TRIAL MODE a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.

Átírás

1

2 X H D g o l y ó s t o l l v i d e ó k a m e r a 1. A termék részei

3 2.Bemutatás A Ball-pont Pen golyóstoll egy nagyfelbontású, kép és videó rögzítésére alkalmas kamera, ami kicsi és elegáns, emellett pedig könnyen használható, hordozható. Alapvető eszközként tekinthetünk rá az üzleti életben, oktatásban, biztonságtechnikában, médiában, igazságszolgáltatásban, turizmusban, egészségügyben, a mindennapi életben, és egyéb területeken. 3.Használat A. Részek leírása (ábra alapján): a.l Jelző-LED (5): a jelző-led, módjai: kék fény: fotózási mód, piros fény: videórögzítési mód. a.2 Micro SD kártya helye (8): a Micro SD (TF) kártyát ide helyezheti, ügyeljen a helyes irányra, amit a nyíl jelez! a.3 (l) gomb: a gombbal ki/be kapcsolhatja az eszközt; videófelvételt indíthat; hangfelvételt indíthat. a.4 USB bemenet (7): itt csatlakoztathatja a számítógépet, vagy töltőt. Interfészként szolgál adatcserének és töltésnek. a.5 Mikrofon és kamera: mikrofon (3): rögzíti a hangjeleket; míg a kamera (2) a vizuális jeleket.

4 a.6 Reset gomb (4): ha a videófelvevő lefagy, használjon egy vékony lehetőleg műanyag eszközt a reset gomb megnyomásához, amivel újraindíthatja a tollat. a.7 toll-hegy (6): használja íráshoz. B. Be- és kikapcsolás (ON/OFF): Nyomja meg a gombot (1) a tollon a bekapcsoláshoz! Ezt követően a kék fény felvillan, amíg beindul a szoftver, majd sikeres indítás után átvált pirosra. A toll alapértelmezettként videófelvevő módban indul. A kikapcsoláshoz tartsa nyomva 4 mp-ig a gombot, ami után kialszik a LED, és az adott pozíció, felvétel automatikusan mentésre kerül. Megjegyzés: amíg be nem tölt a toll, ne nyomjon meg semmit, mert nem lesz hatása! C. Videófelvétel készítése: A gombnak (1) többféle funkciója van, amely különböző felvételi módokat hoz elő. A videófelvételi módok a következők: c.l Alapértelmezett videófelvétel: miután elindult a szoftver a tollban, az aktiválja is a videófelvevő módot. A LED-lámpa folyamatos piros fénye a készenléti módot jelzi, míg villogása videófelvétel készítését. Megjegyzés: győződjön meg róla, hogy elegendően megvilágított a felvétel tárgya, nem blokkolja semmi annak látószögét! Tartsa egyenesen, biztosan a tollat, és a felvett tárgy legalább 50 cm-re helyezkedjen el a lencsétől. Ne takarja el a mikrofont sem, a jó audiófelvétel érdekében.

5 c.2 Mozgásérzékelős videófelvétel: ez a funkció akkor aktív, amikor a piros és kék fény egyaránt világít, majd a kék fény kialszik, a piros pedig elkezd villogni (a felvétel elindítását jelzi). Ahhoz, hogy aktiválja a mozgásérzékelős felvétel módot, tartsa nyomva 2 mp-ig a (1) gombot, amíg mindkét szín el nem kezd világítani. A mód akkor aktiválódott sikeresen, ha a kék fény folyamatosan világít, míg a piros villog. Ha kész a videófelvétel, újra bekapcsol mindkét szín. Az eszköz nem kapcsol ki automatikusan, ehhez nyomja 2 mp-ig a (1) gombot! Megjegyzés: a termék mozgásérzékelőjének érzékenysége magas, ezért helyezze stabil tárgyra, mivel kis rezgések is beindíthatják a felvételt. Rendeltetésszerű használat esetén akkor kezd el videót felvenni, ha bizonyos távolságon belül mozgást észlel (pl. valaki elmegy a kamera előtt). A felvétel akkor áll le, ha egy bizonyos ideig ismét statikus állapotba kerül a környezet. c.3 Felvétel bármikor: csatlakoztassa a gyári- / vésztöltőt, majd kapcsoljon videófelvevő módba! D. PC camera: csatlakoztassa a tollat PC-hez USB kábel segítségével, ahol az cserélhető lemezként (removable disc) kerül felismerésre! Ebből a módból átkapcsolhat PC kamera módba, amiben átlagos webkameraként működik az eszköz (pl. kommunikálásra, fotókészítésre lehet használni).

