Ökumenikus Segélyszervezet. Összefogás az árvízkárosultakért

Átírás

1 Ökumenikus Segélyszervezet Összefogás az árvízkárosultakért

2 2 Impresszum 3 Tartalom Tartalom Bevezetô 4 Köszönetnyilvánítás 6 Gyors segítségnyújtás 8 Újjáépítés 9 Ingóságpótlás, helyreállítás 10 Újjáépítés, kárfelmérés, kivitelezés 11 Fejlesztés 12 Szakmai munka, dokumentáció, minôség 14 Adománygyûjtés az árvízkárosultakért 16 Duna Televízió 17 Nemzeti Segélyvonal Alapítvány 18 Összefogás a vállalati partnerekkel 19 Impresszum Fotók: Szerzôk: Kiadó: Tervezés, kivitelezés: Belényi Dániel, Fekete Dániel, Gáncs Kristóf, ifj. Kis Boáz H-1116 Budapest, Tomaj u. 4. Tel.: (+36-1) segelyszervezet@segelyszervezet.hu Major Lajos, Premier Nyomda Minden jog fenntartva 2010

3 4 Bevezetô 5 Bevezetô A 2010-es árvíz 2010 májusában korábban sosem látott mértékû árvizek pusztítottak Magyarországon, elsôsorban Borsod megyében. Az okozott kárt százmilliárd forintra becsülik a szakértôk. Országosan 14 megye mintegy 518 települését érintette az árvíz, több ezer embert számûzve otthonából. Károsodtak a magánépületek, az önkormányzati intézmények, a termôterületek, az infrastruktúra és több tízmilliárd forintot emésztett fel a védekezés. Összesen 4000 házban keletkezett kár. A legnagyobb áradások Borsodban, Felsô-Szabolcsban, Bakonyban, Baranyában, Közép- és Alsó-Tisza vidékén, a Tiszántúlon és a Körösök vidékén alakultak ki. Az árvíz után a belvíz okozott problémát: Magyarországon 160 ezer hektár került víz alá. A károk végleges helyreállítása áthúzódik a 2011-es évre. Kronológia május 5. és 7. között a Sajó-Hernád vízgyûjtôjén jelentôs mennyiségû csapadék hullott. Ennek következtében a Rima és a Sajó szlovákiai szakaszain másodfokot meghaladó árhullám alakult ki. A Hernád is megáradt. Három nappal késôbb, május 10-tôl több jelentôs csapadékhullám érte el a Sajó-Hernád vízgyûjtôterületét. A kialakult helyzetet tovább rontotta, hogy a csapadék a már amúgy is átnedvesedett felszínre esett, valamint a folyók vízállása is magas volt még. A következô hét esôzései miatt mind a Sajó, mind a Hernád vízszintje meghaladta a valaha mért legnagyobb vízállást. Néhány nappal késôbb a Bódva elöntötte Szendrôt és Edelényt ez esetben is az eddig valaha mért legmagasabb vízállással. Május 19-én Felsôzsolcánál tetôzött a Sajó. Május végén újabb csapadék hullott a Tisza mentén, a legtöbb a Bodrog, a Szamos-Kraszna és a Sajó-Hernád vízgyûjtôjén, emiatt a Tisza jobb parti mellékfolyóin alakult ki jelentôs árhullám. Az újabb árhullám hatására Felsôzsolcán több mint 200 ház dôlt össze. A település 2200 lakóingatlanából 1800 sérült meg, az árvíz több mint 5 ezer embernek okozott kárt. Támogatás A borsodi árvíz védekezési költsége elérte a 14 milliárd forintot és a helyzet javítása érdekében a kormány 3,17 milliárd forintos kártérítésrôl is döntött. Emellett zajlik az utak és hidak helyreállítása, összesen 31 milliárd forint értékben. Az közel 650 millió forinttal járul hozzá az újjáépítés költségeihez, elsôsorban gyorssegéllyel, építôanyaggal és ingóságpótlással, súlyosabb károk esetén pedig teljes körû helyreállítással. A veszteségek pontos felmérése nehéz feladat: ahogy száradnak ki a házak, újabb repedések keletkeznek a falakon, tovább süllyed a padló. A Segélyszervezet által vállalt lakóházak felújítása a kormány által kitûzött október 31-i határidôre elkészült, így a családok feje fölé tetô került a téli fagyok beállta elôtt.

4 6 Köszönetnyilvánítás 7 Árvíz 2010 Köszönetnyilvánítás Dr. Lévai Anikó a Magyar jószolgálati nagykövete Azt szokták mondani, a nagy bajban ismerszik meg az ember igazi természete. Az idei évben nagyon nagy bajokkal kellett megküzdenünk itt Magyarországon. Tavasszal sosem látott árvizek, októberben pedig a vörösiszap öntött el településeket. A helyenként apokaliptikusnak tûnô csapások közül az árvíz érintett nagyobb területet, tízezrek életét változtatva meg legalább az idei évre. Több száz ház összedôlt, és sok ezer megrongálódott épületet a téli fagyok beállta elôtt újjá kellett építeni. Mintha éppen a bajok soha nem látott mértéke tenné vagy talán, hogy mi magyarok megint bizakodva tekinthetünk a jövôbe, eddig sosem tapasztalt mértékû összefogás jött létre heteken belül. Több százmillió forint gyûjtött össze a Segélyszervezet, a nyugdíjas nénik kétszáz forintjától a nagyvállalatok, köztelevíziók és különbözô alapítványok által összegyûjtött több millió forintos adományokig. Mások élelmiszert küldtek, ruhát, vagy éppen munkaerôt. Helyi boltok, építôanyag-telepek kedvezménnyel kínálták az újjáépítéshez szükséges termékeiket, és ingyen szállították házhoz. Az jószolgálati nagyköveteként számos segélyakcióban vettem részt az elmúlt években Erdélyben, Székelyföldön, Magyarországon, de ilyen mértékû segítségre, szolidaritásra és összefogásra eddig nem volt példa. A tenniakarás erôsebbnek bizonyult a kishitûségnél. Öröm számomra, hogy az számos nemzetközi tapasztalatát Magyarországon sikerrel tudjuk kamatoztatni, és hogy részese lehetek ennek a folyamatnak, amely lehetetlen feladat lenne a társadalom feltétel nélküli összefogása nélkül. Ez a csodálatos együttmûködés a mi munkánkhoz is erôt ad! Árvíz 2010 Lehel László a Magyar elnök-igazgatója Az elsô szavam a köszöneté. Köszönet azoknak a magánszemélyeknek és cégeknek ebben a kiadványban elsôsorban ez utóbbiakat nevesítjük, akik megbíztak bennünket ezzel a feladattal. Talán