Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA"

Átírás

1 XXXI. évfolyam 7. szám j ú n i u s 2 9. Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA 4 5. oldal 9. oldal oldal 25. oldal Akció, terv A kormányfő 29 pontos akcióterve vitákat generált az országban: úgy fest, a költségvetési hiánycélok tarthatóak maradnak, de gazdaságélénkítő hatásáról megoszlanak a vélemények. Árulkodó álarc Németh Tamás grafikus művész kapta a 41. Tavaszi Tárlat közönség díjat, pedig a kiállításon bemutatott Szeretem a testem című provokatív alkotása eléggé nehezen emészthető mű. Pedagógusköszöntő Úgy tartják, aki mostanság katedrára áll, sok jóra, anyagi-, erkölcsi elismerésre nem számíthat, nem kényezteti el az élet. Egy napig őket ünnepeltük, a megérdemelt taps most nekik szólt. Maradt a bronzérem Ennél izgalmasabb véghajrát profi forgatókönyvírók sem álmodhattak volna: az ESMTK utolsó fordulókig harcban állt a bajnoki címért, a feljutásért. Végül be kellett érni a 3. hellyel. Testvérvárosok találkoztak A bölöni Kékvirág Néptánccsoport tagjai nyitották meg a gálaműsort Fotók: Zsarnóczky Gyula Ilyet még nem láttak a Kosuti sokat megélt kockakövei: június 8-12 között Európai Uniós testvérvárosok találkoztak Pesterzsébet szívében. Bölön, Frankfurt, Nowa Slupia, Olgiate Comasco, Székelykeresztúr, Vantaa és városunk küldöttei, művészei randevúztak egymással, hogy végre meghányják, vessék közös dolgaikat. S hogy a munka, az ismerkedés alatt jól érezték magukat, jól is szórakoztak? Szerencsére, hiszen ez is volt a cél, s az, hogy vigyék el jó hírünket a világba. (Részletek a oldalon) A forróság ellenére nagyon sokan eljöttek a városháza elé, hogy meghallgassák Szabados Ákos köszöntőjét, és a gazdag művészeti kínálatból ízlésük szerint csemegézzenek KIS NYÁRI TÉRZENE Örömmel értesítjük Pesterzsébet zeneszerető lakosságát, hogy sokak örömére idén nyáron is folytatódik a hétvégi térzene: augusztus 27-ig péntek délutánonként 17 órától várjuk a Kosutiba, a Városháza elé az érdeklődő felnőtteket és gyermekeket. Jó szórakozást kívánunk!

2 ÖNKORMÁNYZAT ÖNKORMÁNYZAT június június Választási nyitány Elsőként június 16-án a Fidesz-KDNP nevezte meg az őszi önkormányzati választáson induló polgármester-jelöltjeit. Lapunk úgy értesült, hogy Pesterzsébeten Földesi Gyula a parlament jegyzője, országgyűlési képviselő száll harcba a címért. A többi pártnál még lázasan dolgoznak, egyeztetnek. Juhász Lajosné (középen) szerint a közterületfelügyelők sokszor úgy járnak el, mintha pénzbehajtási programot teljesítenének Sárfi-Kránicz Ferenc (hátul, éppen a felszólalására készül) a Közterületfelügyelet munkáját ostorozta Tisztújító MSZP Tisztújító taggyűlést tartott június 10-án a Magyar Szocialista Párt Pesterzsébeti Szervezete. A helyi szocialisták Komoróczy Lászlót elnökké, Karakas Jánost elnök-helyettesé választották. Az elnökség tagja lett: Lendvai Anna, Makay-Dévai Sarolta, Nagy Lászlóné, Nemes László, Sárfi- Kránicz Ferenc, Szalontai Tibor, és ifj. Szedlacsek Ferenc. Minden érdeklődőt szeretettel várunk irodánkban, a Kossuth L. u. 49. sz. alatt. Tisztelt Szerkesztőség! Ha jól emlékszem, úgy másfél, két éve éppen Önöknél, a Pesterzsébet újságban olvastam róla, hogy az egyik szomszédos kerület önkormányzata lakásvásárlásokkal igyekszik a problémás, sokszorosan hátrányos helyzetű lakosaitól, családjaiktól megszabadulni. A trükk egyszerű: lakást vesznek Pesterzsébeten és azokat a családokat, akiktől meg kívánnak szabadulni, egyszerűen ideköltöztetik. Néhány milliót ez megér nekik. Sajnos, azt kell írnom, a történelem ismétli önmagát: nálunk, a Pacsirta telepen, az új beköltözők között mind több az ilyen, a már itt lakó erzsébetiek életét megkeserítő, szinte lehetetlenné tevő új lakó. Kérjük, hassanak oda, az illetékesek ne tehetetlenkedjenek és ennek a trükközésnek egyszer, s mindenkorra legyen vége. Eddig mi nyugodtan, békében éltünk. Szeretnénk, ha ez később sem változna, és ismét a béke szigete lenne az utcánk, a telepünk. Válaszukat várom, tisztelettel: egy a családjáért aggódó Pacsirta telepi lakos (Név és cím a szerkesztőségben) Tisztelt Uram, tisztelt Pacsira telepi lakos! Ön jól emlékezik. Néhány évvel ezelőtt a ferencvárosi, de más önkormányzat is, pontosabban a nevükben, egy-egy cég lakásokat, ingatlanokat vásárolt, többek között Pesterzsébeten is. Azoknak a családoknak utalták ki, akik a lebontásra ítélt házakban laktak, zömükben problémás családoknak. Mintegy exportálták a gondjaikat városainknak: Csepelnek, Kőbányának, Pestszetlőrincnek, Kispestnek, no és nekünk. Ezekből a lakásokból egyet sem vettek Pesterzsébet Önkormányzatától, azokat magánemberektől, a piacon vásárolták meg. Közös fellépésünk eredménye, hogy ennek ahogy Ön is minősítette, trükközésnek, régóta vége, ma már egyetlen fővárosi önkormányzat sem szabadul meg így nem kívánt polgáraitól. Azóta annyi történt, hogy ezeket a lakásokat megvételre a családoknak felajánlották, akik közül sokan a Lakástörvény által biztosított kedvezményes áron megvették, és közülük sokan már eladták, vidékre költöztek. Ez talán még akár jó hír is lehetne, ha nem látnánk, nem érzékelnénk magunk is, hogy az újonnan beköltözők között tényleg sok az úgynevezett többszörösen problémás ember. Ezek a családok magánemberektől vásárolják meg lakásaikat. Tehetetlenek lennénk? Annyiban igen, hogy nem avatkozhatunk bele két állampolgár közötti lakásvásárlási ügyletbe. Legfeljebb annyit tehetünk, és ezt tisztelettel meg is tesszük, hogy felhívjuk az itt élők, de lakásukat most árusító erzsébetiek figyelmét arra, gondoljanak volt szomszédjaikra, ne legyen mindegy, ki, vagy kik költöznek majd lakásukba, kikkel kell a jövőben barátaiknak, ismerőseiknek együtt élniük. Tisztelettel: Komoróczy László alpolgármester HIRDETMÉNY! Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Képviselő-testülete június 10.-ei ülésén 16/2010. (VI. 11.) számon az éjszakai nyitva tartási rendjéről szóló 27/2009. (VII.13.) Ök. sz. rendelet módosításáról határozott. A rendelet megtekinthető a Polgármesteri Hivatal portáján lévő hirdetőtáblán, valamint a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályán (1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1.) félfogadási időben, továbbá az önkormányzat hivatalos honlapján Városházi napló A 62. életévüket március 1-jéig betöltött kerületi lakosoknak kézbesítették a hivatal dolgozói a Pesterzsébet Kártyát tájékoztatta a képviselő-testület két ülése között eltelt időszak munkájáról szóló beszámolójában Szabados Ákos. A polgármester hozzátette: azok, akiket két megkeresés alkalmával sem találtak otthon, a hivatalban vehetik át a kártyát. A 62. évüket március 1-je és augusztus 31-e közötti időszakban betöltő lakosok pedig szeptember 30-áig kapják meg a Pesterzsébet Kártyát. Mindennapi gondjaink Több képviselő szólalt fel a kerületben található számtalan kátyú miatt, s kérték a hivatal közvetlen vagy közvetett intézkedését mihamarabbi kijavításuk érdekében. Fekete László (Fidesz) a Jókai utcai rendelőben uralkodó áldatlan állapotokra hívta fel a figyelmet, és emlékeztetett arra, hogy a polgármester tavaly év végéig ígérte a rendelő rendbehozatalát. Szabados Ákos elmondta, hogy a mai költségvetésmódosítási javaslatban szerepel az az összeg, ami a rendelő felújításához szükséges. Amennyiben elfogadják a rendeletmódosítást, a nyár folyamán sikerülhet engedélyeztetni a tervet, s utána kezdődhetnek a munkák. A növekvő személygépkocsi-állomány új parkolóhelyek kialakítását teszi szükségessé a kerületben szólalt fel Sárfi-Kránicz Ferenc (MSZP). A képviselő éppen ezért javasolta, hogy azokon a helyeken, ahol indokolatlanul szélesek a járdák, alakítsanak ki új parkolóhelyeket, illetve a zöldterületek egy részét csökkentsék úgy, Tisztségviselők fogadóórái hogy a megmaradókra több növényt telepítsenek. Ez utóbbira reagálva Perlaki Jenő (Fidesz) elmondta: Budapesten a szomszédos országokhoz képest amúgy is kevesebb a zöldfelület, ezért kérte képviselőtársát, álljon el ettől a javaslattól. Hozzátette: a főváros vezetése, bár az elmúlt években számos rossz döntést hozott, az a célkitűzése, amely arra irányul, hogy a belvárosban csökkenjen a járművek száma, mindenképpen jó. Sárfi-Kránicz Ferenc hangsúlyozta: éppen a zöldterületek megtartása érdekében javasolta, hogy a megmaradó felületeken több növényt ültessenek, s természetesen mindezt a lakókkal előzetesen egyeztetve volna lehetséges csak megvalósítani. Talajterhelés Nemes László (MSZP), a Közbiztonsági és környezetvédelmi izottság elnöke arról tájékoztatott, hogy a talajterhelési díjból befolyó alapban maradt pénz, ezért a bizottság arra kérte a polgármesteri hivatal illetékes osztályát, mérje fel a lakosság köré- Kérjük, a fogadóórákra előzetesen jelentkezzenek be a számon, vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában. Komoróczy László alpolgármester Városháza épületében (I. em. 60.) június 29-én óráig. Kovács Eszter alpolgármester Városháza épületében (I. em. 60.) július 6-án óráig. Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza épületében (I. em. 59.) július 12-én óráig. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket kérésre a tisztségviselők az ügyfélszolgálati irodában fogadják. Legközelebbi lapszámunk július 27-én jelenik meg. Fotó: Zsarnóczky Gyula ben, van-e igény a talajterhelési díj kifizetésének támogatására. Új közpark A képviselők úgy döntöttek, hogy az önkormányzat megvásárolja jelenlegi tulajdonosától a Klapka utca 48/B. szám alatti ingatlant, amelynek bontása után a több mint 500 négyzetméteres területen új közparkot hoznak létre. A napirendi javaslatban szerepelt a területen új lakások építése, ezt azonban éppen a már felmerült parkolási gondok, illetve a kerületben lévő zöldfelületek aránya miatt elutasították a képviselők. Költségvetési módosítás A június 10-ei ülésen ismét módosította a testület a kerület 2010-es költségvetését. A szavazást megelőző vitában dr. Vas Imre (Fidesz) elmondta: a frakciójuk a javaslatban szereplő módosításokkal egyetért, mert részben törvényi kötelezettségek teljesítése indokolja azt, másrészt a célok támogatandók, illetve előre nem látható fejlesztések finanszírozását tartalmazza, a rendelet egészét azonban nem tudja támogatni. Közterület-használat Az illegálisan kihelyezett, illetve a kerület képét csúfító hirdető- és reklámtáblák megszüntetése érdekében önálló képviselői indítványt nyújtott be Sárfi-Kránicz Ferenc. Javaslata szerint készüljön kimutatás a reklámtáblákról, gondoskodjon a hivatal azok engedélyeztetéséről, az illegális kihelyezett táblák eltávolításáról, valamint a felületeken kötelezően tüntessék fel a létesítéséhez kiadott engedély számát. Kiss Irén címzetes főjegyző felhívta a képviselő figyelmét arra, hogy a javaslatokat az utolsó kivételével már a közterület-használatról szóló rendeletben szabályozták, ezért azokról felesleges volna dönteni. Dr. Vas Imre, csatlakozva a jegyzőhöz, elmondta, a javaslat így tulajdonképpen nem más, mint a hivatal illetékes vezetőinek felszólítása arra, hogy tartsák be a rendeletet. Az indítvány egyetlen újdonsága az engedélyszám feltüntetése, ezt azonban nem lehet határozattal elrendelni, másrészt megvalósítani is igen nehéz volna, ezért a frakciójuk nem tudja támogatni azt. Ezek után, bár Nemes László javasolta, hogy a rendeletbe vegyék be az engedélyszám feltüntetésének kötelezettségét, Földesi Gyula (Fidesz) azt mondta, az indítvány jó szándékot támogat, a felmerült hibák, hiányosságok miatt halasszák el a napirendet, az előterjesztő az eredeti javaslat szavaztatása mellett maradt, kiegészítve a közterület-használat rendjét megsértőkkel szembeni bírság összegének növekedésével. Ez utóbbit a napirend vitájában Keszthelyi Zoltán (MSZP) javasolta. A képviselők végül elfogadták az indítványt. Fejlődő Heim Pál kórház Több mint ezerötszáz pesterzsébeti gyermeket láttak el a Heim Pál Gyermekkórház ügyeletes orvosai 2009-ben derült ki az intézmény beszámolójából. A tavalyi év folyamán az ügyeleti diszpécserszolgálat korszerű telefonkészüléket kapott, amely nemcsak rögzíti a hívásokat, Pesterzsébeti Roma Önkormányzat Irodája: Budapest, Vörösmarty u Civilház. Ügyfélfogadás ideje: hétfő-kedd du óráig. Elnök fogadási ideje: hétfő óráig. Telefon: Információ: weblapon, , levelezési cím: hanem alkalmas a beszélgetések tárolására, visszakeresésére is. A 2010-es évre tervezett fejlesztések között szerepel a jelenlegi informatikai rendszer lecserélése, amely a kórház reményei szerint megkönnyíti az ügyelet mindennapos adminisztrációs munkáit is. Megújítják a szakrendelőt Az önkormányzat azt tervezi, amenynyiben sikerül mindkét fél számára megfelelő megállapodást kötni a fővárossal, átveszi az Ady Endre utcai szakrendelő üzemeltetését a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháztól. A megállapodás előkészítésére bizottságot hoznak létre döntöttek a képviselők. Hardy László (MDF) kérdéseire az intézmény átvilágítását végző cég vezetője elmondta: az Országos Egészségpénztár által nyújtott finanszírozás szűkösen, de elegendő az intézmény önálló működésére, fejlesztésekre azonban már nem futja belőle. Felmérésük szerint azonnali fejlesztésre millió forintot volna szükséges fordítani, a cserére érett berendezések beszerzési költsége pedig több mint 100 millió forint. Górcső alatt a Közterület-felügyelet A június 10-ei ülésen került napirendre a Fővárosi Közterület-felügyelet XX. kerületben végzett tevékenységéről szóló beszámoló, illetve a cég és az önkormányzat közötti együttműködési megállapodás. Ez utóbbi betartása kötelezettség hívta fel Sárfi-Kránicz Ferenc a cég osztályvezetője, Mészáros Tibor figyelmét, márpedig a Közterület-felügyelet MUNKAREND VÁLTOZÁS! több pontját nem teljesíti a szerződésnek. Példaként említette a megállapodásban rögzített 6-20 óráig tartó, két műszakos szolgálatot, amely a gyakorlatban 7 és 19 óra közötti, egy műszakos munkarendben valósul meg. Kifogásolta továbbá, hogy bár a XX. kerületi felügyelőknek három robogójuk is van, azokat idén nem használták. Mészáros Tibor elmondta, a kerületben tevékenykedő 4-5 felügyelő nem elegendő az összes feladat ellátásához, de amikor szükséges, a központból vezényelnek a kerületbe robogós szolgálatot. Az osztályvezető hebehurgyának nevezte a szerződést, utalva arra, hogy nem volt elegendő idő a részletek pontos kidolgozására. Komoróczy László (MSZP) alpolgármester erre reagálva elmondta, hogy a szerződés aláírását több hónapos előkészítő munka előzte meg, így hebehurgyának egyáltalán nem lehet nevezni. Földesi Gyula azt mondta, a kerületben járó közterület-felügyelőknek jobban kellene tisztelni az itt élőket. Juhász Lajosné fideszes képviselő frakciója nevében szólalt fel. Emlékeztetett arra, hogy egy évvel ezelőtt is felsorolta a felügyelők tevékenységével kapcsolatos problémákat, ám azóta semmi nem változott. Az elsőrendű feladatuk az volna, hogy rend legyen a kerületben, ehhez képest mintha pénzbehajtási programot hajtanának végre. Gondot jelent az is, hogy amíg a városközpontban rendszeresen lehet találkozni a felügyelőkkel, a kertvárosi részeken még nem látták őket. A képviselők végül 3 igen, 7 nem és 17 tartózkodással nem fogadták el a beszámolót. Tájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy július 1-e törvényi rendelkezés értelmében a Köztisztviselők Napja, mely a köztisztviselőknek, így a Városháza dolgozóinak is munkaszüneti nap. Július 1-én (csütörtökön) a Városháza valamennyi szervezeti egysége zárva tart.

3 Önkormányzati választás június június Tisztelt választópolgár! Amennyiben Ön a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott (bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) kisebbséghez tartozik, októberében részt vehet a helyi önkormányzati választásokkal azonos napon tartott települési kisebbségi önkormányzati választáson. Kisebbségi választójogának gyakorlásához összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat, melyek az alábbiak. Választójog a nemzeti és etnikai kisebbségek települési önkormányzati képviselőinek választásán A települési kisebbségi önkormányzati választáson az szavazhat, aki a fent felsorolt 13 kisebbség egyikéhez tartozik, és a kisebbséghez tartozását nyilatkozatával vállalja, október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgár, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, szerepel a kisebbségi választói jegyzékben. Az említett feltételeknek akkor is meg kell felelnie, ha jelöltként kíván indulni. A kisebbségi választásokon tehát csak akkor szavazhat, és csak akkor lehet jelölt, ha kérelmére a jegyző felveszi a kisebbségi választói jegyzékbe! A kisebbségi választói jegyzék A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét július 15. napján 16 óráig kérheti a lakóhelye szerinti település jegyzőjétől az erre a célra készült nyomtatványon, melyet kitöltve és aláírva a polgármesteri hivatal épületében található gyűjtőládába dobhat be, vagy levél útján juttathat el a jegyzőhöz. A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie a polgármesteri hivatalba! Csak egy kisebbség választói jegyzékére kérheti felvételét, ellenkező esetben valamennyi kérelme érvénytelen. Ha Ön a kérelemnyomtatványt hiánytalanul kitölti, és határidőben eljuttatja a jegyzőhöz, továbbá magyar állampolgársággal és a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, a jegyző felveszi Önt az adott kisebbség választói jegyzékébe. A választójogát csak azon a településen gyakorolhatja, ahol bejelentett lakcímmel rendelkezik. Ha tehát a kisebbségi választói jegyzékbe vételét követően más településre költözik, választójoga is megszűnik! (Ha július 15-e előtt változtat lakcímet, akkor természetesen az új lakcíme szerinti településen még kérheti a választói jegyzékbe vételét.) A kisebbségi választói jegyzékkel kapcsolatos jogorvoslat Ha a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét a jegyző megtagadja, erről Önt haladéktalanul értesíti. A HIRDETMÉNY! Tisztelt Választópolgár! A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét július 15. napján 16 óráig kérheti helyi választási iroda vezetőjétől, a jegyzőtől egy erre a célra szolgáló nyomtatványon amelyet kitöltve és aláírva a Polgármesteri Hivatal Bp. XX. Kossuth Lajos tér 1. épületében, a portával szemben található gyűjtőládába dobhat be. A kérelmet postai úton is eljuttathatja a választási iroda részére. A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie a Polgármesteri Hivatalba! A Bp. XX. kerületi Polgármesteri Hivatal levélcíme 1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1., (Pesterzsébet 1. Pf ) A nyomtatványt május 31-ig minden választópolgár megkapta postai úton, de az letölthető a www. valasztas.hu, illetve a honlapról is, valamint átvehető a Polgármesteri Hivatal portáján is. Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző, választási irodavezető kisebbségi választói jegyzékbe vételt megtagadó döntés ellen a határozat kézhezvételét követő 3 napon belül nyújthat be kifogást a határozatot hozó jegyzőhöz. Amennyiben a jegyző helyt ad a kifogásnak, módosítja a kisebbségi választói jegyzéket. Ha a kifogásnak nem ad helyt, azt a beérkezését követő napon automatikusan megküldi a helyi bíróságnak, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróságnak. A választás kitűzése A kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplő kisebbségi választópolgárok száma a választás kitűzésének napján eléri a 30 főt. Jelöltállítás Jelöltet csak olyan az egyesülési jogról szóló törvény szerinti, közhasznú vagy nem közhasznú társadalmi szervezet állíthat, amelynek a választás évét megelőző legalább 3 éve alapszabályában rögzített célja az adott kisebbség képviselete. Független jelöltek indulására a törvény nem biztosít lehetőséget. Jelölt csak a lakóhelye szerinti kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgár lehet. A választópolgár lakóhelyétől függetlenül bármely településen jelölhető. A lakóhelytől eltérő településen jelöltként történő nyilvántartásba vételnek nem akadálya, ha a jelölt lakóhelyén nem kerül sor települési kisebbségi önkormányzati választás kitűzésére. A jelöltnek nyilatkoznia kell arról, hogy vállalja az adott kisebbség képviseletét, ismeri az adott kisebbségi közösség nyelvét, ismeri az adott kisebbségi közösség kultúráját és hagyományait, korábban volt-e más kisebbség kisebbségi önkormányzatának tagja vagy tisztségviselője. A jelölt nyilatkozata nyilvános, azt bárki megismerheti. Szavazás A szavazásra településenként e célra létrehozott, önálló szavazókörben (szavazókörökben) kerül sor, melynek címéről és a szavazás időpontjáról a jegyző a választás kitűzését követően értesítőt küld. A szavazólapon az érintett kisebbség minden jelöltje feltüntetésre kerül, kisorsolt sorrendben. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő-testülete 5 tagú, ezért szavazni legfeljebb 5 jelöltre lehet. Képviselők a legtöbb szavazatot kapott jelöltek lesznek. Személyes és különleges adatok kezelése a kisebbségi választáson A választás során a személyes és különleges adatok kezelése mindvégig az adatvédelmi jogszabályoknak megfelelő módon történik. A törvény meghatározza az adatkezelés célját és az adatkezelők körét is. Ennek megfelelően a kisebbségi választói jegyzék a számadatok kivételével nem nyilvános, abba csak a választási iroda, a választási bizottság és a bíróság tekinthet bele feladatainak végrehajtása érdekében. A kisebbségi választói jegyzék a szavazás eredményének jogerőssé válását követően haladéktalanul megsemmisítésre kerül. Területi és országos kisebbségi önkormányzatok Amennyiben az adott kisebbség megfelelő számú települési kisebbségi önkormányzattal rendelkezik, márciusában a kisebbség területi és országos önkormányzatot hozhat létre. A területi és országos önkormányzatot a települési kisebbségi önkormányzati képviselők (elektorok) választják. Dr. Kiss Irén sk. címzetes főjegyző, választási irodavezető Körkép Hardy László MDF A Nagy Áprilisi Szavazófülkés Forradalom (NÁSZF) második hónapjában I.(Bolse) Viktor, minden magyarok kétharmados felhatalmazású vezetője, a NÁSZF-fal kezdődött Új Történelem Ura elindult Európába, hogy elintézze homályos körvonalú, de mindenképpen a Magyar Kánaánba vezető programjának a hazai költségvetési hiány emelésével való finanszírozását. Fellépését erősítendő, Kósa nevű főembere a magyar állapotokat a görög helyzethez hasonlítva, közeli államcsődöt vizionált. Kettejük összjátéka frenetikus sikert hozott: a tőzsdék világszerte estek, a forint árfolyama zuhant, a magyar devizahitelesek őszinte örömére. Az EU vezetői összevonták szemöldöküket, hűvös eleganciával orrba vágták Orbánt, és hazaküldték. Viktorunk hazatérve még morgott egy sort azon, hogy az EU vezérkart nem lehet olyan egyszerűen hülyére venni, mint kétmillió magyar szavazót, aztán munkához látott. Úgy döntött, hogy a NÁSZF a szocialista irány helyett kapitalista irányba fordul, és így hozza el a szebb jövőt min den fideszes számára. Kapitalista programja nem lévén, az MDF és Bokros programjából hozatott egy példányt. A nagy munka közben azonban narancslé borult a dokumentumra, és az így elázott részek kimaradtak Orbán programjából. Ezeket saját ötleteivel pótolta. 29 pontban fogalmazta meg elképzeléseit. Változatlanul mindenkinek minden jót ígér, de a szociális biztonság már nincs az ígéretek között. A 16 százalékos egykulcsos szja a magasabb jövedelműeknek kedvez, különösen, ha nem társul mellé vagyoni típusú adó. Az adójóváírás megszűnik, a minimálbér adózni fog, ha bruttósítják, az a versenyképességet rontja, ha nem, az az igazi minimálbéresektől vesz el pénz. A program számos eleme kidolgozatlan, költségeit a bankok megsarcolásával fedeznék, ami népszerű ötlet, de ha drágul a hitel, az a növekedést fogja vissza. A pálya szűk, a Bajnai-kormány által vállalt 3,8 százalékos költségvetési hiánycélt Orbánnak is tartania kell. Viktorunk szerint véget ér egy szabadságharc is: otthon szabad lesz pálinkát főzni. Sajnálom, hogy ezt apám nem érhette meg, bátor és lelkes szabadságharcos volt életében Van ennek a szabad főzőcskének magasabb szempontú olvasata is: kellő mennyiségű rézeleje rendszeres fogyasztása széles néptömegek számára könnyíti meg a forradalom vívmányainak megértését és elfogadását. Földesi Gyula FIDESZ Ez év áprilisában, a szavazófülkékben új társadalmi szerződés született! Korábban soha nem látott egyetértéssel a magyar választók a régi rendszer lebontásáról, és egy új rendszer fölépítéséről döntöttek. A politikai és kormányzati rendszert már elkezdtük építeni, most az új gazdasági rendszer alapjainak megteremtése következik. Sajnálatos, hogy sem az MSZP, sem a JOBBIK nem támogatta az önkormányzati képviselők létszámának csökkentését. Az új gazdasági rendszer középpontjában a munkahelyteremtés áll. Mindenkinek lehetőséget kell adni arra, hogy törvényesen, tiszta lelkiismerettel érhessen el sikereket ebben az országban. Az új gazdasági rendszerrel, és azon belül az új adórendszerrel, mindenki jobban fog járni, hiszen januártól jön az alacsonyabb adó! Hiába rémisztgetnek politikai ellenfeleink, a 29 pont a magyar gazdaságra és az itt élő emberekre is pozitív hatással lesz. Néhány ezek közül: A társasági nyereségadó 19%-ról 10%-ra való csökkentése élénkíti a hazai kis- és középvállalkozások működését. Kilakoltatási moratórium meghosszabbítása december 31-ig tart. A közüzemi díjak emelését megtiltó moratórium elrendelése. Másodlagos élelmiszer vizsgálat bevezetése, hogy ne áramolhasson Európa élelmiszerhulladéka Magyarországra. Devizahitelesek megvédése! Bankadó bevezetése: 200 milliárd forintra való emelése. A pártok támogatásának csökkentése 15 százalékkal. Az állami szférában több milliós fizetések fordultak elő. Egyes esetekben ez meghaladta a 7 millió forintot is. Ez most megszűnik! Maximum havi bruttó 2 millió forint lehet. Hatvan napon túli végkielégítések és egyéb béren felüli juttatások megadóztatása 98 százalékos adóval. A hely szűke miatt csak néhány gondolatot tudtam felsorolni, de öszszességében elmondható, hogy ez az első akcióterv az adócsökkentésből, a bürokrácia leépítéséből, a vállalkozások támogatásából áll, a kölcsönös felelősségvállalás jegyében. Harsányi László Jobbik Orbán Viktor miniszterelnök úr által bejelentett, 29 pontos intézkedési tervének sok pontjában foglaltakkal maximálisan egyetértek és örülök, hogy végre elindult valami változás, de azt is el kell mondanom, hogy csalódott vagyok, mert többet vártam, kevésnek tartom ezeket a lépéseket. A győztesek választási eredményei és magabiztos megnyilatkozásai alapján azt reméltem, hogy az új kormány tárgyalóasztalhoz ül a Nemzetközi Valutaalap és az Európai Bizottság képviselőivel, hogy a magyar választó polgárok érdekében egy megállapodást erőltessen ki az államadósság átütemezéséről, a magyar gazdaság élénkítéséhez, munkahelyek teremtéséhez, a választó polgárok terheinek enyhítése érdekében. Egy igazságosabb közteher viselésébe pedig jobban bevonja a multikat és a bankokat. A Bank adó bevezetése elismerésre méltó, de a mértékét keveslem, ha azt nézem, hogy mennyit profitálnak évről