CSOMÁDI november

Átírás

1 CSOMÁDI Tükör Tükör I. évfolyam, 7. szám Szerkesztői levél Mi kérdeztünk, Ők válaszoltak...rákérdeztünk......portré... Szól az Úr... Múltunk és hagyományaink Kisebbségi és egyesületi hírek Óvoda Iskola Sport Olvasói történetek...vegyeskosár Csomádi csalamádé... Hirdetés Közérdekű információk Lássunk tisztán! Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért!

2 Szerkesztői levél... Kedves Olvasóink! Önkormányzati hírek... A 02-i Testületi ülés Szombaton (november 19.- én, kor) bekövetkezett a második dolog, amit a Csomádi Hírharang első számának megjelenése előtt még januárban vizionált az Alpolgármester úr. Igen, akkor azt mondta, hogy..mit is lehet írni havonta abba az újságba? Először is, hogy elkezdődött az óvoda II. ütemének építése, másodjára, hogy átadásra került... Szóval a fenti időpontban, megtörtént a második is. Hivatalosan is átadásra került az épület, amelyet már szeptember 30-án át kellett volna adni. A rossz szerződés eredményeképpen sajnos ekkor csak a műszaki átadásra került sor. Bár az átadás időpontjának egy felelős szerződő, a jogerős használatba vételi engedély meglétének idejét számítja, Csomádon ez sem így van. A testületünknek illetve polgármesterünknek elegendő a műszaki átadás, aminek időpontja nyújtható, pláne úgy, hogy bevallásuk szerint ők nem is értenek hozzá, és aminek a megfelelőségét egy műszaki ellenőrre bízták. Ezen nagyvonalúság mezsgyéjén aztán Csomádot újabb 13 millió forint körüli kár érte, hiszen így a jogos kötbér igényt nem lehetett érvényesíteni az átadás csúszása miatt, hiszen a műszaki átadás már valóban megtörtént. A testületi ülésen ezzel a rossz, Csomádra nézve hátrányos szerződéskötési gyakorlatra Szőnyi képviselő felhívta a testület, illetve a polgármester figyelmét, reakcióikat olvashatják tudósításunkban. Szóval ez a hányatott sorsú bővített Óvoda problematikája nyugvó pontra jutott. Jutott volna, ha nem lebegne továbbra is számtalan kérdés a kivitelező kiválasztásával, az építés költségeivel, az épület minőségével, használhatóságával kapcsolatban. De vannak problémák bőven. Persze erre megint lehetne azt mondani, hogy miért nem lehet ezen a szép napon, csak egyszerűen annak örülni, hogy végre újabb szárnynyal bővült az ovi és még több gyermek kulturált elhelyezése lett ez által biztosítva? Miért kell a káká-n is csomót keresni és folyton kutakodni, kritizálni? Erre a felvetésre álljon itt néhány érv és adalék talán ahhoz, hogy mindenki elmondhassa véleményét a falu közös dolgairól, bármikor, bármivel kapcsolatban is, és egyszer lehet, hogy meg is hallják esetleg meg is fogadják. Lehet, hogy egyszer majd nem fog működni az a jól bevált mechanizmus, hogy valamit addig hajtogatunk, hogy jó, sőt tökéletes, amíg azt mindenki el nem hiszi vagy elfelejt kérdezni. Addig mondogatjuk, hogy milyen jó és nemes volt a szándék, ami miatt tettünk valamit, hogy közben nem akarunk tudomást venni arról, hogy a pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.. Egyébként is szánalmas örökké ez a magyarázat, hiszen a jó szándékot egyik építkezés kapcsán sem kérdőjelezte meg senki sem, de. Attól azért sokkal fontosabb, a falu életét hosszú évtizedekre meghatározó dolgokról és nem utolsó sorban rengeteg közpénzről van szó ahhoz, hogy csak úgy ne foglalkozzunk vele, mondván a cél nemes. Az iskola otrombaságáról, tájidegenségéről, funkciótalanságáról, minőségéről és szintén horribilis áráról, valamint az ott is fellelhető pazarló építés történetéről már sokat beszéltünk. Aki pedig oda jár, ott dolgozik, vagy csak messziről rápillant, ezzel naponta szembesül. Ezzel kapcsolatos felvetésünkre egyébként, amely az egyik testületi ülésen is elhangzott, többek között az alpolgármester úr azt mondta, hogy..új még nekik ez a közbeszerzés dolog, nekik is tanulni kell... Rendben van, fogadjuk el a jó szándékot, de akkor felvetődik egy újabb kérdés. Ha nem értenek hozzá, amit már szinte úgy emlegetnek, hogy ez dicsőség és szakembereket kérnek fel az egész project lebonyolítására, mintha semmiféle önálló gondolatuk, elvárásuk, elképzelésük nem is lenne, és kiderül, hogy a végeredmény minimálisan is tragikus és borzasztóan sokba került a falunak, miért bíztak még ugyan erre a csapatra újabb munkákat..? Ehhez lehet, hogy még érteni sem volt szükséges nagyon, csak talán logikusan, és a falu érdekeit, véleményét kellett volna figyelembe venni.. De térjünk vissza a legutolsó nívódíjas remekműhöz, az új óvoda szárnyhoz. Az sajnos már a régi óvodánál is kiderült, a használat alatt, hogy tervezésében és kialakításában, sok helyen hibás. Az új részen sem sikerült okulni a hibákból. Vagy azért, mert nem tervezett még praktikus óvodát a tervező és nem is kérdezett meg olyat, aki már igen. De, valószínűleg, hogy még a használók véleményét sem kérdezte meg ez ügyben, mert akkor sikerülhetett volna gyerekbarátabban és funkciójában használhatóbban megtervezni, építeni az épületet. A laikus számára rögtön szembeötlik, hogy csak két WC és mosdó lett kialakítva a gyerekek számára, ami igen kevésnek tűnik, a törülközőknek, fogmosóknak egyáltalán nincs hely! A fekete járólap és lámpa pedig egy ravatalozó hangulatát árasztja. A csoportszoba neon zöld mennyezete pedig bántja a szemet és egyáltalán nem megnyugtató... A WC ajtók kialakítása olyan, hogy magára tudja a gyerek zárni. A tornaszoba alja csúszós, balesetveszélyes, lehet, hogy a műparketta helyett a csúszásmentes gumi jobb lett volna. Ez a kinti játékok alatti részre is elmondható, nem túl szerencsés a műfű aljzat. Valamint az Öreg halász kompozíciójával csak az a probléma, hogy a hal hegyes orra és farka pont fejmagasságban van a gyerekeknek! A legnagyobb probléma mégis az, hogy egyáltalán nem figyelt a tervező sem a régi, sem az új részen a hármas egység megfelelő kialakítására (öltöző, csoportszoba, mosdó). Nem tudják az óvónők, ezen objektív ok miatt, folyamatosan figyelemmel követni a gyerekeket e három rész között. A felelősség szempontjából ez egyáltalán nem elhanyagolható szempont és igen veszélyes helyzeteket is generálhat. Ha ehhez hozzá veszem a 180 négyzetméter, 106,5 millió forintos bekerülési költségét, (amelybe a játékok teljes ára még benn sincs, hiszen a Szülői Munkaközösséget kérték meg, hogy forinttal támogassa ezt a projectet...), és a kivitelező irányított kiválasztását, akkor talán érthető, ha egy kicsit savanyú ez a sikertörténet. Milyen volt a megnyitó? A szokásos önjutalmazás megtörtént, a hálás kis ovisok aranyos műsort adtak, a szülők örültek, a tárlatvezetés után pedig, aki akart ehetett, ihatott is kedvére. A fent leírtak ellenére, természetesen mi is örülünk eme újabb jövevénynek. Reméljük e sok újjal egyre több új szemlélet is költözik az épületek falain belülre, is... De, Tisztelt Faluvezetőink, legközelebb kicsit körültekintőbben és jóval szerényebben, mert a tanulópénz kezd kicsit túl sok lenni a FALUNAK..! Lepsényi László Sz e r ke s z t ő s é g i e l é r h e t ő s é g e k: cstukor2011@gmail.com Telefon: 06-70/ Kiadó: Anno 2002 Bt. Megjelenik 650 példányban. ISSN Napirend előtt: a) Beszámoló az előző képviselő-testületi ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről, a folyamatban lévő önkormányzati ügyekről. Klement János polgármester úr ennél a napirendi pontnál beszámolt többek közt arról, hogy a Közút Kezelővel időpontot egyeztetnek és a bejelentő lakosokkal együtt bejárást tartanak a József Attila utcában. Az itt élő emberek jelezték, hogy a fenti utca nagy forgalma és az út rossz állapota tönkreteszi a házaikat. Tudomásunk szerint azóta ez a bejárás megtörtént így kíváncsian várjuk a fejleményeket. A polgármester úr beszámolt arról is, hogy a kistérség a segítségünket kérte a vasútfejlesztés támogatására a Budapest - Vác vonalon. Beszámolt arról is, hogy a József Attila utcai járda és a gyalogátkelőhelyek engedélyeztetés alatt vannak. Illetve azt is elmondta, hogy levélben fordultak a Volán Rt-hez, hogy a reggeli buszok nagyon zsúfoltak, álljanak meg a megállókban, és ne hagyjanak ott utasokat. Remélik, hogy a Volán megtalálja a megfelelő megoldást. b) Tájékoztatás a Polgármesteri Hivatal 1 fő köztisztviselővel történő létszámemeléséről. A jegyzőasszony beszámolt arról, hogy az 1 fő új munkatárs felvételére kiírt pályázat eredménytelen volt, és a pályázatot új paraméterekkel újra kiírják. A pályázat határideje november 16. A jelentkezőkről ő dönt a polgármester egyetértésével. Elmondta azt is, hogy a népszámlálás 100 %-ban befejeződött Csomádon, és november 08-ig van még lehetőség a lakosoknak jelentkezni személyesen, ha úgy érzik, hogy sehol sem kerültek összeírásra. Tájékoztatást kapott a testület az FCSM-el történő tárgyalásokról, illetve arról, hogy a fenti ügyben már a Kormányhivatal is vizsgálódik. Ezért mindkét fél számára az együttműködési megállapodás jelentené a további zavartalan közös munkát. Napirendek: 1. Az Önkormányzat helyi szociális ellátásokról és szociális támogatásokról szóló rendeletének megalkotása. Először a kistérség részéről Nagyné Gódor Csilla adott tájékoztatást az Esély Szociális alapellátásról ill Jelezte, hogy van még kapacitás a jelzőrendszer igénybe vételére, és kérte a testületet, hogy propagálják ezt az idős emberek felé, mert nagyon jól működik a rendszer más településeken. A rendszer 24 órában működik és azonnal jelez, akár mentőre, akár rendőrre van szüksége az idős embereknek. A rendszer térítési díja maximum Ft/ hó. Beszámolt még a kistérségben működő szűrésekről, szociális étkeztetésről és a 65 feletti egyedülálló emberek ellátásáról. A testület megköszönte a beszámolóját majd a jegyzőaszszony által elmondott kiegészítésekkel együtt egyhangú döntéssel megalkotta a helyi rendeletet. 2. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről, a hatósági munka tapasztalatairól. A testület a fenti beszámolót egyhangúlag elfogadta. 3. A évi adókoncepció meghatározása. A polgármester átadta a szót Stipka Istvánnak, aki a Gazdasági Bizottság elnöke, ő ismertette a gazdasági bizottság javaslatát. A kommunális adó tekintetében az előző testületi ülésen elhalasztották a döntést 2012-re. Akkor több kifogás is érkezett az ügyben a képviselők részéről. A gazdasági bizottság elé három féle megoldás lett beterjesztve, amiből azt a megoldást választották, hogy két év alatt fokozatosan megszünteti a hivatal a szemétdíj támogatást. Ezután a teljes összeget a lakosság fizeti és a kommunális adót is változatlanul hagyja. A két másik verzió arról szólt, hogy Ft-ról Ft/ évre emeljék a kommunális adót, vagy a Ft/év kommunális adó megtartása mellett a teljes szemétdíjat fizesse a lakosság. Stipka képviselő úr közölte, hogy azért választották azt a megoldást, hogy fel tudjon rá készülni a lakosság és aki amennyi szemetet termel, annyit fizessen. Ezzel is kényszerítsük rá a lakosokat, hogy cseréljék kisebbre a kukáikat, ha nincs szükségük nagyra és nem akarnak sokat fizetni. Az elhangzottak után a jegyzőasszony javasolta, hogy mégiscsak a teljes azonnali kivonulást válasszák, mert a két év alatti kivonulás többletmunkát ró a már így is túlterhelt hivatali dolgozókra. Szőnyi Tamás képviselő úr továbbra is azon a véleményen volt, hogy vagy 2 3