köszönhetô mindez annak is, hogy az átgondoltan, professzionálisan, nemzetközi sztenderdeknek megfelelve végzi munkáját. Számunkra az árvízi újjáépítéshez kapcsolódó munka a szeretet kifejezése mellett komoly szakmai kihívás is egyben! Munkában az Ökumenikus Segélyszervezet Amikor nekünk, az nek mondanak köszönetet, mindig azt felelem, mi csak közvetítjük a felajánlásokat. Nem mi adjuk a pénzt és az adományokat mi csak eljuttatjuk a rászorulókhoz, megfelelô formájú segítséggé átformálva. Több ez, mint egyszerû osztogatás: hatalmas felelôsség a ránk bízott adományokat szétosztani a lehetô leghatékonyabb módon. Alapos tervezésnek, egyeztetésnek, az igények felmérésének kell megelôzniük a segítségnyújtást. Tevékenységünkkel nem további konfliktusokat akarunk teremteni, mint ahogy számos esetben megtörténik a megfelelô tapasztalattal nem rendelkezô szervezeteknél. Mi az együttérzésünket akarjuk kifejezni, bátorítást és konkrét segítségnyújtást adni a rászorulóknak. A valódi köszönet nem minket, hanem az adományozókat illeti. Hogy hasznosan, eredményesen és hatékonyan dolgozhassunk, széles összefogásra, komoly partneri együttmûködésre van szükség. Az idei árvízzel kapcsolatban szükséges megemlíteni a Duna Televízió gyûjtését, a Nemzeti Összefogás Alapítványtól és a Nemzeti Segélyvonalból származó tízmilliókat, amelyek nélkül nagyságrendekkel kisebb segítséget tudtunk volna nyújtani. Ezzel a kiadvánnyal nekik, és a többi velünk együttmûködô vállalatnak szeretnénk megköszönni, hogy lehetôvé tették az eredményes segítségnyújtást. A humanitárius segítségnyújtás legfontosabb elemei a katasztrófa utáni gyorssegélyezés, a kezdeti sokk utáni kárenyhítés és az eredeti állapotokat helyreállító újjáépítés. Végül a közösségi fejlesztés következik a hosszú távon fenntartható segítségnyújtás elindításaként.

5 8 Gyorssegély 9 Újjáépítés Gyors segítségnyújtás Újjáépítés Az azonnal 3 millió forintos gyorssegélykeretet nyitott meg a természeti katasztrófa bekövetkezése után a károsultak megsegítésére. A május 6-i özönvízszerû esô után azonnal már a Borsod megyei Tolcsván, Erdôhorvátiban, Vámosújfalun és Szalonnán osztott segélycsomagot, egy héttel késôbb pedig Sátoraljaújhelyen folytatódott az adományok átadása több száz károsult részére. Eközben több olyan településre Ónod, Edelény, Szendrô, Boldva is juttatott élelmiszert és ivóvizet, ahol a lakosok és az önkéntesek a gátakon dolgozva próbálták megvédeni ingatlanjaikat. A Segélyszervezet a helyi önkormányzattal egyeztetve tartósélelmiszert, ivóvizet, személyes higiéniás eszközöket és tisztítószereket, valamint felnôtt- és gyermekruhákat adományozott az árvízkárosult családok számára. A humanitárius segítségnyújtásnak a katasztrófa utáni gyorssegélyezést követô fázisa az újjáépítés. A 2010-es árvíz után az állam elvállalta az összedôlt házak újjáépítését, az ezért az ingóságpótlást és a kisebb értékû károk rendbehozatalát tûzte ki céljául. Ebben a szakaszban már nem a mindennapi túlélés biztosítása, az élelmiszerszállítmányok, az ivóvíz vagy a tisztítószerek szétosztása a cél, hanem az otthonok lakhatásra alkalmassá tétele, valamint a lelki károk feldolgozása. Az segítségnyújtásának célja, hogy a károsultak legalább olyan, vagy jobb körülmények közé térjenek vissza, mint amilyenben a katasztrófát megelôzôen éltek. Az adományok ésszerû felhasználása, és a minél több károsult támogatása érdekében a Segélyszervezet által adott segítség kizárólag az életvitelszerûen használt lakótér helyreállítására vonatkozik, a melléképületek, gépkocsik, mûhelyek rendbe tételére nem. A Segélyszervezet által nyújtott támogatás mértékét az érintett házak felmérése alapján állapította meg az építési szakemberekbôl álló kárfelmérô csoport. Miután kiértékelték a felmért házakon esett károkat, költségvetést készítenek az adott épületekre és a településre vonatkozóan. Ezt követôen dolgozták ki a segélyprogramot, amit a végrehajtás, majd annak ellenôrzése követett, végül az elszámolással fejezôdött be a folyamat. A Klapka György utcát megduzzadt hegyipatak-sodrású víz lepte el. A családokat így csak a hátsó kerteken keresztül tudták kimenekíteni. A házakat percek alatt ellepte a víz, így csak a legszükségesebb holmikat tudtuk magunkkal vinni - mesélte a Segélyszervezet munkatársának egy károsult anyuka a Borsod megyei Szalonnán. A néhány óra alatt lezúduló milliméternyi csapadék miatt Tolcsván 12 házból kellett azonnal kimenekíteni a családokat. Árvai Mihályné fegyelmezett asszony. Végigdolgozta az életét, nyugdíjas korát pedig az edelényi Bódva utcában éli. Háza alsó szintjén él lánya és annak családja. Illetve csak élt. Az árvízben mindenük elveszett. Jelenleg albérletben laknak. A történetüket mesélve elôtör a sírás az idôs asszonyból. Éjjel arra riadtam, kiabálnak az utcán: Átszakadt a gát! Háromutcányi mélységben mindenkit kitelepítettek a folyó mentén. Gyorsan emelkedett a víz, néhány óra alatt elérte a plafont az alsó szinten. Tönkrement a mennyezet, az emeleti rész padlója, a falak és gyakorlatilag minden, ami a lakásban volt. Lelkileg sem könnyû földolgozni az eseményeket. Több rendkívül traumatikus pillanat van egy ilyen árvíznél. meséli Szûcs Ferencné, Edelény református lelkésznôje. Az elsô, amikor szembesülnek vele, hogy jön a víz, és veszélyben az életük. A másik, amikor a menekülôk gyorsan összepakolják a legszükségesebb dolgaikat. Ilyenkor tudják, hogy amit