HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS VÉRNYOMÁSMÉRÕ KÉSZÜLÉKHEZ TÍPUSSZÁM: CH-308B

Átírás

1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS VÉRNYOMÁSMÉRÕ KÉSZÜLÉKHEZ TÍPUSSZÁM: CH-308B

2 MI A VÉRNYOMÁS? A szív munkája állandó mozgásban tartja a vért. Az áramló vér nyomja / feszíti az erek falát. Ez a nyomás a szívtõl távolodva, az erek fokozatos oszlásával a vénák felé egyre csökken. A szív közelében, például vérnyomásméréskor a felkaron mért vérnyomás sokat segít a szív és az erek általános állapotának felmérésében, megítélésében. A vérnyomás értékét tört formájában adjuk meg (például 120/80 Higanymilliméter). A törtben szereplõ két szám a nagyerekben mérhetõ legnagyobb és legkisebb nyomás értéke. (E különbség a szív szakaszos mûködésébõl adódik - hasonlóan a kétütemû autók mûködéséhez amikor kilöki magából a vért, fokozódik a vérnyomás, míg a szív vérrel való telõdése alatt fokozatosan csökken.) A vérnyomás értékét azért fontos ismernünk, mert Magyarországon a halálozás 51%-ban szívérrendszeri eredetû. Ez a nemzetközi összehasonlításban is magas arány a magasvérnyomás betegség idejében való felismerésével, megfelelõ kezelésével és gondozásával csökkenthetõ lenne Szerviz Márkus János 06/30/ Budapest, Fõ u. 68. METESZ Székház II. emelet, 211. ajtó Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus:... Gyártási szám:.... Eladás kelte hó.... -án Eladószerv (P.H., aláírás) Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus:.... Gyártási szám: Eladás kelte: hó... -án Eladószerv: (P.H., aláírás) Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus:... Gyártási szám: Eladás kelte: hó... -án Eladószerv: (P.H., aláírás)

3 Termék kicserélését kérheti a vevõ: Ha a termék a vásárlástól számított 3 napon belül - a termékbe beépített biztonsági elemek - hibáját kivéve - meghibásodott, a vásárló kívánságára azt azonos típusú új termékre cseréli ki az értékesítõ kereskedelmi egység. Jótálláson alapuló igény bejelentése: A vásárlónak az igény érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a vásárlás helyén, vagy a javítószolgálatnak kell bejelentenie. A vásárló köteles a hiba felfedezése után kifogását haladéktalanul közölni. Eljárás a hiba jellegével kapcsolatos vita esetén: Vita esetén a felek kérhetnek egy független minõségvizsgáló szervtõl szakvéleményt, mely a kérelmezõ részére térítés köteles. További vita esetén a vásárló az illetékes Városi Bírósághoz - Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz - fordulhat. Jótállási felelõsség megszûnése: 1. A jótállási felelõsség nem áll fenn, ha a forgalmazó, vagy a jótállási javítások elvégzésével megbízott szerviz bizonyítja, hogy a hiba a rendellenes használat, átalakítás, idegen beavatkozás, szakszerûtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár, vagy egyéb, vásárlás után keletkezett okból következett be. 2. Amennyiben a készüléket megbontották vagy a készülékben idegen javítás történt, a készülék vonatkozásában a jótállási kötelezettség megszûnik. 3. A rendellenes használat elkerülése céljából a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk, s kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a használati utasítástól eltérõ használat, kezelés miatt bekövetkezett hibáért nem vállalunk felelõsséget. 4. A második évre vállalt kötelezettség csak az alapkészülékre terjed ki, vagyis nem vonatkozik a mandzsettára. A kereskedõ és javítószolgálat jótállási jeggyel kapcsolatos feladatai: A kereskedõ a termék eladásakor köteles a jótállási jegyen a készülék számát és típusát feltüntetni OTTHONI ÖNVÉRNYOMÁSMÉRÉS Általában kevésbé pontos a higanyos mérõhöz képest, illetve a 24 órás monitorhoz viszonyítva. A kezelés során azonban a beteg állapota folyamatosan változhat. A megbeszélt ellenõrzõ / kontroll idõpontokon kívül is hasznos, ha követni tudjuk vérnyomását. Ha Ön magasvérnyomás-beteg, akkor érdemes beszereznie vérnyomásmérõ készüléket, mivel: saját maga napi rendszerességgel, orvosainál jóval gyakrabban ellenõrizheti vérnyomását, meggyõzõdhet a kezelés hatékonyságáról, baj esetén azt felismeri, azonnal és célirányosan tud orvoshoz fordulni. Az önvérnyomásmérés jelentõsége a hipertónia rugalmasabb, egyénre szabott kezelésében az, hogy Ön a saját feltételrendszerében (idõjárás, munkahelyi - otthoni körülmények, stb.) képes megismerni vérnyomása módosulásait. E változásokat Ön is folyamatukban tudja követni, közvetlenül, partnerként segítve orvosát hipertóniája kezelésében Hibalehetõségek az önvérnyomásmérésben: A vérnyomásmérõ szelep 2-5 Hgmm/másodperc sebességgel engedi le a mandzsetta nyomását. Ha erre az idõre átlagosan egy szívciklus esik, akkor egyszer van lehetõsége a mûszernek a vérnyomás felsõ értékét jelzõ zörej észlelésére. Ezért a mérés pontossága a leengedés sebességétõl függ. Ha ez túl gyors, a mûszer hamis (inkább alacsonyabb) értéket mutat. A digitális vérnyomásmérõk pontossága változó. Néha alacsonyabb és magasabb nyomásokon is más pontossággal mérnek (pl.: normális tartományban közel pontosan, magas vérnyomásokon pedig nagyobb hibával). Ezért érdemes higanyos vérnyomásmérõvel ellenõrizni az újonnan vásárolt készüléket. Tájékoztató vérnyomásmérésre ezek a mûszerek is alkalmasak.

