2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz- Vass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA OKTÓBER 20-ÁN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID Persze, hogy a folyton harácsoló, hörcsögpofájú britek kezdték, a középkori Angliában.1085 karácsonyán rendelte el az országos összeírást Hódító Vilmos, amelyet a kiváltságait féltő nemesség nevezett el Ítéletnapi könyvnek (Domesday Book). A név eredetileg arra utalt, hogy a benne szereplő személyek az Ítélet napjára esküdtek meg a szolgáltatott adatok valódiságát illetően. Ez volt Európa első ilyen jellegű, szinte statisztikai igényű felmérése. A könyv 1086 augusztusában készült el és település adatait tartalmazta. Nem merném állítani, hogy a mai adatok pontosságára bárki le merné tenni a nagyesküt. Nem hogy az ítélet napjára, de a saját házőrző kutyájának az egészségére se. Vélem ezt annak fényében, amit már jó előre tudni lehetett: a szerbiai népszámlálásunk a kezdetektől tele lesz fogalmazzunk így furcsaságokkal. Egyes helyeken a biztosok az optikai leolvasásra alkalmas fekete helyett, szabálytalanul, csak ceruzával vagy kék golyóstollal voltak hajlandók kitölteni az űrlapot. Arról is érkeznek a hírek egyre-másra, hogy a nemzeti hovatartozást jelző rubrikába a kérdező önkényesen be-beírogatott az ő fülének tetszőbb válaszokat. Ha a megkérdezett ezt netán sérelmezni merészelte, akkor meg a közszolgálati feladatát végző személy látványosan fölháborodott. És ez még csak a terepi munka! A cselédek piszmogása. Mi lesz a központba beömlesztett tengernyi adat földolgozásakor? Pláne, ha régtől fogva ismerjük már a balkáni tempót, munkamódszereket... (Ahova óceánjárónyi rakományt küldtek vissza az Amerikába exportált yugoból, mert az egyik mintának szánt kiskocsi üléshuzata alatt egy egész burekot találtak az USA vámszervei: ne legyenek vérmes reményeink a precizitást illetően!) Megannyi csúsztatás, kisebb vagy nagyobb hiba fordulhat elő egy évtizedenként megrendezett országos összeírás alkalmával. Legyintünk rá: természetesnek tartjuk. Ilyenek vagyunk mi, emberek. Tévedünk. Ez is a dolgunk. Pedig mostanság a számítógépes világ levesében gázolunk köldökig. A lúdtollal összeleltározott korban is kerültek porszemcsék a rendszerbe, de mi volt az a manapság tapasztalt homokhegyekhez képest! Egész sziklakoloncok potytyannak a képzeletbeli fogaskerekek közé! Ami pedig ezeket a legördülő, a rendszert blokkoló kődarabokat lezúdítja úgy hívják, hogy politika. A választások közeledtével egyre világosabbnak tűnt, hogy a pártok nem fogják tétlenül szemlélni a térfelükön pattogó magas labdát. Ki-ki a maga eszközeivel, és a maga nézeteire igazítva, igyekszik befolyásolni a válaszadók tömegeit. Elvégre ugyanezek a polgárok Emberbálázás A szerbiai népszámlálásról lesznek majdan azok a potenciális szavazók, akik az urnák elé fognak járulni. Egyik azzal kampányol, hogy valljuk magunkat vajdaságinak. Ezt a maszlagot is csak a magyarral lehet(ne) megetetni, mert köztudottan lokálpatriótának számítunk. Mert ugyanezek a szószólók, meg a vajdasági gittegyletük azt szajkózzák nekünk, hogy aki nemzetét megvallja, magyarként érez, az gyanúsan nacionalista húrokat pengető. Ükapától dédunokáig. Ezért is szavazták meg a kollektív bűnösségünkről szóló törvényt. Mert ők jó vajdaságiak, idáig látszik milyen toleránsak. Viszont, ha tavaszszal rájuk szavazna a tömbmagyarság, akkor esetleg megszálló származékokból viszszavedlenénk lojális szerbiai állampolgárokká. Kettős mérce? Igen. Megint másik politikai formáció az államalkotó nép érdekeit szem előtt tartva asszimilálna minden kisebbséget. Egyelőre papíron. Ez a jó hír. A rossz, hogy volt már tapasztalatunk arról, miként képzelik ők el az össznemzeti egybeborulást. Meg lehetne kérdezni a délbácskai horvátokat, de a Hágában papírzacskót készítgető vajda, meg a keretlegényei révén nekik mára hírmondójuk se maradt azon a tájon. Ismét mások szegény hülyék a levitézlett jugoszlávizmust hirdetik. Mintha a virágházba muskátlik közé dugványozott marsall még élne. Mintha az elmúlt balkáni háborúk nem pont ennek az eszmének a totális csődjéről szóltak volna. Nem sorolom tovább. Igazán kíváncsi leszek az adatok összesítésére. Egy nagy preferánszparti legizgalmasabb része mindig a végén van, amikor összeszámolják a pontszámokat, ki mekkorát nyert vagy bukott. Öreg barátom viszont megtanított arra, hogy nem kártyázni kell tudni, hanem ügyesen csalva írni. Most is kártyázik velünk a szerbiai politikum, meg a hatalom. De amíg másodrendű, büntetett népségként tekintenek ránk, addig nem aduászok vagyunk, hanem bebálázott, bebéklyózott magyarok. Pósa Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 Kedd, október 4. A Gyermekhét alkalmából a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában az Ifjúsági Iroda és a Községi Sportszövetség sportválasztó-napot rendezett, amelyen 12 sportegyesület l4 sportágat mutatott be a gyerekeknek. Az óvodások a Városháza előtti kispark aszfaltján krétarajzokkal csatlakoztak a gyermekheti programokhoz. A házi ápolás bővítéséről számoltak be ma délelőtt az önkormányzat sajtótájékoztatóján. A NIS Kőolajipari Rt. támogatásával a szabadkai Caritas által indított és koordinált program újabb hatvan személy gondozásával bővül. A jövőben az eddigi négy helyett kilenc alkalmazott végzi a munkát, ami Magyarkanizsa és Horgos után kiterjed Orom, Oromhegyes, Kispiac és Martonos területére is. Eurázsiai Uniót kíván létrehozni Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök. Szerinte a társulást abból a vámunióból és közös gazdasági térségből lehetne létrehozni, amelyet Kirgizisztán és Tádzsikisztán későbbi csatlakozásával jelenleg Fehéroroszország, Kazahsztán és Oroszország alkot. Noha a Szovjetunió széthullását a kormányfő geopolitikai katasztrófának tartja, tagadja, hogy az Unióval a volt világhatalom feltámasztása lenne a célja. Szerda, október 5. Ma van a miloševići-rendszer megbuktatásának 11. évfordulója. Szerbiának mielőbb meg kell változtatnia a diszkriminatív kárpótlási törvényt, lehetőleg még az Európa Tanács decemberi ülése előtt, amelyen döntenek az ország uniós tagjelölti státusáról is figyelmeztetett Németh Zsolt, magyar külügyi államtitkár, aki üdvözölte Stefan Füle, uniós bővítési biztosnak a kérdésben kialakított, az övéhez hasonló álláspontját is. Oroszország és Kína megvétózta az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozattervezetét, amely elítéli Szíriát, és a polgári tiltakozások elleni katonai erőszak bevetése miatt büntetőintézkedéseket helyez kilátásba az arab ország ellen. Csütörtök, október 6. 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Az önkormányzat és a Rákóczi Szövetség községi szervezete közös szervezésében ma délután megemlékezést tartottak az Aradi vértanúk tiszteletére. A katolikus Nagytemetőben a koszorúzások előtt Pósa Károly, a Rákóczi Szövetség községi elnöke mondott beszédet. A Gyermekhét keretében az Együtt Speciális Olimpiai Sportklub szervezésében közös sportnapot tartottak ma délelőtt a fogyatékkal élő és az általános iskola speciális tagozatára járó gyerekeknek. A Gyógyfürdő sportcsarnokában lebonyolított eseményen fociztak és különböző ügyességi játékokban vettek részt a gyerekek. A Városháza dísztermében ma délelőtt Nyilas Mihály polgármester fogadta a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont legsikeresebb diákjait, azokat, akik az elmúlt iskolaévben a hazai és nemzetközi versenyeken kiváló eredményeket értek el. A polgármester szerény ajándékkal kedveskedett a tíz diáknak és tanáraiknak. A középiskolások után a magyarkanizsai község három általános iskolája Diákparlamentjeinek küldöttségei vendégeskedtek a polgármesternél, aki ez alkalommal válaszolt a diákok korábban írásban is megfogalmazott kérdéseire. Két év múlva megkezdődhet a belgrádi földalatti építése. Erről döntött a projektum megvalósításáról szóló jelentés elfogadásával a fővárosi képviselő testület. A munkálatok 2013-ban kezdődnek és 2017-ben fejeződnek be. Az első metróvonal