hátrahagynak, azt egy életre elvesztik. Végül, amikor eltakarítják a romokat és eltemetik az addigi múltjukat. Ezért is jelent sokat, hogy az egyházközösség minden tagjának gondját viseli. A legtöbben optimisták: úgy vélik, ha egyszer Isten megmentette az életüket, akkor utána sem hagyja ôket cserben. Ide traktorral sem lehetett bejönni, akkora volt a víz. mutat végig Tolcsva egyik utcáján egy ott lakó néni. Nehéz elhinni, hogy a csendesen csordogáló, bokáig érô Tolcsva patak egyik óráról a másikra duzzadt dühöngô folyammá, de a tények ezt támasztják alá. Salgó Ágnes portáján még mindig látszik a víz nyoma. A házban centi magasan állt a víz, a hátsó fal egy része leomlott. A házban térdmagasságig minden nedves, a fal nem tudott kiszáradni. A bútorok téglákon, a szobában dohszag. A kérdésre, hogy mibôl festették újra a lakás egy részét, csak vállat von, és büszkén meséli: Mindhárom gyerek kitûnô tanuló. Az ô ösztöndíjukból oldottunk meg mindent. Amikor hozták a segélyt, csak öt kiló krumpli meg öt liter olaj kellett, de mást nem kértünk. Magunk oldottuk meg. Nagy Ákos Humanitárius és Nemzetközi Fejlesztési Osztály koordinátora Az újjáépítés támogatása Az számos magánszemély, cég, gyülekezet, minisztérium, önkormányzat, iskola, mûvész támogatásával összességében több mint fél milliárd forint értékben segíti az árvízkárosultakat ben több mint 1500 árvízkárosult ház helyreállítását hajtotta végre a Segélyszervezet Sátoraljaújhelyen, Szendrôn, Ócsanáloson, Felsôzsolcán, Abaújszántón, Edelényben, Rakacán, Tolcsván, Erdôhorvátiban és Hernádkak-Belegrádon. További nyolc településen pedig viharkárt szenvedett családoknak segített. A Magyar kétféleképpen támogatta a károsultakat: a szervezet által kiadott vásárlási utalványokkal, amelyekkel az épületekben keletkezett kisebb károk helyreállításához szükséges építôanyagokat, valamint az elveszített ingóságaik helyett új háztartási gépeket és bútorokat lehetett megvenni, illetve teljes körû újjáépítéssel, kivételes esetekben pedig közösségi épületek helyreállításával vagy felújításával. Mi a szerepe az árvízi újjáépítésben? Kollégáimmal együtt a különbözô okokból (természeti, ipari, stb.) bekövetkezett katasztrófák helyszínén segítünk itthon és külföldön lassan már húsz éve. Sok esetben a helyzet súlyossága miatt programvezetôként vagyok jelen a helyszínen. Ha pedig a Segélyszervezet többi munkatársa utazik a terepre, összehangolom és segítem a munkájukat, mivel én felelek a programok sikeres végrehajtásáért. Emellett a szervezetek közötti koordináció kialakításában, irányításában veszek részt, amely az egyik legfontosabb feladat humanitárius munka során. Milyen szakmai tapasztalatai vannak az utóbbi évekbôl? Tizennyolc éve dolgozom a Segélyszervezetnél, kilenc éve a Humanitárius és Nemzetközi Fejlesztési Osztályon. Ezalatt rengeteg hazai és nemzetközi program irányításában vettem részt. Dolgoztunk Ukrajnában, Romániában, Szerbiában, Észak-Kaukázusban, Libanonban, Indonéziában, Palesztin területeken, Srí Lankán, Thaiföldön, Afganisztánban. Dolgozott már árvízkatasztrófa után? Az utóbbi évtized legkomolyabb hazai és nemzetközi árvizes katasztrófáiban dolgoztam: így többek között a 2001-es beregi árvíznél, Kárpátalján, Ukrajna más területein, a székelyföldi árvíznél és Sri Lankán a cunami után.

6 10 Ingóságpótlás 11 Újjáépítés Ingóságpótlás, helyreállítás Árvízkárosult házak újjáépítése Vásárlási utalvány hatékony segítségnyújtás A 2010-es borsodi árvíz felbecsülhetetlen károkat okozott a folyók mentén élôknek. Szendrôn, Edelényben, Felsôzsolcán vagy Ócsanáloson sokan mindenüket elvesztették. Úsztak a gépek, a hûtôláda és a kazán a pincében, tönkrementek a bútorok a lakótérben. A Segélyszervezet a korábbi katasztrófák kapcsán már kidolgozott egy saját felmérésen alapuló, egyéni igényekhez igazodó, hatékony, mindemellett követhetô, ellenôrizhetô utalványrendszert, melynek segítségével a károsultak beszerezhetik a számukra legszükségesebb dolgokat. Az utalványért építôanyag, festék, bútor és háztartási gép vásárolható a Segélyszervezettel szerzôdésben álló helyi üzletekben így a támogatás helyben marad, és a helyi kisvállalkozókat, valamint az adóbevételeken keresztül a helyi közösséget támogatja. A Segélyszervezet célja az volt, hogy a lehetô legrugalmasabban járuljon hozzá az újjáépítés költségeihez, ezért csak az utalványért vásárolható termékek körét határozta meg, magát a terméket nem. A károsultak a kárigényeiknek megfelelôen dönthetnek arról, hogyan használják fel a kapott utalványt, milyen terméket vásárolnak belôle. Aki saját erôbôl rendbe hozta a padlóját, ne parkettára költse a támogatást, hanem például bútorvásárlásra, vagy a kazán pótlására. Az utalványok értéke , , és forint volt, a károsodás mértékétôl függôen. Kárfelmérés A borsodi árvízben nem csak a lakótereket érte kár. Körülbelül 4000 ház sérült meg komolyan vagy vált lakhatatlanná. Az összedôlt házakat állami segítséggel építik újjá, több száz ember azonban kimarad az állami segítségbôl. Ôk azok, akiknek a háza állva maradt ugyan, de szerkezetileg sérült, részben összedôlt, vagy nem alkalmas életvitelszerû használatra. A leggyakoribb, a házak kilenctizedét érintô probléma, az aljzat megsüllyedése, valamint a falak megrepedése, felázása volt. A rendszer elsô lépése a kárfelmérés. A Segélyszervezet saját felméréseket végez, hogy ne függjön a biztosítók, önkormányzatok, és