4 A vérnyomás mérésével kapcsolatos jó tanácsok: A levegõnek a hevederbõl való gyors eltávolításához nyomja meg a leeresztõ szelep gombját. A heveder cm-es kar átmérõre van tervezve. A heveder felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a gumicsõ a kar belsõ részére kerüljön. A vérnyomásmérés nem terápia! Semmi esetre sem változtassa meg az orvosa által elõírt gyógyszeradagolást. A mérést lehetõleg elõzze meg a toalett használata illetve perces nyugalmi állapot. A mérés elõtt elvégzett intenzív mozgás, étkezés, ivás, dohányzás nagymértékben befolyásolhatja a mérési eredményeket. A vérnyomás a nap folyamán állandóan változik. A megbízható eredmény érdekében a mérést lehetõleg mindig ugyanabban a napszakban végezze el. Soha ne vonjon le következtetéseket egy mérési eredménybõl. Készítsen listát a mért számokról, csupán több eredmény kiértékelése után vonható le a megfelelõ következtetés. ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK Erõs érzelmi állapot növelheti a vérnyomást. A készülék nem használható szabálytalan szívmûködés mérésére. A pontos vérnyomásmérés feltételei: Vegyen 5-6 mély lélegzetet és lazuljon el. Ha feszült állapotban van a mérési eredmény nem értékelhetõ. A mért eredmény félrevezethetõ lehet, ha Ön a mérés ideje alatt stressz vagy idegi megterhelés alatt áll, illetve a mérést megelõzõen evett, vagy intenzív testmozgást végzett. A kielégítõ mérési eredmény biztosítása érdekében ügyeljen a heveder helyes felhelyezésére. Tekerje a hevedert bal felsõ karjára úgy, hogy a heveder és a felkar között hagyjon kb. egy ujjnyi rést. A vérnyomásértékek WHO (Egészségügyi Világszervezet) szerinti besorolása. Felsõ vérnyomás érték mmhg Magas (súlyos) Magas (közepes) Magas (enyhe) Normál felsõhatár Normál Optimális Alsó vérnyomás érték mmhg JÓTÁLLÁSI JEGY A Vivaldi Kft. a vásárlás napjától számított 12 hónapig a hatályos jogszabály szerint kötelezõ jótállást vállal. További 12 hónapos jótállást vállal az alapkészülékre. Eladószerv tölti ki Vásárlás napja: 20 hó.. nap (betûvel) Fontos tudnivalók: 1. A vásárló a jótállási igényét a szabályszerûen kitöltött jótállási jeggyel és számlával együtt érvényesítheti, ezért azokat gondosan õrizze meg. 2. Elveszett jótállási jegyet nem tudunk pótolni. 3. Jótállási, javítási munkát kizárólag csak az érvényes jótállási jegy alapján végezhet a feltüntetett javító szerviz. 4. A jótállási jegyen történõ bármilyen javítás, törlés, vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. 5. A szabálytalanul kiállított jótállási jegy alapján érvényesített igények teljesítése a kereskedõt terheli. Jótállási határidõ: 1. A jótállási határidõ a vevõ részére történõ átadás napján kezdõdik. 2. A termék kijavítása esetén a jótállás idõtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idõvel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerûen nem használta. A vásárló jótálláson és a szavatosságon alapuló jogait az alábbi törvények szabályozzák: 1. A vásárlót a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959 évi IV. törvény ban, valamint a 49/2003. GKM rendeletben, és a 151/2003 évi kormányrendeletben szereplõ jogok illetik meg. 2. A termék meghibásodása esetén díjmentes kijavítás vagy megfelelõ árleszállítás kérhetõ. 3. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást legfeljebb 15 napon belül - cserekészülék biztosítása esetén 30 nap - elvégezze. A javítást a vásárló érdeksérelme nélkül úgy kell elvégezni, hogy a javítás folytán a termék értéke és használhatósága az azonos ideig, rendeltetésszerûen használt, hibátlan

