal kísérve, hanem az öreg Mikulás, úgy, ahogy a versike mondja: öreg Mikulásnak / van egy nagy csizmája, / benne a világot / egy éjjel bejárja. / Miközben egyet lép / száz mérföldet halad, / meg-megáll csöndesen / minden ablak alatt. Nagyon remélem, hogy így gondolnak rá még ma is az unokáim-korú kisgyerekek. És azt is remélem, hogy az Advent után nem a fenyõünnep lesz, hanem eljön a Karácsony. Boldog Karácsonyt és békés, boldog Újévet, mindenkinek! TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT Állapotfelmérés Energetikai kezelés Földsugárzás mérés Frissítõ masszázs Talpreflexológia Testgyertya Köpölyözés Gyógytea Egyénre szóló terápia összeállítása Reinkarnációs utazás A FÉNYUDVAR EZOTERIKUS STÚDIÓ TALPMASSZÁZS TANFOLYAMOT tart Érden minden hétvégén, 9 16 óráig H. Szabó Ilona pzichoimmunológus, reflexológus Tel.: , December 11-én, szombaton és 19-én, vasárnap A KISS HÁZASPÁR ÉLÕ KONCERTJE AZ EGÉRLYUK VENDÉGLÕBEN! Kezdés: 19,00 órakor A koncertet az igényes zene kedvelõinek ajánljuk, akik közben hódolhatnak a kulináris élvezeteknek is. A nagy érdeklõdésre való tekintettel asztalfoglalás ajánlott! 2030 Érd, Balatoni út 21. Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: óráig, vasárnap óráig, hétfõn szünnap Telefon: (06-23) Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Az Étterem 2004-es egész éves akciója: Aki elõzetes asztalfoglalással ünnepli nálunk születésnapját, annak mi készítjük el születésnapi tortáját ajándékba! Aki névnapját ünnepli nálunk, egy koktélt kap ajándékba! Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket! Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában! Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. Tel./fax:

9 II. évfolyam 12. szám december 9. 9 Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. Tel./fax: Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak Adó- és TBügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet Helyszíni anyagátvétel és konzultáció Eladó 90 m 2 -es, 3 + fél szobás, tetõtérbeépítéses, könnyûszerkezetes fél ikerház 110 nöl telekkel Érden. Érdeklõdni a es telefonszámon. VAS-, FÉMSZERKEZETI LAKATOS MUNKÁK, KAPUK, RÁCSOK, KERÍTÉSEK STB. azonnal, rövid határidõvel KONCZ LÁSZLÓ LAKATOS Telefon: , mobil: (06-30) koncz.laszlo@ epuletlakatosmunkak. axelero.hu KONTÉNER-RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) , Tel./Fax: (23) Beépített bútorok készítése Konyha, fürdõszoba Tetõtéri szoba, hálószoba stb. Bútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ , 23/ TAKARÍTÓ VÁLLALKOZÓ vállalja lakások, irodák, üzletek takarítását FRIEDERI ERIKA TEL.: Felföldi Gumiszerviz Érd, Esküdt u. 8. Tel.: Gumiabroncsok értékesítése, szerelése, centírozása, javítása, vulkanizálása Ha nálam veszi meg négy gumiját, zsebében hagyom a szerelés árát! MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK JAVÍTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE, TELEPÍTETT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE valamint az alábbi tisztítástechnikai eszközök nagy választéka: Ipari porszívók és kárpittisztítók Minõségi HOBBY mosók Padlósúroló és felmosógépek Tartozékok és kiegészítõk Kézi takarítóeszközök Ipari tisztítószerek KÉK DUNA 17 BT. Érd, Budafoki út 13. Tel.: 23/ , 30/ Nyitva: H P 8 16-ig