független kárfelmérôk esetleges tévedéseitôl, vagy akár a különbözô érdekektôl vezérelt eredményeitôl. A kárfelmérô munkában építész, statikus, építômérnök és a Segélyszervezet szakemberei vesznek részt. Miután egy településen meghatározták a lakóterekben keletkezett károk mértékét, összesítik az eredményeket és ütemtervet dolgoznak ki az újjáépítésre. Kisebb, fôleg ingóságot és az épületekben keletkezett nem szerkezeti károk esetén vásárlási utalványra, nagyobb kár esetén pedig kivitelezésre tesznek javaslatot. Kivitelezés Hiába van elég építôanyag, ha az egyedül élô idôsek, vagy a komolyabb kárt szenvedett családok nehezen, vagy egyáltalán nem tudják megoldani az épület szakszerû felújítását. Ebben nyújtott segítséget a Segélyszervezet. A kárfelmérô mérnökök javaslatára utalvány helyett a lakótér komplett helyreállítását kérhették a károsultak. Ebben az esetben a felmért kár alapján tervek készültek, amit az érintett lakókkal együttmûködve ütemeztek. A munkát a Segélyszervezettel leszerzôdött vállalkozók helyi munkaerô bevonásával, szakmai felügyelet mellett végezték. Az garanciát vállal az általa végzett munkáért. Pótfelmérések Gyakran csak hónapokkal az árvíz után jönnek elô olyan problémák, amelyek lakhatatlanná teszik az épületet. Az átázott épület kiszáradás közben repedezni kezd, az alapzata megsüllyed, a már meglévô szerkezeti hibák egyre komolyabbá válnak. Az is elôfordul, hogy valamilyen okból kifolyólag az ott élôket nem tudják elérni a Segélyszervezet munkatársai. Hogy minden károsult hozzájusson az adományozók által felajánlott segítséghez, számos pótfelmérést végzett a Segélyszervezet.

7 12 Fejlesztés 13 Újjáépítés Mûszaki segítség Építôanyag támogatás A Segélyszervezet a felmérései alapján arra a következtetésre jutott, hogy vannak olyan károsultak, akik képzettségük, családi kapcsolataik vagy egyéb okok révén maguk is helyre tudják állítani károsodott ingatlanjukat. Az ô számukra a levásárolható utalvány, a mûszaki segítség vagy a kivitelezés nem a lehetô leghatékonyabb segítség, hiszen kizárólag építôanyagra van szükségük. Ezeket a károsultakat építôanyaggal, illetve annak házhoz szállításával támogatta a Segélyszervezet. Szendrô polgármestere Szaniszló János Mekkora kár keletkezett Szendrôben az árvíz során? Az árvíz 293 lakást érintett, a város közüzemeiben pedig körülbelül 180 millió forintos kár keletkezett. Az elôbbit nagyjából már helyreállítottuk, a közüzemeket forráshiány miatt eddig nem sikerült. Miben volt más az segítsége, mint a többi szervezeté? A Segélyszervezet a lakosságnak segített. Mind az utalványosztás, mind a kivitelezés gyors volt és jó minôségû. A többi településhez képest, ahol más segélyszervezetek mûködtek, sokkal jobban állunk. Most az utolsó házak felújítását fejezik be, az október végi határidôre mindenkinek fedél lesz a feje fölött. Milyen elvárásai vannak a most szervezôdô Felzárkózási Központtal kapcsolatban? Ennek a fejlesztésnek nincs köze az árvízhez. Az intézményt elsôsorban azért kapjuk, mert rászorulunk. A központhoz Tanoda program is kapcsolódik majd. Reményeim szerint ez a felzárkózási központ bázisa lesz a további fejlesztéseknek, így a karitatív szervezetek az egész térségen tudnak segíteni ezen keresztül. A segítségnyújtás egy formája azokra a családokra is gondolt, akik nem várták meg az állami vagy civil szervezetek támogatását, és maguk kezdtek neki a felújításnak. Amennyiben az alapanyagokat már beszerezték, a Segélyszervezet mûszaki szakembereket biztosított a munka szakszerû elvégzéséhez. Ócsanálos Közösségi Ház Fejlesztés - Közösségi épületek helyreállítása A júniusi felméréseket értékelve a szervezet elsôsorban a károsult családok segélyezésére összpontosított. Emellett a Segélyszervezet általános gyakorlata amelyet mind hazai, mind pedig nemzetközi szintéren is érvényesít hogy a magánszemélyek segítése mellett mindig nagy hangsúlyt fektet a közösségfejlesztésre is. Az célja, hogy egy katasztrófa után ne csak az okozott károkat hozza rendbe, hanem lehetôség szerint hosszú távú fejlesztéssel is támogassa az adott települést, régiót. A 2010-es borsodi árvíz után ismét nyilvánvalóvá vált, hogy az öngondoskodó, munkával rendelkezô emberek könynyebben tudnak elôre lépni, mint a munkahely, szakma, megfelelô anyagi háttér nélkül élôk. A munkaerôpiacra azonban nem könnyû belépni: ehhez munkahelyekre és rugalmas munkaerôre van szükség. A Hernád áradása miatt Ócsanálos település májusban és júniusban is víz alá került, s a település többfunkciós közösségi háza amely már a természeti katasztrófa elôtt is igen leromlott állapotban volt súlyosan károsult. Az épületben méltatlan körülmények között orvosi rendelô, falugazdászi iroda, házasságkötô terem, közösségi ház és könyvtár is mûködik, emellett pedig a három történelmi egyház római katolikus, református, evangélikus istentiszteleti alkalmainak is helyt ad. A Segélyszervezet határokon átnyúló öszszefogást is kezdeményezett az épület helyreállítása érdekében. Ennek eredményeként a székely unitáriusok egy új haranglábat és székelykaput adományoznak az ócsanálosi közösségnek. Baktakék, orvosi rendelô A borsod megyei Baktakék orvosi rendelôjét is megrongálta az árvíz. Az épület három helyiségében a megsüllyedt aljzatot kellett kicserélni. Az épület megsüllyedt bal hátsó sarkát aláalapozással stabilizálni kellett. A Segélyszervezet kivitelezôi az összes orvosi helyiségeket