3 Önkormányzati hírek... hagyják változatlan formában a dolgokat, vagy csökkentsék a lakosság terheit. Brieska Mártonné adóügyi főmunkatárs elmondta, hogy kommunális adó tekintetében nincs gond a lakosság adózási moráljával és a fenti támogatás megvonás kb.: Ft többletbevételt jelent az Önkormányzatnak. Tóth képviselő úr támogatta Stipka úr előterjesztését, illetve Miklecz Mihály is egyetértett vele. Matejka Márton alpolgármester úr közölte, hogy nem érdemes erről beszélni: szavazzunk Ezután a döntés 6 igen, és Szőnyi Úr nem szavazatával megszületett. Miután nem osztjuk az alpolgármester nézetét, azt gondoljuk, hogy igenis érdemes erről beszélni, és ezt a témát egy kicsit egy külön cikkben boncolgatni 4. Beszámoló Csomád Község településfejlesztési koncepciójának időarányos teljesítéséről. A Polgármester úr elmondta, hogy 2001-ben alkották a koncepciót, amit már kétszer módosítottak. A Testület egyhangúlag elfogadta a beszámolót. 5. Egyebek 5.1 Meseliget Bölcsőde 3. ütemének támogatása. Veresegyháza tovább szeretné fejleszteni a fenti Bölcsődét, ezért a pályázathoz kéri Csomád támogatását, illetve kéri, hogy az esetleges igényünket a bölcsődei helyre jelezzük. Ezután Stipka úr teljesen meglepte a hallgatóságot, mert azt javasolta, hogy elvi támogatásunkat adjuk a veresegyházi bölcsőde támogatásához, és mivel van állami pályázat, gyorsan adjuk be mi is. Inkább a mondat második része érte váratlanul a hallgatóságot, mert még élénken élt bennünk a júniusi testületi ülés, ahol a képviselő úr határozottan ellenezte a bölcsőde építését, sőt még az ötlet felvetését is. Lásd : Csomádi Tükör 2. számát. (2011. június. Testületi ülés Egyebek napirendi pontját ) Ezután a képviselők 7 igen szavazattal elfogadták, hogy elvi támogatást nyújtunk a veresi bölcsődéhez, és 7 igennel azt is, hogy saját bölcsődét építsünk. Nos, ez egy igazi pálfordulás, bár néhányunk arcára mosolyt csalt az a vehemencia, ahogyan Stipka képviselő úr a bölcsőde mellé állt! Vajon ki, vagy mi változtatta meg néhány képviselő hozzáállását az ügyhöz, de örömmel vettük, hogy a lakosság kérései és ötletei végre nyitott fülekre találnak, bár a tervezett helyszín (leventeföldi ipari park), megérne egy lakossági körkérdést Csomád Község Önkormányzat honlapjának elkészítésére és üzemeltetésére beérkezett pályázatok elbírálása. A beérkezett pályázatokat elbírálták, és rangsort állítottak fel, melyeket javasolnak megfontolni a képviselő uraknak, mondta a jegyzőasszony. Szőnyi Tamás képviselő úr közölte, hogy óriási összegbeli különbségek vannak ajánlat és ajánlat között, és kérdezi, hogy miért a legdrágábbat választották a legjobbnak. Matejka Márton alpolgármester elmondta, hogy mivel ők nem értenek hozzá, ezért a hivatal rendszergazdájának a véleményért kérték ki, és ő ezt javasolta. Szőnyi Tamás javasolta, hogy a Teleház vezetője, Ifj. Tompa János is elláthatná a honlappal kapcsolatos feladatokat, miután megfelelő szakirányú végzettséggel rendelkezik és lehet, hogy a mindennapi munkájába és bérébe bele is férne.. A legolcsóbb változat az lenne, ha azt a verziót választanánk, ahol csak a honlap készítő programot vesszük meg, és a honlap kialakítása és gondozása illetve felkerülő közérdekű információk,írásos anyagok feltelepítése a teleház vezetőjének a feladata lenne. Ezután, a Polgármester úr javasolta, hogy hívjuk be az ajánlattevőket egy bemutatóra és utána döntsenek. A bemutatók megtekintésére felkérték Tóth László képviselő urat. Valószínűleg hozzáértően fogja rangsorolni a bemutatott referenciákat. Kíváncsian várjuk Tóth úr javaslatátaz ügyben Szőnyi Tamás képviselő nyilatkozata képviselői tiszteletdíjának megállapítására. A jegyzőasszony tájékoztatta Szőnyi Tamás képviselő urat, hogy a testület 2010.október 14-i testületi ülésén nem állapított meg a képviselők részére tiszteletdíjat, vagyis nem tudják neki a tiszteletdíjat kifizetni, mert még az összeg sem lett megállapítva. A jegyzőasszony hivatkozott a helyi SZMSZ-re, ahol kimondták, hogy nem alkotnak rendeletet. Szőnyi úr közölte, hogy Ő ezt mind megérti, de akkor májusban miért tették fel neki a kérdést, hogy hogyan nyilatkozik a tiszteletdíjáról. Ami nincs, arról igen nehéz nyilatkozni. Ezzel szemben neki úgy tették fel a kérdést, hogy mit szándékozik tenni a tiszteletdíjával, és akkor Ő lemondott róla, vagyis ha jól értelmezi, akkor annak idején, a semmiről mondatták le. A jegyzőasszony közölte, hogy ha testület rendeletet alkot, akkor természetesen van tiszteletdíj, de egyébként nincs megállapítva. Szőnyi úr közölte, hogy szeretné, ha rendeletet alkotnának, mert a Csomádi Polgárok Közhasznú Egyesületének a javára akart róla lemondani, valamint ekkor mindenki eldönthetné kinek, vagy minek szeretné adni ezt az összeget, bár itt minden képviselőnek egyéb önkormányzati forrásból megvan a bevétele.. Ezen kijelentését Tóth úr szerette volna, ha ránézve megmagyarázza Szőnyi úr. Ebbe sem Szőnyi úr, sem a többi képviselő nem akart belemenni, de ő ragaszkodott hozzá, így szembesítették a vállalkozása számára nyújtott Önkormányzati támogatással (6000 forintos bérleti díj havonta, amelyben benne foglaltatik a rezsi költség is, és amely hasonló településeken minimum forint+ rezsi költség). Ekkor elcsukló hangon valami olyasmit motyogott a tisztelt képviselő úr, hogy ez neki a jó munkájáért, úgy érzi, hogy JÁR. Az SKH egylet önkormányzati, egyéb bevételeiről egy külön cikkben írunk! Ezek után a képviselők jól elvitatkoztak a dolgokról majd 6 igen és 1 nem szavazattal eldöntötték, hogy nem alkotnak rendeletet, tehát továbbra sem lesz tiszteletdíj. Természetesen ez a Polgármester havi több mint fél milliós tiszteletdíját nem érinti. Az egyebek napirendi pontnál Stipka Úr elmondta még, hogy megoldódni látszik a szennyvízelvezetés problémája, mert két figyelemre méltó pályázat is érkezett, amiben döntenek és megindulhat a munka. A beruházás kb.: 150 millió Ft-ba kerül. A képviselők 7 igen szavazattal támogatták a beruházás megkezdését. Ezután beszélt még egy térfigyelő kamerarendszer kialakításáról, amely elképzelés még nagyon képlékeny, de amint konkretizálódnak az ajánlatok és a tervek, beszámol a Testületnek. A költség vonzata kb.: Ft+ Áfa lenne. A testület 7 igen szavazattal elvi felhatalmazást adott a kidolgozáshoz. Tóth képviselő megemlítette, hogy a családoknak 500 Ft/hó összeggel támogatnia kellene a polgárőrséget Csomádon, mert nagyon kevés pénzből gazdálkodnak.. A Polgármester úr előterjesztette, hogy mivel teljesen megújult az Óvoda, ezért az Óvónők névváltoztatást szeretnének, és az egyszerű Napközi Otthonos Óvoda helyett, a Napsugár Óvoda nevet szeretnék használni. A Testület természetesen támogatta a javaslatot. Ezután már csak 10 db. kandeláber megvásárlásának támogatást kérte a Polgármester, mert végre találtak olyan árért, amely elfogadható. A testület 7 igen szavazattal elfogadta az árajánlatot. Önkormányzati hírek... A 21-i Testületi ülés A polgármester úr ismertette a napirendi pontokat, és javasolta Stipka István és Tóth László képviselő urakat a jegyzőkönyv aláíróinak. A testület mindkettőt elfogadta. Ezután a jegyző asszony közölte, hogy a végén zárt ülés is lesz, amin egy beérkezett szociális ügyet kell megvitatni, illetve a polgármester úr ezévi munkájának értékelését és jutalmának mértékét kell megtárgyalni. A testület az elmondottakat tudomásul vette. Napirend előtt: a) Beszámoló az előző képviselő-testületi ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről, a folyamatban lévő önkormányzati ügyekről Klement János polgármester úr elmondta, hogy az elmúlt héten megtörtént a bejárás a József Attila utcában. A Közútkezelő képviselője nem osztotta az ott lakók véleményét, szerinte nem az út minősége és a nagy forgalom az oka a házaik állagromlásának. Annyit megemlített, hogy a terveikben az idén kátyúzás és jövőre felületi kezelés szerepel. Szőnyi képviselő úr részéről felmerült, hogy önkormányzati hozzájárulás esetén mi a Közútkezelő ajánlata. Ez a lehetőség további tárgyalásokat igényel. Másik esemény az Óvoda II. ütemének az átadása volt, amelyre én került sor. Az ünnepélyes átadásról az Önkormányzat gondoskodott. Folyamatos a tárgyalás a Dagály hőforrás Kft-vel azzal kapcsolatban, hogy az általuk elvégzett munkát az Önkormányzat milyen formában vásárolja ki. A csatorna gondok ügyében egyelőre csak annyi előrelépés történt, hogy az ajánlatot tevő cég helyszíni bejárást tartott, és a felmerülő problémák miatt egy új ajánlatot készít. A beszámolója után a Polgármester Úr megkérdezte, hogy a képviselő Uraknak van-e az elhangzottakhoz hozzáfűzni valója. Szőnyit Tamás képviselő megkérdezte, hogy az Óvoda II. ütem késése miatt mennyi a kötbér követelése az Önkormányzatnak az építő cég felé. A polgármester közölte, hogy semmi, ugyanis a szerződés szerint a műszaki átadás október elején megtörtént és ez volt a feltétele a kötbér lehetőségének. Szőnyi Tamás közölte, hogy akkor rossz szerződést kötöttek, ugyanis amikor a jogerős használatba vételi engedélyt kiadja a szakhatóság, akkor van kész az épület, nem akkor, ha egy műszaki vezető azt mondja. Elmondta, hogy egy alaposan átgondolt és megkötött szerződés esetén, most Ft kötbér igényünk lehetne. Szerinte Csomád lakossága joggal várná el Polgármesterétől, hogy, havi Ft-os juttatás ellenében egy alaposabb, megfontoltabb, a falu és lakóinak érdekeit szem előtt tartó szerződést kössön! Ezután kibontakozott egy nemtelen vita, melynek az ott levő vendégek fültanúi voltak. Ezt inkább most nem részletezném, de a polgármester úr többször csitította a jegyzőasszonyt, aki élesen bírálta Szőnyi urat. Miután jegyzőasszony aktivitása alábbhagyott, a polgármester úr valóban elismerte, hogy még novemberben is munka folyt, de azt az akadálymentesítéssel indokolta. Szőnyi képviselő úr elmondta, hogy a hivatalos műszaki átadás után még csempéztek. Tóth és Matejka képviselő urak a kötbér jogalapját firtatták, illetve miután azt a választ kapták, hogy a megkötött szerződés miatt nincs jogalap, tudomásul vették a választ. Érdekes módon a gazdasági bizottság elnöke mélyen hallgatott, bár valószínűleg némi szerepe neki is volt a rossz szerződés megkötésében. A polgármester úr pedig kijelentette, hogy Szőnyi úr kötekedése csak azért van, hogy legyen mit írni az újságban, illetve mindenbe bele lehet kötni, továbbá indulatosan hozzátette, hogy ezek szerint az eddigi összes szerződést felületesen, átgondolatlanul kötötte meg a testület és a polgármester, mert mindegyik esetben a műszaki átadáshoz kötötték a teljesítést, nem a jogerős használatba vételi engedélyhez. Szőnyi úr hangot adott annak a ténynek, hogy, a közel Ft-ot sok mindenre fel lehetett volna használni. Pl. a templom felújítására is el lehetett volna költeni ezt a pénzt a Ft-on felül, amit a hivatal adott! Micsoda különbség kedves olvasók, mert nem mindegy hogy falunk templomát 10 vagy netán Ft-ért tudnánk felújítani, és ebben az esetben nem kellene a hívektől adományokat gyűjteni. Ezek után a testület tudomásul vette, hogy nincs kötbér igény, mert a megkötött (rossz) szerződés szerint nincs jogalapja. b) Tájékoztatás az FCSM Zrt. által üzemeltetett csomádi szennyvíziszap-lerakó ügyében az előző képviselő-testületi ülés óta eltelt időszak eseményeiről, Jegyző A jegyző asszony elmondta, hogy az FCSM együttműködési megállapodás tervezetet küldött Csomádnak, de azt sem az Önkormányzat sem a lakosok nem találták előnyösnek számunkra. Ezek után módosításokat javasoltak a megállapodáson és a közmeghallgatásra minden érintettet meghívnak, ahol remélhetőleg egyezség születik Csomád és az FCSM között. Mivel a közmeghallgatás decemberben lesz, van lehetőség a megegyezésre, ugyanis az eljárás ig fel van függesztve. Napirendek: 1. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2011. (IV. 20.) számú rendeletének módosítása A képviselők az előterjesztést előre megkapták és gazdasági bizottsági ülésen megtárgyalták. Miután a testület is elfogadta 7 igen szavazattal támogatta. 2. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének az önkormányzati fenntartású konyhán biztosított élelmezési nyersanyagnormáról és térítési díjakról szóló rendeletének megalkotása A testület 7 igen szavazattal arról döntött, hogy a térítési díj csak a nyersanyag árának a változásával emelkedik. 3. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének az önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti díjáról szóló 8/2010. (IX. 23.) számú rendeletének módosítása Az előterjesztést szintén a Gazdasági Bizottság tárgyalta, és néhány változtatással javasolta elfogadni. 6 igen és 1 nem szavazattal elfogadták, ugyanis Szőnyi Tamás képviselő úr nem értett egyet azzal a mondattal, hogy a Kultúrház csak hétköznapokon van nyitva. 4. Csomád Község Önkormányzat 2/2011.(II.15.) számú, évi költségvetési rendeletének 2. számú módosítása Az Ügyrendi Bizottság tárgyalta és javasolta elfogadásra, amelyet a testület 7 igennel meg is tett. 5. Tájékoztató az Önkormányzat háromnegyed éves gazdálkodásáról A gazdasági bizottság tárgyalta és a testület egyhangúlag elfogadta. 6. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének a települési szilárd hulladék összegyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására szervezett kötelező helyi közszolgáltatásról szóló többször módosított 4/2005. (IX. 12.) számú rendelet 1. függelékének módosítása az A.S.A. Kft-vel kötött közszolgáltatási szerződésben meghatározott díjak évi összegéről és Jegyző A polgármester úr közölte, hogy a szemétszállítás díját emeli az ASA, de még folynak a tárgyalások az emelés pontos összegéről. Mivel az ASA nem 4 5