10 10 II. évfolyam 12. szám december 9. Aranyszarvas Ékszer Kft. CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: DR. SZEGEDI LÁSZLÓ ÁLLATORVOS Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig Csütörtök: de ig Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, csöndes helyen 801 nm-es bekerített építési telek (vezetkes víz, villany, fúrt kút, géz kiépítés alatt) 16 nm-es kis házzal. Irányár: 13 MFt. Tel.: HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre Kopásálló kültéri díszburkolati kövek Esztétikus gyorskerítések Dekoratív lábazati kövek Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tel.: , dtel@axelero.hu Tervezzen hosszú távra, olcsón! Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 280 Ft/g áron! Hozott anyagból ékszerkészítés Csere is Arany- és ezüstékszerek Kõpótlás, vésés Antik és modern órák javítása Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig 2030 Érd, Budai út 11. KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva: H: 12-17, K-P: 10-17, SZ: 9-12 óráig Telefon: Fali és lábon álló napellenzõk Egyedi árnyékolók Alu- és faredõnyök Mûanyag redõnyök készítése, javítása Szúnyoghálók készítése, javítása Harmonika ajtók, rolók készítése, javítása Szalagfüggöny Szakál László üzletág igazgató Telefon: Zoo World Díszállat Szaküzlet Díszhalak, díszmadarak, rágcsálók, hüllõk, illetve ezek tartozékai, felszerelései, eleség állatok (egér, tücsök stb.) mérsékelt áron, nagy választékban. Nyitva: H-P: 10-18, Szo: Cím: Érd, Riminyáki út 56. Telefon: 06-20/ Könyvek, újságok, prospektusok, szórólapok stb. tervezése és komplett nyomdai kivitelezése! Telefon: AQUAFITNESS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN (ÉRD, BALATONI ÚT 19.) Új testedzési és egészségmegõrzési forma Érdeklõdés és jelentkezés: JANCSÓK ANNAMÁRIA 06-20/ Kedvezõ áron juthat hozzá a mosó- és tisztítószereihez, amennyiben eljön közvetlenül a forgalmazó irodai üzletébe 2030 Érd, Fürj u. 30. Kedden vagy csütörtökön: 9-17 óráig Frottee öblítok többféle illatban, gyapjúmosószer, Color színes mosószer, mosópor, ablaktisztító, mosogatószer... minden, amire háztartásában szüksége lehet! Minden vásárlónk ajándékot kap tõlünk! Elege van a bevásárló körutakból? Nem akar cipekedni? Megállapodás szerint akár házhoz is szállítjuk Önnek termékeinket: Érdeklõdni lehet a es telefonszámon! Együttmûködõ partnerünk: Tel.: 23/ Fax: 23/ Érd, Fürj u. 30. AMI ÖNNEK TEHERTÉTEL, NEKÜNK CSAK EGY TÉTEL TEHER

11 II. évfolyam 12. szám december Okleveles asztrológus elkészíti: Születési horoszkópjának részletes elemzését írásban Párkapcsolat elemzést ( Synastria) Éves elõrejelzést Amire szükség van: A születés helye és idõpontja Születési horoszkóp elemzése + éves elõrejelzés egy tetszõleges évre most csak Ft Bejelentkezés: vagy HORGÁSZBOLTUNK várja Önöket Érd-Parkvárosban, a Szovátai Sóskúti út sarkán, az ital diszkkonttal szemben Akváriumi állatoknak eledel kapható! Telefon: Nyitva: H-P 9-18-ig, Szo 8-13-ig Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött! Papírkép digitális fotóról már 40 Ft-ért! Negatív filmhívás Digitási adathordozókról képkészítés Diafilm hívás, nagyítás Fekete-fehér kidolgozás Minden filmhíváshoz indexkép, kívánságra akár A/4-es méretben is A digitalizált képek CD-re írása LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ Érd, Velencei út 36.

12 12 II. évfolyam 12. szám december Réka 2 ajtós (74x77x40) Réka 1 ajtós, 4 fiókos (74x77x40) Réka nyitott (74x77x40) Réka 5 fiókos (74x77x40) Petra komód (74x110x40) Petra 2 ajtós, 2 fiókos (74x110x40) Petra nyitott (74x110x40) Petra 8 fiókos (74x110x40) Petra 1 ajtós, 6 fiókos (74x110x40)