újraburkolták, festették, az összes nyílászárót új, modern duplarétegû hôszigetelt ablakokra cserélték, illetve a teljes épület hôszigetelô homlokzati burkolatot kapott. Emellett új napkollektoros vízmelegítôt szereltek az épületre, és új gázkazán biztosítja a fûtést. Szendrôi Felzárkózási Központ Szendrô város többszörösen hátrányos helyzetû település, a májusi és a júniusi árvizek idején súlyos károkat szenvedett. Az újjáépítést hátrányos helyzete miatt célszerû egy felzárkózási programmal összekapcsolni. Ez összhangban van azzal a segélyszervezeti stratégiával, amely szerint egy-egy célterületen a gyorssegélyezést a lehetôségekhez képest hosszú távú fejlesztéssel folytatjuk. A Segélyszervezet ezért a két célt egyszerre szolgáló Felzárkózási Központot létesít. A Felzárkózási Központ kedvezményezettjei a Szendrô vonzáskörzetében élô (a környezô falvakban a közvetve kedvezményezett lakosság több mint tízezer fô), leszakadó társadalmi csoportok. A programmal a célcsoport társadalmi vérkeringésbe való visszakerülését kívánjuk segíteni a munkába állás, szakképzés és közösségfejlesztés támogatásával. Bálint Gábor a Stratégiai Osztály fômunkatársa Mi volt a szerepe az árvíz utáni újjáépítésben? Több feladatom volt. Részt vettem a segélyprogram megtervezésében, majd végrehajtásának ellenôrzésében. Eközben a Segélyszervezet különbözô osztályainak nyújtottunk háttértámogatást és segítettük az osztályok közti kommunikációt is. Miért fontos az Ön által végzett munka? Ez a munka azért fontos, mert aki terepen van, az közvetlenül találkozik a problémákkal, sok szempont viszont nem kerül a látókörébe. Mivel az információk hozzánk futnak be, mi más szemszögbôl, nagyobb összefüggéseiben látjuk a helyzetet. Éppen ezért bizonyos helyzetekben jobban el tudjuk dönteni, mi a leghatékonyabb megoldás a károsultak és a Segélyszervezet szempontjából.

8 14 Szakmai munka, dokumentáció, minôség 15 Kivitelezés Vállalati partnerek a közösségi épületek támogatásában Az árvízi segítségnyújtás bevételi és kiadási tervezete A baktakéki orvosi rendelôt a Pfizer gyógyszergyártó cég adományából újította fel a Segélyszervezet. Az ináncsi óvoda helyreállítását a Magyar Televízió és céges partnerei támogatták. A MOL és leányvállalata, a TVK az új óvodabútorok megvásárlását finanszírozták, míg a Whirlpool Magyarország Kft. mosógéppel, szárítógéppel, hûtôvel és mikrohullámú sütôkkel járult hozzá az intézmény berendezéséhez. Szendrôn felzárkózási központ épül, Ócsanáloson pedig a közösségi ház és a benne lévô gyülekezeti terem és orvosi rendelô újul meg a Duna Televízió támogatásával. Az ócsanálosi fejlesztéshez jelentôs mértékben hozzájárultak a Roche Magyarország Kft., valamint a Borsod Megyei Közgyûlés és a Magyar Tudományos Akadémia adományai. A helyiségek berendezésére a Budapest Airport 10 kamionnyi bútort ajánlott fel, elsôsorban irodabútort és szekrényeket. Bevétel Duna Televízió nézôinek adománya Nemzeti Összefogás Alapítvány Nemzeti Segélyvonal Alapítvány Cégek (1 millió Ft felett) Természetbeni adományok Egyéb adományok (magánszemély, cégek 1m Ft alatt, egyházközségek, koncertek) Összesen Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Szakmai munka, dokumentáció, minôség Ft Ft Ft Ft Duna Televízió nézôinek adománya Nemzeti Összefogás Alapítvány Az munkája során az átláthatóság alapkövetelmény. Fontos, hogy az adományozók tudják, hova kerülnek az általuk felajánlott összegek és egyéb adományok. A Segélyszervezet nagy hangsúlyt fektet arra, hogy az általa nyújtott segítség valóban a rászorulókhoz jusson el, és a lehetô leghatékonyabban legyen felhasználva. Éppen ezért olyan segélyezési rendszert dolgozott ki, ami átlátható és ellenôrizhetô, minimálisra csökkenti a visszaélési lehetôségeket, miközben maximálisan figyelembe veszi a károsultak igényeit Ft Nemzeti Segélyvonal Alapítvány Cégek (1 millió Ft felett) Természetbeni adományok Egyéb adományok (magánszemély, cégek 1m Ft alatt, egyházközségek, koncertek) Ft Kiadás Átláthatóság, ellenôrzés Az könyvelését a KPMG nemzetközi könyvvizsgáló cég ellenôrzi. A Segélyszervezet éves jelentése, és tevékenységének tételes elszámolása mindenki számára elérhetô a szervezet honlapján, a Az a média nyilvánossága elôtt végzi munkáját. Egy-egy befejezett projekt után rendszeresen tájékoztatja a sajtót az elvégzett munka nagyságáról, valamint a felhasznált pénz összegérôl. Minden befizetett adomány után köszönôlevelet cégek esetén adóigazolást küld az adományozónak. Az átláthatóságot garantálja továbbá az együttmûködés és koordináció az érintett önkormányzatokkal, a Katasztrófavédelem szerveivel, a megyei közgyûléssel, valamint a Belügyminisztériummal. Ezek a szervezetek tisztában vannak az egy-egy projekthez felhasznált összeg nagyságával, így a Segélyszervezet által felhasznált pénz útja több szervezeten keresztül is ellenôrizhetô. Gyors segítségnyújtás, viharkárok Házak újjáépítése Építôanyag és ingóságpótlási támogatás Közösségi intézmények Természetbeni adományok Tartalék Összesen Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Az árvízi segítségnyújtás során felmerült mûködési költségei az adományok összegének kevesebb mint 7 százalékát emésztett fel. Gyors segítségnyújtás, viharkárok Házak újjáépítése Építôanyag és ingóságpótlási támogatás Közösségi intézmények Természetbeni adományok Tartalék Ft Az árvízi segélyprogram végrehajtása 2011-ben fejezôdik be.