évre belőlünk. Nem értem, és komolytalannak tartom a 9. pont tartalmát Gyümölcspálinkát lehessen engedély nélkül főzni Nekem ennél sokkal fontosabb teendők jutnak eszembe, amiket sajnos nem látok a programban. Például: Munkahelyteremtés, elszámoltatás, felelősségre vonás, nemzeti vagyon visszaszerzése, a magyar föld kérdése, nyugdíjasok helyzete, egészségügy, oktatás, közbiztonság, szociális rendszer felülvizsgálata Remélem, hogy hamarosan ezekre az intézkedésekre is sort kerít a kormány. Körkérdés Orbán Viktor kormányfő június 8-án előterjesztette a 29 pontos gazdasági akciótervét. Elemzők szerint a tervezett adó átalakítások nem borítják fel az ez évi költségvetést, a hiánycélok tarthatóak maradnak. A terv gazdaságélénkítő hatásáról már megoszlanak a vélemények, a beszéd alatt és után a forint némileg erősödött, a tőzsde még kivár. Az akcióterv várható hatásairól kérdeztünk öt pesterzsébeti politikust. Járfás Tamás LMP Lássuk az előzményeket! Az Orbán-kormányhoz köthető két prominens személyisége nyilatkozatában államcsőd közeli helyzetet említ, Magyarország gazdaságát Görögországéhoz hasonlítja, a forint gyengül. A drámai eseményeket követően Magyarország miniszterelnöke bemutatja kormánya 29 pontját. A közösségformáló érdekhálóra és kölcsönös felelősségvállalásra épülő új adórendszer, bürokráciát leépítő és államkiadás-lefaragó pontjai között találunk a társadalom minden rétegét érintő módosításokat. A családok és magánszemélyek kínzó kérdése, hogy a kormány tervezett intézkedéseivel, a minimálbér megadóztatásával, az adójóváírás megszűntetésével, a családi pótlék adórendszeren keresztüli támogatásával kiesett jövedelemforrásokat hogyan pótolják. Az állami szféra költségstopja, a közszféra kétmilliós bérplafonja, az eszköz-, bútor-, telefon- és gépkocsibeszerzés felfüggesztése olyan intézkedések, melyek bevezetését nem halogathatták tovább. Az állam takarékossági gesztusai elengedhetetlenek az ország jelenlegi válsághelyzetében. A kidolgozottság hiánya, a részletek és a megvalósíthatósági lehetőségek homályban hagyása azonban kérdésessé teszik e gesztus őszinteségét, az össztársadalmi, a magán- és a közszféra együttes felelősségvállalásának igényét. Kérdésként merülhet fel a 29 pont kapcsán az is, hogy mennyire fogja tovább szélesíteni azt a szakadékot, mely a különböző társadalmi rétegek jövedelmi helyzete között tátong. A számok tükrében kijelenthető, hogy a minimálbérből vagy annál valamivel több keresetből élő emberek ismét komolyabb áldozatot kénytelenek hozni, mint középosztálybeli társaik. A Fidesz-KDNP kormány 29 pontja iránytű, amely kijelöli az ország gazdasági-adópolitikai-társadalmi haladását a következő négy esztendőre. Fent felsorolt kételyeink mellett a legfontosabb kérdés továbbra is nyitva marad: hogyan lehet ezt az akciótervet a gyakorlatban megvalósítani? Félő, hogy egyetlen konkrétuma, a pálinkafőzés legalizálásának népszerű ötlete késztetheti csak vidámságra az arra érdemeseket. Nemes László MSZP Azt ígérte a Fidesz, hogy ha kormányra kerülnek, akkor új költségvetés lesz. De úgy látszik, most már rájöttek, (nem tudom, hogy a közönség vagy telefon segítségével), hogy a Bajnai kormány az ország jelenlegi gazdasági lehetőségeinek megfelelő költségvetést készített. Én nem értek egyet azokkal, akik 29 csapásnak nevezik Orbán programját, hiszen szerintem igenis vannak köztük olyan pontok, amik segítik az embereket. Például az azonnali és nagyarányú adócsökkentés. Ja, hogy nem azonnali, csak 2012-től? Ne kötözködjünk már ezen a másfél éven. Ja, hogy csak a havi bruttó 240 ezer felett keresők járnak majd jól vele? Ej, hát vannak, akik mindenben hibát keresnek. Miért nem örülünk annak, hogy az államtitkárok és a miniszterek, és a velük egy szinten keresők majd kevesebb adót fizetnek? De a 29 pontban vannak igazán jó célok is: például szabadon lehet majd bárkinek pálinkát főzni merünk ezek után majd házi pálinkát inni? Az 500 millió feletti cégek adója csökken: hű, de jó, biztos SOK ilyen magyar cég van. Idén már nem lesz kilakoltatás, ez nagy könynyebbség az adósoknak azt ugyan nem tudom, hogy ezek után milyen fedezetre ad majd hitelt a bank, ha lakásra nem? Hatósági árasak lesznek a közüzemi díjak tessék mondani, ez azt jelenti, hogy nem lesz gáz-ár-e-me-lés? villany-ár-eme-lés? (Lassan mondtam, hogy értsék a kérdést.) Jól hangzik az is, hogy csökkenteni akarják a bürokráciát igaz, hogy ennek része a köztisztviselők letarolása, de hát ők értsék meg a Fidesz-KDNP magasztos céljait. Orbán (kormányzati) gépkocsivásárlási stoppot rendelt el kár, hogy jó a memóriánk, és emlékszünk, hogy a 1998-as miniszterelnökségekor neki volt a rendszerváltás óta a legtöbb szolgálati gépkocsija (persze kellett a babysitternek is). A 15-szörösére emelendő bankadó pedig igazán remek ötlet. Gondolta, Orbán, hogy a lakosság úgyis utálja a bankokat, ezt biztos szeretni fogják az Emberek csak ne lenne az az érzésem, hogy a bankok mégiscsak ránk, az ügyfelekre fogják ennek egy részét terhelni.

4 környezet június június környezet Irtsuk ki a parlagfüvet! A legagresszívebb allergiát okozó gyomnövények nyár közepétől veszélyeztethetik egészségünket virágzásukkal, ezért időben el kell kezdeni a megfelelő védekezést. Kérünk minden ingatlantulajdonost, kezelőt és használót, hogy ingatlanuk kertjének, az ingatlan előtti járda és a kocsiút közötti zöld sávnak a kaszálását rendszeresen végezzék el, megelőzve ezzel a későbbi allergia kialakulását, illetve elősegítve a rendezett, esztétikus európai környezet kialakítását. Különösen fontos a parlagfű irtása, ami a legtöbb embernek okoz allergiás tüneteket. A parlagfű elleni leghatásosabb védekezés a gyökerestül történő kihúzás, illetve a virágzás előtt végzett többszöri kaszálás. Felhívjuk figyelmüket, hogy a jogszabályok szerint a parlagfű-mentesítést legkésőbb az adott év június 30. napjáig el kell végeznie a kezelőnek, tulajdonosnak. A parlagfű virágbimbó kialakulását kell megakadályozni, és ezt az állapotot kell a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A védekezési kötelezettségüket megszegő tulajdonosokkal, földhasználókkal szemben növényvédelmi bírságot kell kiszabni, melynek összege millió forint között alakulhat. A hatóság a fertőzött területre előzetes felszólítás nélkül közérdekű védekezést rendelhet el, melynek eljárási és végrehajtási költségei a földhasználót terhelik, és nem fizetés esetén közadók módjára behajthatók. Hirdetmény Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az elhullott kisállat tetemek elszállításáról a Decredit Kft. gondoskodik. Az elszállítás mind a magánterületen, mind a közterületen ingyenes. Bejelentést a es telefonszámon tehetnek. Zöld sarok Az elhúzódó esőzéseket követően, egyik napról a másikra köszöntött ránk a forró nyár. A jól begyökeresedett növények még nem szenvednek a szárazságtól, a talaj vízkészlete jelentős, de a túl erős napsütés és meleg gondot okozhat érzékenyebb növényeinknél. Pesterzsébetre jellemző homoktalaj nem tartalékolja a vizet, oda kell figyelni a locsolásra. A sok eső ellenére lehet, hogy a felmelegedést követően gyors vízpótlásra van szükség, főleg egynyári virágainknál. Rózsáink gondozása Az elvirágzott rózsafejeket 3-5 leveles hajtással vágjuk le, hogy serkentsük a következő virágzást. Szaporítsunk! Nőszirom szaporítása: Most van a legkedvezőbb ideje a nőszirom (Iris) tőosztásának. Vágjuk le a leveleket 10 cm magasságban, ásóval fordítsuk ki a töveket. Éles késsel vágjuk szét a töveket úgy, hogy mindegyiken maradjon levél. Az elöregedett gyöktörzs darabokat távolítsuk el. A szétszedett töveket úgy ültessük, hogy napsütés érje a gyöktörzsét. Ha zavar a sok szúnyog a kertben, szaporítsuk a tarka levelű Plectranthust. A növény jellegzetes illata távol tartja a vérszívókat, különben meg egy hálás, igénytelen növény. Vágjunk le szárából 10 cm-es darabot, ültessük nedves, laza talajba. Gyorsan meggyökerezik! Gyepmester A gondosan kezelt gyepet az esőzések miatt mindenhol levágtuk legalább négy alkalommal. Az erőteljes növekedés miatt időszerűvé válik az újabb műtrágyázás. A szilárdan kiszórt műtrágyák után öntözzük be a füvünket alaposan, hogy bemosódhasson a tápanyag a talajba. Figyeljünk oda, hogy frissen levágott gyepet csak 3-4 nap eltelte után kezeljünk műtrágyával, a frissen vágott fű sérülhet a vegyszertől. A nagy meleg is megviseli a gyepeket. Ilyenkor terjednek el a muharfélék, melyek a gyepfajoknál világosabb és vastagabb levelű, kézzel könnyek kitéphető egyéves gyomfajok. Védekezés egyetlen lehetősége a kézzel időben történő kihúzása. Ennek hiányában terjeszti magvait, elárasztja a gyepet. Agresszív növekedésével megfolytja a speciális fűkeverékünket, könnyen a füvünk teljes pusztulását idézheti elő. Metszésekről A sok eső meghúzta a hajtásnövekedést, így jól fejlődő sövényeink második metszését már be kellett fejeznünk. Itt az ideje a késői virágzású jezsámen, gyöngyvirágcserje és egyéb, idei veszszőkön virágzó cserjéink metszésének. Figyeljünk oda gyümölcsfáink, díszfáink törzse mellett