az Ustanička utcától Zimonyig épül ki. Péntek, október 7. A Tisza Néptáncegyesület szervezésében kézműves foglalkozásokkal, kirakodóvásárral, karikatúra- és söprű-kiállítással valamint táncházzal kezdődött meg ma délután a VI. Nemzetközi Kukoricafesztivál. A szerb rendőrség a nap folyamán több mint húsz személyt vett őrizetbe kábítószer-kereskedelem és terjesztés gyanújával. A Belgrád, Kraljevo és Novi Pazar térségében lebonyolított akció során a gyanúsítottaktól több tíz kilogrammnyi kábítószert koboztak el. Münchenben feladott fenyegető levelet kapott László Gyula, a Magyar Remény Mozgalom tartományi képviselője. A fekete kézfejet ábrázoló, A-4-es papírlapon cirill betűkkel a következő szerb nyelvű, kézzel írott iromány olvasható: Elegánsak és pontosak vagyunk! Az APIS Szervezet. A levelet a képviselő átadta a rendőrségnek. Koncz István magyarkanizsai veterán birkózó újabb bronzérmet szerzett a veterán birkózó világbajnokságon. Szombat, október 8. Piaci hívogatóval, felvonulással, játékokkal, vetélkedőkkel, szakmai tanácskozásokkal folytatódott a Kukoricafesztivál. A megjelentek folk-koncerteket láthattak, készültek a tökvicsorik és sor került a Népzenei gálára, majd a gyermek és felnőtt táncházakat is megtartották. Ma az oromhegyesi Faluház adott otthont a Magyar Egészségügyi Társaság és a Magyar Kardiológiai Társaság közös nemzetközi konferenciájának. A neves magyarországi, romániai és szerbiai szakembereket felvonultató eseményen az orvosok és szívgyógyászok az akut koronáris szindróma és a szívbetegségek problematikájával foglalkoztak. Első ízben a gyógyszerész szekció önálló tanácskozást tartott. A császárságot megdöntő kínai forradalom 100. évfordulóján Hu Csin-Tao államfő Kína és Tajvan békés újraegyesítéséért szállt síkra, mert mint kihangsúlyozta Kína sohasem fogja elismerni az 1949-ben Kínától különvált szigetország függetlenségét. Vasárnap, október 9. Ma délután a Művészetek Háza nagyszínpadán megrendezett Néptánc gálával ért véget a VI. Magyarkanizsai Kukoricafesztivál. A Gyógyfürdő első emeleti termében megtartották a Vajdasági Amatőrök Szövetsége, a magyarkanizsai Ozoray Árpád MME és az ugyancsak magyarkanizsai Vajdasági Képzőművészeti Kör XII. Körzeti Szemléjét, amelyről a legjobb alkotások eljutottak a tartományi szemlére. Hétfő, október 10. A Magyarkanizsai Egészségház és az önkormányzat az egészséges táplálkozás hónapja apropóján pályázatot hirdetett Süssük ki, mit főzzön Magyarkanizsa! mottóval. A Főzzünk egészségünkért elnevezésű pályázatra október 25-ig várják a község lakóitól az egészséges ételek receptjeit. A három legjobb recept összeállítója a pályázathoz csatlakozott Községi Gyermekvédelmi Akcióterv ajándékait kapja. Vajdasági településekről érkezett zarándokok részvételével ma délután Martonoson megünnepelték a Fatimai jelenéseket. A Szűz Mária nevét viselő katolikus templomban Ft. Savelin Zoltán helyi plébános köszöntötte a megjelenteket. Az ünnepi szentmisét paptársai kíséretében Dr. Bíró László, budapesti püspök, a családpasztoráció elnökpüspöke celebrálta, majd sor került a látványos ünnepi körmenetre is. Összeállította: Bödő Sándor

5 A hagyományok szellemében az idén is számos polgártársunk jött ki a Nagytemetőbe, hogy Mészáros Ignácz honvéd százados síremlékénél lerója kegyeletét. Az 1849 őszén kivégzett tizenhárom tábornok áldozatvállalása máig követendő értékű erkölcsi alapállást jelent minden magyar ember számára. A világtörténelemben azóta sincsen példa hasonló kegyetlen megtorlásra. Köztudott, hogy háborúk története során a magát önszántából megadó, a fegyverét feltétel nélkül letévő vesztes félnek minden koron kijárt a legyőzöttekkel szembeni méltányos bánásmód. Ez az íratlan szabály még a sötétnek nevezett középkorban is egyik sarkalatos elvárás volt a hadviselő felek között, amit büntetlenül senki sem szeghetett meg. Leírásokból tudjuk, hogy a 17. és a 18. század nagy háborúiban az ellenséges tisztek olykor anyagiakban is egymást segítették, a hadifogságba került tiszttársak jólétét még a börtönben is biztosították. A napóleoni háborúkban a párbajkódex szabályai szerint rangjukhoz méltó fogadtatás, főhajtás járt a legyőzött ellenfél vezérkarának. A klaszszikus értelemben vett utolsó lovagias háborúnak, a 14-től 19-ig tartó világégést tekinthetjük, amikor még a szövetséges erők légiereje pezsgős banketteket szervezett a lelőtt, lezuhant német pilótáknak, és ugyanez a kedélyesség jellemezte a tengelyhatalmak oldaláról a nyugati, meg orosz hadifogoly tisztekkel való bánásmódot is. Csak találgatni tudunk, mi késztette az 1849-ben alig nagykorúvá serdült Ferenc Józsefet arra, hogy a kor háborúinak szellemét meggyalázva, utasítsa hóhérait a komplett magyar hadvezetés likvidálására. A suhanc uralkodó bosszúja a debreceni trónfosztásáért? Vagy a kérlelhetetlen vasöklű császárpalánta erőfitogtatása? Tapasztalatlanság? Személyes ellenszenv, esetleg kegyetlen tanácsadók által sugallt szándék lett volna? Ma már nem tudjuk. Valószínűleg mindebből van résznyi igazság, a valóság egy szelete. Akárhogyan is történt, a Habsburg-ház meg a politikája nagyon sok ideig szalonképtelenné nyilváníttatott Európa-szerte, míg a magyar szabadságharcot mindenütt éltették, elismerték, a OKTÓBER 6. Mártírjainknak elégtétel, árulóinknak megvetés jár Október 6-án Magyarkanizsán az aradi vértanúkra emlékeztek hősi halottakra pedig még a cári orosz udvarban is (!) levett kalappal emlékeztek. Ahogyan mi, 162 év elteltével minden évfordulókor a szabadságharc szomorú epilógusára. Az idei esztendőben is a magyar himnusz nyitotta meg a rendezvényt, amely a Cifraszűr közreműködésével csendült föl, amit követett a Msgr. Zapletán Géza esperes úr által celebrált alkalmi istentisztelet és Rúzsa Sára magyarkanizsai versmondó szavalata. A rendezvény szónoka Pósa Károly, a Rákóczi Szövetség elnöke volt, aki beszédében kitért arra, hogy a magyarságot gyakran éri a vád, miszerint a vereséget is ünnepelni tudjuk, de ezeken az ünnepeken sehol sem látni már a győztes felet. Pedig a história szerint mi veszítettünk a tatárral-törökkel szemben: de hol van már Batu Kán serege, és hol a félelmetes Oszmán Birodalom? A Habsburg ármány legyűrte Zrínyit, Thökölyt, Rákóczit: de maradt-e hírmondója a bécsi udvar cselszövőinek? Az aradi mártírok és a névtelen honvédokat imáinkba foglaljuk, minden magyar városban emlékmű hirdeti dicsőségüket. De akad-e valaki, aki megkoszorúzná az osztrák uralkodó családi kriptáját? Történelmi vereségeinkben, elbukott küzdelmeinkben is miénk volt az erkölcsi győzelem, ami hitet, tartást és reményt adott a nemzetnek. Csatákat ugyan vesztettünk, viszont küzdelmeinket soha nem hagytuk abba. Most, amikor Belgrád részéről immáron törvényi erőre emelkedett a verdikt, ami kimondja a vajdasági magyarság kollektív bűnösségét, különösen fontos, hogy nemzeti identitásunk megtartásáért, becsületünkért, jogainkért a küzdelmet felvállaljuk. Ha kell, akkor azokkal a magukat magyarnak valló képviselőkkel szemben is, akik megszavazták a saját nemzetüket arculcsapó törvényt. Elgondolkodtató, aktuális üzenete október 6-ának, hogy labancok, politikai kirakathuszárok minden koron voltak. Ma is közöttünk élnek. Rajtunk múlik, hogy ezek után hiszünk-e nekik, kenyéradó gazdáiknak. Az árulókat minden kor és rendszer megvetette, a hősökre pedig mindig emlékeztek. (-y) Fotók: Iván László ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 BUKOVACI GYALOGTÚRA Hegyre fel, hegyről le A hagyományos Fruska Gora-i gyalogtúra próbára tette a síksághoz szokott magyarkanizsai túrázókat 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Bő egy hónapja szervezték meg a sorrendben 9. Bukovaci Maratont, de helyszűke miatt mindeddig nem sikerült beszámolnunk a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület tagjainak ottani élményeiről. Beszélgetőtársul két olyan résztvevőt választottunk, akik ott voltak a magyarkanizsai Nemzetközi Gyalogtúra idei rendezvényén is, de nem csak ott voltak, hanem egyikük a legidősebb, másikuk pedig a legfiatalabb