9 16 Adománygyûjtés az árvízkárosultakért 17 Adománygyûjtés az árvízkárosultakért A Segélyszervezet adománygyûjtése az árvízkárosultakért Duna Televízió Az köszönettel tartozik minden adományozónak, legyen az a Nemzeti Segélyvonalat tárcsázó telefonáló, vagy a több millió forintot összegyûjtô vállalat munkatársa. Ez a példátlan összefogás tette lehetôvé a Segélyszervezet számára a hatékony segítségnyújtást. A Segélyszervezet a katasztrófát követô elsô napoktól kezdve többféle módon kezdte meg az adománygyûjtést. Ezek közé tartozik a honlapján, a elindított online gyûjtés, televíziós felhívás sugárzása, adománygyûjtô dobozok elhelyezése, telefonos kérésre csekkek postázása, valamint jótékonysági események, koncertek szervezése. Koncertek június utolsó hetében számos ismert zenekar és elôadómûvész rendezett jótékonysági koncertet az árvízkárosultak javára. Június 23-án Mága Zoltán hegedûmûvész és vendégei léptek föl a budapesti Deák téri evangélikus templomban. A jótékonysági est folyamán Bach, Schubert, Vivaldi, Albinoni, Verdi, Puccini, Beethoven, Mozart egyházi és klasszikus mûvei csendültek fel. Két nappal késôbb a tarcali sportpályán mulatós zenekarok, 27-én pedig a budapesti Kossuth téren a Rajkó Zenekar és Tánckar szervezett nagyszabású segélykoncertet, ahol a klasszikus zene slágereivel, zenetörténeti ritkaságokkal, és folklór összeállítással várták a közönséget. A koncert alatt az önkéntesei csekket osztottak, amelyen a Magyar Posta helyszínre kitelepített állomásánál be is lehetett fizetni az adományokat. Ugyanezen a napon a Petôfi Irodalmi Múzeumban a Kaláka, Muzsikás, Söndörgô és Vujicsics együttesek adtak közös koncertet július 28-án a Városmajori Szabadtéri Színpadon segélykoncertet adott a világhírû Vásáry Tamás karmester és zongoramûvész és az általa vezetett Ifjúsági Világzenekar. A koncertek többségén belépôdíjat nem kértek, a fellépôk közremûködésének köszönhetôen a jótékonysági rendezvények közönsége adományokkal járulhatott hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. A segélykoncertek hetén összesen mintegy hárommillió forint gyûlt össze. A Duna Televízió az árvízre reagálva Határtalan segítség az árvízkárosultaknak címmel gyûjtést indított a nézôk között, melynek eredményeként összesen 350 millió forintot ajánlottak fel az árvízkárosultak javára. A Duna Televízió által meghirdetett felhívás eredményessége ismét ékes példa arra, hogy az igazán nagy bajban összefog a világ magyarsága. Felajánlások mind az öt kontinensrôl érkeztek a csatorna adományvonalára. Ezt az összeget a Duna Televízió átadta a Magyar nek, hogy gondoskodjon annak megfelelô felhasználásáról. Ebbôl a pénzbôl támogatta a Segélyszervezet a szendrôi, az ócsanálosi, a felsôzsolcai, a tolcsvai és az erdôhorváti károsultakat. A Segélyszervezet a Duna Televízió által indított adománygyûjtés eredményébôl fedezte a Szendrô, Felsôzsolca, Ócsanálos, Tolcsva és Erdôhorváti lakóinak nyújtott támogatást. A támogatandó települések közé a kárfelmérési munka végeztével, a fennmaradt erôforrások számbavétele után a szlovák határ mellett fekvô, szintén károsult Rakaca és a Felsôzsolca mellett található Hernádkak-Belegrád is bekerült. A Duna Televízió által összegyûjtött adományokból az két fejlesztési területre koncentrál. Ócsanáloson helyreállítja a közösségi házat, amely különbözô rendezvényeknek, könyvtárnak, internet szobának, orvosi rendelônek és imateremnek ad otthont. A Duna televízió nézôi az Ökumenikus Segélyszervezet közremûködésével Szendrôn egy felzárkózási központ létrejöttét is támogatják. Dokumentumfilm az összefogás erejérôl A Duna Televízió a napi mûsorain kívül két filmben is foglalkozott az árvízben kárt szenvedett településekkel és az újjáépítés eddigi eredményeivel. Kézfogás elôtt ahol a víz az úr címmel a nyáron bemutatta azokat a településeket, amelyeket elsodort az ár. A Kéznyújtás után - ahol az ember gyôzött címû, az összefogás erejérôl készített dokumentumfilmet október 10-én mutatta be a televízió. Ezt a filmet olyan családoknál forgatták, akikhez eljutottak a nézôk adományai, és ebbôl fel tudták újítani házaikat, meg tudták vásárolni a tönkrement bútorokat, vagy háztartási eszközöket. A filmek megtekinthetôk a Duna Televízió online archívumában, a oldalon. Összefogás a kormányzattal és az önkormányzatokkal 2010 júliusában a Külügyminisztérium, valamint a Külügyminisztériumi Dolgozók Önálló Szakszervezete 6 millió forintról szóló csekket adott át az árvízkárosultak megsegítésére a Magyar nek. A szakszervezeti tagok, a minisztérium dolgozói és vezetôi közül több százan adakoztak a bajbajutottaknak. Nagytarcsa község önkormányzatának képviselô testülete azonnali támogatásként 200 ezer forinttal támogatta az árvízkárosultakat, továbbá a képviselôk 3 havi tiszteletdíjukról is lemondtak a javukra. Az adományon kívül Nagytarcsa Község Képviselô Testülete felhívással fordult minden magyarországi önkormányzathoz, hogy lehetôségeikhez képest, hasonló módon támogassák a károsult településeket.