megjelenő tősarjakra, valamint az alanyon megjelenő vesszők levágására. Ezeket feltétlenül távolítsuk el, mert a növény fejlődését visszafogja. Tévedés, hogy ezekből a hajtásokból kis fa nevelhető. Fiatal gyümölcsfáink egyenesen felfelé törekvő vízhajtásait távolítsuk el. A korai csemegeszőlők fürtjei elől szedjük le a leveleket, így pár nappal előbbre hozhatjuk az érést, de a termés is kevésbé sérül a fertőzésektől. A fiatal, újonnan telepített szőlőnél csak a két legerősebb hajtást hagyjuk meg. Az oldalhajtásokat 2-3 levélre csípjük vissza. Kapálásokról Az esőzéseket követően a gyomok erőteljes fejlődésbe kezdenek. Ha nem kapáljuk ki idejében őket, elnyomják a kultúrnövényt, károsítva annak növekedését, termését. Zöldség- gyümölcssarok Zöldbab kelésekor és virágzásakor figyeljünk oda a megfelelő öntözésre. Virágzástól már ne kapáljuk, mert a virágok törékenyek. Zöldségeink közül több növény meghálálja a gyakori, 2-3 naponkénti szedést: a zöldbab, uborka. Zöldségnövényeink közül a paprika talán a legigényesebb. Igényli a gyakori, legalább 3 hetenként a fejtrágyázást. Gyümölcsfáink gyakori megbetegedései: A csonthéjas gyümölcsfáink főleg meggyfák esetén az elszáradt ágrészeket most, a gyümölcs leszedését követően vágjuk le. A levágott ágrészeket semmisítsük meg: égessük el. Ez azért fontos, mert a gombafonalak az ágakban áttelelnek és jövőre tovább szárad az águnk. Macskaűző Kertünkbe rendszeresen visszatérő macskák ellen védekezhetünk Coleus Canina kiültetésével. A növény fonákján látható apró pici pontok olyan illóanyagot árasztanak magukból, amelytől irtózva fordulnak el a területüket jelölgető macskák. Vakond ellen, békésen A Tulbaghia kedvelt növény, levelei fokhagymakedvelők kedvelt gyógynövénye. Földalatti részei erős foghagyma illatot árasztva űzik el a vakondot anélkül, hogy megölné az állatot. Kerítés mentén legalább 1 méterenként beültetve távol tartja kertünktől a hívatlan földalatti vendéget. BACS Virágosabb Pesterzsébet Pesterzsébeten június közepéig 37 virágágyásban mintegy egynyári növényt ültetett el a Szociális Foglalkoztató. Virágültető csapatunk gondos munkája nyomán szebbnél szebb virág minták díszítik Pesterzsébet zöldfelületeit. Az uralkodó egynyári virág idén is az igénytelennek mondható begónia, amelyet dolgozóink által magról felnevelt, vagy zölddugványról szaporított évelő virágokkal tarkítottak, ezzel bővítve az idei szín kavalkádot. Mindezek mellett idén kanna virágokat is ültettünk, immáron 25 helyszínen gyönyörködhetünk majd nyáron ezekben a már- már sövény méretűvé fejlődött növényekben. Vigyázzunk rá! Példaértékű összefogás Az elmúlt hetekben 208 település közel 3000 otthonát öntötte el a víz Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Nagy munka áll még az újjáépítők előtt. Szinte még meg sem hirdettük, és már gyűltek az adományok az árvízkárosultak javára. Szabados Ákos polgármester kezdeményezésére tartós élelmiszereket, takarókat gyűjtöttünk a bajbajutottak számára. Köszönjük a kerület lakosainak segítőkészségét, együttérzését, jó tudni, hogy számíthatunk egymásra. Szociális Foglalkoztató Pesterzsébet szépségei rajzon, fotón, maketten Pesterzsébet Környezetvédelméért Közalapítvány április 22-én, a Föld Napján Pesterzsébet környezeti értékei jelen és jövő címmel rajz- és fotópályázatot írt ki két témában és öt korcsoportban. A fiatalokat arra kérték, munkáikban mutassák meg városunk környezeti szépségét. A pályázatra több száz alkotás (rajz, fotó, terepasztal) érkezett, melyeket a közalapítvány kuratóriuma a felkért szakmai bíráló vezetésével elbírálta, és a díjazottakat, valamint a különdíjasokat kiválasztotta. Az öt korcsoportban okleveleket és tíz-tíz értékes könyvajándékot adtak át. Ezúttal külön díjazták a legaktívabb intézményt, és a legeredetibb pályázatot, melyek díja egy-egy digitális fényképezőgép volt. Az elismerő okleveleket Szabados Ákos polgármester, és Barta Géza, a Nehéz dolga volt a zsűrinek, míg a jó képek közül a legjobbakat kiválasztotta, Szabados Ákos gratulál a büszke győztesnek Pesterzsébet Környezetvédelméért Közalapítvány kuratóriumának elnöke adta át a díjazottaknak azon a hangulatos ünnepségen, melyet június 3-án a Városháza Házasságkötő termében tartottak. Díjazottak: Baross ovi: Faragó Ádám, Gaál Roxána, Gallina Brigitta, Mészáros Anna, Orbán Zsófi, Papp Jázmin, Vidra Borbála. Gyermekkert Óvoda: Nefelejcs Csoport, Ladics Lőrinc, Tóth Olivér. Gyermekmosoly Óvoda: Körmendi Adél. Gyöngyszem Óvoda: Hatházi Szilvia, és az óvoda alkotó gárdája. Kerekerdő Óvoda: Bíró Enikő, Budai Gergely, Varasdi Laura. Mákvirág Óvoda: Kaszab Rozina, Sinka Alexandra, Tóth Jázmin. Gyorsítottak az építők Alaposan belehúztak az építők. Igyekezniük is kell, ha tervezett szeptember 30-ai határidőt tartani akarják, mert addig a Nagykőrösi út mellett (a Fiume út és a Kossuth Lajos utca között) mintegy 15 ezer négyzetméternyi zajárnyékoló falat kell felhúzniuk. A hatalmas esők után az idő jobbra fordult, már ha a kánikulát annak nevezhetjük, így a munka ütem szerint halad. A gépkocsivezetők figyelmét azért felhívnánk arra, hogy az építkezés mellett parkolási tilalomra, időnként forgalomkorlátozásra is számíthatnak. Hajós Alfréd Általános Iskola: Bene Virág, Fürcht Bernadett, Oláh Boglárka, Szeidl Hajnalka. Stromfeld Aurél Általános Iskola (alsó tagozatosok): Aradi Aida, Bálint Barbara, Belánszky Janka, Buczkó Réka, Cser Viktória Rebeka, Markincsák Anna, Molnár Nikolett, Reiter Zita, Szabó Júlia. Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény: Gyurcs Alexandra. Lázár Vilmos Általános Iskola: Szalai Rebeka, Szabó Zoltán. Stromfeld Aurél Általános Iskola (felső tagozatosok): Hornyák Eszter, Horváth Dominika, Lantos Alexandra, Seenger Dóra, Simon Petra, Simon Sarolta. A legaktívabb intézmény: Stromfeld Aurél Általános Iskola. A legeredetibb pályamű: Lurkóház Óvoda csigabiga-csoport. A mű és elégedett alkotója TÁJÉKOZTATÓ Kéményseprői szolgáltatás időpontjai: Július: Eperjes u. Wesselényi u.- (MÁV vasút) azaz Helsinki út Bólyai u., Vágóhíd u. Alsóhatár út Ritka köz által határolt terület. Augusztus: Vécsey u. Székelyhíd u. Klapka u. Vágóhíd u. Torontál u. (MÁV vasút) azaz Helsinki út Wesselényi u. által határolt terület. Szeptember: Vécsey u. Dessewffy u. Bártfa u. Madách u. Baross u. Nagysándor József u (MÁV vasút) azaz Helsinki út Torontál u. Vágóhíd u.- Klapka u. Székelyhíd u. Felhívás A Magyar Vöröskereszt adománygyűjtést szervez a májusi ítéletidő károsultjai számára. A beérkező adományok teljes egészében a rendkívüli időjárás és árvíz miatt bajbajutott településekhez és családokhoz kerülnek. Kérjük, aki tud, segítsen! A pénzadományokat a Magyar Vöröskereszt a következő számlára várja: K&H Bank , de bármelyik Vöröskereszt-iroda (1203. Bp. Ady E. u. 84/a) pénztárában is befizethetők. TÁJÉKOZTATÓ! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Közterület Felügyelet munkatársait a Vészhelyzeti Információs Központ (VIK) ingyenesen hívható telefonszámain keresztül érhetik el: ,

5 8 Krimi, társadalom június június 29. kultúra 9 Tájékoztató! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Budapesti Rendőrfőkapitányság a roma származású középiskolás továbbá a felsőoktatási intézmények nappali tagozatán (jogi, igazgatási vagy gazdaságtudományi képzési területen) tanuló roma származású fiatalok rendőrré válásának elősegítése érdekében évben is pályázatot hirdet. További információ az alábbi internet címen található, ahonnan a pályázati felhívás le is tölthető: palyazat/brf _m3.html palyazat/brf _m2.html BRFK Bűnmegelőzési Osztály Elfogták az autófosztogatókat Vigyázat! Vadásznak az idősekre Óvatosak legyenek, ha megállítják önöket az utcán! Szinte vadásznak az utcán az idősekre azok, akik fantasztikus nyereményeket és értékes termékeket kínálgatnak, azonban vigyázzanak: nem mindegy, kinek hiszünk, kit engedünk be lakásunkba, és az sem, mekkora összegtől szabadítanak meg minket az ilyen különleges termékbemutatókra specializálódott személyek. Termékbemutatót tartunk a lakásán!, Ön a huszadik ember, akit megállítunk, így nyert egy csodaporszívót ilyen és ehhez hasonló indokokkal állítják meg az időseket mind több alkalommal az utcán. Ezt követően még haza is viszik a gyanútlan fogyasztót a lakásába, aki azután, ha nem elég óvatos, bajba kerülhet. A Közép-magyarországi Fogyasztóvédelmi Egyesület fokozott óvatosságra inti azokat, akiket az utcán állítanak meg a fenti indokokkal. Nem biztos, hogy a legjobb és legértékesebb termékeket kínálják, ráadásul meg kell gondolni, kit is engedünk be a lakásunkba. Amellett, hogy értékeinkre figyelnünk kell, tudni kell azt is, hogy termékbemutatós, úgynevezett üzleten kívül kötött szerződés esetén indokolás nélkül elállhat a szerződéstől a fogyasztó nyolc munkanapon belül. Ez azonban a gyakorlatban csak akkor kivitelezhető, ha a vállalkozás ténylegesen létezik, ez azonban nem mindig valósul meg ezekben az esetekben. Így ha egy autóból kipattanó fiatalember arról győzköd, hogy az égből pottyant szerencsénknek hála, egy fantasztikus