résztvevője volt. Ők pedig a 70 éves Almási Béla, és a négyéves Losonci Bence. Azt írtam: beszélgetőtársul választottam őket. Nos, kettejük közül csak Almási Béla volt hajlandó szóba állni velem, a kis Bencét az égvilágon semmivel sem tudtam rávenni, hogy megszólaljon, így hát helyette apukája, Zoltán lett a frissensült riportalanyom. Először mentem el túrázni a Fruška Gora lankáira és mondhatom, nagy élmény volt vágott bele a beszélgetésbe Almási Béla. Szeptember 10-én reggel majdnem egy teli autóbusszal indultunk Magyarkanizsáról, a hiányzó helyeket zentai és adai túrázók töltötték fel. A nagyszerű fogadtatás után délelőtt fél 10- kor vágtunk neki az alaptávnak, ami 16,4 kilométeres volt és délután fél 4 körül értünk vissza a kiinduló helyre. Mindannyian ezt a távot választottuk, hiszen nekünk, síksági embereknek a 35,2 kilométeres közép- vagy a 47,8 kilométeres nagymaraton túlságosan megerőltető lett volna. Az első öt kilométer engem így is alaposan próbára tett, de utána megritkultak a hirtelen emelkedők és valamivel könnyebben ment a gyaloglás. Egy nagyon jókedélyű négyes társasággal gyalogoltam végig, ami nagyban megkönnyítette a táv teljesítését és ami ugyancsak sokat segített, az a fák adta hűvös volt, hisz a nagy melegben szinte végig erdei utakon bandukoltunk. Gyönyörű volt a táj, nagyon szépek az erdők, fantasztikusan jó volt a levegő, egyszóval nagyszerű volt az egész. Ha az időm és az egészségem engedi, egészen biztosan jövőre is ott leszek. A kicsi Bencével a család tavaly kóstoltatta meg a természetjárást, amikor az akkor még nem egészen hároméves gyerekkel körülsétálták a Palicsi-tavat. Mivel a kissrác jól bírta az idei magyarkanizsai nemzetközi gyalogtúra kihívásait is, a sportos életet élő család úgy határozott, elmennek a Fruška Gora-i maratonra is. Velünk volt 16 éves Adrien lányunk is, akinek ugyan a diszkó az első, de ha teheti, ott van a természetjáró rendezvényeken is. Jobban kedveli a kerékpározást, ezért nyáron gyakorta kerékpározik együtt a család, de nem veti meg a gyalogtúrákat sem. Bukovácon Bencétől kisebb vagy legalább hozzá hasonló korú gyereket nem láttam, de ott nem is díjazták a legfiatalabb és a legidősebb résztvevőt. Nem is az volt a lényeg, hanem hogy teljesítsük a távot, ami mindannyiunknak, Bencét is beleértve, sikerült. Ezért mentünk, magunknak akartunk bizonyítani, nem másnak. Nagyon jó volt, örülünk, hogy ott voltunk és már készülünk is, hogy ott lehessünk az idei Palicsi-tó körüli gyalogtúrán is. Bence nagyon várja már. Két résztvevő, két meglátás, de egyazon értékelés. Almási Béla azért vállalja az efféle kihívásokat, mert úgy látja, jót tesz a közérzetének, jót tesz az egészségének. Bence azért, mert ő még nem is tudja miért. Csak. Mert csinálják apuék is, mert jó, mert érdekes. Szinte egyidőben kezdték a gyalogtúrázást, pedig hatvanhat év van közöttük. A természetjárásnak pedig éppen ez a lényege: ne nézz senkit, ne törődj másokkal, élvezd a sétát, a jó levegőt, óvd a természetet és ezzel óvod saját egészséged is! Hogy hány éves vagy? Kit érdekel? Bödő Sándor Fotó: Iván László Horgos százéves polgáránál Horgos szülötte, Nyitri Piroska néni szeptember 22-én élete második évszázadába lépett. Ennek kapcsán az idősek hónapja alkalmából Takács József, a helyi közösség tanácsának elnöke és munkatársa Krekuska Róbert, a Vöröskereszt képviseletében pedig Dongó Zoltán a községi szervezet elnöke, Kabók Zsuzsanna a horgosi alapszervezet titkára és Barkóczi Magdolna látogattak el az ünnepelthez. Szerény ajándékukkal és jókívánságaikkal köszöntötték a falu legidősebb lakosát. Piroska néni örömmel fogadta köszöntőit, fölidézte nekik élete néhány emlékét. Elmondta, hogy a 99-et még megálmodta, de a száz már teher a számára. Nem az évek száma sok, hisz szellemi frissességét és derűjét sokan megirigyelhetnénk. Legnagyobb bánata, hogy látása már elhagyja lassan, és nem olvashat, mint ahogy azt tette élete során. óz

7 A Bajától 25 km-re található Dávodi Gyógy- és Strandfürdő természetközeli környezetben, 7 hektáros parkosított területen, a Dávodi Kemping és Szabadidőpark, valamint az elegáns, négycsillagos Hotel Fortuna között helyezkedik el, ahol a strandolás szerelmesei mellett a sportolni vágyókat is várják: gyermek- és élménymedencékkel, úszómedencével, sportolási, kikapcsolódási lehetőségekkel és csúszdaparkkal. A kalciummagnézium tartalmú, alkáli-kalcium-hidrogénkarbonátos, kloridos, fluoridos, radioaktív gyógyvíz, amely nőgyógyászati és mozgászszervi megbetegedések, lágyrész-reumatizmus, csont- és ízületek kopásos betegségei, bőrbetegségek gyógyítására, sérülések utókezelésére alkalmas. Ivókúrában fogínykezelésre, fogszuvasodás megelőzésére, és emésztőrendszeri betegségek kezelésére is ajánlott. A fürdő szezonális nyitvatartással üzemel. Dávodi Gyógy- és Strandfürdő 6524, Dávod Püspökpuszta, Béke tér 1. Telefon: / info@davodfurdo.hu Web: DÁVOD PÜSPÖKPUSZTA ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

8 ESEMÉNYTÁR VIDÁM GYERMEKHÉT Október első hete már hagyományosan a gyermekeké Szerbiában, ezért különféle programokkal, rendezvényekkel szokás megkülönböztetetté tenni ezt az egy hetet. Így volt ez idén is a magyarkanizsai község minden oktatási és nevelési intézményében, azaz iskolák és óvodák színes rendezvénysorozat keretében tartották meg a gyermekheti rendezvényeket. Az általános iskolában hétfőn az osztályfőnökök felolvasták a tanulóknak a gyermekjogi konvenciókat, elbeszélgettek a témával kapcsolatosan. Kihangsúlyozva azt, hogy a gyermekekből milyen felnőttek lesznek, attól függ, mennyi odafigyelést, szeretetet kapnak az iskolában, de elsősorban szüleiktől. Megmagyarázták a gyermekjogokról szóló határozatokat is, hogy a gyermekeknek jogaik, de kötelességeik is vannak. A gyermekhét keretében színházi előadások voltak az alsós tanulók számára szerb és magyar nyelven is. A gyermekhét kapcsán polgármesteri fogadáson is részt vettek azok a tanulók, akik kiemelkedő eredményeket értek el akár a sport, a zene vagy a tanulás terén. A kicsik krétarajzokat készítettek a városháza előtt A zeneiskolások fogadása Rendhagyó volt az úgynevezett Sportválasztó nap, amikor is az általános iskola udvarán és tornatermében bemutatkoztak a helyi sportklubok. Tizennégy sportág képviseltette magát, ahol a gyerekek ki is próbálhatták mind a szabadtéri, mind a teremsportokat. Nagy népszerűségnek örvendett a kajak, a tenisz és az asztalitenisz. A polgármester fogadta a Beszédes József MMIK azon diákjait, akik a 2010/2011-es tanévben kiemelkedő eredményeket értek el különböző versenyeken A diákparlament keretein belül kérdéseket tehettek fel Nyilas Mihálynak 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

9 Az időjárás is kedvezett, mert ragyogó napsütésben zajlottak a programok. Nagyszerűen sikerült a pénteki futóverseny, a gyermekhét záróakkordjaként, amit idén először nem a népkerti sportpályán, hanem a vásártéri füves területen tartottak meg. Képeink az egy hét eseményeit mutatják be. AK Fotók: Iván László, Puskás Károly ESEMÉNYTÁR A söprű dicsérete A Művészetek Háza előcsarnokában nem mindennapi látvány fogadta a belépőt október 7-én este, mert a megszokottól eltérően nem a képek, hanem a söprűk változatos világát és a csuhébabák különösen szép alakjait csodálhattuk meg. Mindez méltán kapcsolódott a VI. Kukoricafesztiválhoz, illetve a fotókiállítás, amely a 15 éves Tisza Néptáncegyesület kiváló, eredményekben gazdag életútját volt hivatott bemutatni. Mind a Kőketáncon, a Durindón, a Gyöngyösbokrétán mind a külföldi fellépéseken. A fesztivál kezdetéről, hagyományőrző céljáról és családias, összetartó erejéről szólt néhány szót Jutka, a fiatal néptáncos és a Söprűkötés dicsérete elnevezésű kiállítással megnyitotta a VI. Kukoricafesztivált, majd átadta a szót Kriska Ferencnek, a söprűkötés legidősebb helyi mesterének. Feri bácsi több VI. KUKORICAFESZTIVÁL évszázadra visszamenőleg beszélt a söprű létezéséről, népszokásokról, közmondásokról. Visszatérve a múltba, bemutatta az között használt kézi