4 Önkormányzati hírek... állami cég, így van némi lehetőség a tárgyalásra. A testület az emelés tényét 6 igen és Szőnyi Tamás képviselő nem szavazatával elfogadta. 7. A évi költségvetési koncepció meghatározása A képviselők a nekik kiküldött írásos előterjesztés alapján egyhangúlag elfogadták. 8. A Képviselő-testület évi munkaprogramjának meghatározása A fenti munkaprogramot a Bizottságok támogatták, így a testület 7 igen szavazattal elfogadta. 9. A évi belső ellenőrzési terv elfogadása A fenti ellenőrzést a kistérségi ellenőr végzi kijelölt időpontok és témakörök alapján. Szőnyi Tamás képviselő úr ezt nem érezte elfogadhatónak, ezért nem szavazta meg. A terv végül 6 igen szavazattal elfogadásra került. 10. Egyebek: Helyi vízkárvédelmi terv elkészítésére felhatalmazás Mivel a fenti terv elkészítést törvény írja elő és egyébként is szükség van a vízelvezető árkokra, a testület a terv elkészítést 7 igen szavazattal támogatta Képviselő-testületi döntés közmeghallgatás időpontjáról A javaslat december 12. Hétfő órai kezdettel a Művelődési Házban. A testület egyhangúlag támogatta. Itt szeretnénk megragadni az alkalmat és mindenkit arra buzdítani, hogy jöjjön el és tegye fel a kérdéseit, mert itt nemcsak a testület beszélhet, sőt pont az a cél, hogy válaszoljanak A évre vonatkozó csatornaszolgáltatási termelői díjjavaslat elfogadása A DMRV miután állami cég az emelését tudomásul vétel miatt küldi meg és a híradásokat hallgatva ez kb. 4,2 % lesz, ami az inflációval megegyező százalék. A testület a fentieket egyhangúlag tudomásul vette Csomád Község hivatalos honlapjára a honlapszerkesztő és készítő kiválasztása A jegyzőasszony átadta a szót Tóth László képviselő úrnak, aki elmondta, hogy Ifj. Tompa Jánossal /teleház vezetője/ és Rákos Gergellyel /a hivatal informatikusa/ meghallgatták a kijelölt 4 pályázót és kizárólag szakmai szempontok, illetve ár-érték arány miatt a Pannonset KFt-t választották ki a csomádi honlap elkészítésére. Az elhangzott érvek alapján a testület egyhangúlag elfogadta a javaslatot Tóth László képviselő úr megfontolásra javasolta a Dunakeszi Mentő alapítvány ajánlatát, amely és óra közötti időben hétköznaponként havi Ft-ért nappali eset kocsit biztosítana szükség szerint. A képviselők számításokat és pontosításokat javasoltak, illetve szükségesebbnek érezték egy hetente 5 alkalommal itt rendelő orvos alkalmazását. Szintén Tóth úr javasolta egy kerékpárút kialakításnak megfontolását a Vikkendek és a falu között. Ez a javaslat is előkészítést igényel, mert a nyomvonal kialakítása nem egyszerű a magántelkek miatt. Ezután a testületi ülés nyilvános része lezárult és csak a képviselők maradhattak a teremben a zárt ülés miatt. A Szerkesztők Egy kis matematika Csomádon! Miután az utolsó két testületi ülésen csak a szolgáltatások emeléséről hallottunk számoltam egy kicsit! Tehát 2011-ben a szemétszállítás díja 675 Ft/hét/110 literes kuka volt. Ebből a lakosság 70 %-ot azaz kb.: 475 Ft-ot fizetett. Az önkormányzat fizette a fennmaradó 30 %-t amely kb.: 200 Ft volt. Ez egy évre számolva a háztartások tekintetében 52X475 Ft ami Ft. Ehhez jött még a Ft-os kommunális adó. Ez összesen: Ft. Miután az Önkormányzat 2012-ben a támogatást 15 %- al csökkenti és az ASA is emeli a szolgáltatása díjait csak hozzávetőlegesen tudok számolni. Tehát ha az ASA csak az infláció mértékével emel ami 4,2 % akkor az kb.: 700 Ft/ hét / 110 literes kuka. Ebből a testület döntése alapján a lakosság 85 %-t fizet ami kb: 600 Ft/hét/ kuka. Az önkormányzat 15 %-t még átvállal ami kb.: 100 Ft / hét/kuka A háztartások terhe tehát 2012-ben 52x600 Ft, azaz kb: Ft lesz a szemétszállítás kapcsán és még fizetjük a Ft/év kommunális adót is. Ez összesen: Ft ban ha az ASA véletlenül nem emeli a díjait akkor is 52X700 Ft-al azaz Ft-al kell számolnunk mert abban az évben az Önkormányzat már nem vállal át a lakosságtól terhet. Tehát a Ft-os kommunális adóval számolva Ft-ra emelkedik a Csomádon élők terhe. Azért fontos ezt így együtt látni, mert a kommunális adót az Önkormányzatnak, többek közt, a szemétszállításra is kellene fordítani. Illetve egy érdekes példa Püspökszilágyról, ahol a kommunális adó Ft/ év és nem szednek külön szemétszállítási díjat. Csomádon, ahol az éves öszszeg amiből gazdálkodnak kb.: Millió Ft. és a lakosság többszörösét fizeti a szegényebb településeknél. A testületi ülésen megkérdezte Szőnyi Tamás képviselő Úr, hogy mennyi bevételt jelent ez az emelés az Önkormányzatnak. A válasz: 2 millió azaz kettő millió forint volt. Ezek után már csak azt kérdezzük, hogy egy kicsit takarékosabb költségvetéssel vagy ne adj isten kevésbé pazarló módon gazdálkodva nem lehetett volna ezt az összeget máshonnan előteremteni? Főleg most amikor egyébként is egyre nagyobb terheket rak az állam is a lakosságra és a szolgáltatók is mind emelni készülnek! Két példa Csomád Önkormányzat költségvetési számaiból, amiből esetleg lehetne lefaragni egy kicsit és nem kellene indokolatlan módon a lakosság terheit növelni: - a számon, Önkormányzati jogalkotás címen a Polgármesternek előirányzott és időarányosan ki is fizetett, juttatás, évi: 7 millió 632 ezer forint illetve, a ,910123, és a számon, Kultúrális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése; Könyvtári szolgáltatások valamint Közművelődési tevékenységek támogatása címen előirányzott és szintén időarányosan el is költött évi 12 millió 430 ezer forint! Ha véletlenül egy kicsivel kevesebb pénzt, de hozzá értő kezébe adnák, aki esetleg akár egy Bált is meg tudna úgy szervezni, hogy abból az Önkormányzatnak haszna is származzon. De természetesen ide sorolhatnánk azokat a súlyos tíz milliókat is, amelyeket tanulópénz gyanánt, szintén a FALUval fizettetett ki a Tisztelt Testület, a méregdrága építkezések kapcsán (csak az iskolánál 62,5 millió felesleges pótmunka, 1 millió forint bírság)! Szóval Tisztelt Testület, nem is csak az összeg nagysága miatt, hanem a lakosok érdekeit, helyzetét figyelembe véve, nem lehetne, hogy addig még valóban nem szükséges, tényleg nem emelnek díjat.. A Szerkesztők Felhívás... Ünnepekre való készülődés, de (nem) mindegy milyen áron?! Az ünnepekre való készülődés mindenkinek nagy öröm, azonban ekkor se feledkezzünk meg értékeink védelméről. Erre tekintettel, kérjük, fogadják meg jó tanácsainkat, vásárlás alkalmával: A parkolóhely kiválasztása alkalmával az elsődleges szempont ne a bejárat közelsége, hanem a parkolóhely és az odavezető út megvilágítása legyen. Fontos, hogy semmit ne hagyjunk a gépkocsi utasterében, illetve a már megvásárolt értékeket rögtön a csomagtartóba pakoljuk. Vásárláshoz csak azt vigyük magunkkal, amire feltétlenül szükségünk van. Téli szünidő?! Tél, hó, szánkózás, karácsony, süti, ajándékozás, szilveszter, buli, öröm, játék. Iskolásként sok minden jó és szép dolog jut eszünkbe, amikor a téli szünidőre gondolunk. De vajon belegondolunk-e a ránk leselkedő veszélyekre és az esetleges balesetekre?! Fontos, hogy tisztában legyetek egy-két számotokra is hasznos információval, azért hogy a téli szünidő a kellemes élmények miatt legyen felejthetetlen! Ha a szünidő alatt egyedül maradsz otthon, akkor is légy elővigyázatos! Ne engedj be idegeneket a lakásba, bármilyen indoka is legyen arra! A bevásárlókocsikat általában meghatározott pénzérmével lehet a tárolóból elhozni, ezért már otthon készítsük be a megfelelő érmét. A parkolókban minket - pénzváltás céljából - megszólító idegen személyekkel szemben legyen meg bennünk az egészséges bizalmatlanság, pénztárcánkba rajtunk kívül ne nyúljon senki bele! Vásárlás alkalmával a bevásárlókocsin ne hagyjuk őrizetlenül táskánkat, kabátunkat a benne lévő értékekkel a vásárlásra szánt pénzösszeggel! A megvásárolt termékeket megfelelő körültekintéssel pakoljuk be személygépkocsinkba. Miután bepakoltunk zárjuk be járművünket és úgy toljuk vissza a bevásárlókocsit a helyére. A karácsonyi ünnepek fontos kellékei minden családban a gyertyák, csillagszórók, de ezeket csak a szüleitek felügyelete alatt gyújtsatok meg, mert súlyos következményekkel járhat helytelen használatuk. A szünidőben a barátokkal közösen szervezett programok (kirándulás, mozi, színház stb.) tekintetében legyetek figyelemmel arra, hogy a téli időszámítás miatt hamarabb sötétedik, ezért lehetőség szerint erre tekintettel szervezzétek meg a programokat és utána a hazafelé vezető utat. A szüleitek tudjanak arról, hogy hová mentek és várhatóan mikor érkeztek haza. Karácsonykor szeretjük meglepni a szeretteinket ajándékokkal, de ezek megvásárlásakor a nagy tömegben megbújó és nagy rutinnal rendelkező zsebtolvajokra próbáljatok figyelni és ne adjatok nekik esélyt, hogy a megtakarított pénzetekből ők lepjék meg a szeretteiket. A pénzeteket vagy a bankkártyátokat, ha rendelkeztek ilyennel, tegyétek olyan helyre, ahol más nem tud könnyen hozzáférni. Szilveszter idején a pirotechnikai eszközöket (petárdák, tűzijátékok) csak a rendeltetésüknek megfelelően használjátok, betartva a jogszabályok által Tisztelt Csomádiak! Szórakozóhelyen: Fokozottan figyeljünk értékeinkre, ha tömegben tartózkodunk! Semmiképpen ne tartsunk semmit a farzsebünkben, mert innen a legkönnyebb ellopni az értékeket. A zakónk, blézerünk, kabátunk zsebében ne legyen semmilyen érték ha levesszük, mert ettől a pillanattól kezdve nem tudjuk megóvni, amit a zsebébe hagyunk. Ne tegyük le a táskánkat a földre és magunk mellé, főleg ha egyedül vagyunk. Soha ne hagyjuk táskánkat, kabátunkat őrizetlenül, ha a mosdóba, vagy levegőzni megyünk. Tartózkodjunk a szabálytalanságok elkövetésétől! Akár családlátogatás alkalmából, vagy pihenés, szórakozás céljából hagyjuk el otthonunkat, minden esetben és alkalommal gondoskodjunk otthonunk biztonságáról. Zárjuk be a nyílászárókat, - amennyiben van aktiváljuk riasztónkat. Megbízható szomszédot kérjünk meg arra, hogy figyeljen otthonunkra. Kapcsoljuk ki a csengőket, alkalmazzunk időzített kapcsolót. A pirotechnikai eszközöket (petárdák, tűzijátékok) csak a rendeltetésüknek megfelelően használjuk, betartva a jogszabályok által előírt idő és helyi korlátokat! Áldott, békés Ünnepeket kívánunk! Pest MegyeiRendőrfőkapitányság Bűnmegelőzési Osztály előírt idő és helybeli korlátokat, ezáltal elkerülve a maradandó sérüléseket okozható baleseteket. Pest MegyeiRendőrfőkapitányság Bűnmegelőzési Osztály Idén is megtartásra kerül a Közmeghallgatás. Ez a fórum, Újságunk mellett, gyakorlatilag az egyetlen hely, ahol szabadon kérdezhet, véleményt formálhat bárki a faluval, a falu-vezetéssel kapcsolatban. Használják ki minél többen ezt a lehetőséget, hiszen lehet, hogy utoljára lehet így véleményt nyilvánítani, a Kormány önkormányzatokat érintő, negatív irányú intézkedései miatt. Kérdezzük együtt Jegyzőnket, Képviselőinket és Polgármesterünket! Időpontja: december 12.-e, óra Helye: Művelődési Ház Jöjjön el, mi ott leszünk! Csomádi Polgárokért Közhasznú Egyesület 6 7

5 Különvélemény... Üdvözlet... Tisztelt Olvasóink! Akik hónapról-hónapra figyelemmel kísérik közélet tisztítási törekvéseinket, azok tudják, hogy az egyik legnagyobb probléma ebben a faluban az SKH Egylet kialakulása és létezése. Akik olvasnak minket, tisztában vannak e mozaik szó jelentésével, akik nem, azoknak álljon itt a megfejtés. S, mint sógor, K, mint koma, és H, mint haver, az Egylet azt hiszem nem szorul magyarázatra. A tartalmáról azaz, hogy mikre, kikre gondolunk tulajdonképpen amikor ezt írjuk, eddig még nem derült fény. Hát beszéljünk akkor erről a képződményről, ami rossznyelvek szerint mindenhol a világon létezik, sőt virágzik, természetesen nálunk is. Általában ez mindig arról szól, hogy azok, akik a hatalmat gyakorolják, még ha azt a nép akaratából is teszik, előbb-utóbb ezzel a hatalommal visszaélnek. Elkezdik feltöltögetni saját zsebüket, lassan felmorzsolják ellenfeleiket,(pl.: fizikális, egzisztenciális megfélemlítés, megosztás, lejáratás stb.) különböző módszerekkel bebetonozzák magukat a megfelelő pozíciókban, kiépítik saját klientúrájukat, megszüntetik a fékek, ellensúlyok rendszerét, hogy még véletlenül se lehessenek felelősségre vonhatók, illetve egy csatornássá degradálják a kommunikációt és információáramlást. Természetesen a nagypolitikában nagyobb hatalomról, több emberi sorsról, és jóval több pénzről van szó, de azért ez nálunk sem elhanyagolható. Hogy is van ez tehát nálunk? A hatalom gyakorlója esetünkben a Képviselő Testület valamint a Polgármester, a jogi kontroll lehetősége pedig a Jegyzőnél van. Ők diszponálnak évente kb millió forint körüli öszszeg felett. Ez az összeg bőven fedezi a falu működési költségeit (kb. 250 millió forint), ennek további része még egy kb. 130 milliós tartalék keret és a fennmaradó mindegy 230 millió forinttal lehet például az idei évben szabadon, takarékosan gazdálkodni, ahogy azt a Polgármester úr az előző Közmeghallgatáson meghirdette. Ez az összeg a tavalyi évben 200 millió forinttal több volt. Szóval kis összeg ez az emberiségnek, de nagy összeg Csomádnak, vagy egy egyszerű földi halandónak..ez az a bizonyos húsos fazék, amiért érdemes volt az egész Testületet újraválasztatni és a polgármesteri székért indulni. Ebből az összegből lehetett persze biztosítani azt az önerőt is, amit egy-egy beruházás alkalmával hozzá kellett Szóval kis összeg ez az emberiségnek, de nagy összeg Csomádnak, vagy egy egyszerű földi halandónak..ez az a bizonyos húsos fazék, amiért érdemes volt az egész Testületet újraválasztatni és a polgármesteri székért indulni. tenni az uniós forráshoz (összesen kb.: 585 millió forint). Sajnos a takarékosság jegyében ez minden esetben jóval több volt, az ésszerűnél (öszszesen kb.: 285 millió forint), és sajnos a végeredményt tekintve sem beszélhetünk egy beruházás esetén sem sikertörténetről. De erről már volt szó és talán még lesz is, ezért inkább térjünk vissza az SKH