5 Modellszám Mérési elv Mérés helye Karkerület Mérési tartomány Pontosság LCD kijelzés Jelek MÛSZAKI JELLEMZÕK CH-308B Oszcillometrikus mód Bal felkar cm Nyomás mmhg-ig Pulzus pulzusszám/perc Nyomás ±3 mmhg Pulzus ±5% mérésenként Felsõ érték 3 számjegy Alsó érték 3 számjegy Pulzus 3 számjegy Mérés: Levegõ leeresztés: Újbóli mérés: Elem lemerült: Képernyõ méret 19,5 63 mm Számjegy méret 12,9 6 mm Bekapcsolás/Elindítás Kézi pumpával Automatikus levegõ leeresztõ szelep 6V 4 db ceruzaelem 0,1 W 1000 mérés (alkáli elemmel, napi egy mérés mellett) 3 perc a mérés befejezése után Egy memória mm Kb 410 gr Kapcsoló gomb Levegõ feltöltés Levegõ leeresztés Feszültség Energia forrás Energia fogyasztás Elem élettartam Automatikus kikapcsolás Memória funkció Méret Súly Mûködési környezet Hõmérséklet C Páratartalom 30 85% Tárolási környezet Hõmérséklet C Páratartalom 10 95% Helyezkedjen el kényelmesen, a balkarját tegye egy asztalra, felfelé nézõ tenyérrel oly módon, hogy a heveder közepe a szív magasságában helyezkedjen el. Ügyeljen arra, hogy a mérés alatt a karja ne mozogjon. Soha ne mérje meg a vérnyomását italfogyasztás (kávé, tea, szesz), illetve fürdés vagy dohányzás után. Levegõ leengedõ szelep Levegõ csatlakozó Beáramló levegõcsõ Heveder Kiáramló levegõ csõ Levegõ pumpa A mérést szobahõmérsékleten (20 C) végezze, túlhideg (10 C alatt) illetve túl meleg (40 C) fölötti hõmérséklet nem alkalmas a mérésre. Ne mérje meg vérnyomását egymást követõen sokszor, mivel karjában nagyobb mennyiségû vér gyülemlik fel és így a mérés eredménye nem lesz pontos. Levegõ csatlakozó bemenet Elemtartó fedél Felsõ vérnyomásérték kijelzõ Alsó vérnyomásérték kijelzõ Bekapcsoló gomb

6 MIRE ÜGYELJEN A TERMÉK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA SORÁN? HIBAJELZÉSEK A KIJELZÕN Használatra vonatkozó jótanácsok: Ha Ön szívmüködéssel, magas várnyomással vagy egyéb keringéssel kapcsolatos betegségben szenved, a készülék használata elõtt konzultáljon orvosával. Amennyiben a használat során a hevederben túlzottan magas nyomást észlel, azonnal csökkentse a nyomást, kapcsolja ki a készüléket. A vérnyomás nem mérhetõ gyenge pulzus, vagy szabálytalan szívmûködés esetén. Ha a mérést többször megismétli, az eredmény nem lesz pontos. Két mérés között legalább 10 percnek kell eltelnie. Az elemek eltávolításakor a memóriában tárolt adatok törlõdnek, ezért szükség esetén azokat elõzetesen jegyezze fel. Karbantartásra jótanácsok: vonatkozó Ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahol közvetlenül érheti a napsugárzás, 60 C feletti illetve -20 C alatti hõmérsékleten, olyan helyen, ahol magas a páratartalom vagy porszennyezettség. Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne ejtse le ill. ne tegye ki rázkódásnak vagy erõs nyomásnak. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a terméket, vegye ki belõle az elemeket. Ne szerelje szét a készüléket. A hevedert és a gumicsövet ne hajtsa össze, amennyiben nem szükséges. A készüléket semleges tisztítószerrel átitatott (nem alkoholos) kendõvel tisztítsa, majd száraz ruhával törölje át. A heveder tisztítására nedves kendõt használjon (ne súrolja). Ügyeljen arra, hogy a gumicsõbe ne kerüljön víz. JEL OK TEENDÕ A felpumpálása során a hevederben lévõ nyomás nem érte el a felsõ értéket mmhg-rel meghaladó szintet. A hevederben lévõ nyomás meghaladja a 280 mmhg értéket. Zaj vagy egyéb hatás miatt a készülék nem tudott megfelelõ vérnyomás értéket mérni. A pulzus mérés sikertelen. Az elemek lemerülõben vannak. A készülék mûködésében zavar állt be. Növelje a nyomást. Engedjen ki levegõt a hevederbõl. Vegye le a hevedert, majd újra helyezze fel és ismételje meg a mérést. Vegye le a hevedert, majd újra helyezze fel és ismételje meg a mérést. Cserélje ki az elemeket. Vizsgáltassa meg a készüléket egy szakszervízben