munkaeszközöket, a varrógépet, a cirokvágó-, kifésülő-, és kötőgépet. Be is indította az egyiket! Megállás nélkül, bámulatos pontossággal mesélte a söprűkészítés folyamatát, a Reform söprűgyár megalakulását, annak négy helyszínét és a frontembereket is felsorolta. A söprűk szerelmese lelkesen beszélt azok fajtáiról, amelyek készítését fotókon is láthattuk a múltbéli gyártásmódon Kriska Ferenc, Cérna Gizella által, majd Nagy Imre, a Középgeneráció már az új gépeken dolgozik. A három táblán a kiváló kanizsai mester, illetve a megújult söprűgyár, a Cleanex-Broom termékei és Nagy Imreszervező alkotásai sorakoztak egymás mellett. Egy szinte hihetetlen számot is hallottunk: egy söprűhöz átlagban száz öltést kellett megcsinálni, és kezdetben kézzel nyomták át a tűt a söprűn. De még napjainkban is, az ipari söprű készítésénél 50% kézi munka maradt. Bizony, szépérzék és ügyesség kell ezek kötéséhez hallottuk, és az európai országok nevét is (Svájc, Németország, Olaszország, Franciaország), ahova eljutott a kanizsai söprű. Még napokig mesélhetnék mondta az előadó. Tóth Ágnes, az egyesület elnöke megköszönte az ifjú nemzedék számára is igen értékes előadást. TM Fotó: Puskás Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 VI. KUKORICAFESZTIVÁL A Kukoricafesztivál legmozgalmasabb napja Kétségtelenül a szombat volt a legizgalmasabb, amikor egymást érték az események. A piaci, énekes, táncos hívogatót követően fiákeres felvonulásra került sor, majd a Városháza előtt dr. Bimbó Mihály alpolgármester nyitotta meg a rendezvényt. A Kisparkban a gyerekek csutkavárat építettek, pattogatott kukoricából láncot fűztek, babot és kukoricát válogattak, mozgó kosárba célba dobáltak, a platón kukoricát morzsoltak, kukoricát fosztottak és zsákokba morzsolt kukoricát lapátoltak. Aki megkívánta, ehetett főtt kukoricát, a szervezők ízletes zsíroskenyerekkel kínálták az egybegyűlteket, szólt a zene, nagyon jó volt a hangulat. Kihirdették a Kukorica Jancsi és Csutka Rozi pályázat eredményeit és megtudhattuk azt is, ki sütötte a legfinomabb görhét. Készültek az esti műsorra szánt tökvicsorik, majd a napot a Népzenei Gála és Táncház zárta. A vasárnapi folk-koncertek és az esti Néptánc Gála ugyancsak elkápráztatták a nézőket. Egy szónak is száz a vége: a szervező Tisza Néptáncegyesület ezúttal is színötösre vizsgázott! Az idei fesztivált a magyarkanizsai önkormányzat és a helyi közösség, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság valamint a Tartományi Oktatási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság támogatta. B.S. Fotó: Iván László 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

11 VI. KUKORICAFESZTIVÁL A kukoricáról szakmai szemmel A Kukoricafesztiválon a szórakoztató programok mellett szakmai előadásokat is tartottak. A Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont tangazdaságában a termelők a legújabb agrotechnológiák alkalmazásáról, a tápanyag-gazdálkodásról, a talajminta-vételről tudhattak meg új dolgokat. Aleksandar Stojanović, a szervező Agrár Unió elnöke elmondta, hogy a szakmai előadásokat a középiskola tanárai valamint hazai és magyarországi szakemberek tartották. Az elmélet mellett gyakorlati bemutatóra is sor került, hiszen a gazdák láthatták a kukorica-vetőgép megfelelő beállítását és egy kísérlet eredményeivel is megismerkedhettek, amely a másodlagos nyersanyag felhasználásához kapcsolódik. A kísérletet Kőrösi Beáta, a középiskola növénytermesztési szakembere végezte. Nálunk még mindig az a tévhit uralkodik, hogy csak a kiskerteket komposztáljuk, a termőföldeket nem, pedig annyi hasznos tápanyagot tartalmazó másodlagos hulladékunk van, hogy bőven jutna belőle a földekre is. Ehelyett mi elégetjük vagy a szeméttelepre szállítjuk ezeket a másodlagos nyersanyagokat. A kísérlet során gyógynövény-komposzt oltást al- Tartalmas elő adások a középiskola tangazdaságában kalmaztunk, s ezzel olyan komposztot hoztunk létre, ami alkalmas és igen előnyös a haszonnövények, így a kukorica termesztésére is. A kísérleti bemutatók során a termelők végigkísérhették azt is, melyik kukorica-fajta hogyan viselkedik a réti talajon, melyik az a fajta, amelyik egy adott parcellán a leginkább megterem. Saját parcelláinkról ugyan pontos adatokkal még nem szolgálhatok, mivel a kísérleti illetve a kései kukoricák még nem értek be, de bízom benne, hogy jók lesznek a terméseredmények. Az Agrár Unió keretében működő Agrokanizsa mezőgazdasági társulás egyik oszlopos tagja, a magyarkanizsai Molnár Ferenc, évtizedek óta termeszt kukoricát. Családi vállalkozásban mintegy húsz hektáron, szinte majdnem teljesen réti földön termesztjük a kukoricát. Úgy néz ki, hogy az idei termés legalább harminc százalékkal rosszabb lesz mint tavaly. Talán a minősége is gyengébb egy kicsivel a tavalyinál, de azzal végül is elégedettek lehetünk. Az újabb fajtáknál a szemek nem tudtak teljesen kifejlődni, elsősorban ez okozza a minőség romlását. A rétben is ahány parcella, annyi féle, de ha a föld megkapja a megfelelő kezelést, gondozást, a szükséges trágyamennyiséget, nem marad adós. Az ingyenes talajminta-vétel hasznos dolognak látszik. Tőlem most vittek először földmintát, várom már az eredményeket és megpróbálom azok értelmében folytatni a gazdálkodást. Pénzünk úgyis minden nap egyre kevesebb, nagyon oda kell figyelni, mire költjük. A család épp most szedi a kukoricát. Csövesen tároljuk egészen addig, míg olyan ára nem lesz, hogy érdemes lemorzsolni és eladni. Addig meg elfér a górékban. Hogy érdemes-e kukoricát termeszteni? Minden öszszevetve végül is igen. Mi már hozzászoktunk, ezzel kelünk, ezzel fekszünk, aztán meg a kukorica igényli a legkevesebb kézimunkát, hát csináljuk, ameddig bírjuk. Az ember azt gondolná, hogy a nálunk is már lassan fél évezrede ismert kukoricáról szinte semmi újat nem lehet megtanulni. A magyarkanizsai Kukoricafesztivál szakmai előadásai bizonyították, hogy bizony akad bőven olyan újdonság, amelyeket érdemes megismerni, érdemes kipróbálni, majd alkalmazni is, hiszen ezek mind a hozam növelését, a minőség javulását, egyenes következményként pedig a gazdálkodás sikeresebbé tételét, ezzel együtt pedig a termelők érdekeit szolgálják. Bödő Sándor A martonosi kosárfonást bemutató kiállítás Bordányban Október 8-án megnyílt Bordányban a martonosi kosárfonást bemutató kiállítás. Fontos állomás ez a nagy múltú szakma történetében, hisz a kosárfonás Mekkájának tartott Martonos mestereinek munkái először kaptak külföldi-anyaországi meghívást. Bordány Csongrád megyében, a Homokhátság szívében, Szegedtől 21 km-re lévő, 3200 lakost számláló település, melyet talpat melengető homokos utak, dűlők és sokszor a múltat idéző tanyák vesznek körül. Személyes kapcsolatoknak köszönhetően érkezett a meghívás a bordányi Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtártól. Kapcsolattartó személyek Bordányból Kálmán Kamilla Martonoson Tandari Erzsébet voltak. A kiállított anyag nagy része a 2009 októberében Simon Mihály kosárfonó mester hagyatékából összeállított A világéletemben fonytam a vesszőt című állandó kiállítás gyűjteményéből került ki. De útra keltek a ma élő kosárfonók; id. Tandari Erzsébet, Biacs Szilveszter és Biacs Magdolna munkái is. A Bordányba kiállított anyag átfogó képet nyújt a 2004 óta az Európa Kulturális Örökségének listáján szereplő martonosi kosárfonásról. A fonott tárgyakon kívül még bemutatásra kerültek a munkaeszközök, a kosarak készítéséhez szükséges modellek, egy elkezdett kosár munkadeszkával. Valamint a Martonoson használatos vessző fajtákból kévék, képek a régi mesterekről és munkafolyamatokról, de részletek láthatók a kosárfonó szövetkezet katalógusaiból is. A szépen és szakszerűen elrendezett kiállítás a nemrég felújított Faluház egyik emeleti termében kapott helyet. A kiállításmegnyitóra a Délelőtti Mustra elnevezésű műsor keretén belül került sor. Mindez apropóját a szüret, a must készítés idejének elérkezte adta. A programot és a kiállítást Tanács Gábor, Bordány polgármestere nyitotta meg. Köszöntötte a megjelent vendégeket, invitálva a délelőtti közös időtöltésre és a két hónapig Bordányban maradó a martonosi kosárfonást bemutató kiállításra. Az ünnepélyes megnyitón fellépett a Borostyán Népdalkör. Martonost id. Tandari Erzsébet, Biacs Magdolna és Tandari Erzsébet képviselte. December 14-én visszakerülnek a kiállítási tárgyak Martonosra, és az Emlékház újra szeretettel várja a látogatókat. T. E. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÉPÍTÉSZET Valkay Zoltán: Köztéri szobrok Kanizsán 1898 és 1944 között A 2010-es év februárjában az Új Kanizsai Újság hasábjain, háromrészes írásban számoltam be a táj- és tér-szakralizáló kanizsai út menti- és köztéri keresztjeinkről és egyházi ihletésű szobrainkról. A városi köztereken díszítés és jelentés megerősítése végett felállított szobrok újabb idősorrendben megjelenő válfaját képezték azon köztéri sculpturák, melyek bizonyos történelmi eseményhez kötődve, azok emlékezetét voltak hivatottak megőrizni, és némiképpen a közösség tudatába vésni. Ilyen szobrokról- illetve emlékművekről a XX. század közepéig, ha nem vesszük számításba a népkerti Csodakút Ártézi Fürdő épülete előtti szökőkút nimfáját, háromról tudni Kanizsán. Az első, a népkerti allé tengelyébe helyezett Erzsébet királyné-szobor, a második a városháza előtti főtéren felállított Péter király szobor, a harmadik pedig a főtéri iskola (a mostani új-cnesa épülete) ellőtt elhelyezett Hősi emlékmű és Országzászló volt. Közös bennük, hogy mindegyik a sorszerűen bekövetkező, újabbnál újabb impériumváltások áldozata lett. Erzsébet királyné szobra (1898? 1944) szeptember 10-én a monarchiabéli Erzsébet királynét álnokul megölték. A boldogemlékű királynőnek emelendő szoborra 200 SZÁMÍTÁSTECHNIKA Online naplók, blogok 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG koronát rendeltek kiutalni a kanizsai közpénztárból. Ennek egy későbbi adat ellentmond: a megszavazott 100 forintot jóváhagyták. Erzsébet királynő kanizsai szobra az Erzsébet-ligettel kibővült népkert alléjának főtengelyébe lett felállítva. Azt, hogy egészen pontosan mikor, eddig nem sikerült tisztázni, ellenben tudjuk azt, hogy 1944-ben egy orosz katona lőtte szét, ily vandál módon mutatva ki nemtetszését. Ezzel helyéről el is tűnt, mivel felújításáról szó sem lehetett. Péter Király-szobor (1933) Az újonnan létrejött délszláv ország-alakulatban az 1929-es királydiktatúra után a dunai Bánságba sorolt Kanizsán is több község példáját követően megjelent azon államhatalom által is erősen támogatott igény, hogy őfelségének, a felszabadító Péter királynak szobrot állítsanak. A kanizsai Petar király-szobrot 1933-ban állították Dejan Bešlin ( ) adai származású szobrász sokszorosított akadémista realista stílusú büsztjeként. A szoborügyi bizottság az új köztéri szobor avatását december 17- ére, I. Sándor király születésnapjára helyezte. Az ünnepségre meghívták Žika Lazić belügyminisztert, Bogoljub Jeftić külügyminisztert, a dunai bánt és sok más jeles egyházi és közéleti személyiséget. Az emlékművet városi közadakozásból, valamint extra domínium -ként 6000 dináros városi hozzájárulásból emelték. Az oszlopszerűségre helyezett mellszobor a városháza előtti főtérről az 1941-es év folyamán az újabb impériumválltás idején tűnt el. Hősi emlékmű és Országzászló ( ) A háború években, pontosabban 1942 elején a városi közgyűlés elhatározta egy Hősi emlékmű felállítását, mellyel az első világháború magyarkanizsai áldozatainak szerettek volna a helybeliek adózni. E célból pénzügyi alapot hoztak létre, és addig még az emlékmű nem készül el, helyére előbb egy Országzászlót állítottak fel. A kanizsai Hősök emlékművet és az Országzászlót a központi iskola előtti téren az 1942-es év szeptember utolsó vasárnapján avatták fel. A benediktálást, tkp. a megáldást és a tábori misét a katolikus plébános mondta. A szavalatokkal gazdagított ünnepségen felszólalt még Dr. Lehel Pál polgármester is. Az emlékművet Óváry János (1895?) széles körben ismert szabadkai származású zentai kőfaragó készítette. Aztán november 2-án az I. világháborús Hősi emlékművet is le kellett rombolni. Régebben még nagy divat volt a papíralapú napló írása, ahová napjain eseményeit, történéseit és érzelmeinket leírhattuk. Ezt persze titkos helyen őriztük, nehogy bárki is elolvashassa. Sajnos, sok más hasznos dologgal együtt ez a papíralapú napló is kezd a feledés homályába merülni. Azért a mai internetes, modern világunkban sem vesztek ki ezek a különböző bejegyzéseket tartalmazó véleménybankok, csupán más formát öltöttek. A korábbi naplók ma már blogok -ként élnek tovább és többségük akárki számára megtekinthető az interneten. Így véleményeinket, történeteinket akár ismerőseinkkel vagy idegenekkel is megoszthatjuk. Persze lehetőségünk van titkosított online napló készítésére is. Rengeteg külföldi és már nagyon sok magyar nyelvű és a ami a legfontosabb ingyenes blog szolgáltató létezik a weben. Egy rövid regisztrációs folyamat után máris megkezdhetjük bejegyzésekkel feltölteni naplónkat. A leghíresebb blogmotor a wordpress, amely saját oldalán is kínál blog szolgáltatást ingyenesen a: signup címen tudunk magunknak saját aloldalt készíteni. De van több híres magyar blog portál is, ilyenek például a vagy a Az online naplók előnye, hogy könnyen és gyorsan megoszthatóak bárkivel, és külsejük szinte teljes mértékben személyre szabható, így igazodva hangulat állapotunkhoz, illetve blogunk témájához. Sokan nem magánéletüket osztják meg másokkal, hanem például szakácsnaplót írnak és naponta vezetik, hogy mit főznek. Lejegyzik az elkészítési időt, a hozzávalókat és az elkészítés menetét, így gyakorlatilag egy bárki számára ingyenesen elérhető amatőr szakácskönyvet gyártva maguknak. Egy ilyen blog követhető a következő linken: Másik nagy előnye az online naplóvezetésnek, hogy fotókat is mellékelhetünk bejegyzéseinkhez, sőt ma már külön fotónapló is létezik az interneten. Ezeket PhotoBlog-oknak, azaz phlogoknak hívják. Mivel egy normál blogba is illeszthető kép, ezért csak néhány specifikus phlog létezik, de akik ilyet szeretnének maguknak, azok bátran regisztráljanak a oldalon. Gyakorlatilag ez is csak egy fotómegosztó portál, amiből lehet, hogy találunk ennél minőségesebbet is az interneten, ha kifejezetten fotógalériát szeretnénk megosztani másokkal. Pl. érdemes lehet kipróbálni a vagy a oldalakat. Ezek után már csak egyféle blog maradhat hátra; a vlog. Már sejthető, hogy ezek tartalma főképpen a videókra koncentrálódik. A naplózás egyik legjobb formája, ha videóval rögzítjük mondanivalónkat, vagy néhány fontosabb eseményt digitalizálunk és azt töltjük fel. Sok helyen csak a YouTube-ra feltöltött videók beillesztését engedélyezik, de van ahol az adott vlog oldalára kell feltöltenünk a videónkat. Ha valaki kedvet kapott ahhoz, hogy saját vlogot indítson, vagy szeretné megnézni mások videós naplóbejegyzéseit, az látogasson el az alábbi portálok valamelyikére: vagy a Következő írásomban a vírusokról és egyéb számítógépet tönkretevő programokról (malware) lesz szó, és ezek irtásához szükséges vírusirtókat és egyéb szoftvereket fogok ajánlani. Gutási Gábor