Egylethez. Kis falunkban, helyben az egyik legnagyobb munkaadó az Önkormányzat. Szerencsére meg is teheti, hiszen mint látjuk, van miből. Az Önkormányzat 47 embernek ad munkát közvetlenül, kicsivel többnek közvetve. Nézzük először a Jegyzőt. Miután 32 főből lett kiválasztva, jegyzői gyakorlat nélkül, egyelőre az is egy pozitívum számára, hogy itt dolgozhat. A meddig kérdésre pedig az idő, illetve kormányunk majd megadja a választ. Lojalitása nem kérdéses. Polgármesterünk és a tisztelt Testület elvben lemondott a nemlétező tiszteletdíjáról, a gyakorlatban azonban igen erős kompenzációt kapnak ezért az önkormányzattól. Polgármesterünknek a tiszteletdíj helyett egyéb jogcímen, évi 7 millió 632 ezer forint van előirányozva, ennek időarányos része természetesen már kifizetésre is került. A hozzá járó éves jutalom a havi juttatás háromszorosa, kb. 1 millió forint nettó, ami a tavalyi évben kifizetésre is került. A Csomádi KSK Elnöke. - Gombai Mártonné (Aranka), Polgármester úr titkárnője és hivatali alkalmazott, férje Gombai Márton, az intézmények gondnoka (nem pályázat útján elnyert munka), a Csomádi KSK pénztárnoka. -Miklecz Mihály (képviselő), felesége óvodában élelmezés vezető (nem pályázat útján, végzettség nélkül lett kiválasztva, majd az önkormányzat finanszírozása mellett a megfelelő képesítést megszerezte). - Tóth László (képviselő) a feleségével, vállalkozásban, a helyi Posta üzemeltetője (bérleti díja: 6000 forint/hó rezsiköltséggel együtt). -Tompa János (képviselő), fia, ifj. Tompa János a Teleház vezetője (nem pályázat útján, végzettsége ismeretlen, egyelőre nem ismert összegből regnál az épület és a gépek felett). - Stipka István (képviselő, a Gazdasági Bizottság Elnöke), az önkormányzat tűzvédelmi felelőse (évi 2 millió forint nettó). Unokatestvére Zimmermann Györgyné (Ani néni) óvodavezető. Unokatestvére Mészáros István, a Gazdasági bizottság kültagja. Barátja Matejka Pál, építési felügyelő (óvodaépítés). - Matejka Márton (alpolgármester), felesége iskolatitkár (irányított pályázat útján. Felesége testvére, közhasznú munkás. Komája, Salamon András temető gondnok, a Polgárőrség vezetője. Komaasszonya, Salamonné Sinkó Mária a Művelődési Ház gondnoka. Barátja, Matejka Pál, építési felügyelő (óvodaépítés) illetve Debreceni Gáborné, iskolaigazgató. A felsorolás persze nem teljes, hiszen minden külső személy mellé kapcsolódnak még mások is, akik a kisebb megbízásokból szintén kapnak, tehát érdekeik megegyeznek. Természetesen tudjuk, hogy ilyen mindenhol létezik, bár jó lett volna hinni, hogy ez a falu túl kicsi ahhoz, hogy egyenlők legyenek egyesek az egyenlők között. Olyan jó lett volna hinni, hogy egy ilyen kis faluban a választott vezetők komolyan veszik a képviseletet és nem esnek ki a szerepükből, amikor a pénz közelébe kerülnek. Nem felejtik el, hogy azért és addig lesznek csak képviselők, amíg az emberek akarják és egyszer minden véget ér..nekik utána is az emberek szemébe kell nézni, amikor nem tudnak a közpénzből osztogatni és barátokat szerezni. Amikor nem áll mögöttük Róbert bácsi. Kedves Olvasóink! Mindezeket megint csak a tisztánlátás miatt kívántuk megjelentetni. Jelentsen bár mindenkinek azt, amit. Gondolkodjon mindenki felelősen falunk sorsáról, ha itt képzeli el jövőjét. Jöjjön el a Közmeghallgatásra és tegye fel kérdéseit, vitatkozzon, érveljen. Reméljük érdemes! A Szerkesztők Lepsényi László: Advent Az Első gyertyát gyújtsuk azokért, akik már nem lehetnek velünk. A bölcs szívű vénekért, az ártatlan elesettekért. Azokért, akik úgy óvtak minket az elmúlástól, hogy maguk múltak el. Legyen övék az első gyertyaláng. Azoké, akiknek lábnyomaiban újra kisarjadt a fű, újra születtek a fák, és minden, ami élet. Az édesanyákért, a jóságért, és gyermekeikért, akik továbbra is őrzik a szeretet hatalmát. Az emberi mulandóság felett érzett bánat idején sem szabad megfeledkeznünk róluk. A Második gyertyaláng legyen a kitaszítottaké, akik éheznek és fáznak, s igazán nagy szükségük van vigasztalásra. A hazátlanokért, azokért, akik még nem találták meg a békességet, mert nem adatott meg nékik sem a szabadság, sem az irántuk érzett megbecsülés, sem a baráti ölelés, sem a tisztelet, sem az otthon. Lobogjon megsebzett lelkükért, házukért és hazájukért. Óvja, segítse őket ez a második, értük gyújtott gyertya. Legyen ez, az irántuk érzett tisztelet, együttérzés, segítő szándék bizonyítéka. Legyünk irántuk legalább most, ezegyszer jóságosak, hiszen az emberi méltóság minden embert megillet. Lobogjon értük, a háborúkat, emberszenvedéseket elviseltekért, a kitaszítottakért és a szegényekért, az ártatlanokért, akiket bőrük színe, nyelvük, kultúrájuk, vallásuk miatt üldöztek és üldöznek. A Harmadik gyertyaláng legyen a hősöké. Gyújtsuk az igazakért, azokért, akik mindig szenvedtek és szenvedni fognak, mert volt, van és lesz bennük annyi erő, hogy szembeszálljanak zsarnokokkal, kufárokkal, emberárulókkal. Ők tudták, tudják s tudni fogják, hogy az emberiség megmaradásának záloga a béke. Az Elsőkért, akik hegycsúcsokat, őserdőket, sivatagokat jártak és járnak be az ember boldogulása érdekében. Azokért, akik fényt visznek a sötétségbe és mernek egy megcsontosodott világba újat tenni. Hangja lenni annak, ki nem mer beszélni és szeme lenni a vakon bolyongónak. Azokért, akiket máglyára vittek, mert igazat szóltak a világ emberléptékben megismerhető titkairól. Akik életüket kockáztatva kutatták a csodát, amit mi nemes egyszerűséggel így hívunk: Élet. A harmadik gyertyaláng értük lobogjon. Az orvosért, aki kezét, hűségét adta, amikor ránk tört a fájdalom, a keserűség, és úgy hittük, hogy vége, nincs tovább. Aki újra életet adott az életnek, s az elmúlás tragédiáját értve és megértve megkönnyezte a megváltoztathatatlant. Ő értük gyújtsuk a harmadik gyertyát. A lelkészért, aki elesettségünkben is velünk volt, hitet adott, vigaszt és szeretetet, ha nagyon fájt már az emberi élet és már nem hittünk abban, hogy a rossz szokás megváltoztatható. A bátrakért, akik harctéren estek el az ember boldogulása érdekében folytatott küzdelem során. A Negyedik gyertyát egymásért gyújtsuk. Érted és értem. Igazán megérdemeljük, hogy főt hajtsunk egymás előtt, hiszen a Jézusi szeretet erre figyelmeztet mindannyiunkat. Arra, hogy legyen szent minden ember számára a mindenség ajándéka: az emberélet. Lobbanjon egymásért, s lobogjon a negyedik gyertya az Istengyermek-próféta megszületésének pillanatáig. Érted, ki több voltál egy szerelemnél, aki hűséggel vigyáztál, aki ha kellett, hát könnyet ejtettél értem. Érted, aki miattam, s nem ellenem haragszol. Érted, aki felneveltél, óvtál és szeretettel adtad kezembe az emberi életet. Érted, aki a barátom vagy és felsegítesz a porból, mielőtt porrá válnék. Érted, aki megtisztelsz bólintásoddal s figyelmeddel. Érted, ki őszintén s tiszta szívvel állsz mellém, ha kell. Lobogjon e négy gyergya szívünkben és világítsa meg utunkat, míg élünk. Boldog, Békés Ünnepeket Kíván minden Kedves Olvasójának a Csomádi Tükör Szerkesztősége! 8 9

6 Szól az Úr... Múltunk és hagyományaink... A Biblia nem jóskönyv... Hallottam, hogy egy hatalmas hang szól a trónus felől: Íme, az Isten sátora az emberekkel van, és ő velük fog lakni, ők pedig népei lesznek, és maga az Isten lesz velük; és letöröl minden könnyet a szemükről, és halál sem lesz többé, sem gyász, sem jajkiáltás, sem fájdalom nem lesz többé, mert az elsők elmúltak. A trónuson ülő ezt mondta: Íme, újjáteremtek mindent. És így szólt: Írd meg, mert ezek az igék megbízhatók és igazak! És ezt mondta nekem: Megtörtént! Én vagyok az Alfa és az Ómega, a kezdet és a vég. Én adok majd a szomjazónak az élet vizének forrásából ingyen. Aki győz, örökölni fogja mindezt, és Istene leszek annak, az pedig fiam lesz. Az egyházi esztendő utolsó három vasárnapja a jövőről szól. Nem abban az értelemben, hogy hogyan is alakul majd földi életünk hátralévő része, milyen sors vár ránk, milyen sikereink, vagy bajaink lesznek. A jövőnek ezt a fajta keresését Isten elrejtette előlünk, sőt, világosan értésünkre is adta, hogy mindenfajta jövendőmondás, jóslás, varázslás bűn és utálatos előtte. A Biblia nem jóskönyv. De Isten megadja nekünk mindazokat az információkat, amiket ismernünk kell ahhoz, hogy életünk célhoz érkezzen. Így beszélt nekünk két héttel ezelőtt a reménységről, múlt vasárnapon az ítéletről, és ma, az egyházi év utolsó vasárnapján az örök életről, az újjáteremtett világról. Ebből az új világból Isten eltávolít minden hibát, torzítást, tévedést és romlást, amivel az ember használhatatlanná tette az első változatot. Az új világ tökéletessége abban is megvalósul majd, hogy Isten eltörli a bűnt és annak következményeit. János azt látja, hogy Isten új teremtésében már nem lesz halál, se szenvedés, se könny, se fájdalom (Jel 21,4). Már Jézus földi csodáiban láthatjuk ennek a jövendő világnak előjelét. Ő nem hajolt meg a romlás erői előtt, hanem isteni hatalmával szembe szállt velük, megbocsátotta a bűnöket, meggyógyította a betegeket, halottakat támasztott fel, életet, lelket rontó erőktől szabadított meg embereket, végül feltámadásával hirdette, hogy az igazi New Age, az új világkorszak, az Isten országa elkezdődött. Milyen lesz az új világ? A Jelenések könyve azt mondja, hogy Isten velünk fog lakni. Nem távoli, titokzatos Isten lesz többé, hanem Ő maga lesz minden mindenekben. Nyilván nem azt jelenti majd ez, ahogy a buddhizmus tanítja, hogy Istenben eltűnik a világ, ahogyan egy folyó a tengerhez érve megszűnik folyó lenni. Sokkal inkább azt, hogy a világ telve lesz Isten jelenlétével, és mi ebben a közvetlen és személyes istenközelségben élünk majd. Ez az az örök élet, amely már megtörtént, készen van, de a földi időben jön felénk. Erre a megtörtént jövőre irányítja tekintetünket az örök élet vasárnapja, hogy ne úgy lássuk a végső dolgokat, mint Madách tragédiájában Ádám, hogy csak az a vég, csak azt tudnám feledni. Mi Isten szavára figyelve hittel, reménnyel és örömmel várjuk a boldog új létet, amit Isten teremtett. Isten ígéretéből merítjük az erőt, hogy hűségesen és győztesen járjuk végig földi életutunkat nehézségeivel, szenvedéseivel, félelmeivel, kudarcaival és csalódásaival együtt. Senki nincs közöttünk, akinek ne lennének friss, vagy behegedt sebei, ne hordozná maga vagy mások bűnének rontását, betegség terhét, halál könnyét Nem Isten teremtette a világot ilyennek, hanem mi emberek, magunk rontottunk meg bűneinkkel, és most ebben kell élnünk. De halljuk Isten szavát: Íme, újjáteremtek mindent. Múlt és jövő fonódik össze ebben az ígéretben. A múlt: Jézus halála és feltámadása. Ez a múltban történt esemény lett Isten mennyei új világának, az üdvösség világának a kezdete. Ez az új világ Jézus visszajövetelével teljesedik majd ki, áttöri földi világunk falait és láthatóvá lesz. Olyan ez, mint az exponált fénykép: a filmen már rajta van minden a legapróbb részletekig, de csak akkor válik láthatóvá, amikor előhívják a filmet. Így van jelen Jézus Krisztus halálában és feltámadásában Isten eljövendő új világának, az üdvösségnek a valósága. A világ jövője és az ember személyes jövője is adott, minden annak a következménye, hogy Jézus Krisztus egyszer ott függött a kereszten, megváltotta a világot, és húsvét reggelére feltámadt, legyőzte a halált. Az első húsvétkor megnyílt Jézus sírja, és ezért következik be az utolsó húsvétkor, hogy megnyílik majd a világ sírja és a mi sírunk is. Jézus győzelme, amely ma még a hitünkre exponált láthatatlan valóság, akkor mindenki számára látható, tapasztalati valósággá lesz. Ha ez a vég, ha ez vár ránk, ha ez a jövő: milyen csodálatos, milyen gazdag, milyen vigasztaló ígéret ez. Isten letöröl szemünkről minden könnyet, nem lesz többé sem halál, sem gyász, sem fájdalom. Isten igéje reménységet ébreszt bennünk, és már most vígasztal minket. A bajor püspök, Hermann Dietzfelbinger azt mondta röviddel a halála előtt: Úgy érzem, mintha egy idegen nagyvárosba készülnék. Szorongás van bennem, mert az örökkévalóság is idegen nekem és félek De ha ott van az én Uram, Jézus Krisztus, akit én ismerek és aki ismer engem, ha ő jön elém, kézen fog, és az Isten trónja elé vezet, és azt mondja: ő az én barátom, akkor többé nem kell félnem. Akkor elmondhatom majd: hazaértem, itthon vagyok. Ez a hazaérkezés az örök élet. Erre vágyunk, szomjazunk. Egész életünkben hajt minket a kielégítettség, a beteljesülés, az élet teljességének igénye. Ezt a szomjúságot sokan próbálják meg úgy oltani, hogy igyekeznek kiélvezni az életet: anyagiak, élvezetek, szépség, hatalom, tudás, kultúra; ezek mind ennek az eszközei lehetnek. De jól látja Weöreös Sándor, amikor egy versében azt írja: Aki úgy szereti az életet, mint moslékot a disznó, gyűlöli a halált, ki a vályút elrántja előle. Ebben az életben soha nem lehetünk boldogok, mert ebből az életből mindig hiányozni fog valami. Az a teljesség, amit csak az Istennel való