10 18 Nemzeti Segélyvonal Alapítvány 19 Vállalati együttmûködés Nemzeti Segélyvonal Alapítvány Vállalati együttmûködés A Nemzeti Segélyvonal évi árvízi gyûjtésének eredménye 841 ezer hívás után 250 millió forint. A 1752-es telefonszámon hívható Nemzeti Segélyvonal célja, hogy a váratlan katasztrófa, baleset, természeti csapás vagy emberi károkozás esetén rendelkezésre álljon egy eszköz, amely közvetlenül, nyilvánosan, szinte azonnal lehetôvé teszi a kárvallottak megsegítését, a károk és veszteségek mérséklését. Az a Nemzeti Segélyvonalon keresztül összegyûjtött adományokat részben a Sátoraljaújhelyen már megkezdett ingóságpótló segélyezésre használta fel. Az árvíz nyomán kialakult rendkívüli helyzetre rendkívüli összefogással reagáltak a hazánkban mûködô vállalatok. Az elsô pillanattól kezdve érkeztek az adományok és felajánlások. Aki tudott, termékeivel segített, élelmiszert, gumicsizmát, tisztítószert vagy éppen személyes higiéniai termékeket felajánlva a bajbajutottaknak. A vállalati adományok mellett számos cég dolgozói alulról jövô kezdeményezésként saját gyûjtést szerveztek, közösségként ajánlva fel a felhalmozott gyerekjátékokat, ruhákat vagy éppen a közös perselyekben összegyûlt pénzt. Az összefogásra jellemzô momentum volt, amikor az egyik cég önkéntesei egy másik cég termékeibôl állították össze segélycsomagok százait a Segélyszervezet raktárában. Hogyan mûködik? Aki adományozni szeretne, az a 1752 felhívásával 250 forintot juttat a Nemzeti Segélyvonal Alapítványnak, melynek kuratóriumában az öt legnagyobb magyar karitatív szervezet, köztük az Ökumenikus Segélyszervezet vezetôi döntenek az összeg felhasználásának konkrét módjairól. A hívásokon keresztül összegyûlô pénzadományokat a telefonszolgáltatók átutalják a Nemzeti Segélyvonal Alapítványnak, amely a karitatív szervezeteken keresztül továbbjuttatja adomány formájában azt a bajbajutottaknak. A Nemzeti Segélyvonal legnagyobb elônye, hogy a telefonhívással gyûjtött adományok összege azonnal lehívható. Egy, az OTP-vel kötött szerzôdés értelmében katasztrófa esetén a bank azonnal rendelkezésre bocsátja a lehívható összeget anélkül, hogy a banki tranzakció szokásos átfutási idejét ki kellene várni. Nemzeti Összefogás Alapítvány A Magyar Televízióban június 5-én karitatív mûsorban ismert magyar és külföldi zenészek tárgyait árverezték el, emellett számos magánszemély és cég felajánlása érkezett az adás után. Ezt egészítette ki a budapesti StarGarden fesztivál felajánlása, mely minden belépôjegy árából ezer forintot különített el az árvízkárosultak megsegítésére. Az összegyûjtött mintegy 80 millió forint támogatást az Ökumenikus Segélyszervezet használta fel a bajbajutottak megsegítésére. Közvetlen segítségnyújtás Edelényben és Belegrádban Az adományokat utalványokra és lakóépületek újjáépítésére fordította a Segélyszervezet Edelényben, Abaújszántón és a Hernádkakhoz tartozó Belegrádban. Az edelényi segítségnyújtás a Magyar Televízió és a Nemzeti Összefogás Alapítvány adománygyûjtése keretében összegyûjtött támogatásból valósulhat meg 61 millió forint értékben, összesen 80 családot támogatva ezzel. Gáncs Kristóf projektvezetô, CSR kapcsolatok A Segélyszervezet vállalati kapcsolatokért felelôs munkatársai, a katasztrófa sújtotta vidéken dolgozó kollegáktól érkezô felmérések eredményei alapján, már a gyorssegélyezési szakasz idején megkezdték a kétoldalú egyeztetéseket a vállalati partnerek képviselôivel a különféle formákban történô újjáépítési együttmûködésekrôl. Az összességében 100 millió forintot is meghaladó vállalati adományok családok százai számára tettek lehetôvé jelentôs ingóságpótlást. Több közösségi épület is CSR projektek keretében épülhetett újjá. Hogyan került erre a területre? Egyetemistaként kezdtem el foglalkozni a vállalatok társadalmi felelôsségvállalásának hazai gyakorlatával, akkor még a vállalati oldal szempontjai szerint. Norvégiai tanulmányaim alatt közvetlenül megtapasztaltam egy erôs és felkészült civilszféra és egy felelôs vállalati szektor mintaszerû együttmûködését, így nem véletlen, hogy mikor a Segélyszervezetnél elkezdtük a terület fejlesztését a hazai valóság ismerete mellett a skandináv mintákat tartottuk szem elôtt. Hogyan segítették a vállalati kapcsolatok a Segélyszervezet árvízi programját? Egyre bôvül azon vállalatok köre, akikkel évrôl évre, a projekteket közösen tervezve és kiértékelve dolgozunk együtt. Egyre több céggel stratégiai szerzôdésünk van, azaz a két szervezet évekre elôre meghatározza az együttmûködés területeit, kereteit. Az idei árvíznél felbecsülhetetlen értéket jelentettek ezek a kapcsolatok. Már a gyorssegélyezési szakaszban gyorsan mozgósítható vállalati források álltak rendelkezésre, az újjáépítési szakaszban pedig egy jól kialakult, egymás szempontjainak ismeretén és közös értékeken alapuló bizalmi kapcsolat keretében születtek meg a közös projektek. Melyek a legfontosabb közös értékek a stratégiai együttmûködésben? A legfontosabbak a hitelesség, a szakmaiság és az átláthatóság. Szintén egyre fontosabbá válik a dolgozók bevonása, a közösségben való gondolkodás is. Ennek jele, hogy számos partnerünknél a vállalat felajánlása mellett a cég dolgozói is gyûjtésbe kezdtek, amit ráadásul a cégvezetés sok esetben megduplázva adott át. Mi a Segélyszervezet szerepe a CSR-ban? A Segélyszervezet hazánkban elsôk között ismerte fel, hogy a sikeres CSR együttmûködések nem csupán a vállalatok adakozó kedvén, de a civil partner felkészültségén is múlnak. Egy átgondolt kapacitásfejlesztô programba kezdtünk, és a fejlôdést jól jelzi, hogy míg az elsô idôkben munkaidôm felében foglalkoztam csak CSR-ral, ma már két fôállású embernek ad munkát ez a terület.