13 Hírcsokor a cserkészektől Kálmán Andor, a Kanizsa Cserkészcsapat parancsnoka ígéretéhez híven tájékoztatót adott újságunknak a szeptemberben lefolyt, illetve az októberben sorjázó különböző tevékenységekről. Szeptember 24-én megtartottuk az őszi háziversenyt, amelynek helyszíne Magyarkanizsa volt. A csapatok remekül teljesítettek, és majdnem holtverseny alakult ki, mert csak pár pontos különbséggel nyertek a lányok. A versenyen bizonyítaniuk kellett tájékozottságukat, rajztehetségüket és a csoportmunkát. Sétával indult a napjuk közölte Andor mert elméleti aknamezőn kellett áthaladniuk, majd ezt követte a panorámarajz a népkertben. Eközben a másik csapat ellentétes irányba indult, és ők a városháza előtti kisparkban egy teszt kitöltését végezték. Ezt követően fotózásba kezdtek olyan magyarkanizsai polgárokkal, akik valamilyen módon kapcsolatba kerültek a cserkészekkel. Ezután csomózást, elsősegélyt, útleírást és egyebeket kellett készíteni a bázisokon. A lánycsapat versenyzői: Kenyeres Beatrix, Kovács Bicskei Réka, Miladinov Marina, és Rózsa Zsóka. A fiúcsapat tagjai: Tóth Valentin, Muhi Kristóf, Rozsnyik Szabolcs, CSERKÉSZEK a dobogós helynek, és remélhetőleg mi is részt tudunk venni az éjjeli megmérettetésen is. Miközben a parancsnok mindezt elmondta, láttam, hogy néhány szorgos fiatal a Vízitelepen összegyűjtött fa egy részét a traktorra rakta, hogy átszállítsák Martonosra, a nemrég súlyos műtéten átesett Dávid Kitty szüleinek. A lehetőségük szerint ők is örömmel vettek részt a család támogatásában. Szép, emberi gesztus volt. A versenyeredményért meg szívből gratulálunk. TM Cérna Szabolcs és Pósa Aurél. A versenyzők elismerő oklevelet kaptak, és a Kanizsa Cserkészcsapat ezúton is külön dicséretben részesíti őket a kiváló szereplésükért, versenyeredményükért. A másik akciónk a héten, hogy szeptember 26-tól 29-ig a Zmaj iskola alsó osztályaiban kisebb ismertetőket tartottunk a cserkészetről. Ezt követően az intézmény meghívott bennünket az október elején kezdődő gyermekhétre, ahol majd ötödikeseknek, hatodikosoknak tartunk őrsóra jellegű foglalkozásokat. Egy napon a Vízitelep fog adni helyet ezeknek a foglalkozásoknak. A nyílt napra 99 kisdiákgyűlt össze. A találkozás szalonnasütéssel kezdődött, majd négyféle csapatjáték következett: stafétajáték, kötélhúzás, ismerkedési játék labdával és csapatfejlesztési játék. Ugyanezen a napon az őszi házi verseny győztes lánycsapata Palánkán vett részt egynapos versenyen, ahova Kálmán Andor csapatparancsnok és Kovács Kriszta vezetőségi tag kísérte el őket. A versenyen több mint tíz csapat jelent meg Szerbia területéről. Reggel fél hatkor indultunk, mert fél tízre le kellett jelentkeznünk. A megmérettetésre a palánkai Horizont nevű csapat adott helyet egy gyönyörű, közeli hegyoldalon. Mi a versenynek csak az egynapos szakaszán vettünk részt, ez volt a csomózás, elsősegély, főzés és az aknamezőn való áthaladás. Délután fél négykor hirdettek eredményt, ahol a lányaink harmadik helyezést értek el, amit serleggel jutalmaztak. Örülünk A Cantilena kórus fellépése Szabadkán Október 9-én, vasárnap tartották Szabadkán a Vajdasági Magyar Kórusok 12. találkozóját, amelyen részt vett a Cantilena Kamarakórus. Tagjai idén ünneplik fennállásuk tizedik évfordulóját, s mióta megrendezésre kerül ez a találkozó, mindig eleget tesznek a felkérésnek, s részt vesznek a kóruspódiumon. Idén a Barátok temploma adott otthont ennek a szép és nemes találkozónak, amelyen kilenc kórus lépett fel. Mivel idén emlékeztek Lányi Ernő születésének százötvenedik évfordulójára, minden kórus beiktatott műsorába egy-egy Lányi-művet, így a Cantilena is elénekelte a szerző Ave Maria című feldolgozását. A kórust Losonc Piroska tanárnő vezette. AK ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 SPORTNAP Az Együtt Speciális Olimpiai Sportklub és a Szociális Védelmi Szolgáltató Központ közös rendezvénye a sportcsarnokban Meghívót kapott nemrégiben a Magyarkanizsai Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ és a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola speciális tagozata. A feladó az Együtt Speciális Olimpiai Sportklub volt, amely egy közös sportnapra invitálta meg a címzetteket, amire másfél hete a Gyógyfürdő sportcsarnokában sort is kerítettek. A csarnok parkettjén fociztak és ügyességi játékokban, vetélkedőkben vettek részt a gyerekek. Nagy örömmel fogadtuk a klub meghívását, hiszen mint minden gyerek, a mi diákjaink is élnek-halnak az ilyen rendezvényekért nyilatkozta Berényi Gabriella, az iskola speciális tagozatának pedagógusa. Tanulóink éppen focimeccset játszanak a Bárka védenceivel, a többiek pedig, vegyes csapatokat alkotva, a játékokban vesznek részt. Nagy a zsivaj, nagy a buzdítás, a gyerekek élvezik a dolgot. Mivel fizikai szempontból nem egy szinten vannak, tanulóinkat úgy is készítettük ni a gyermekhetet ezeknek a gyerekeknek mondta a főszervező Nenad Krak, az Együtt Speciális Olimpiai Sportklub elnöke. Tavaly a focipályán, most a sportcsarnokban szerveztük meg az eseményt és úgy látom telitalálat volt. Mintegy száz gyereknek sikerült ezzel feledhetetlen élményt szerezni. Klubunk tagjai rendszeresen részt vesznek különféle sporteseményeken. Egy újvidéki versenyről például atlétikában egy második és egy harmadik helyet hoztunk el, de részt vettünk már magyarországi kerékpártúrán is. Támogatást csak a Községi Sportszövetségtől kapunk, de a havonta érkező juttatás alaptevékenységeinket fedezi. A sportnapot a jövőben is, évi rendszerességgel meg fogjuk szervezni. Terényi Lívia, a Szociális Védelmi Szolgáltató Központ igazgatónője mosolygós arccal, elégedetten szemlélte az eseményeket. Tavaly a Fészek és a Bárka védencei fociztak a labdarúgópályán, most azonban külön jó dolog, hogy itt vannak a speciális tagozat diákjai is, hiszen így sokkal érdekesebb és sokkal tömegesebb lett a rendezvény. Köszönet illeti a speciális sportklubot, amiért meghívott bennünket és pénzeli is a sportnapot. Mi meghívottak nevelőinkkel, pedagógusainkkal támogatjuk az eseményt, hiszen rájuk ilyen alkalmakkor különösen nagy szükség van. Nagy öröm látni a gyerekek boldogságát, felszabadultságát, gondolom lesz mit mesélniük otthon, ha hazaérnek. A sportnapon elért eredményekkel szándékosan nem foglalkozunk, hiszen azok magán az eseményen is másodlagosak voltak. A rendezvény teljes egészében eleget tett eredeti célkitűzésének: összehozta a különböző, de bizonyos fokon mégis hasonló sorsú gyerekeket, aki nagyon jól érezték magukat, nagyon jól megértették egymást és példát statuáltak toleranciából, a másság és egymás elfogadásából. Bödő S. fel, hogy legyenek maximálisan toleránsak, vigyázzanak a hiányosságokkal élő gyerekek testi épségére. Ahogy október 10-től október 25-éig a Magyarkanizsai Egészségház Felhívás látom, nincs baj, odafigyelnek a fiúk is, és a magyarkanizsai önkormányzat közösen pályázatot hirdet lányok is egyaránt. Egy ilyen alkalom az Egészséges táplálkozás hónapja alkalmából nagyon jó egymás megismerésére és a még szorosabb kapcsolatok kialakítására. Főzzünk az egészségünkért Ki is használunk minden adódó lehetőséget, mindenütt ott vagyunk, ahova hívnak (Süsse ki, mit főzzön minket. Van egy jó focicsapatunk, amely Magyarkanizsa) tavaly a szabadkai Žarko Zrenjanin iskolában címmel. tartott versenyen a kiváló harmadik helyet szerezte meg, de szeretünk részt venni a futóversenyeken is, a minap szervezett sportválasztó-nap pedig egyenes elbűvölte a speciális tagozat diákjait. A mai nappal csupán még szebbé, még emlékezetesebbé szerettük volna ten- NÉPSZÁMLÁLÁSI ÉRTESÍTÉS Értesítjük a magyarkanizsai önkormányzat lakosságát, hogy akit a népszámlálás során még nem írtak össze, az október 16. és 18. között (vasárnap, hétfő, kedd) 8.00-tól óráig jelentkezzen a os telefonon vagy személyesen a magyarkanizsai városháza 10. sz. irodájában. Magyarkanizsai községi népszámlálási bizottság 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Együtt lenni, együtt sportolni A versenyen mindenki részt vehet, aki a magyarkanizsai önkormányzat területén bejelentett lakcímmel rendelkezik és október 25-éig benevez egy egészséges étel receptjével. A beérkezett ételreceptekből szakmai zsűri választja ki a legjobb tízet. A döntőbe jutottak feladata, hogy otthon elkészítsék a benevezett ételt, melyet október 31-én személyesen kell bemutatniuk az Egészségház dísztermében. A zsűri ekkor választja ki a legjobbat. Az esemény szabadon látogatható, nyilvános. A nyertes receptje egy éven keresztül letölthető lesz a magyarkanizsai önkormányzat honlapján, mint az egészséges étkezés fontos része. Az első három helyezett ajándékban részesül. Az ételek receptjeit elküldhetik postán, elektronikus úton, ill. bedobhatják az erre kijelölt urnába a Magyarkanizsai Egészségház információs pultjánál. Cím: Magyarkanizsai Egészségház Karađorđeva 53., Magyarkanizsa E mail: dzkanjiza@tippnet.rs Kérjük, hogy nevét és elérhetőségét tüntesse fel a recepten!