közösség adhat meg. Ezt nevezi a Biblia az élet vizének. Jézus a szomjazó életünk beteljesedését ígéri, amikor azt mondja: Én adok majd a szomjazónak az élet vizének forrásából ingyen. Ennek az ígéretnek a reménységében mondta a 110 körül vértanúhalált halt püspök és egyházatya, Antiochiai Ignác: Oda megérkezve leszek én igazán emberré. Ő nem gyűlölte a halált, hanem az élet beteljesedésének eszközét látta benne. Testvéreim, ezt lássuk mi is a halálban. Szorongunk, mert idegen számunkra, de Jézus fogja kezünket, és az Isten újjáteremtett világába, az élet teljességébe, az üdvösségbe vezet. Megfizethetetlen, megszerezhetetlen ajándék ez az ember számára. Ki nem érdemelhetjük, meg nem szerezhetjük, sem jóságunkkal, sem erkölcsös életünkkel, sem hitünkkel, sem cselekedeteinkkel; csak elfogadhatjuk. Elfogadhatjuk úgy, hogy elfogadjuk Jézust, aki kereszthalálával és feltámadásával nekünk ajándékozta az üdvösséget, hogy már most benne éljünk hitünkkel abban az új világban, amelyik egykor majd az egyetlen valóságos világ lesz. Abban az eljövendő világban, amely felé ma az ige a tekintetünket emelte, teljesedik ki Isten szerinti emberségünk. Oda megérkezve leszek én igazán emberré. Ennek az új világnak, az örök életnek eljövetelére várunk hittel, élők és holtak. Akár még itt, ebben a látható világban, akár a halál utáni oldalon, csak egy van, ami életet ad: a bűneinkért meghalt és az üdvösségünkre feltámadt Jézus Krisztus. Pál apostol tömören így foglalja össze: Azért akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Ámen. Múltunk és hagyományaink családnál. Ezzel egyidejűleg a Ilyenkor sok csíntalanságot követhettek el, amit titokban előre gazdasszonyok a szárnytollakból. Tojáskenőt is készítettek az Búcsú: vásárosok száma is elmaradt. A búcsú nagy esemény volt kiterveltek. A bátrabb, ügyesebb szárnytollat összefogtak, régen a faluban, amely őszi fiúk verebet fogtak, majd beajánlkoztak tollat fosztani. Segítcsa, bejgli, különféle sütemények szorosan összekötötték és pogá- Tollfosztás: hálaadó ünnep. Novemberben Erzsébet napját követő vasárnap tartották. Búcsú előtt voltak az őszi nagytakarítások, meszelések. Ezen a napon délelőtt mindenki a templomba ment. A templomi istentisztelet után a családok vendégséget tartottak, amelyre a legközelebbi rokonokat hívták meg A tollfosztás a téli hónapok kedves elfoglaltsága, szórakozása volt. A csomádi emberek állattartással is foglalkoztak, többek között házi szárnyasokat is tartottak. A kacsát és libát búcsúhoz levágták. A húsukat elfogyasztották, a tollat felhasználták, párna, dunna töltéséhez. A vágás előtt ségüket nem fogadták szívesen, mert a verebet a toll alá dugták, amely gyors szárnycsapásokkal kirepült onnan, és röpdösésével szétszórta a tollat, szállt a pihe mindenfelé. A többi gyerekek az ablakon keresztül lesték, jót derültek a bentlévők kárán, mert a veréb a fosztott tollat összekeverte tetejének tojássárgával való kenésére használták. A liba szárnytollait tollsöprű készítéséhez gyűjtötték össze az asszonyok. A szárny alsó végét levágták, besózták és megszárították. Ezzel porolták le a kályhát, a sparheltok tetejét. A tollfosztás napján került sor a haragosok bosszúállására is. és együtt fogyasztották el az az állatokat megkopasztották, a fosztatlannal. A tollfosztásra Akinek haragosa volt, a tollszá- ételekben, italokban és süteményekben gazdag ebédet. A délután a gyerekek számára volt jelentős, mert ilyenkor a falu közepén letelepedő vásárosoktól búcsúfiát vásárolhattak szüleikkel. Este a faluban búcsúbált rendeztek, ahol a fiatalok és idősek estétől hajnalig mulattak. A búcsú napját és a vendégeskedést a mai napig őrizzük, de már egyre kevesebb a tollat összegyűjtötték, amit a hosszú téli estéken megfosztottak. Rokon-, barát-, és szomszédasszonyok segítettek ezeken az összejöveteleken, ahol vidám történeteket meséltek és daloltak. A gazdasszony mákos kukoricát, forralt bort és rumos teát készített a tollfosztó asszonyoknak. A gyerekek is nagyon örültek ezeknek az estéknek, mert elkísérhették az anyukákat, nagymamákat. azért volt szükség, hogy a tollszárról, ami szúrós volt, lefosszák a tollpelyhet, amely a párnáknak és dunyháknak a puhaságát adta és meleget biztosított a benne alvóknak. A fosztás során az erős szárnytollakból, a hozzáértőbbek vagy írni tudók írótollat készítettek. A szárnytoll végét ferdén levágták, kihegyezték és középen hosszában 3-4 milliméterre bemetszettékrat összegyűjtötte és hazafelé a haragosa házának kapuja vagy kisajtója elé szórta, még vízzel is meglocsolták, hogy az éjszaka folyamán jól oda is fagyjon. A tollszárat nagyon nehezen lehetett felszedni, eltakarítani. Aki ilyet kapott, az pedig zsörtölődhetett, bosszankodhatott, sőt haragosa személyét illetően pedig sokáig törhette a fejét is. Sok esetben ki sem derült, hogy ki tette. A templom építéstörténete Folytatjuk csomádi templomunk építéstörténetének bemutatását, jelenlegi számunkban a párkányzat, az oromzat valamint az oltárkép szimbolikájával ismerkedhetünk meg. C., A párkányzat Dór oszlopokon nyugvó erőteljes párkányzat kereteli az oltárképet tartó falazatot. Ez a stabilitás kifejezése az Isten erejére, hatalmára utalva. Tipikusan klasszicista, méltóságteljes összefogottság jellemző az egész díszítőrendszerre. Szintén tipikus a párkányzaton végigfutó farkasfog és ökörszem díszítősor, fríz megjelenése. D., Az oromzat Az oromzat egésze egyéni, nagyon összetett szimbólumrendszer. A babérkoszorú a győzelem jelképe. A koszorúban a nyolc ág (küllő) látható. Ez két jel egymásra vetítéséből adódik. Az egyik az egyenlő szárú kereszt jele (+), amely az Atya Isten jele, jelképe, a másik a görög ABC-ből a kihi betű (X), amely Jézus Krisztus jele (Xhrisztosz). A kettő együtt Isten fiát jelenti, egészében pedig a legősibb keresztyén hitvallás jelképes megfogalmazását: Jézus Krisztus Isten Fia Üdvözítő, mert győzött a halál felett. Az oromzati központi elhelyezés pedig arra utal, hogy Ő áll mindenek felett. E., Az oltárkép Témája ritkaságba menő az evangélikus oltárképek között (a többség a Golgota jelenetét, a Gecsemáné-kerti jelenetet, a Hegyi Beszéd, ill. a megdicsőülés hegyén lévő jelenetet ábrázolja ebből a korból, a 19.sz. második feléből. Témája: a jerikói vak meggyógyítása (Mt. 20,29-34.) Jézus jelenlétét hirdeti. Bizonyságtevés és igehirdetés a köztük lévő Istenről. Az ótestamentumi prófécia (Ézs. 42,7.18.) emlékeztet arra, hogy a vakok szemének megnyílása jel, amely a lelki vakság gyógyítására is utal. Teljesül az, amit Jézus működése kezdetén a názáreti zsinagógában mondott (Lk.4.18). A könyörületes Isten irgalma jelent meg a földön. Így is szól róla Isten igéje: Képe a láthatatlan Istennek. Kol. 2,9. A Jézust ábrázoló oltárképen tehát Jézusnak ikonográfiai ábrázolása csak akkor helyes, ha arca a szépséget, tökéletességet, a szeretetet tükrözi. Arca fiatalabb férfié, nem a hatalom akarásának a keménysége látszik, hanem isteni küldetése. Pillantásában mindenki felé kitárt és magához hívó bizalmat keltő jóság. Tanítványai, itt két reprezentáns, alázatosan követik az élet országútján, mint akik bizonyosak afelől, hogy Néki kell növekedni (Jn. 3,30)

7 Kisebbségi és egyesületi hírek... Kisebbségi és egyesületi hírek... Adventi gyertya gyújtás Kellemes hangulatú délutánt töltöttünk el november 26-án a Művelődési Házban az Adventi Gyertyagyújtás kulturális programján. Klement János polgármester úr megnyitója után Eszlényi László evangélikus lelkész, Sinkó Lászlóné a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnöke és Peja Győző a Fialka Hagyományőrző Egyesület elnöke köszöntötte a megjelenteket. Boros Györgyné konferálásával következtek a szebbnél szebb, hangulatos, szívhez szóló és látványos műsorszámok. Fellépett a Lipa Folklór Néptánc Egyesület, akik nagyon szeretnek Csomádra jönni. Ha rajtuk múlna egyetlen rendezvényt sem hagynának ki. Először szerepelt nálunk a kistarcsai Pannónia Hagyományőrző Néptáncegyüttes. Nagyon sok fiatal megirigyelhetné a csoport aktivitását, lendületességét. Mindkét csoport koreográfusa Szilágyiné Suba Éva, a kistarcsai csoportot fia, Szilágyi Zsolt vezeti, aki a mi Malá Fialkánk művészeti vezetője is. Hagyományőrző szlovák gyermek néptánccsoportunk lelkesedése a szokásos volt, élvezettel adták elő hosszú műsorukat. Várakozáson felüli produkciókkal leptek meg bennünket a helyi Napsugár Óvoda és a helyi Esztergály Mihály Általános Iskola tanulói. Az alkalomhoz illő versek, énekek, furulyaszólók, az ünnepkörnek megfelelő jelmezek csodálatos élményt, elismerést váltottak ki a nézőkből. Várjuk, hogy a jövőben is lepjenek meg bennünket. Megköszönjük Boros Györgyné és Sinkó Mihályné óvónőknek, valamint az iskola pedagógusainak a felkészítést. A műsor után terített asztallal vártuk a fellépőket és a közönséget. Ezúton köszönjük meg a sok szorgos segítőnek a szendvicsek készítését, valamint a Fialka asszonyainak a sok finom házi süteményt. Megköszönjük polgármester úr támogatását és bízunk abban, hogy sok ilyen közös rendezvényen tudunk majd örömet szerezni a község lakóinak. A program a templomban folytatódott este 6 órakor kétnyelvű Istentisztelettel. Igét hirdetett Gulácsiné Fabulya Hilda és Eszlényi László evangélikus lelkészek. Az óvodások és az iskolások itt is előadtak egy szép verset. Az Istentisztelet végén mindenki kapott egy szál gyertyát, mellyel az oltárt megkerülve levette a lángot az ott égő gyertyáról és vitte otthonába, hogy advent előestéjén meggyújthassa az első gyertyát saját adventi koszorúján. Minden kedves olvasónak ezúton kívánunk áldott, békés ünnepeket: Szlovák Kisebbségi Önkormányzat Fialka Hagyományőrző Egyesület Karácsonyi népszokások December 24. A regölés - december 26 Aprószentek Újév Vízkereszt Advent idején a leghosszabbak az éjszakák, így nem csoda, hogy a legtöbb hiedelem ehhez az időszakhoz kapcsolódik. Összeállításunkkal könnyedén átvészelheted az év legsötétebb - napjait. Féregűző nap lévén Baranyában a mókás férfiak azt javasolták asszonyaiknak, hogy kora hajnalban ruhátlanul kerüljék meg a házat, és vesszővel hajtsák el a rágcsálókat. Más területeken elégségesnek tartották a ház védelmében, ha a féregűző szent nevét a küszöbre írták. Az eladósorban levő lány a hajnali misére való első harangozáskor a harang köteléből három darabot tépett, amit aztán a hajfonó pántlikájában hordott, hogy farsangkor sok kísérője legyen. Az Alföldön volt szokás, hogy a hajnali misére való harangozáskor a lányok mézet vagy cukrot ettek, hogy ettől édes legyen a nyelvük, s mielőbb férjet édesgessenek magukhoz. Régen a házaknál egyetlen kemence volt, amely körül télen a családok élete zajlott. Ezért nagy becsben tartották, de különféle tiltások is léteztek a kemencével kapcsolatban. Tilos volt a tűzbe köpni, valamint fésülködni, kotlóst ültetni a kemencepadkán. Kenyérsütéskor éles késsel keresztet vetettek a tésztára és a kemence szájára. Tüzet nem szívesen adtak ki a házból, mert attól tartottak, hogy ezzel a család szerencséjét is kiadnák. A karácsony legnépszerűbb misztériumjátéka a betlehemezés. A ministránsok a karácsonyt megelőző héten liturgikus jeleneteket mutatnak be a meglátogatott családoknál. A karácsonyi énekes, esetleg verses köszöntőt kántálásnak nevezik. Karácsony vigíliáján vagy az előtte levő adventi időszakban házról házra járva énekeltek a kántálók. Az ünnep gondolatkörét felidéző énekekhez gyakran kapcsolódnak köszöntők, jókívánságok, rigmusok, prózai szövegek is. Erdélyben volt szokás, hogy a hajnali mise ideje alatt az öszszes ajtót, ablakot zárva kellett tartani, mivel ilyenkor a boszorkányok állati alakot öltenek, házakba, ólakba próbálnak jutni, s ott rontást okozni. A karácsonyi asztalról összesöpört morzsa a néphit szerint megóvja a baromfikat a betegségtől. Szerelmi jóslatok szerint, ha az éjféli misére harangozáskor a leány a szobában befelé söpör, az asztalt megteríti, rá tányért, s evőeszközt tesz, majd utána egy ingben, mezítláb megkerüli háromszor a házat, a szoba ablakán benézve meglátja a leendő urát. Karácsonykor nem szabad ruhát mosni és szárítani, mert arra a rúdra, amelyen a ruhát szárítják, a marha bőre jut fel, vagyis a gazda marhái közül egy biztosan elpusztul. Az Ipoly mentén járta az a hiedelem, hogy az elázott pénz Advent idején tisztul. Salgótarján környékén azt tartották, hogy ilyenkor tüzes emberek járnak, kiknek a szájukból tűz árad. Az ilyen tüzes emberek ellen a néphit szerint rózsafüzérrel lehetett védekezni. December 21., amit a népnyelv Hitetlen Tamás napjának is nevez, a disznóölésre legalkalmasabb nap. Az ilyenkor levágott állat szalonnája nem avasodik meg. A Tamás-napi hájat gyógyításra is használják. Ezen a napon megálmodható a jövendőbelink, de csak akkor, ha a leányok vállukkal megrázzák a kerítést, s amerről kutyaugatást hallanak, arról érkezik majd a kérő. Az Egyház ajánlja ezen időszak szentjeinek