11 20 Összefogás a vállalati partnerekkel 21 Összefogás a vállalati partnerekkel Összefogás a vállalati partnerekkel A Magyar kiemelt figyelmet fordít arra, hogy együttmûködô partnerei nyomon követhessék adományaik útját. Egy-egy projekthez több vállalat felajánlásait koordinálja a szervezet. Árvíz utáni gyorssegély Tizenhét raklapnyi mosó- és tisztítószerrel járult hozzá a gyorssegélyhez a Henkel Magyarország Kft, összesen 7,5 millió forint értékben. Emellett páramentesítô készüléket és hozzávaló tablettát is felajánlott a bajbajutottaknak a Magyar en keresztül. A támogatásból a felsôzsolcai,ónodi, felsôdobszai, tolcsvai és erdôhorváti árvízkárosultak részesültek. Ingóságpótlás Abaújszántón A Borsod megyei település károsultjait hét vállalat adományaiból tudta támogatni az Ökumenikus Segélyszervezet. 191 családon, összesen 36 millió forint értékben segített ez a partneri együttmûködés. 187 család a károsodás mértékétôl függôen, egyenként vagy forint értékû utalványt kapott az ingóságok pótlására, a legjobban megrongálódott házak újjáépítésében pedig 4 családnak segített a Segélyszervezet. Az abaújszántói károsúltak támogatásában a Segélyszervezet együttmûködô vállalati partnere volt az E.ON Hungária, a British American Tobacco Hungary, a GlaxoSmithKline Kft., az Inconex Kft., a Magyar Építô Zrt., a MOL Nyrt., és a PrímaGáz Zrt. Ináncsi óvoda A Magyar Televízió augusztus 20-i Összefogás Napja címû kezdeményezésének keretében a Segélyszervezet céges partnereinek támogatásával segített berendezni két új termet, illetve háztartási eszközökkel felszerelni az óvodát Ináncson. A MOL és leányvállalata, a TVK az új óvodabútorok megvásárlását finanszírozták, míg a Whirlpool Magyarország Kft. mosógéppel, szárítógéppel, hûtôvel és mikrohullámú sütôkkel járult hozzá az intézmény berendezéséhez. Az közremûködött az MTV által gyûjtött magánadományok Ináncsra való eljuttatásában is. Ócsanálos Közösségi Ház A Borsod megyei Ongához tartozó kistelepülésen egyetlen közösségi épület található a kocsmán kívül. Az árvíz alatt elöntött közösségi házban nagyterem, orvosi rendelô, falugazdászi iroda, valamint minden vallási felekezet számára használható imaterem található. Az orvosi rendelô felújítását a Roche Magyarország Kft. és a Magyar Nemzeti Bank vállalta magára, az épület többi része pedig a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyûlés, a Duna Televízió és a Magyar Tudományos Akadémia segítségével újulhatott meg. Ingóságpótlás Ócsanáloson A McDonald s Magyarország Étteremhálózat Kft. közel 6 millió forintos felajánlásának jóvoltából 80 ócsanálosi árvízkárosult család kaphatott korszerû háztartási gépeket. Segélyszervezet partnerétôl, a Whirlpool Magyarország Kft-tôl önköltségi áron tudta megvásárolni az új, kiváló minôségû energiatakarékos gépeket, így a felajánlásból az összes helyi árvízkárosult részesülhetett. Az elôre meghatározott eszközök közül a kedvezményezett családok választhatták ki, hogy hûtôre, mosógépre vagy fagyasztóládára van-e leginkább szükségük. Szendrôi Felzárkózási Központ A Duna Televízió gyûjtésébôl származik az a 8 millió forint, amely a Szendrôre tervezett felzárkózási központ felújításához szükséges. A hátrányos helyzetben lévô településen a Központ segítséget nyújt a városban és környékén élôk számára, hogy visszakerüljenek a munka és a tanulás világába. Baktakéki orvosi rendelô Baktakék megrongálódott orvosi rendelôjét az a helyi önkormányzat és a gyógyszergyártó Pfizer segítségével újította fel. Emellett pedig közel egy millió forint értékben egészségügyi felszereléseket és berendezéseket is adományozott. Az önkormányzat 2,8 millió forintos önrészét 7,5 millió forinttal egészítette ki a vállalat. A kivitelezés 2010 októberében befejezôdött, a mûszaki átvétel október 14-én történt meg.

12 22 Összefogás a vállalati partnerekkel 23 Köszönet a támogatásért Árvízi és Humanitárius Logisztikai Központ Szendrôn A Segélyszervezet a Provident Zrt.-vel közösen árvízi és humanitárius központot létesít Szendrôn, amelyet a továbbiakban a Segélyszervezet mûködtet. Az intézmény katasztrófa helyzetben logisztikai bázisként üzemel, humanitárius segélyek osztását szervezi, ehhez raktározási lehetôséget és logisztikai hátteret biztosít, árvízvédelmi képzéseket szervez. A 8 millió forintos támogatást a Segélyszervezet részben az ingatlan megvásárlására, részben a logisztikai központ kialakítására fordítja. Nemzeti Összefogás Alapítvány Országlánc ORSZÁGLÁNC AZ ÚJJÁÉPÍTÉSÉRT Támogassuk együtt az árvíz utáni újjáépítést! Magyarország egyik legnagyobb vállalataként, a MOL Országlánc néven gyûjtést indított az árvízkárosultak javára. A június végétôl egy hónapon át tartó adománygyûjtés során a cég töltôállomásain ötszáz forintért lehetett Országlánc-matricát vásárolni. A vállalat az így létrejött adománylánc minden ötödik helyét fizette. A segélyakcióban összesen nyolcezer ember vett részt, így a MOL hozzájárulásával együtt ötmillió forint gyûlt össze. A vállalat az segítségével ezt az összeget az ináncsi óvoda elázott berendezéseinek pótlására, illetve Abaújszántón több mint harminc árvízkárosult család megsegítésére fordította. Példás összefogás vállalaton belül is A magyarországi E.ON Hungária 5000 munkatársa adakozásba kezdett és a kollégák mintegy ötöde ajánlotta fel fizetése valahány százalékát az árvízkárosultak megsegítésére. Az E.ON igazgatósága a kezdeményezés mellé állt, és az összegyûlt 6 millió forintos összeget központi forrásból megduplázta. Maxima Fashion Kft Mrija Ker. és Szolg. Bt. Extrudertechnika Kft. Global-Union Kft. Zoknitex Ker. és Szolg. Kft. Bán S. Szabó and Partners Ügyvédi Iroda Budapest Airport Zrt. Skála Coop Befektetési Zrt. Le Cheque Dejeuner Köszönetnyilvánításunkba az árvízi munkánkhoz nagy összegû adománnyal hozzájáruló vállalati partnereink kerültek.

13