15 Kevésnek bizonyult az ülőalkalmatosság vasárnap este a magyarkanizsai Gyógyfürdő I. emeleti termében, ugyanis sokan jöttek el arra a körzeti szemlére, ahol Észak-Bácska amatőr festői hozták el egy-egy alkotásukat a megmérettetésre. A 77 alkotásból a Drago Dragić és Sava Mučibabić alkotta zsűri 30 képet tartott méltónak arra, hogy november 6-án ott legyen a szávaszentdemeteri tartományi szemlén, így az ottani tárlatlátogatók, de azt megelőzően a községünkben élők is a városháza előcsarnokában, a következő amatőr művészek alkotásait tekinthetik meg e hónap 16-áig: Vajda Emese, Pap Katalin adai, Pekla Antal, Remete Csaba, Kenyeres Ivanka, Korponai Ibolya, Kudlik Teréz, Josipa Križanović, a kispiaci Vajdasági Képzőművészeti Kör tagjai, a szabadkai Népkör MMK képviselői: Horvát Uzon Éva, Vujković Hilda, a szintén szabadkai HKC Bunjevačko Koloból érkezett Biljana Mustafić és Zdenka Sudarević, a törökkanizsai Dragan Lalić-Vladisavljev, Jovanka Manić, Goran Novakov és Jasmina Ševo, akik az UNU Feniks tagjai, a palicsi ABC-QT képviselői: Lukatics El vira, Kabai Éva és Madai Katalin, a Slap KÖZÉRDEKŰ ÉSZAK-BÁCSKA AMATŐR FESTŐINEK XII. KÖRZETI SZEMLÉJE Olcsóbb kenyér? Nem hiába szól a dalban is, hogy: kicsi az ország, nagy a bánat Mily meglepő lenne, ha ez Szerbiára nem vonatkozna. Hiába az új törvények, a politikusok lelkesedése, országunk csak egy helyben topog. Nincs olyan törvény, ami láthatóan előre lendítene bennünket. Az okos emberek a mezőgazdaságban látják a jövőt és a kiutat. Csakhogy ez sem áll valami stabil lábakon. Inog-binog, néha fent, néha lent. Hiába termel az ember, vagy a nagyok ígérete nem teljesül, vagy az időjárási viszontagságok nem kedveznek. Ezt jól bizonyítja az is, hogy pár hónappal ezelőtt a szakemberek 7 millió tonnás tengeri termését remélték. Már abban reménykedtek, hogy ebből legalább kétmillió kivitelre jut. Ám az idén hamarabb kezdődött a kukorica betakarítása, ami azt az eredményt hozta magával, hogy a remélt hozamot 6 millió tonnára faragták le. Jelen pillanatban a kukorica ára 16,30 15,50 dinár áfa nélkül. Csökkent az értéke, ami annak tudható be, hogy a világon idén e kultúrnövényt termelték a legnagyobb mennyiségben. Viszont a statisztika azt mutatja, hogy ennek ellenére sem biztos, hogy fedi a szükségleteket. A szójabab ára stabilizálódott az elmúlt napokban. Ami azt jelenti, hogy kilónként 36 dinárt fizetnek érte. De így is fél dinárral esett az ára. A piaci szakértők ezt azzal magyarázzák, hogy mindazon vállalatok, akik eddig nagyobb mennyiségű szójababot vásároltak fel, most már inkább a kukorica felé kacsintgatnak. Véleményük szerint a tengerin sokkal nagyobb lesz a haszon, mint az eddig vásárolt növényen. A búza ára 19,01 19,44 dinár között mozog áfa nélkül. Ha már a búzánál tartunk, akkor meg kell, hogy említsük azt, is, az állam bizonyos pékeknél bevezette az 500-as lisztből készült kenyerek forgalmazását. E kenyérfajta lényege, hogy 44 dinárba kerül, és a kereskedő legfőbb 9 százalékot nyerhet az eladásán. Aki ezt a rendeletet nem tartja be, akár kétezer eurónak megfelelő pénzbírságot is kaphat, és emellett még a vállalkozói engedélyt is bevonhatják. A rendelet október elsejétől vette kezdetét. Azt, hogy mely pékeket érint e törvény, sajnos nem lehet tudni. Így mutatkozik meg a csapadékhiány Nyugdíjasegyesület Szabadka tagságából érkezett Bicskei Borbála és Kopunović Nevenka, a tavankúti Matija Gubec HKPD szalmakép készítői közül Josafa Skenderović és Marija Vojnić, a RIS-Art Etnos Szabadka két tagja: Marcela Brčić Kostić és Ivana Dulić, valamint az egyéni kiállítók közül Nádi Endre, Pavešić Éva, Hegedűs Vera, Kelcs László és Oláh Dóra különféle stílus ban és technikával készült továbbjutásra érdemesült képeivel találkoz hatunk mi magyarkanizsaiak és a szávaszentdemeteri tárlatlátogatók. Az est műsorában, az akadozó kihangosításban, szavalatok, zeneszámok hangzottak el, ünnepélyesebbé téve a Vajdasági Amatőrök Szö vetsége, a magyarkanizsai Ozoray Árpád MME, és a Vajdasági Képzőművészeti Kör szervezte rendezvényt, amelynek támogatói voltak a magyarka nizsai önkormányzat, a magyarkanizsai Helyi Közösség és a magyarkanizsai Gyógyfürdő. Elfoglaltságra hivatkozva, a vasárnap esti rendezvény ünnepélyes megnyitására a felkért önkormányzat részéről senki sem vállalkozott. JÁN. A vágójószágok árjegyzéke valamennyivel javult, ha mondhatjuk így. A sertés ára 145 és 126 dinár között mozog, kilójától függően. A bika kilójáért dinárt adnak, míg a tehén ára 99 dinár 75 para. Az üsző dinár között ingadozik. Aki malacot szeretne venni kiló között 150 dinárt kell, hogy adjon kilójáért. A birka 80,85 dinárba kerül, míg a bárányért 40 kilogrammig 180 dinárt és 60 parát adnak. Tehát mindenki felteheti a kérdést, hogy vajon, hogy is zárjuk az évet. Elégedettek lehetünk-e a terméssel, vagy nem. Az az egy biztos, hogy az árakkal nem. Sz. Ornella Értesítés A Mancs Állatvédő Egyesület értesíti a kutya- és macskatulajdonosokat, hogy Magyarkanizsán a Szent Száva u. 9-es szám alatt megnyílt TISA-VET Állatorvosi rendelőben megindult az ingyenes ivartalanítás, amit hetente kétszer végeznek. Fogadják a 7 8 hónapos beoltott, chippel ellátott kedvenceket előző bejelentés alapján. Szükséges adatok: a gazdi személyi száma, telefonszáma. Fontos megjegyezni: az ivartalanítással megoldódik a gazdi egy gondja, másrészt ezzel csökkenti a házi kedvencek szaporodásának létszámát és utcára kerülésüket. Használja ki a lehetőséget! A Mancs ÁE nevében TM ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 SPORT Birkózás I. liga, 2. forduló Magyarkanizsa: Potisje Radnički (Kragujevac) 1:6 Részeredmények, 55 kg: Smoljanić Anakiev 0:1 (0:4, technikai tus) 60 kg: Gazdag Dimitrijević 0:1 (0:3, pontozással), 66 kg: Kiss Jovanović 0:1 (0:3, pontozással), 74 kg: Lőrinc Rosić 0:1 (0:3, pontozással), 84 kg: Molnár Todorović 0:1 (0:3, pontozással), 96 kg: Sulyok Sreić 1:0 (3:0, pontozással), 120 kg: Salkanović Crnović 0:1 (0:5, tus az 1. percben). Hazai pályán második vereségét szenvedte el a Potisje. A hazaiak egyetlen pontját Sulyok szerezte, aki nagy küzdelemben győzött Sreić ellen. A többi hat mérkőzésen a vendégek nyertek és magabiztosan megszerezték a bajnoki pontokat. Értesítés: Szombaton, október 15-én, órai kezdettel a Gyógyfürdő sportcsarnokában nemzetközi kötöttfogású birkózótornát rendeznek Csaba Ferenc emlékére, melyre a belépés díjtalan. Labdarúgás Szabadkai liga, 9. forduló Magyarkanizsa: Potisje Panonija IMT 0:2 (0:1) Népkerti pálya, 120 néző, vezette: Hajbok (Topolya). Góllövők: Maleš a 14., és a 86. percben. Potisje: Holló, Živkov, Szabó K., Veselinov, Terzin, Nikičić (Crkvenjakov), Szalma, Savić (Fehér), Teslić (Vidović), Búza, Apró,. Panonija IMT: Szabó N., Zelić (Cseh), Ruskovski, Pavlović, Prodanović, Nedić, Bošković (Kuzmanović), Deák, Serdar, Maleš, Vuković (Vislavski). Újabb hazai mérkőzését veszítette el a Potisje, ezúttal a felsőházba tartozó Panonija IMT csapatától. A vendégek már a mérkőzés elején megszerezték a vezetést Maleš révén, aki a tizenhatos vonal környékéről bombázott a léc alá. A második félidő hajrájában egy ellentámadás után Maleš megszerezte második gólját és csapata számára a győzelmet is. A hazaiak hiába igyekeztek, akadtak helyzeteik is, de azok rendre kimaradtak, és a vendégek rutinos játékkal gyűjtötték be három bajnoki pontot. A játékvezető öt hazai és két vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje Panonija IMT 6:0 Ebben a fordulóban az adorjáni Tisza 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG csapata idegenben lépett pályára, a következő eredménnyel: Tavankút Tisza 4:1. A Tisza harmadik a táblázaton 17 ponttal, a Potisje a tizenharmadik 7 ponttal. Tisza menti liga, 6. forduló A községi csapatok eredményei: Horgos Higlo Slavija (Oroszlámos) 4:1, Šampion Olimpija Granič ar (Gyála) 0:3. A Horgos Higlo ötödik a táblázaton 8 ponttal, az oromi Šampion Olimpija a hetedik 3 ponttal. Szabadkai minőségi serdülőliga, 6. forduló Bajmok: Radnički Olimpija 3:1. A negyedik fordulóban Pacséron lejátszott Bácska Olimpija mérkőzés eredményét 3:0 arányban a Bácska javára hitelesítette a versenybizottság, mivel az Olimpija csapatában nem regisztrált játékos is szerepelt, amiért még két pont levonással is büntették az Olimpija csapatát. Ezek után az Olimpija ötödik a táblázaton 6 ponttal. Asztalitenisz II. Vajdasági liga, 1. forduló Horgos Ratkovo 2:4 Részeredmények: Rekecki Márk Veljković 3:2, Filipović Petković 0:3, Mihailović Ilić 3:2, Csikós/Mihailović Veljković/Petković 1:3, Rekecki T. Petković 2:3, Mihailović Veljković 1:3. 