segítségül hívását (András, Borbála, Luca, stb.). A néphit kapcsolatba hozza saját mágikus várakozásait az említett szentekkel, de nem csupán a vallás tanítása alapján, hanem mágikus hatalmat is tulajdonít nekik. December 24. DECEMBER 24. KARÁ- CSONY VIGÍLIÁJA, ÁDÁM- ÉVA NAPJA December 24-én, karácsony vigíliáján, más néven, karácsony böjtjén, bőved estén, a szinte forgatókönyvszerűen előírt cselekmények a karácsonyi asztal körül történtek. A regölés - december 26 A regölés a télközépi, karácsonyi, újévi köszöntés Európában ismert szokásának magyar változata. Ilyenkor a gyermekek, legények vagy felnőtt férfiak házról-házra menve bőséget, boldogságot kívánnak a következő évre. Nyelvészeink szerint a regölés név finnugor eredetű, és etimológiailag összefügghet a régi magyarok sámánjainak eksztázisba esésével is. Aprószentek Sok helyen vesszőből font korbáccsal megcsapkodják a lányokat, hogy egészségesek, szépek legyenek. Újév A télközépre eső, karácsonyi, újévi évkezdés a napév szerinti időszámítással együtt honosodott meg Európában, s a római birodalomból sugárzott szét. Az egységes január elsejei évkezdést azonban sok nép csak az utolsó évszázadokban fogadta el, hazánkban is csak néhány évszázad óta kezdődik ezen a napon az év. Vízkereszt Már a XV. században jellegzetes magyar szokás volt a papság vízkereszt napi ala-mizsnagyűjtése. Ezen a napon volt a házszentelés, és ilyenkor írták fel a három napkeleti király nevének kezdőbetűjét az ajtóra. A XVI. század óta dokumentált szokás a csillagozás és a csillagének éneklése. Egyes vidékeken a mai napig is járnak gyermekek a kirúgható csillaggal háromkirályok képében köszönteni. Mikulás más nyelveken Szlovákul: Dedo Mráz, Mikuláš Amerikában és Kanadában: Santa Claus Angliában: Father Christmas Brazíliában és Peruban: Papa Noel Dániában: Sinter Klaas Finnországban: Joulu Pukki Franciaországban: Pere Noel Hollandiában: Kerstman Japánban: Jizo Kínában: Shengdan Laoren Marokkóban: Black Peter Németországban: Christindl Norvégiában: Julenissen Olaszországban: Befana vagy Babbo Natale Oroszországban: Gyed Moroz Spanyolország: Papa Noel Svédországban: Jultomten 12 13

8 Óvoda, Iskola... Óvoda, Iskola... Tanulságos ovis sztori II. Folytatódott a báli szezon Kedves Olvasóink! Azt hiszem, emlékeznek a múlt havi számunkban megjelent tanulságos ovis történetre, amikor is az óvodavezető rossz kommunikációjának köszönhetően 70 gyermek lemaradt az első bérletes bábszínházi előadásról. Sok ember érezte magát kellemetlenül ekkor, az anyagi veszteséget nem is említve. Sajnos éppen az a személy nem tudta nyíltan és őszintén elismerni hibáját, aki miatt az egész bekövetkezett, sőt egy olyan ember felelősségét kezdte bizonygatni, aki itt a környéken (veresegyházi lévén) húsz éve ebből a tevékenységből él, és szerzett már örömöt több ezer embernek, felnőttnek, gyermeknek, sportolónak és önkormányzati dolgozónak.. Elkövetkezett az újabb előadás november 18-án, újabb utazás, ugyanazzal a személlyel. Joggal gondolhatta mindenki, hogy remek alkalom lehet intézményvezetőnknek a hibája kiküszöbölésére, a félreértések tisztázására. Gondolnánk mi, de nem így történt... Innen pedig mesélje tovább a cégvezető sofőr, mert e nap délutánján, még mindig erősen feldúltan ő keresett meg és mondta el, néha párás szemmel a következőket: A mai fuvarra is kértem egy pontosító telefont, amely most meg is történt. Ugyanaz a hölgy kérte a buszt 08:45-re, mint az elmúlt alkalommal. Pontosan meg is jelentem, és vártam járó motorral kb. húsz percet. Már majdnem elindultam, hogy nem lesz utazás, amikor megjelentek a gyerekek. Az utazás rendben lezajlott, bár igaz, hogy többször kerestek munkaügyben, de mindig visszahívást kértem, mondván jelenleg vezetek. Sajnos kénytelen vagyok felvenni, hiszen ebből élek. Úgy gondolom, hogy ez senkinek, semmilyen problémát nem okozott. Az óvodavezető már Vácon jelezte, hogy visszaérve, valami papírokat kell elintéznünk, amit nem nagyon értettem, de végül is a pénz is papír, gondoltam... Visszaérve valóban behívott az irodájába és közben folyamatosan visszautalt a múltkori esetre, valamint célozgatott az én felelősségemre, illetve a kompenzációs felajánlásomra. Amit való- ban a gyerekek és a saját presztízsem miatt tettem, mert bár nem én miattam alakult ki az akkori kellemetlen helyzet, mégis csak lemaradtak a gyerekek egy szép élményről, ami bántott, és mert hosszú pályám alatt még soha, senkit nem hagytam ott sehol. Természetesen ettől a nyilvánvaló felelősség áthárítástól ideges lettem és mire a papírok aláírására került volna a sor (Ez egy, a Jegyzőnő által készített irat, amelyben elismerem, hogy én mulasztottam az elmúlt alkalommal, amit a Csomádi Hírharangban meg is akartak jelentetni!), valamint az utazás előre kialkudott költségének kifizetésére, már olyan dühös, megalázott és megbántott voltam, hogy indulatosan azt mondtam,..nem kell ennek a fuvarnak sem a díja, de ne is kérjenek fel szállításra soha többé! Mélységesen felháborító, megalázó és lekezelő volt a stílusa a hölgynek, különösen akkor, amikor a kialkudott igen alacsony összegből is önhatalmúlag levett, mondván az előző színházjegyeket is ki kell fizetni, és ő mégsem teheti. Ekkor éreztem úgy, hogy bár egy igen nyugodt és konfliktuskerülő ember vagyok, de eljövök, mielőtt olyat teszek, amit később megbánhatok.. Sajnos azonban a történetnek ezzel még mindig nem volt vége. Nem sokkal az említettek után, ismerős szülők hívtak fel, hogy gyalázatos módon az említett nő rossz híremet kelti, szakmai tekintélyemet rombolja, és a nevemet mocskolja, mondván, ő volt az, aki a viteldíjat szándékosan nem fizette ki az elmúlt incidens miatt, és ő nem tart igényt a jövőben az én munkámra. Az előző utazás is miattam hiúsult meg, ezzel kárt okoztam, most pedig halálfélelemben utaztak végig. Ekkor felháborodásomban és elkeseredésemben azonnal elégtételt akartam venni, de miután egy nőről van szó, erről letettem. Úgy gondoltam azonban, hogy a saját becsületem és szakmai hírnevem védelme miatt, annyit mindenképpen megteszek, hogy a sajtó nyilvánosságát kihasználva, elmondom az embereknek, hogy senki senkivel nem bánhat így soha, semmilyen körülmények között. Mélységesen felháborít és kikérem magamnak a tények ilyen irányú elferdítésére, valamint a nevem, becsületem és a szakmai hitelességem lejáratására irányuló legcsekélyebb kísérletet is. Sajnálatos, hogy ez a nő, a Bocsánat, hibáztam! - őszinte beismerés helyett, további hazugságokkal és más ember besározásával próbálja magát tisztára mosni. Ezek nem vezetői erények és főleg nem lehet példa a gyerekek számára... Köszönöm a lehetőséget! Remélem jogi lépéseket nem kell tennem, egy nyilvános bocsánatkérés még mindig megfelelő lenne számomra. Nevem, telefonszámom Önöknél leadom, ha bárki kérdéssel vagy kéréssel fordul hozzám, állok rendelkezésére. A fiatalember elment, becsukódott mögötte az ajtó és nekem eszembe jutott egy emlék, ez év tavasza. Amikor ugyanez a hölgy egy jóval kisebb hibája nyomán szintén sok ember munkáját, tisztességét, szavahihetőségét akarta lenullázni a falu előtt, és amelynek nyomán olvashatják Önök ezeket a sorokat, és van véleményük az itt zajló eseményekről.. Tisztelt Olvasóink! Továbbra is várjuk leveleiket, kéréseiket, kérdéseiket! Keressenek bennünket örömükkel, bánatukkal, mi hírül adjuk Csomádnak, Csomádért! A Szerkesztők Az Óvodások jótékonysági bálja után november 12-én az iskolai SZMK is megrendezte a szokásos rendezvényét. A bál előkészítése nagyon sok szervezést és nagyon sok munkát igényelt. Szerencsénkre a felajánlások nagy mértékben segítettek bennünket. Ezúton megkö- ételek elkészítését Sára Editnek, Sinkó is szeretném szönni az Lászlónénak, Miklecz Mihálynénak és Tompos Irénnek. Az Ő kezük munkáját dicsérte a sok finom étel, amelyet aztán a vendégsereg jó ízűen elfogyasztott. Köszönet illeti még az őrbottyáni Fapuma étterem dolgozóit is, akik a fasírtot és a burgonyasalátát készítették. A báli forgatag este órakor kezdődött és szerencsére szép számmal érkeztek is a vendégek. A zenét Tóth Gábor és zenekara szolgáltatta. Az asztalon levő sütemények a szülők, a Gombai cukrászda és Kovács Ernő felajánlása volt, amit nagyon köszönünk. A vacsora elfogyasztása után egy kis műsorral kedveskedtünk a vendégeknek. Fellépett az Angel Dance együttes és láthattunk egy Zumba bemutatót is. Ezután nem kellett bíztatni a vendégeket, ropták a táncot, a talpalávalót megállás nélkül húzta zenekar óra körüli időben az apukák szereztek egy kis meglepetést, amikor is Pongrácz Péter vezetésével bemutattak egy fergeteges kán-kán táncot. Azért kellett rájuk ilyen sokáig várnunk,mert kicsit egy nehezen boldogul- tak a női harisnyanad- rág felvételével. Sajnos mire felöltöztek, jó néhány harisnyát elszaggattak. Nagyot nevettünk, amikor egyikük feleség elmesélte,hogy amikor bement a boltba és közölte, hogy a férjének szeretne nejlon harisnyát,kissé furcsán néztek rá az eladók. Persze amint elmondta, hogy fellépéshez kell az ominózus darab azonnal enyhült az eladó és mosolyogva kiszolgálta. Azt mondanom sem kell, hogy a közönség körében nagy sikert arattak ezek a jól kisminkelt borostás cicababák!!!!! Most már csak az maradt titok, hogy a következő alkalomra vajon mit találnak ki és mivel lepnek meg bennünket! Szóval fiúk jöhet a következő meglepetés! Az este további részében most már tényleg a táncé, a mulatságé és szórakozásé volt a terem. Bár órakor egy kis pihenőt iktattunk be a tombola húzás erejéig, ahol hála a rendkívül sok felajánlásnak nagyon sok értékes ajándék került kisorsolásra. Remélem mindenkinek volt egy pici kis szerencséje és legalább egy nyereménynek örülhetett. Nagyon örültem Máté Irén szerencséjének,aki megnyerte a Pongrácz Péter által készített tv állványt. Persze a legirigyeltebb az a fiatal pár volt, akik egy 3 napos Wellnes hétvégét nyertek fődíj gyanánt. A jó hangulat egészen hajnali 4-ig kitartott, amikor is elköszöntünk egymástól azzal, hogy másnap vagyis az óra szerint aznap újra találkozunk,mert vár ránk a hálátlanabb része a bálnak a takarítás! Bízom benne, hogy mindenki jól érezte magát és máskor is megtisztel bennünket a megjelenésével és a rengeteg támogatásával. A gyerekek nevében még az est folyamán Kelemen Ildikó iskolánk igazgatóhelyettese megköszönte a felajánlásokat és megígérte, hogy a befolyt teljes összeget a gyermekekre fordítjuk. Most pedig szeretném a magam és a Szülői munkaközösség nevében megköszönni a gyerekeknek tett felajánlásokat, amelynek az összege jelen pillanatban Ft. Azért jelen pillanatban mert még érkezhetnek hozzá támogatások a szülők részéről. Végezetül hálás köszönet támogatóinknak a felajánlásokért, és bízom abban, hogy nem felejtek ki a listából senkit akik ebben a nehéz gazdasági helyzetben is a gyermekek támogatásra áldoztak. Először is minden szülőnek köszönöm az anyagi támogatást, a rengeteg munkát és segítséget,amelyet kaptunk. Külön köszönöm Demény Györgynének az előkészítésben és szervezésben végzett sok-sok munkáját. Támogatóink: Csercsa Ádám, Mózes Zsolt, Kőrösi fatelep, Szőnyi Tamás képviselő, Koreny Pál, Matyóka László vállalkozó, HTK szerviz, Gyurina Erzsébet a kisbolt vezetője, Gombai cukrászda, Dr. Kuji eszter jegyző, Klement János Polgármester, Miklecz Mihály, Papp Ferenc vállalkozó, Matejka Márton, Kónyi András, Mónus Erzsébet veresegyházi zöldségesüzlet, Maglódi Timea, Tóth Béla, Expol biztonsági szolgálat, Tóth László képviselő, Víz-gáz szerelvény bolt Veresegyháza, Szilas Drink KFT, Zumba táncoktatás, Domiter Zoltán, Vadas Gabriella, és nem utolsó sorban a tantestület. Fejesné Gellért Mária SZMK elnök 14 15