készülékkel lehetünk gazdagabbak, potom árért, jól gondoljuk meg, mennyire vagyunk merészek, és mennyire van szükségünk erre a csodamasinára. További információk: Dr. Eitmann Norbert elnök Tetten érték a betörőt Jókor és jó időben voltak a pesterzsébeti rendőrjárőrök április 30-án kora este. A Mártírok útján lévő családi házba ugyanis épp akkor tört be egy bűnöző, amikor ők a közelbe értek. A tolvaj különböző értéktárgyakat kísérelt meg eltulajdonítani, de a járőrök a helyszínen tetten érték, elfogták, majd előállítottak. A lopással forint értékű kárt okozott, de ez az elfogással megtérült. A 31 éves férfivel szemben a további eljárást őrizetbe vétele mellett a Dél-Pesti Bűnügyi Régió folytatja le. Hónapokig garázdálkodtak Pesterzsébeten azok a tolvajok, akiket május végére már az egész főváros rendőrsége keresett. H. Richárd úgymond autókban utazott, egészen pontosan a kocsik kifosztására specializálódott. Társa is volt a negyven éves férfinak, a nála hét esztendővel fiatalabb S. Istvánnal tervelték ki, majd hajtották végre a bűncselekményeket. Pesterzsébet azonban szűk terep volt számukra, jó néhány erzsébeti kocsi feltörése után úgy gondolták, kibővítik a tevékenységi területüket. Így jelentek meg a Budapest I.,II.,III.,XI., és XIV kerületeiben is. A BRFK Dél-budai Régiójának nyomozói előzetes információszerzést követően jutottak el H. Richárdhoz, akit június 1-én éjfélkor, a Tárogató utcában értek tetten, amint egy nagy értékű autót akart kifosztani. A bűnözőt a helyszínen elfogták, míg társának sikerült elmenekülnie. Nem sokáig Elfogták a Top 10-es bűnözőt Újabb veszélyes bűnöző került rendőrkézre: három elfogatóparancs volt érvényben az ellen a 27 éves férfi ellen, akin, pesterzsébeti lakhelyén ütöttek rajta a rendőrök. Miután nem tudta magát igazolni, az akciósok fénykép alapján azonosították. Kiderült, hogy CS. F. a fővárosi rendőrség TOP10-es körözési listáján a 6. helyen szerepel. A férfi ellen lopás és kábítószerrel visszaélés megalapozott gyanúja miatt indítottak eljárást. volt ő sem szabadlábon, mert körülbelül két óra múlva már őt is elfogták. A házkutatások során a rendőrök több tucat autó vezérlőegységet, zárfeszítőt, speciális indítókulcsot, további gépjárművek nyitásához, indításához szükséges eszközöket foglaltak le. A beismerő vallomás, és a nyomozás adatai alapján tíz gépjárműlopást sikerült beazonosítaniuk a rendőröknek, a két elfogott férfi ezeket együtt követte el. A lopásokkal okozott kár körülbelül 30 millió forint. A beszerzett bizonyítékok alapján beazonosították az orgazdát is. A 42 éves E. Géza a nála tartott házkutatás megkezdésekor megkísérelt elmenekülni, de a háza tetején elfogták a nyomozók. Az ingatlanban a rendőrök több tonna járműalkatrészt, körülbelül 100 légzsákot és több száz darab olyan egyedi azonosításra alkalmas tárgyat találtak, melyek a gyanú szerint gépkocsi lopás elkövetéséből származnak. Szekrényben fogták el Az erzsébeti rendőrök lopásért keresték, a Budapesti Nyomozó Ügyészség rablásért kerestette, a Budapesti XX. és XXI. Kerületi Bíróság pedig hitelsértés elkövetése miatt adott ki körözést egy 25 éves férfi ellen. Az akciósok tettek pontot az ügy végére, hiszen ők fogták el április 29-én késő este Csepelen. A bejelentés szerint ugyanis ott rejtőzködött a bűnöző, de amikor a rendőrök átvizsgálták a lakást, először azt hitték, téves volt az információjuk. A konyhához vezető folyosón, a vízóra szekrényben azonban megtalálták a keresett bűnözőt. Az előállítása után, a körözést elrendelő szervek folytatják le ellene a további eljárást. Árulkodó álarcaink Németh Tamás, a fiatal, és tehetséges grafikus művész kapta a 41. Tavaszi Tárlat közönség díjat. Ez az elismerés annál is inkább elismerésre méltó, mert a kiállításon bemutatott alkotása nem tartozott a könnyen emészthető művek közé. A Pesterzsébeten dolgozó művész egy 160x70 centiméteres applikációs technikával készült munkával az I like my Body, vagyis a Szeretem a testem című alkotással jelentkezett a tárlaton. A provokatív cím és a különleges technikával készült alkotás sokakat megállított, további gondolkodásra késztetett. Mostanában emberközpontú munkákkal foglalkozom említi a közönség díjas művész. Ehhez a műhöz tulajdonképpen egy amerikai sorozat adta az ötletet, amelyben nők készítettek különböző sminkeket, magas sarkú cipőket, karcsúsító ruha trükköket, összehúzott derekakat mutattak be, és elgondolkodtam azon, hogy ez valamiféle hazugság, és hogy ez jó-e, vagy sem. Nem hiszem, hogy így kikészítve egyetlen nő is járna, kelne az utcákon. Persze lehet, hogy aki ezt megteszi, az jól érzi magát egy napig, de ennyi. Ez a kép egy sorozat része. Ezt a sorozatot egy egyéni kiállításon már láthatták. Tulajdonképpen a befogadóra bízom, hogyan értelmezi a művet. Lehet úgy is, hogy egy Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2 könyvtára Bp. Bíró M. u. 7. tel: , Könyvtárunk július 5 30 között zárva lesz. Nyitás: augusztus 2-án, hétfőn. Utolsó SZÜNIDÉLELŐTT július 1-jén óra között: Egy kis divattörténet: kik azok a matyók? Népviselet ma. Minden programunk a nyári szünet után folytatódik. Szabados Ákos polgármester következő fogadóóráját szeptember 1-jén 18 órától tartja. Jó pihenést kívánunk minden olvasónknak! álarc mögé bújunk, ami valójában nem az igazi énünket mutatja. Néha ilyen cselhez folyamodunk. Az emberek, mi, ilyen mesterséges fogásokat alkalmazunk, hogy szépek legyünk. Persze hiába az alakoskodás, ezekkel a fogásokkal is önmagunkról mesélünk, árulunk el sok mindent. Talán éppen ez hozta a sikert, hogy nem egy megszokott, hagyományos csendélet, tájkép, portré volt a falon, hanem egy olyan alkotás, ami előtt állva a néző rákényszerült a gondolkodásra, később akár a szembenézésre önmagával. A közönség díj azt bizonyítja, hogy a legtöbben vállalták ezt a szellemi munkát. Számomra nemcsak a díj, a közönség elismerése jelentett örömöt, hanem az is, hogy fiatalok is belátogattak a Gaál Imre Galériába teszi hozzá Németh Tamás. Jó dolog, hogy meg lehet szólítani, meg lehet fogni a művészettel ezt a korosztályt is. A fiatal művész sok kortársával ellentétben ma is jobban szereti a kézműves munkát. A számítógépes grafikának is megvan természetesen a létjogosultsága, de abban már van valami iparosodás jelleg véli Németh Tamás. A számítógépes grafika s szórólapok, plakátok világa. Ritka az a pillanat, amikor a művészet és a számítógép találkozik, de inkább két különböző dologról van szó. Itt látható Aki elmulasztotta a 41. Tavaszi Tárlatot megnézni, és nem látta Németh Tamás díjnyertes munkáját, ősszel a Soroksári és a Gubacsi út sarkán található régi fonógyárban, a Bakelit Multi Art Centerben nyíló csoportos kiállításon megtekintheti majd. Az applikációs munkáim mellett folyamatosan foglalkozom a sokszorosított grafikával is, rézkarccal, a litográfiával, de mindenféle technikával az embereket, a közöttük fennálló viszonyokat igyekszem ábrázolni magyarázza a grafikus művész. Tanítok diákokat, megfigyelem őket, a szülőket, a kollégákat, ahogyan egymáshoz viszonyulnak, de indirekt módon persze beépülnek a gondolataimba, akár a buszon látott arcok, helyzetek. Az agyam folyamatosan dolgozik. A grafikus művész úgy gondolja, ma már nehéz a régi módon, módszerekkel rajzra okítani a gyerekeket, inkább a kreativitásukat, alkotókészségüket érdemes fejleszteni, és ami legalább ilyen fontos: tanuljon meg látni. Az a lényeg, hogy a különféle helyzetekből kreatívan jöjjön ki a gyerek, a fiatal. Értelmezze a látottakat, és persze egyáltalán ne menjen el a fontos dolgok mellett, hanem vegye észre azokat hangsúlyozza Németh Tamás. Persze azért a tanár úr az órákon mindig belecsempész egy kis művészettörténetet a beszélgetésbe. Kortárs művészeti alkotásokat is bemutat, festményeket, szobrokat, de olykor múzeumba is elviszi a diákjait. Szerencsére, azért minden osztályban akad néhány, a művészetre fogékony fiatal. Bihari Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4 sz. Könyvtára Bp. Pacsirta u. 157/b. tel: , Rendezvényeink: Foci VB a könyvtárban is! Regisztráljon a oldalon, csatlakozzon a FSZEK Könyvtár Klubhoz, és tippeljen a mecscsekre. A legjobb eredményt elérők értékes ajándékot kapnak. Kreatív kuckónk várja minden hónap utolsó péntekén a gyermekeket! Legközelebb július 30-án, pénteken óráig. Havonta egy alkalommal, csütörtök délelőtt 10 órától bábozás, furulyázás a csöppségeknek. A következő foglalkozás július 1-jén. Könyvtárunkban minden második pénteken színházjegy vásárlási alkalom. A nyári szünet előtti utolsó alkalom július 2-a, amikor szabadtéri előadásokra válogathatnak jegyeket. Nyári használtkönyv- és video-vásár könyvtárunkban! Használt könyveket Ft-os áron, folyóiratokat 50 Ft-os egységáron vásárolhatnak, videokazetta vásár: kettőt fizet, hármat vihet! Folyamatosan megújuló készletünkből válogathatnak. Kéztárlóinkban a Hajós Alfréd Általános Iskola 4/b osztályának alkotásait tekinthetik meg. Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek óráig, csütörtök 9-16 óráig, szombatonként zárva!