6 E. Számítógép csatlakoztatása: készenléti (standby), vagy kikapcsolt módban is csatlakoztathatja az eszközt PC-hez. A számítógépen cserélhető lemezként (removable disc) kerül felismerésre, amely eseményt felugró ablak jelzi. A képeket és videókat a "*Disk\VIDEO" mappában érheti el. A másolás folyamatát piros fény villogása jelzi az eszközön. Az eszköz eltávolításához kattintson jobb egérgombbal a "Hardver biztonságos eltávolítása" kis ikonra a képernyő jobb-alsó sarkában, válassza ki az "USB-háttértár"-at, és kattintson a "Leállítás"-ra! Ezután kihúzhatja az USB kábelt a tollból. Megjegyzés: valamelyik számítógépen több időt vehet igénybe, míg az operációs rendszer felismeri a kamerát, annak USB-s csatlakoztatása után. Ez esetben legyen türelmes, ne nyomjon meg semmilyen gombot a tollon! Ha fél perc elteltével sem jelenik meg a kamera a számítógépen, csatlakoztassa újra, és várjon újra! Ha több próbálkozás után sem sikerül a csatlakoztatás, győződjön meg róla, hogy a kábel a helyén van; frissítse operációs rendszerét, drivereit, és próbálkozzon újra! Sikeres csatlakoztatás, és a műveletek befejezése után mindig a fent leírt módszerrel csatlakoztassa le az eszközt ("Hardver biztonságos eltávolítása")! F. Töltés: csatlakoztassa a számítógép USB interfészébe vagy a töltőhöz a tollat! A töltés folyamatát a piros fény lassú villogása jelzi. A teljes töltöttséget a villogás megszűnése jelzi.

7 Megjegyzés: a kamera magas kapacitású lithium-polymer akkumulátorral működik. Az akkumulátornak nincs memória-effektusa, azaz bármikor és bármeddig lehet tölteni. Figyelem! Az első 5 töltés alkalmával töltse fel teljesen az akkumulátort, amit úgy érhet el, hogy fél-, vagy egy órával tovább tölti azt, miután megszűnt a piros LED villogása (a teljes feltöltést jelezve). G. Az idő beállítása: a felvétel ideje bekerül a videófelvételekbe. Az időt egy szöveges (txt) formátumú fájlban adhatja meg indítás után. Az idő formátuma: ÉÉ:HH:NN/ÓÓ:PP:MM (pl. 13:05:20/11:59:01), amit bármikor megváltoztathat. H. Hibaelhárítás: ha nincs elég hely a toll memóriájában, a kék és piros LED-ek felváltva villognak kb. 5 mp-ig, majd automatikus mentés után kikapcsol a toll. Hely felszabadításához másolja számítógépére a tollon tárolt videó-, audióanyagot, majd újrakezdheti a felvételt. Abban az esetben, ha lemerült az akkumulátor, szintén a kék és piros LED-ek villognak felváltva kb. 5 mp-ig, majd automatikus mentés után kikapcsol a toll. Töltés után ismét használhatja felvételre a tollat.

8 Ha a videófelvevő lefagy bármilyen okból, használjon egy vékony lehetőleg műanyag eszközt a reset gomb megnyomásához, amivel újraindíthatja a tollat!

9 4.Specifikáció Specifikáció neve Videóformátum Videóenkódolás Videófelbontás Hangkeverési Frekvencia Képformátum Médialejátszó szoftver Paraméterek AVI M-JPEG 1280x960 24kHz Jpg Az operációs rendszer alapértelmezett médialejátszója, vagy mainstream audió-/videólejátszó. Képarány 4:3 Támogatott OP rendszerek Windows me/2000/xp/2003/vista; Mac 10.4; Linux Töltési feszültség DC-5V Bemenet típusa Mini 5 pin USB Adathordozó támogatás Nand flash Akkumulátor típusa high-capacity lithium polymer

10 5.Figyelmeztetés Használat: járjon utána az országa kép- és hangrögzítési jogszabályainak, és annak megfelelően használja az eszközt! Illegális célokra való használata tilos! A felhasználót terheli a felelősség minden kérdéses esetben. Akkumulátor: ha sokáig nem használja felvételre a tollat, kérjük töltse fel teljesen, mielőtt újra rögzítésre használná azt! Fájlbiztonság: jelen termék nem minősül professzionális felvevőeszköznek, így nem biztosított az általa létrehozott felvételek sérthetetlensége. Kérjük, mentse át rendszeresen és biztonságosan más eszközre a fontos felvételeit! Videóminőség: jelen termék nem minősül professzionális felvevőeszköznek, így nem biztosított az általa létrehozott felvételek megfelelősége az Ön elvárásainak. Biztonságos működési hőmérséklet: 0-40 C. Biztonságos külső páratartalom: 20%-80%. A termék nem vízálló, ezért óvja a túlzottan párás környezettől! Felvétel világosság (brightness): ne tartsa a terméket közvetlenül erős fénybe (pl. a Napba), mivel az károsíthatja az optikai részeit! Tisztítás: ne használja túlzottan poros, koszos helyen a terméket! Ha por kerül a lencsébe, azt óvatosan tisztítsa meg száraz kendővel (pl. szemüvegkendővel), vagy finom papírral!

11 Egyebek: a termék apró elektronikai részekből áll, ezért kerülje el rázkódását vagy ütődését! Ne használja erős mágneses-, vagy elektromos mezőben! Megjegyzés: kérjük keresse a helyi üzleteket egyéb kérdésekben!