9 Sport... Olvasói történetek :00 Veresegyház VSK - Csomád KSK 13-1 Gólszerző: Molnár Szabolcs :00 Dunakeszi Kinizsi FC - Csomád KSK 11-1 Gólszerző: Pongrácz Péter :00 Csomád KSK - Vác VLSE 6-4 Gólszerző: Lepsényi Gellért (2), Török Tamás (2), Molnár Szabolcs (2) :00 Mogyoród KSK - Csomád KSK 2-1 Gólszerző: Lepsényi Gellért :00 Csomád KSK - Hévízgyörk SC nincs lejátszva :00 Csomád KSK - Kistarcsai VSC nincs lejátszva :00 Fóti SE - Csomád KSK nincs lejátszva Csomád KSK - szabadnapos nincs lejátszva :00 Erdőkertes SE - Csomád KSK hely csapat M GY D V LG KG GK P megjegyzés 1. Veresegyház VSK Kistarcsai VSC Vác VLSE Dunakeszi Kinizsi USE Mogyoród KSK Fóti SE Hévízgyörk SC Pilisszentiván SE Csomád KSK Erdőkertes SE Edzésidők: K-Sz-P: 17-óra Csomádi pálya. Továbbra is várjuk január 1-után született gyerekek jelentkezését. Valamint U-9 és U-11-es csapatba is várunk gyerekeket 2000 január 1 utáni születésűeket. Edzés idők: K-CS: óra Csomádi pálya. A felnőtt csapat is folytatta jó szereplését, a Pestmegye I/b osztályában a következő eredményekkel: :00 Pilisszentiván SE - Csomád KSK 3-1 Gólszerző: Burzi Attila :00 Csomád KSK - Dunabogdány SE 3-1 Gólszerző: Laki László, Burzi Attila, Oklesinszki Zsolt :00 Tahitótfalu SE - Csomád KSK 2-4 Gólszerző: Sütő Zoltán (3), Oklesinszki Zsolt :30 Csomád KSK - Pomáz-ICO SE 2-1 Gólszerző: Sütő Zoltán, Matyóka Tamás :30 Erdőkertesi SE - Csomád KSK 1-1 Gólszerző: Oklesinszki Zsolt :30 Csomád KSK - Mogyoród KSK 1-0 Gólszerző: Sütő Zoltán :30 Dunakeszi Kinizsi FC - Csomád KSK nincs lejátszva :30 Csomád KSK - Gyömrői SE nincs lejátszva :00 Isaszegi SE - Csomád KSK nincs lejátszva :00 Csomád KSK - Piliscsaba SE nincs lejátszva hely csapat M GY D V LG KG GK P megjegyzés 1. Gyömrői SE Csomád KSK Dunakeszi Kinizsi FC Pilisszentiván SE Dunabogdány SE Vácrátóti KSE Aszód FC Erdőkertesi SE Pomáz-ICO SE Piliscsaba SE Gödöllői EAC Perbál SC Mogyoród KSK Isaszeg SE Tahitótfalu SE Szabadnapos Advent nálunk Mikulásfalva Az egyre sötétülő decemberi heteken végighúzódó várakozás, a karácsonyt igéző hangulat az advent ideje. Világnézettől függetlenül belsőséges hangulatot varázsolhatunk a gyerekek és magunk köré; feldíszíthetjük a lakás egyik szegletét az évszaknak megfelelő növényekkel, fenyőgallyal, fagyönggyel karácsonyt váró gyerekrajzokkal, mécsesekkel. Mi is ilyen légkörben kezdjük el készíteni amiket egymásnak, rokonoknak szánunk. kötünk, horgolunk, faragunk, sütünk, rajzolunk, ragasztunk stb. Jól érezzük magunkat a bőrünkben és tudunk figyelni a másik emberre. Mert ez volna a karácsony legnagyobb ajándéka, mert a figyelemből ismeret fakad és megértés. és ez a fajta ismeret amely nem csak a szem ismerete, hanem a szív látása is ez óhatatlanul kiváltja bennünk a szeretetet, a rokonszenvet a másik emberi lény iránt, akinek személyisége egyszeri, rejtélyes, és valami olyasmit hoz a világba amellyel csak ő rendelkezik. Kedves Jézuska! Eddig mindig nagyon örültem az ajándékoknak (pedig volt olyan,ami nem is volt a levélben) így most rád bízom a választást. Ennek egy részt örültünk, hogy nem nagyravágyó, másrészt tovább törhettük a fejünket a vásárolható ajándékokon, melyeket nem az utolsó pillanatban és nem lemondások árán, hanem még novemberig beszerezzük, hogy advent időszaka kizárólag a lelkünk ünneplőbe öltöztetéséről, a csodavárásról szóljon, mert a csodákra szükségünk van. Vekerdy Tamás pszichológus ezt így fogalmazza meg: A karácsony bensőséges ünnep. Kint a világban ezek az év legsötétebb napjai és ilyenkor gyújtjuk meg a benti fényeket a sötét szobában, a gyertyát, és esetleg keressük a még belsőbb lelki világosságot.az istálló mélyén elrejtetten a világ elől, ilyenkor születik meg a gyermek, akit hamarosan halálra keresnek Heródes király poroszlói. Befelé kanyarog a beigli csigavonala, minden befelé mutat. Az ember és a természet visszahúzódik: házba,föld alá! Sose felejtsük el: a legnagyobb ajándék a ráérős figyelem és a nyomában sarjadó szeretet. Ez az, amit a gyermekeink várnak tőlünk most is, karácsonykor is. Az volna jó, ha pihenten érkeznénk meg az ünnepi időszakba. Hiszen az ünnep legfontosabb eleme a jó kedélyállapotban Mindhárom gyermekünk, életkortól függetlenül, minden évben levelet írnak és rajzolnak a Jézuskának, hogy mit szeretnének kérni a fa alá. Tudják hogy nem szabad telhetetlennek lenni, mert azt nem szereti. megvalósuló, Így nekünk szülőknek is egyszerűbb a dolgunk mert: etikátlanul ugyan, de a kézbesítés előtt meglessük a kívánságaikat Habár két évvel ezelőtt ez szerepelt a nagylányunk levelében: templom 2 gyertya haszontalan együttlét, és az oldott hangulat, ami csak belőlünk fakadhat: Nem tudjuk megvenni. Niedermayerné Csizmadia Magdolna Az elmúlt számokból kiderülhetett, hogy a magyar Mikulás lakhelyén gyerekeskedtem Nagykarácsonyban. E fantasztikus kis mezőföldi falucskát szeretném mindenki figyelmébe ajánlani, különösen ebben az időszakban. Látogasson el gyermekeivel ide aki csak teheti, érdemes! Fantasztikus élményekkel lehetnek gazdagabbak és megtapasztalhatják a kedves Mikulás és az ott lakó emberek vendégszeretetét. Tisztelettel: Lepsényi László Mikulás Fesztivál Nyitva tartás: Az Országos Mikulás Fesztivál 2. és december 23. között üzemel az alábbi nyitva tartással: 2. és november 14. között Hétfő - csütörtökig Péntek - szombat Vasárnap és december 23. között Hétfő - csütörtökig Péntek - szombat Vasárnap A következő három hétvégén (november 26-27, december 3-4, december 10-11) a Mikulásház már reggel kor kinyit a nagy érdeklődésre való tekintettel! Üdülési csekk elfogadóhely Csoportos jelentkezés: A 20 főnél nagyobb csoportok jelentkezését Rózsa Tündér az alábbi telefonszámon várja: +36/20/ A csoportokat jelmezes animátorok kisérik a fesztivál helyszínein, segíti a csoport tájékozódni és minden kérdésre szívesen válaszol. Kilenc csoport program közül választhatnak a hozzánk érkező csoportos látogatóink: Szarvas Szánkó Hóember Manó Puttony Karácsonyfa Csengettyű Angyal Mézeskalács Belépőjegy árak 2011 A belépőjegy ára 1400 Ft, mely érvényes a helyszínekre illetve a programokra történő belépésre, valamint tartalmazza a biztosítást is. Minden látogató ajándékot kap a Mikulástól. B e l é p ő j e g y árak 2011 Parkolás A november 26. és december 10. közötti időszakban a helyszínekhez közel történő parkolás gondot okozhat. Fokozott türelmet kérünk,kövesse a polgárőrök utasításait. A fesztivál helyszínein a dohányzás szigorúan tilos! Dohányzás csak a kijelölt helyeken megengedett

10 Vegyeskosár... Vegyeskosár... Karácsonyi dekoráció Édesen szép az élet!,,a karácsony akkor szép,/ hogyha fehér hóba lép. Nem is sárba, latyakba,/ ropog a hó alatta. Ez a pár sor méltán jellemezheti az egész decembert, téli ünnepek világát. Hiszen valóban: ilyenkor Karácsony, Újév közeledtével az ember is elgondolkozik kissé, számot vet az egész háta mögött hagyott esztendővel. A hó, a fehér mind az újrakezdés, megtisztulás szimbóluma. A karácsonyhoz szorosan kötődik a piros is, hiszen ez az érzelmek, felfokozott lelkiállapot színe. Nem véletlenül lettek kedves ünnepünk színei a piros, fehér és arany. Igaz, hogy ma már szinte elvesztette a jelentőségét mindez, mert a karácsonyi dekorációk is inkább az éppen aktuális trendeket követik, mint a hagyományt. Idén ismét hódít a lila és annak minden árnyalata, Ezzel finoman kell bánni, mert ha a lakás színeihez nem illik, akkor nagyon kesze-kusza érzést adhat a látvány ráadásul, ha túl sok fémes színt keverünk bele, nagyon hideg érzést kelthet. Ám ha fehérrel keverjük, máris lágyabb a hatás! Persze követhetjük a klaszszikus vonalat is, piros, arany, fehér, zöld színek kombinációjával ezzel viszonylag ritkán nyúlunk félre. Újra teret hódít a természetesség, sok natúr dolog, mézeskalács, házi készítésű díszek. És a gyermekeket se hagyjuk ki a készülődésből! A díszítésben is nagyon szívesen részt vesznek, a sütik elkészítésében is szorgoskodhatnak és közben mindannyiunk lelke láthatatlanul ünneplőbe öltözik. Üzletünkben teljes körű dekorációja elkészítéséhez is tudunk segítséget nyújtani kiegészítőkkel, ötletekkel, különböző anyagokkal. Ha nem boldogul az ajándékok csomagolásával, nyugodtan behozhatja hozzánk, ebben is segítségére leszünk. Szilveszterire is gondoljon előre! Dekorációját rendelje meg időben! Elérhetőségeink: ARECA KFT, Vadas Gabriella Veresegyház, Budapesti út 3/a Tel: Nyitva tartás: csütörtök, péntek: 9-17, Szombat: 9-14 Ettől eltérő időpont telefonos egyeztetés után megoldható! Békés, Boldog, Ünnepeket kívánunk! Keresd a különbséget! A tréfás kedvű Mikulás 5 különbséget rejtett el a róla készült fotókon. Sikerül megtalálnod? Reméljük igen, és így sok-sok ajándékot tud majd becsempészni az ablakodba december 6-án reggel! :) Sok sikert! Diós mézes tallér Hozzávalók: * 4 tojás * 2 dl méz * 30 dkg kristálycukor * dkg liszt * 2 teáskanál őrölt fahéj * fél teáskanál őrölt szegfűszeg * 1 kávéskanál szódabikarbóna * 25 dkg * dió * + 1 tojás a kenéshez Elkészítés: A tojásokat, a mézzel, a cukorral, a fahéjjal, a szegfűszeggel, a szódabikarbónával és a 30 dkg liszttel kikeverjük, majd reggelig állni hagyjuk a hűtőben. A margarint elmorzsoljuk a maradék 70 dkg liszttel, majd hozzákeverjük a hűtőben pihentetett tésztát. Simára gyúrjuk, és nyújtódeszkán 1,5 cm vastagra nyújtjuk. Tetszés szerinti mintára kiszaggatjuk (én pogácsaszaggatóval szoktam, de karácsonyi formákra is lehet). Belenyomunk egy diót, majd megkenjük tojással. Kikent, kilisztezett tepsiben 175 fokon 15 perc alatt megsütjük. Grízes-mézes krémes Hozzávalók: A tésztához: * 50 dkg liszt * 15 dkg porcukor * 6 dkg vaj * 2 evőkanál méz * 1 kávéskanál szódabikarbona * 2 tojás * 4 evőkanál tejföl * A töltelékhez: * 25 dkg porcukor * 20 dkg * 6 dl tej * 5 csapott evőkanál búzadara * baracklekvár /vagy egyéb/ * 1 tábla tortabevonó Elkészítés: A tészta hozzávalóit összegyúrom, és 30 percig pihentetem. A tésztát 4 részre osztom, majd 4 lapot nyújtok belőle. Tepsi hátán, 165 fokon kb perc alatt megsütöm. A töltelékhez a darát megfőzöm a tejjel, hagyom kihűlni. A margarint elkeverem a porcukorral, majd a kihűlt darával. Az első lapot behelyezem a tepsibe, és a töltelék felét ráöntöm, elkenem. Ráhelyezem a 2. lapot, megkenem lekvárral. A 3. lapot ráteszem, megkenem a maradék krémmel. Erre teszem a 4. lapot, és a tetejére tortabevonót olvasztok. Másnapig pihen a hűtőben, majd tetszés szerint felvágom. Mézes répatorta Hozzávalók: 10 dkg főzőmargarin, 2 dl méz, 2 db tojás, 1/2 dl frissen facsart narancslé, 1 teáskanál vanília, 4 dl finomra reszelt nyers sárgarépa, 2 dl mazsola, 4 dl (korpás) búzaliszt, vagy rozsliszt, 1 teáskanál só, 2 teáskanál sütőpor, 1 teáskanál szódabikarbóna, 1 1/2 teáskanál őrölt fahéj, 1/2 teáskanál őrölt szerecsendió, 1/2 teáskanál őrölt gyömbér Elkészítése: Melegítsük elő a sütőt 175 Cra. A habverő nagy táljában verjünk habot a margarinból. Folyamatos habverés közben vékony sugárban adagoljuk hozzá a mézet. Egyenként adjuk hozzá a tojásokat, mindegyik után jól felverve. Egy másik, kisebb tálban keverjük össze a narancslét, a vaníliát, a répát és a mazsolát. Külön keverjük össze a száraz hozzávalókat is. Ezután felváltva keverjük a kettőt kis adagokban a felvert krémhez úgy, hogy a száraz hozzávalókkal kezdjük, és azzal fejezzük is be. Minden kis adag hozzáadása után alaposan keverjük meg a masszát. A kész tésztát öntsük egy kb. 20 x 30 x 5 cm-es, kizsírozott tepsibe (vagy más, megfelelő - esetleg szétszedhető - tortaformába) percig süssük, vagy addig, míg a torta közepébe szúrt hideg késpenge tisztán nem húzható ki onnan. Hagyjuk 10 percig hűlni a formában, majd borítsuk egy fémrácsra. A még meleg tortát kenjük (vagy fújjuk) be vékony réteg mézzel, ettől szép fényes lesz. Ezután hagyjuk csak teljesen lehűlni, szépen szeletelni csak a hideg tortát lehet. Teasütemény változat: A tészta készítésekor hagyjuk ki a mazsola kétharmadát, ellenben keverjünk hozzá kb. 3 x 1/2 dl finomra kockázott cukrozott cseresznyét, aszalt szilvát, ananászdarabkákat. A tésztát alaposan kizsírozott, kb. 5 cm átmérőjű teasütemény formákba töltsük, 3/4 részükig megtöltve őket. Ezeket csak percig kell sütni, majd 5 percig hűlni hagyni a formában. Ezután borítsuk ki a formából a süteményeket, a tetejüket azon melegében kenjük meg mézzel és szórjuk meg apróra metélt gyümölcszselével, díszítsük cukrozott cseresznyével és így hagyjuk őket kihűlni. Máktorta liszt nélkül recept Ez a torta nem csupán egy egyszerű máktorta. A mák mellett sok más finomságot rejt ez a recept. Ezt a tortát ráadásul a lisztérzékenyek is fogyaszthatják, mivel nincs benne liszt. Hozzávalók: 20 dkg vaj, 15 dkg cukor (pl. világos nádcukor), 1 tasak vaníliacukor, 6 tojás sárgája, 1 teáskanál sütőpor, 15 dkg őrölt mák, 7 dkg őrölt mandula, vagy dió, 1 csapott teáskanál fahéj, 6 tojásfehérje, 3 evőkanál lekvár Ételallergia tipp: gluténmentes torta A vajat a cukorral, vaníliás cukorral és tojássárgájával elkeverjük. Az őrölt mákot összekeverjük a sütőporral és a vajhoz adjuk, majd a mandulát,a fahéjat, és a kemény habbá vert tojásfehérjét is belekeverjük a krémbe. Kivajazott tortaformába (24 cm) öntjük. Ha kihűlt, kettévágjuk, és az alsó lapot megkenjük lekvárral. Tejszínhabbal díszítjük