6 10 keresztrejtvény, kúltúra június június 29. kultúra 11 Olvasósarok K. u. K. Kiadó Ft Megvásárolható a nagyobb könyvesboltokban Vág Bernadett: Zacc (gangregény) Romos, öreg ház a fülledt pesti nyárban, összeérnek a gangon az életek. Valami történni fog ma éjjel, károgja Galambosné, a harmadikon lakó jósnő, valami sorsfordító: szörnyűség vagy égi áldás, ki tudja. De ki tudja, mi a szörnyű és mi az áldás, hol kezdődik az egyik, hol ér véget a másik, véget ér-e, aki meghal, elkezdődött-e, aki él. És hogyan kell az élést csinálni, lehet-e szépen, óvatosan, múltba-jövőbe veszve, merre kell elindulni élni, kifelé vagy befelé? Fura egy éjszaka ez, Galambosné megmondta előre, és tényleg, mintha szellemek tivornyáznának a körfolyosón, a szükséglakásban túlvilági szerelem vonyít, túszokat ejt a rozoga lift, rettenthetetlenné lesz a gyáva, kínzó vágyának rabja a prűd. Kártya vagy zacc, kérdezi Galambosné. Bármelyikből megmondja a jövőt. Ha van olyan. Az idei könyvhétre a Kibeszélem az uram (2005), a Konyak és margaréta (2006) és A nagy pasivadász (2007) sikere után újabb kötettel jelentkezett Vág Bernadett, a Zacc-al. A krónikás tetszésre felcsapja a könyvet, beleolvas:...asztrobella, vagyis özvegy Galambos Józsefné ledobja fekete turbánját, majd a fekete slafrokot is. Piros, testre tapadó pamutnadrág van a köpeny alatt, és fehér uniszex póló. Beleszagol a hónaljába. Kicsoszog a konyhába, kinyitja a frizsidert. Behajol. Úgy marad. Kivesz egy darab sajtot, beleharap, visszateszi. Fog egy sört. Most felegyenesedik. Kinyitja a sört. Belekortyol. Miközben kortyolja, visszamegy a szobába. A fotelba huppan. Lábát az asztalra pakolja, bekapcsolja a tévét. A legnagyobb hangerőre állítja. Ekkor csöngetnek. Aztán kopognak. Végül dörömbölnek. Ki a kurva anyád. Galambos Józsefné visszarángatja magára a slafrokot. A turbánja csálé, úgy nyit ajtót. Margitka, drága Margitka, ugye, nem zavarlak! Az ajtóban festett szőke, vékonyka nő, Julika a másodikról. Egyik lábáról a másikra billen, térdeit összeszorítja. Mit akarsz? mordul Asztrobella. Csak egy ilyen icipicit, kérlek! és két ujjával mutatja, hogy milyen icipicire gondol. Nekem is jár a hétvége. Péntek este van. De csak egy ilyen icurka-picurkát, nagyon kérlek! Különben megveszek! Na, gyere be. De megmondom előre, a fátylat már nem veszem viszsza... olvashatja gyorsuló tempóban a sorokat, és észre se veszi, hogy még mindig az előszobában áll, és olvas. Végig rohanna az összes soron, végig a gangregényen, de ráesteledik, marad néhány oldal holnapra is, roszszabb időkre is. Gratulálunk! Lapunk június 8-i keresztrejtvényének helyes megfejtése: Sparos túrós derelye, ide várunk, gyere be! A helyesen megfejtők közül sorsolás útján forint értékű Interspar vásárlási utalványt nyertek: Farkasinczki Simonné, Hosszú u., Fehérfi Béla, Határ út, Dr. Kulik Illés, Attila u., Tihanyi Ákosné, Vörösmarty u., Vincze Márta, Attila u. Zombori László, Bocskai utca. Nyereményüket levelünk ellenében átvehetik az Erzsébeti Interspar Áruház Vevőszolgálatánál. Következő keresztrejtvényünk megfejtését július 13-ig várjuk címünkre: Bp. Kossuth tér 1. Éneklés együtt, igazi közösségben Komoly munkával teli, nehéz év áll a Pesterzsébeti Városi Vegyeskar mögött, hiszen az énekkar már tavaly szeptemberben elkezdte a felkészülést az idei kerek évfordulójára tudjuk meg Pálffi Krisztina karnagytól. A már hagyományosnak számító rendezvények mint például a karácsonyi koncert, a Nemzeti Galéria által rendezett Vasárnapi Kórusmuzsikán való részvétel, vagy a Gaál Imre Galériában tartott adventi koncert mellett nagyszabású, kétórás ünnepi műsort adott a vegyeskar június 6-án a Csiliben. A több hónapon át tartó felkészülés meghozta gyümölcsét, hiszen a megjelent szakmabéli vendégek is elismerően nyilatkoztak a produkcióról. A koncertre az énekkar a régi tagjait is meghívták, azzal a nem titkolt céllal, hogy a közös éneklés öröme, az élmények felidézése hatására ismét kedvet kapnak az énekkari munkára. Ez így is lett, régi tagjaink közül több mint húszan léptek fel a koncerten, s közülük többen jelezték, hogy szeptembertől ismét számíthatunk rájuk mondja Pálffi Krisztina. A születésnapra az énekkar kiadta első CD-jét is, amelyet még áprilisban vettek fel. Ez jelentette a mögöttünk álló év legnagyobb feladatát. Egy kórusvezető mindig egy picit magasabbra teszi a lécet, így a kórusmuzsika legjavából összeállított válogatásban többtételes művek is szerepelnek. Ezek megtanulása nem volt szokványos feladat a kórustagok számára, ráadásul a felvételre egyetlen délután állt rendelkezésünkre mondja a kórus vezetője. A kórus fennállásának 10. évfordulójára rendezett június 6-ai ünnepségre kiállítással is készültek Virágom, virágom Lapzártánk után, június 25 én délután Virágom, virágom címmel kiállítás nyílt Herendi Péter fotóművész munkáiból a Gaál Imre Galériában. (Bp. XX. Kossuth L. u. 39) A tárlatot, melyet D. Udvary Ildikó művészettörténész, múzeumigazgató nyitott meg közreműködött Adamik Szénási Mónika gitárművész hétfő kivételével, július 25 ig., óra között tekinthetnek meg az érdeklődők. Ünnepi koncert, kiállítás, kisfilm, fotósorozat és egy CD ezekkel készült a Pesterzsébeti Városi Vegyeskar fennállása tizedik évfordulójára. De a kézzel fogható, illetve hallható produktumokon kívül az énekkar tagjainak legalább annyira fontosak azok a kapcsolatok, barátságok, amelyek az elmúlt étvizedben szövődtek közöttük. Itt jelentkezhet A Pesterzsébeti Városi Vegyeskar szeretettel várja a zenét, és az éneklést kedvelőket. A próbák szeptembertől minden kedden 17 óra 30 perckor kezdődnek a Csili protokolltermében. a tagok, amelynek anyagát a kezdetektől rendszeresen vezetett kórusnaplóból, fényképekből, plakátokból, elismerő oklevelekből és a kül- és belföldi utak tárgyi emlékeiből állították össze. A zene szeretete és az énekkari munka mellett a Pesterzsébeti Városi Vegyeskar igazi közösséggé alakult az elmúlt évtizedben, amelyben kortól és nemtől függetlenül szoros barátságok szövődtek. A jó hangulatú próbák mellett a tagok szabadidejük egy részét is együtt töltik, már szintén hagyományosnak számít az év végi négynapos kórustábor a Velencei-tó partján, mint ahogy az Énekel az ország című produkcióban való részvételük is. S bár természetszerűen szerelmek is szövődtek az évek során, az esetleges szakítások senki számára nem jelentették a kórustagság végét. Akik az elmúlt években lemorzsolódtak a csapatból, költözés, munkahelyi vagy családi problémák miatt döntöttek úgy, hogy megválnak az énekkartól. A jelenleg 42 fős kórusban 22-en alapító tagok, 9-en pedig legalább 5 éve énekelnek nálunk mondja Pálffi Krisztina. A vegyeskar magját a karnagy anyaiskolájának, a Lázár Vilmos Általános Iskolának akkori végzősei alkotják, ám az évek során sok olyan pesterzsébeti jelentkezett a kórusba, akiknek az énekkari munka mellett a közösséghez való tartozás is fontos. Sz. Kettős könyvbemutató Búcsúzunk! 2004 májusa óta áll a székelykapu két testvérvárosunk: Bölön és Székelykeresztúr ajándéka a Kossuth Lajos utca és a Helsinki út sarkán. Áldás a bémenőnek, béke a kijövőnek olvashatjuk rajta a feliratot. A kapu két végén lévő kopjafa pedig a férfi és a nő sorsát, az élet kezdetét és végét jelképezi. Megszerettük a székelykaput, amely városunk egyik emblemetikus alkotása lett. Galambok költöztek odujaiba, s ott jól érzik magukat. A gyönyörűen faragott alkotás Bartha István nagyajtai, erdélyi népművész keze munkáját dicséri. De nem csak a faragás: ő választotta ki a bölöni erdőben a megfelelő fákat, ő készítette a terveket, szervezte a megmunkált oszlopok Magyarországra való szállítását, sőt a helyszíni felállítás, összeillesztés is az ő irányításával történt. Nemcsak szakmai tudását, de lelke egyik szeletét is beépítette a székelykapuba. Öröm volt megismerni őt magát is: sokoldalú, nagy tudású, a hagyományokat, a népművészetet ismerő, szerető és azokat végtelenül tisztelő, közvetlen ember volt. Nehéz múlt időt használni, pedig sajnos megkerülhetetlen. A székelykapu avatásán Bölön akkori polgármestere elmesélte: a fáknak, amelyekből az oszlopok készültek, a törzsei ott maradtak a bölöni erdőben, hogy bölcső vagy koporsó készüljön belőlük. Szomorúan értesültünk róla, hogy Bartha Pista bácsi már ez utóbbiban pihen. Szeretettel emlékezünk és gondolunk rá, valahányszor a székely kapu előtt visz el az utunk. Két új kötetet mutathatott be a Stádium Kiadó és az Új Átlók Művészeti Társaság június 18-án, a Rátkay-Átlók Galériában, (Bp. XX. Klapka tér. 48/A) a kiadó gondozásában, a napokban megjelent Kárpáti Kamil Gaál Imre világa és Zsombok Tímár György A tenger szociológiája című munkáit. A kettős könyvbemutató moderátora Szentmártoni János volt, az irodalmi délutánon közreműködtek az Új Átlók Művészeti Társaság tagjai.