2. forduló Újpazova: Mladost Horgos 4:1 Részeredmények: Tintor Filipović 3:1, Milivojević Rekecki Máté 2:3, Antonijević Mihailović 3:0, Milivojević/Antonijević Filipović/Rekecki Márk 3:0, Tintor Rekecki Márk 3:1. Vajdasági liga, Északi csoport, Nők, 2. forduló Temerin Horgos 3:4 Részeredmények: Orosz Milinkov 3:0, Bolok Csikós 0:3, Mrkobrad Mukić 3:0, Mrkobrad/Orosz Csikós/Milinkov 1:3, Orosz Csikós 3:0, Mrkobrad Milinkov 2:2, Bolok Mukić 0:3. L. E. A gyűlölet az ördög mérge. A tökéletességre törekvő ember nem engedi, hogy belecsöppenjen a szívébe. Gárdonyi Géza M Ű S O R T E R V X. 13., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) ismétlés h: Kanizsa Kupa-Nemzetközi kézilabda bajnokság-elődöntő X. 14., péntek: h: Kanizsa Kupa-Nemzetközi kézilabda bajnokság-döntő + Magyarkanizsai Körkép h: Kanizsa Kupa-Nemzetközi kézilabda bajnokság-döntő + Magyarkanizsai Körkép X. 15.,16. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk X. 17., hétfő: h: VI. Nemzetközi Kukoricafesztivál: NÉPTÁNCGÁLA h: VI. Nemzetközi Kukoricafesztivál: NÉPTÁNCGÁLA X. 18., kedd: h: Kiállításmegnyitó: Szalai Attila karikatúra-kiállítása h: Kiállításmegnyitó: Szalai Attila karikatúra-kiállítása X. 19. szerda: h: Zeneiskolás tanárok hangversenye (ism.) 14, 15, 16, 17, 18, 19, h: MAGYARKA- NIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MA- GAZINJA)

17 Idén első alkalommal szervezték meg a Pálinkafesztivált Oromon. Az előzetes beharangozótól eltérően a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület termébe várták a vendégeket, mivel az időjárás közbeszólt, és a Zengő Tájház helyett itt tartották meg ezt a kellemes hangulatú öszszejövetelt. Az estébe hajló fesztivál résztvevőit Kádár Judit, az egyesület elnöke köszöntötte, és elmondta, hogy hagyományteremtőnek szánják ezt a kezdeményezést, és reméli, hogy évről évre egyre több benevező lesz majd. Tizenhat itókát mérettettek meg a helyi és környékbeli amatőr pálinkafőzők. Volt ott körte-, szilva-, meggy-, birs-, ágyaspálinka bőven. Néhányan több főzettel versenyeztek. A Zentai Pálinkabíráló Társaság tisztelte meg jelenlétével az eseményt. Az öttagú zsűri nevében Dr. Rózsa Péter, a Társaság vezetője üdvözölte a résztvevőket, és röviden be is mutatta a 2006-ban alakult csapatot. Céljaik között említette a kultúrált és igényes pálinkafogyasztás meghonosítását, a pálinka, mint védett terméknév használatának kiterjesztését is. A bíráláskor figyelembe vették a vegyi összetételt, például vizsgálták a réztartalmat, a pálinka fokának erősségét is lemérték (a 21 grád felettieket nem is értékelték), továbbá a ph-értéket is mérték, vagyis, hogy mennyire savanyú az adott ital, milyen ciántartalmú (a cián a gyümölcs magjából van jelen), és természetesen az érzékszervi vizsgálatra is Tiszta pálinkát a pohárba! sor került. Az illat, íz összhatás, tipikussága is döntő fontosságú. Míg a zsűri tagjai szorgosan mértek, szagoltak (vagy ahogy ők mondták: illatoltak) ízleltek, osztályoztak, addig az egybegyűltek is kóstolgatták egymás főztjét, némi harapnivalóval alapozták meg annak útját. Néhányan táncra is perdültek, hiszen nem csak konty-, hanem talpalávaló is volt vasárnap estefelé. A zenészek húzták a vidám nótákat, mígnem hét óra magasságában megszülettek az eredmények is. A legjobbnak Harmat Károly, tóthfalusi lakos birsalmapálinkáját ítélték, második helyezést ért el Tímár Gyula és pálinkája, harmadik pedig Tímár Anna itala lett. Aranyoklevelet kapott még Harmat Károly, Tímár Gyula. Ezüstöt: Tímár Anna, Harmat Károly, Csikós Katalin. Bronzot: Csikós Gábor, Kollár Jenő, Tukacs Béla. A részvételért elismerő oklevélben részesítették Bicskei Rudolfot, Dukai Ignácot, Tilinger Tibort, Csábrádi Artúrt, Pakai Csabát. Este nyolckor is még folyt a beszélgetés, itókázás a jó zene mellett. ESEMÉNYTÁR Remélhetően jövőre még többen leszünk, és hasonlóan jó hangulatban tölthetünk el egy pálinkás délutánt. (x) Tukacs Béla átveszi az elismerő oklevelet Egy csoportkép erejéig összeállt a zsűri, a szervezők és a pálinkafőzők ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

18 ESEMÉNYTÁR MAGYARKANIZSAI NYUGDÍJASOK GYŐRBEN Idén a Győrben megtartott Senior Sporttalálkozón méltóképpen képviselték Magyarkanizsát nugdíjasaink. Mi harmadszor versenyzünk, és elmondhatjuk, kiváló eredményekkel tértünk haza most is, öregbítve ezzel városunk hírnevét. A résztvevő szlovákiai, kárpátaljai, romániai, horvát, szlovéniai nyugdíjasok elismerően beszéltek Magyarkanizsáról, mindannyian tudják, hogy hol van, sőt valamennyien már barátként találkoztunk. Az ottlétünket a szervezők pénzelték (teljes ellátással, valamint az összes, a versenyekre kiszabott költséggel), így meghatározott számmal vehetett részt a csapatkapitány, ami azt jelenti, hogy rajta kívül még három nyugdíjas sportolót vihetett magával. Bizony, jól meg kell gondolni a kis létszámú csapat összetételét, hisz eddig mindhárom esetben dicséretes eredményt értünk el. Eddig a négy versenyző mert a kinevezett csapatkapitánynak nem kötelező versenyezni nyolc éremmel tért haza, de évről-évre sokasodtak az aranyaink. M. Cs. B. A két kiemelkedő, létszámához mérten a legtöbb érmet szerzett csapat, Magyarkanizsa és Nagyszalonta képviseletében Nagy Irma elnöknő, valamint lehajolva Németné Jankovits Györgyi, a senior játékok megbízott főszervezője. A hetvenen felüliek három érmese: Szalma Gyula, Jankovits György, a Magyar Nyugdíjasok Országos Szövetségének elnöke, M. Mihály (Szlovákaia) és Molnár Cs. Benedek A tíz sportágban kitüntetett versenyzők női és férfi résztvevői Vajdaságot képviselő magyarkanizsai csapat (balról jobbra): Szalma Gyula két arany, egy ezüst Molnár Cs. Benedek egy bronz Szalma Antal két arany, egy bronz Tóth Kázmér egy ezüst Mögöttünk a résztvevők országainak zászlói 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Tóth Kázmér, az ismert magyarkanizsai sakkozó sakkórát tart. cmyk

19 KÖZÉRDEKŰ A magyarkanizsai polgármester a mezőgazdasági területről szóló törvény 64. szakaszának 3. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 62/06., 69/08. és 41/09. sz.) és az állami tulajdonban levő mezőgazdasági terület bérbeadásával kapcsolatos eljárás lebonyolítására hatáskörrel rendelkező szerv meghatározásáról szóló rendelet 1. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 11/08. sz.) alapján szeptember 26-án meghozza az alábbi D Ö N T É S T A MAGYARKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT TERÜLETÉN ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET BÉRBEADÁSÁRA IRÁNYULÓ NYÍLT HIRDETMÉNY KIÍRÁSÁRÓL, és kiírja az alábbi HIRDETMÉNYT AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET NYÍLT ÁRVERÉS ÚTJÁN TÖRTÉNŐ BÉRBEADÁSÁRA I. A bérbeadás tárgya 1. Hirdetmény írok ki a magyarkanizsai önkormányzat területén az alábbi kataszteri községekben állami tulajdonban levő mezőgazdasági terület nyílt árverés útján történő bérbeadására: Árverési szám Induló bérleti díj (din/ha) A bérlet időtartama (év) Kataszteri község Alapterület Letét (din.) (ha, ár, m 2 ) Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Horgos ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Kispiac ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 KÖZÉRDEKŰ 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Orom ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Oromhegyes ,00 3 év Velebit ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 1 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Magyarkanizsa ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év Martonos ,00 3 év ÖSSZESEN 2.083,9843 ha