7 Kb. 2 mp múlva a vérnyomás értékek és a mért pulzus váltakozva jelennek meg a kijelzõn. Egymást követõ mérések: Az egymást követõ, többszöri mérések között 10 perces szünetet javaslunk tartani. Automatikus kikapcsolás funkció: Ha a mérés befejezése után nem használja a készüléket, úgy az 3 perc után automatikusan kikapcsol. Újbóli elindításához nyomja meg az indító gombot. A mérés végzése A VÉRNYOMÁS MÉRÉSE Miután a jelek eltûnnek 2 mp-es idõtartamra megjelenik az utolsó mérés eredménye, ha Ön az indító gombot benyomva tartja. 4. A mérés befejezése: Nyomja meg a levegõ leeresztõ szelepet annak érdekében, hogy a levegõ teljes mértékben eltávozzon a hevederbõl. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a POWER gombot. Elemcsere: Az elem gyengeségét a kijelzõn megjelenõ betûk jelzik. Ekkor szükséges a régi elemeket újakkal pótolni. Vegye le az elemtartó fedelét és cserélje ki a négy darab ceruzaelemet. 1. A készülék üzembe helyezése: Csatlakoztassa a hevederbõl és a levegõ pumpából kiinduló csöveket a csatlakozó bemenethez majd nyomja meg az indító gombot. A kijelzõn láthatóvá válik az összes jel és szimbólum kb. 1 mp-es idõtartamra, amelyet sípoló hang kísér. Az utolsó mérés eredményének eltûnése után a levegõ leeresztését jelzõ szimbólum jelenik meg. Amennyiben a hevederben maradt még egy kevés levegõ, engedje ki azt a leeresztõ szelep segítségével. A mûvelet végét a 0 szimbólum és háromszori sípoló hang jelzi. Ezután a készülék felkészült az új mérésre

8 2. A heveder felhelyezése Lazítsa meg, majd hajtsa szét a hevedert az ábra szerint. Ügyeljen arra, hogy a hevederhez vezetõ gumitömlõ a kar belsõ oldalára, a verõér fölött helyezkedjen el. Helyezze karját egy asztalra oly módon, hogy a heveder a szívvel azonos magasságra kerüljön. Alkarját lazán tartsa az asztalon, maradjon mozdulatlanul, mivel a mozgás hamis mérési eredményt fog okozni. A mérést lehetõleg ülõ helyzetben, felfelé nézõ tenyérrel végezze. A felpumpálási mûvelet befejezése után a nyomás fokozatosan csökken és a kijelzõn láthatóvá válik a szimbólum, mely jelzi, hogy a mérés folyamatban van. Ügyeljen arra, hogy a heveder pontosan illeszkedjen felkarjára, ellenkezõ esetben a mérés pontatlan lesz. 3. A heveder felpumpálása: Amikor a készülék érzékelni kezdi a pulzust, a kijelzett érték a képernyõ jobb oldalán lesz látható. Ekkor a szimbólum a mért értékkel egyidõben, hangjelzés kíséretében villogni fog. Helyezze fel a hevedert a bal karra oly módon, hogy annak alsó széle 2-3 cm-re legyen a könyök hajlat fölött és szorosan simuljon a bõrre. (Az ing vagy ruha ujj feltûrése pontatlan eredményt adhat, mert elszorítja a felkart.) Pumpálja fel a hevedert mmhg-rel az általában megszokott felsõ nyomásérték fölé. Figyelem: A 140, 170, 200 és 240 mmhg értékeket hármas sípszó jelzi. Az alsó vérnyomás érték észlelésekor a mérési mûvelet befejezõdik, melyet sípoló hang jelez. A felsõ vérnyomás érték a kijelzõ bal, az alsó érték pedig a jobb oldalon válik láthatóvá. A mérés befejezését a szimbólum jelzi