11 Csomádi csalamádé... A legenda szerint Szent Márton a Római Birodalom Pannónia tartományának Savaria nevű városában (mai Szombathely) látta meg a napvilágot 316-ban vagy 317-ben egy római tribunus (elöljáró) fiaként. A római császár katonájaként szolgáló Márton a franciaországi Amiens városában egy hideg téli estén odadta meleg köpenyének felét egy nélkülöző koldusnak. Aznap éjszaka álmában megjelent Jézus a koldus alakjában. Innentől kezdve nem a hadsereget, hanem Istent szolgálta, megkeresztelkedett. Misszionáriusként sok jót cselekedett. Jóságáról még életében legendák keringtek, püspökké akarták szentelni. A monda szerint mikor ennek hírét vette, az érte jövő küldöttek elől nagy alázatosságában a ludak óljába bújt. A szárnyasok azonban gágogásukkal, szárnyuk verdesésével óriási zajt csaptak, így elárulva Márton rejtekhelyét. Mártont 371-ben püspökké szentelték és haláláig, 398-ig Tours-ban segítette a rászorulókat. Szent Márton kultusza a Pannónia területén már a honfoglalás előtt is virágzott. Szent István tisztelete jeléül a zászlaira a hadvezér Márton képét festette. A hagyomány szerint a szent egy álomban sietett a király és az ország védelmére. Így Szent Márton Szűz Mária után az ország patrónusa lett. A pannonhalmi bencés apátság is Márton tiszteletére épült azon a helyen (Savaria Sicca), ahol az egyik hagyomány szerint a szent született. A legújabb kutatások viszont minden kétséget kizáróan bizonyítják, hogy Márton szülővárosa Savaria, vagyis Szombathely. Egy másik változat szerint ez a hagyomány a római időkre nyúlik vissza. November 11-e a naptárban ősidők óta a téli évnegyed kezdő napja: megkóstolták az új bort és az új termés is kitartott bőven, így nagy eszem-iszomot tartottak, hogy jövőre is jó termés legyen mindenhol.a rómaiak Aesculapiust, az orvosistent ünnepelték ilyenkor, s ludat öltek, amely a hadisten, Mars szent madara volt. (A madarak gágogásukkal egyszer megmentették Rómát a gallok éjszakai orv rajtaütésétől.) A keresztény naptárban is ez alapján kapott helyet: a lúd római neve avis Martis (Mars isten madara); régi szófejtéssel Márton madara -ként ünnepelték, így nem kellett eltérni a lúdlakomák évnegyedkezdő római szokásától. A reformációnak korában is folytatódott a hagyomány: a protestánsok Luther Márton neve napján emelgették a poharaikat ilyenkor. A Márton-napi liba-lakomáról szóló első írásos beszámoló 1171-ből származik. Akkoriban ez inkább azzal volt kapcsolatba hozható, hogy Szent Márton napja jelentette a paraszti év végét, a népszokás ilyenkor zárták le az éves gazdasági munkákat, kezdetét vette a természet téli pihenő időszaka. A cselédek ilyenkor kapták meg évi bérüket és hozzá ráadásként egy libát, mert a szárnyasok nyáron felduzzadt hadát a tél beállta előtt meg kellett tizedelni. E napon kóstolták meg az újbort és vágtak le először tömött libákat. Ám e szokás gyökerei is mélyebbre, az aratási időszak végén álló pogány állatvágási ünnepekre nyúlnak viszsza, amelyeket a kereszténység így vett át. Nem lehet tudni, hogy a két legenda kozul melyik a valószínűbb, annyi azonban bizonyos, hogy az őszi betakarításokkal járó termés bőségének megünneplése a mai napig számos országban jelen van és nagy lakomákkal, ünnepléssel zárják az év ezen időszakát. A liba-leves és libasültek szempontjából talán lényegtelen is, melyik legenda a helytállóbb, mindkét esetben nagyon finom az étel. Forras: internet Sinkó Brigitta Marton-napi libaleves Hozzávalók: Szép, nagy libaaprólék, 3-3 sárgarépa és petrezselyemgyökér, 1-1 kisebb karalábé és zeller, fél csokor petrezselyem 1-2 szál zellerzöld, 2 gerezd fokhagyma, 1 vöröshagyma, 1 kiskanál egész bors, 1 púpozott evőkanál só, 20 dkg lúdgégetészta. A libaaprólékot megmossuk, a bőrt minden darabjáról amenynyire csak tudjuk, lefejtjük. Az aprólékot fazékba rakjuk, kb. 5 liter vizet ráöntünk, fölforraljuk, habját szűrőkanállal leszedjük. Az összes zöldséget megtisztítjuk. A két-féle répát elnegyedeljük, a karalábét és a zellert elfelezzük, petrezselyemmel és zellerzölddel a levesbe dobjuk. A fokhagymát megtisztítva, a vöröshagymát megmosva, de héjastól adjuk hozzá. Megfűszerezzük és kis lángon, ügyelve, hogy csak gyöngyözve forrjon, 2 órán át főzzük, majd rövid pihentetés után leszűrjük. A lúdgégetésztát enyhén sós vízben kifőzzük, leszűrjük, és külön kínáljuk a leveshez. Tálaláskor a levest leszűrjük. Elkészítési idő: 3 óra. Márton-napi legenda LIBASüLT VöRöSBOROS KáPOSZTáVAL Hozzávalók 4 személyre: 4 libacomb 6 gerezd fokhagyma 2 fej vöröshagyma 1 kisebb fej vörös káposzta 1 evőkanál vörösborecet 2 evőkanál száraz vörösbor 2 jonatán alma 2 evőkanál ribizli dzsem 3 evőkanál cukor só, bors, szegfűszeg. Elkészítés: A libacombokat sóval-borssal bedörzsöljük, és kuktába tesszük. Mellédobjuk a megtisztított fokhagymát. Kevés vizet aláöntve 30 percig pároljuk. A húst áttesszük egy peremes tepsibe, aláöntjük a levét, és forró sütőben megpirítjuk. A kisült zsiradékot közben leszedjük és áttesszük egy nagy serpenyőbe. Ezen üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát, majd hozzáadjuk a vékony csíkokra metélt, besózott vörös káposztát is. Fedő alatt 10 percig pároljuk. Szegfűszeggel, borssal, vörösborecettel, száraz vörösborral ízesítjük, és további 10 percig pároljuk. Végül hozzáadjuk a meghámozott, lereszelt almát, a ribizli dzsemet és a cukrot. Nagy lángon megpirítjuk. A megsült libacombokat apró szemű, főtt burgonyával és a párolt vörös káposztával tálaljuk. Csomádi csalamádé... november havi névjelentések: Marianna: latin eredetű; jelentése: Marius családjához tartozó; Szűz Máriához tartozó Győző: a Viktor magyarító lefordítása Márton: latin eredetű; jelentése: Mars istenhez hasonló, merész, bátor. Imre: germán eredetű; jelentése: hatalmas, híres, királyi. Károly: - magyar eredetű; jelentése: karvaly, turul; - germán-latin eredetű; jelentése: legény, fiú. Réka: török-hun-magyar eredetű; jelentése: viz, patak. Szilvia: latin eredetű; jelentése: erdő Margit: a Margaréta régi magyaros formája Vanda: - lengyel eredetű; jelentése: vend nő; - a Wendel- kezdetű német női nevek önállósult becézője Gergő: görög eredetű; jelentése: éberen őrködő Erzsébet: héber eredetű; jelentése: Isten az én esküvésem Jolán: Dugonics András névalkotása. jelentése: jó leány (magyar); a viola virága (görög Emma: a germán Erm-, Irm- kezdetű női nevek önállósult becézője Flóra: latin eredetű; jelentése: virág Olivér: latin eredetű; jelentése: olajfaültető Katalin: egyiptomigörög-német-magyar eredetű; jelentése: korona; mindig tiszta András: görög eredetű; jelentése: férfi, férfias Szívből kívánunk sok örömöt és reménységet a november hónapban születésnapjukat és/vagy névnapjukat ünneplőknek! hiedelmek november hónapra November 1: E napon emlékeznek meg az emberek halottaikról, rendbe teszik a temetőben a sírokat, virággal díszítik. Ha mindenszentekkor a levágott bükkfa ága nedves, kemény tél várható, ha száraz, akkor nedves tél lesz. November 11: Ha Márton napi lúd mellcsontja véres, akkor nagyon hideg, ha fehér akkor havas, ha fekete akkor esős tél lesz. Borús Márton, borongós tél. November 25: Amilyen Katalin, olyan a január, amilyen a következő nap, olyan a február. Ha Katalin kopog, karácsony locsog. Ha Katalin locsog, karácsony kopog. Ha Katalinkor a lúd jégen áll, karácsonykor sárban poroszkál. November 30: Fehér András rossz év, víg András víg év. Házasság és férjjósló napként is számon tartják: aki böjtöl András napján, vőlegényt lát éjszakáján. GRIMM MESE: A LIBÁK ÉS A RÓKA Csavargásai közben a róka egyszer egy szép zöld mezőre ért. A mezőn egy csapat kövér liba legelt. Ez igen! - gondolta a róka. - Olyan ez, mintha vendégségbe hívtak volna. S olyan szépen együtt vannak ezek a libák, mintha egyenesen nekem tálalták volna föl őket. Egyebet sem kell tennem, mint asztalhoz ülnöm, és sorjában elfogyasztanom őket. Azzal elindult a libák felé: azok meg, ahogy észrevették, rettenetesen megrémültek, ijedtükben összebújtak, s elkezdtek siránkozni és az életükért könyörögni. - Hogyisne! - mondta a róka. - Majd éppen most fogom elszalasztani a kedvező alkalmat! Nincs irgalom, meg kell halnotok! A libák még sipogtak, jajgattak egy ideig, a róka meg csak vigyorgott, és a fogát mutogatta. Volt a libák között egy öreg, tapasztalt lúd, az végre összeszedte magát, egy kicsit előrelépett, és így szólt a rókához: - Hát ha egyszer meg kell halni, hát meg kell halni, ez ellen mit sem lehet tenni. Nem is kérünk tőled egyebet, csak azt, hogy teljesítsd utolsó kívánságunkat. - Arról lehet beszélni - mondta kegyesen a róka. - Halljuk, mi az utolsó kívánságotok. - Semmi egyéb, mint hogy életünk végén mindegyünk még egyszer elénekelhesse a kedves nótáját. A róka gyanakvó képet vágott: de az öreg lúd sietve megnyugtatta: Kányádi Sándor: November Nyugaton, keleten vörös az ég alja. Régről nem kelepel kéményen a gólya. Csóka- s varjúsereg lepi el a fákat, véget a szél se vet a nagy csárogásnak. Pedig fúj, ahogyan fújni tud november, birkózik a csupasz hegyekkel, vizekkel. Bömböl a szél, süvölt, dühében már jajgat: túlcsárogják dühét a csókák és a varjak. - Nehogy azt hidd, hogy valami cselt forgatunk a fejünkben. Szó sincs róla! De magad is tudhatod, hogy aki énekszóval könnyített a szívén, kevésbé érzi a halál keserűségét. Nézd csak, szépen felsorakozunk itt előtted, egyik a másik után, libasorban. Kezdi az éneket az első: ahogy befejezte, folytatja a másik: s amelyik befejezte, azt te nyomban megeszed. Így kettős örömben lesz részed: énekszó mellett falatozhatol. A róka ráállt a dologra: különösen azt tetszett neki: hogy énekszó mellett lakmározhatik. A libák nagy búsan fölsorakoztak, aztán a legelső a falu felé fordulva elkezdett keservesen gágogni: - Gá-gá-gá-gá-gá... A róka alig várta, hogy vége legyen az éneknek: de a liba csak nem hagyta abba. Aki mögötte állt a sorban, elunhatta a várakozást, mert ő is rákezdte: - Gá-gá-gá-gá-gá... Aztán a harmadik, aztán a negyedik: és már gágogott mind az egész csapat, de olyan harsányan, hogy zengett belé a környék. A róka már éppen közbe akart szólni, hogy elég a hangversenyből, és kezdődhet a lakoma: de mielőtt megszólalt volna, észrevette, hogy a nagy libalármára szaladnak ám a falu felől, s nem üres kézzel, hanem söprűkkel, dorongokkal, husángokkal. El is ment a kedve nyomban a lakomától, és nagy sietve otthagyta a gágogó libákat. Juhász Gyula: November Nem is búcsúzott, elment szótalan, Az ifjúságom, íme odavan. Nem is tudtam, hogy valaha volt, Hisz mindig búról és gondról dalolt. Nem is szerettem fanyar új borát, Asszonytalan és pénztelen sorát. Nem is sirattam el, csak csöndesen Elbámulok az eltűnt éveken: És ma sír, zúg, búg, zendül az avar: Holt ifjúságom most élni akar! 20 21

12 Csomádi csalamádé... Hirdetés... Cégünk több éves tapasztalattal vállal: Szép és ápolt akar lenni? Oriflame és Avon termékek nagy választékban sok-sok akcióval. Hívjon fel és én eljuttatom Önnek a legfrissebb katalógusainkat! Dolgozni szeretne és jutányosan vásárolni? Hívjon, dolgozzunk együtt! Legyen a munkatársam! Deményné Budai Mónika Keressenek minket bátran, történeteiket, ötleteiket szívesen fogadjuk. Lássunk tisztán! Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért! Megbízható, precíz, munkájára igényes hölgy takarítást keres Csomádon napi illetve heti rendszerességgel! Hívjon bizalommal! T.: 06-70/ ! MAGÁN TELEFONSZÁMMAL ne hívjanak! Varrást vállalok Vállalom férfi, női és gyermekruhák felvarrását, átalakítását, zipzárcserét, nadrág felszegést és egyéb, varrással kapcsolatos munkákat. Gyorsan, precízen dolgozom, az árak és további információ tekintetében kérem, hívjon bizalommal: 06 30/ /32 1/4 álló 1/4 fekvő 1/4 1/32 (45x30 mm) méret: 1500 Ft 1/4 (93x96 mm) (45x262 mm) (141x63 mm) méret: Ft 1/16 álló 1/2 álló 1/2 fekvő 1/16 fekvő Kiadványszerkesztést, egyedi emlék- és ajándéktárgy készítést. Többek között: Meghívók, ét- és itallapok, Névjegykártyák, Céges kiajánlók Egyedi naptárak, Emléklapok, plakettek Makettek, dísztárgyak, Festmények, grafikák Mindezt teljeskörű nyomdai ügyintézéssel a megrendelő igényei szerint. Forduljon hozzánk bizalommal. T.: 06-20/ , teszbt@t-online.hu Segítse Ön is lapunk megjelenését, hirdetéseivel! Felületáraink: Apróhirdetés ára: 250 Ft/megjelenés Hirdetéset a cstukor2011@gmail.com címen, illetve személyesen Csomád, Táncsics u. 2. szám alatt adhatja le. A hirdetéseket kész anyagként jpg, tif, pdf, eps formátumban 300 dpi felbontásban és CMYK színbontásban mérethelyesen tudunk elfogadni. 1/16 (45x63 mm) (93x30 mm) méret: 3000 Ft 1/2 (190x126 mm) (93x262 mm) méret: Ft 1/8 1/8 fekvő 1/1 1/8 álló 1/8 (93x63 mm) (45x130 mm) (190x30 mm) méret: 6000 Ft 1/1 (190x262 mm) méret: Ft 22 23

13 Rovat... Konténeres szállítás október 2, 3, 4 m 3 konténerek bérlése Csomádon és vonzáskörzetében. Használatbavételi engedélyhez szükséges hulladék elhelyezési igazolás kiadása! Szőnyi Group: 06-28/ , 06-30/ ,06-30/ cstukor2011@gmail.com KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK: Felnőtt házorvosi rendelés: Dr. Éles Csaba h-sz-p.: 17-19:30 óráig Csomád, Kossuth u. 67. T.: 28/ , M.: 06-20/ Dr. Gedeon Csaba csüt.: óráig Csomád, Kossuth u. 67. T.: 28/ , M.: 06-20/ Nappali sürgősségi ügyelet: óráig Dr. Gedeon a fenti elérhetőségen, ill. 104 Hétvégi, éjszakai ügyelet: Misszió Kht. Veresegyház, Gyermekliget u. 30. T.: 28/ , M.: 06-20/ munkanapokon óráig hétvégén: folyamatosan Gyermekorvos rendelési ideje Dr. Kicsiny Emese h.: óráig csütörtök óráig, Mobil: 06-20/ Védőnő: Volykó Viktória M.: 06-30/ Fogorvos Dr. Patonai Imola körzeti fogorvos Rendelő címe: 2162 Őrbottyán, Rákóczi F. u. 88/2. Telefon: 28/ sürgősségi esetek: óráig Ügyelet: órától másnap 07 óráig Rendőrség: 06-20/ POLGÁRMESTERI HIVATAL 2161 Csomád, Kossuth út 69. Telefon/fax: 28/ , 28/