7 12 KULTÚRA, társadalom június június 29. KULTÚRA 13 Politikai plakátok a Csiliben TOBAPNЩN KOHEЦ címmel Bánó Miklós önkormányzati képviselő politikai plakátgyűjteményéből nyílt kiállítás a Csili Művelődési Központban június 11-én, délután. A tárlaton ízelítőt kaphattak az érdeklődők a különböző pártok, szervezetek megjelent plakátjaiból. A kiállítást Földesi Gyula országgyűlési képviselő, az országgyűlés jegyzője és Várhalmi András, a Csili igazgatója nyitotta meg. gróf Bethlen István (balra) méltatta Bánó Attila (jobbra) munkáját Könyvbemutató dedikálással. A Csili Művelődési Központ Protokoll termében dedikálással egybekötött könyvbemutatót tartottak június 11-én délután. Bánó Attila A magyar nemes vitézsége című könyvét gróf Bethlen István a Nemzetközi Páneurópa Unió alelnöke, a Magyarországi Páneurópa Unió elnöke méltatta és ajánlotta az olvasók figyelmébe, akik az Athenaeum Kiadó gondozásában megjelent könyvet egyébként a helyszínen kedvezménnyel ezúttal meg is vásárolhatták. Pesterzsébeti Múzeum (Bp. XX., Baross u. 53., Tel: , Állandó kiállítások: Helytörténeti kiállítás, Pesterzsébet művész szemmel és a Neményi Lili Horváth Árpád emlékszoba. Nyitva tartás: keddtől szombatig, óráig. Gaál Imre Galéria (Bp. XX., Kossuth L. u. 39. Tel: ), Állandó kiállítások: Tóth Menyhért festőművész kiállítása. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig, óráig. Herendi Péter fotóművész kiállítását július 25-ig tekinthetik meg. Varga László grafikusművész kiállítása ugyancsak július 25-ig látogatható. Rátkay-Átlók Galéria (1204. Budapest, Klapka tér. 48, tel: , ) Állandó kiállítások: Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész és Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála Történelmi babaszobrai. Nyitva tartás: keddtő szombatig, óráig. Tájékoztatjuk a múzeumbarátokat, hogy a Pesterzsébeti Múzeum, a Gaál Imre Galéria valamint a Rátkay-Átlók Galéria augusztus hónapban ZÁRVA tart! Virágszőnyeg úrnapra. Öt segítőtársával együtt úrnapi virágszőnyeget készített Várhelyi Márta június 6-án, a római katolikus Szent Erzsébet főplébánia-templom elé. Úrnapja az Oltáriszentség ünnepe, Pünkösd utáni tizedik nap (csütörtök), mivel ez munkanap, ezért Magyarországon vasárnap ünnepli az egyház. Úrnapján a templom körül négy oltárt állítanak fel, az Oltáriszentséget a pap szentségtartóban viszi a körmenetben. Mindegyik oltár előtt megállnak, és evangéliumi felolvasással, egyházi énekekkel rövid szertartást tartanak. KÜLÖNLEGES NYÁRI TÁBOROK Földesi Gyula, Várhalmi András, és a plakáttulajdonos Bánó Miklós Izgalmas egy hetes kirándulásra invitálja az ókori Egyiptom világába a 7-14 éves gyerekeket a VAM Design Center. Az öt együtt töltött nap során egyiptológus-múzeumpedagógus segítségével a táborozók megismerhetik az egyiptomi isteneket és hitvilágot, a mumifikálási eljárásokat, és saját kezűleg készíthetnek egyiptomi amuletteket, edényeket, de a résztvevők ellátogatnak a Szépművészeti Múzeum, a Magyar Nemzeti Múzeum egy-egy kiállítására is, megtekintenek egy Budapest környéki régészeti ásatást, és egy állatkerti kirándulás segítségével megismerik az ókori Egyiptomban honos állatokat. Jelentkezés és bővebb információ: Kiss Enikő, +36 1/ , Kortörténeti Kalandtáborba is hívjuk az érdeklődőket. Célunk, hogy napról-napra élményszerűen mutassuk be a gyerekeknek az őskortól a középkorig a korszakok kultúrtörténeti, néprajzi hagyományait, művészetét, történelmét. A korszakokhoz kapcsolódó tematikus Kalandnapok témái: Őskorszaki Kőkorszak, A fáraók nyomában Egyiptomi kincskereső Állatkerti barangolással, Középkori Varázslónap, Palota Kalendárium Mesekerengő Mátyás király reneszánsz udvarában, Lovagkori Kalandor Várlovagok és hercegnők napja várturával. Információ: Szatmári Éva, 06-30/ , Beke Kata: Kiss Enikő: 06-1/ , Soroksári Irodalmi Műhely Bemutatkozó műsorral kedveskedett az Ünnepi Könyvhét alkalmából a Soroksári Irodalmi Műhely a Galéria 13 Dísztermében ( Bp. XXIII. Hősök tere 13.) június 14-én délután. Előbb saját műveiből olvasott fel Nagy Gábor és Szalai Ferenc mindketten a Fekete István Általános Iskola pedagógusai -, majd bemutatták Vesztergom Andrea Égi csöndrögök, valamint Szokolay Zoltán Betiltható bonctechnika című a könyvhétre megjelent munkáit. A bemutatott könyveket a helyszínen is megvásárolhatták az érdeklődők. Gyermekek figyelmébe! Rajzfilmes tábort indít a Magyar Rajzfilm Kft. egész nyáron a 6-17 éves gyerekeknek. A résztvevők elkészíthetik saját rajzfilmjüket, amit CD-n hazavihetnek. A programot filmvetítés és játékos foglalkozás egészíti ki Így készül a rajzfilm témakörben. A turnusokat tekintse meg weboldalunkon: gyermekoktatas.html. Felnőtteknek animációsfilm-rajzoló OKJ képzést indítunk. A tíz hónapos tanfolyam heti két foglalkozás lesz. Választhat a délelőtti vagy az esti csoport között. Rajzfilmrendezők oktatnak. Nyílt nap! Beiratkozás előtt betekinthet a most folyó képzésbe. Felvételizőknek is ajánljuk! Tudását hasznosíthatja rajzfilmstúdiókban és számítógépes munkáknál is. További információ Tel: 06-1/ , 06-1/ felnottoktatás.html. Nincs szükség tolmácsra, a zene mindenhol megtalálja az utat az emberek lelkéhez. A muzsika nem elválaszt, hanem összeköt kultúrákat, népeket. Vajda Barnabás csellóművész a Vajda Gipsy Koncert Zenekar alapító-vezetője, a 100 Tagú Cigányzenekar vezető művésze vallja, a cigányzene a magyar zenei kultúra szerves része, egyik sem létezhet a másik nélkül. A Vajda család 1972-ben költözött a Hajdú-Bihar megyei Zsákáról Pesterzsébetre. (A művész máig meghatottan emlegeti Oláh János tanár urat, aki az első leckét adta emberségből a kis falusi iskolában.) A gyermek Barnabás felmenői, amíg csak követni lehet, valamennyien zenészek voltak, így szó szerint beleszületett a zenébe. Nagyon sokat kaptam a Rajkó zenekartól, Farkas Gyula bácsitól, aki a hagyományos cigányzene mellett a klasszikus zenébe is bevezetett, és nagyszerű átiratokat tanított be nekünk idézi a kezdeteket a pesterzsébeti művész, akinek már a két nagy fia, Gergely és ifj. Barnabás is Zeneakadémiát végzett hegedűművész. Azután következett az Állami Népi Együttes, és már az Államiban a felejthetetlen Berki László zenekarával jártam a világot, valamint a 100 Tagú Cigányzenekarnak is alapító tagja vagyok. Sok igazság van abban, hogy a zenész cigány vonóval a kezében születik, de a gének legföljebb a tehetséget adják. Ahhoz, hogy valakiből igazán jó muzsikus legyen, rengeteg gyakorlásra, szorgalomra, tanulásra van szükség. Múzeumok éjszakája Nyolcadik éve, hogy a kifogást keresők szótárából kihúzhatták a mondatot, hogy mennénk én múzeumba szívest örömest, de mikor, nincs rá időm. Ezért döntöttek anno, hogy jó, akkor éjszakai is nyitva tartanak, persze csak egyszer egy évben, a nyár kezdetéhez közel, június 19-én. Mi erzsébetiek sem akartunk kimaradni, így ez a szombat ünnepi köszöntőkkel, tárlatjátékkal, a Pesterzsébeti Múzeum Baráti Körének megalakulásával, a Bourdon együttes zenéjével, rendhagyó tárlatvezetéssel, filmvetítésekkel, karaoke zenével telt úgy hajnalig. Zene határok nélkül A nem régen alakult Vajda Gipsy Koncert Zenekar első nagy sikerű Tavasz köszöntő koncertjét idén március 14-én a tartotta a Csiliben, Furudate Jukako japán hegedűművésszel, aki a Vajdáék szigetországbeli szereplésekor szeretett bele a magyar cigányzenébe. Azóta ő is tagja az együttesnek, és azon kevés külföldi zenészek egyike, akik autentikusan játsszák a cigányzenét. A 22 muzsikusból, énekes szólistából és 14 táncosból álló együttes különböző felállásban a koncert óta egyre több felkérést kap. Vajda Gergely a zenekar hangversenymestere, ifj. Vajda Barnabás a szólistája. Az együttes a hagyományos cigányzenétől, az operettig, ismert nyitányokig, klaszszikus darabokig, mindent képes magas színvonalon játszani, hiszen valamennyi muzsikus képzett zenész. A tavaszi koncert után nagyon megható leveleket kaptam, és az utcán, buszon is megszólítanak az emberek, és gratulálnak említi Vajda Barnabás. Sokan már csak úgy emlegetik, hogy hallottad a Vajda Gipsyt? Úgy érzem, ez a befogadás jele. Vallom, hogy a cigányság kultúrája, különösen a zenei kultúrája szerves része a magyar kultúrának. Nem lehet a kettőt szembe állítani. Ezért is szomorú, hogy jószerivel eltűntek a cigányzenészek a vendéglátóhelyekről. Rengeteg tehetséges cigányzenész mostoha, igen nehéz körülmények között él. Pedig ahogy mondani szokták, igény lenne a cigányzenére. Talán ha a vendéglősök valamilyen adókedvezményt kaphatnának, ha ezeket a zenészeket foglalkoztatják, ismét lenne munkája sok cigányzenésznek. A Vajda Gipsy Koncert Zenekar fennmaradása is biztosabb lehet, ha pártoló tagok, szponzorok is fantáziát látnak ebben a tehetséges csapatban, Zenekedvelők figyelmébe! akik jó hírét viszik a kerület, sőt, az ország határain túl is Pesterzsébetnek. Július án az együttes egy része, majd augusztus 21-én az együttes nagyobb része is franciaországi turnéra indul, és már novemberre is szerveznek a teljes együttesnek Lyon környékére, és a nagyobb városokba egy hat előadást tartalmazó vendégszereplést. Körvonalazódik idén év végére, vagy jövőre egy ázsiai turné Japán, Kína, esetleg Dél-Korea lehetősége is. Tervezik, hogy nyár végén, ősz elején, az iskola kezdet előtt egy pesterzsébeti koncerttel köszöntik a kerületieket. Vajda Barnabás tervezi egy Nótaszínház megszervezését is. Ő maga is szerepelt Jákó Vera Nótaszínházában, s ott is sokat tanult. Különleges érzés, hogy a fellépéseink hatására sok cigány család kéri, foglalkozzunk a gyermekükkel jegyzi meg Vajda Barnabás. A hagyományos cigányzenétől a klaszszikus zenéig minden tanulnának. Vajda Barnabás csellóművész örömmel mondja, mennyi segítséget kaptak, kapnak a kerülettől, Szabados Ákos polgármestertől, Várhalmi Andrástól, a Csili igazgatójától ott például díjtalanul használhatják a próbatermet -, vagy a képviselőtestület kulturális bizottságának elnökétől, Marton Sándorné Erzsikétől. És még lehetne hosszan sorolni a neveket, majd valamennyi a pesterzsébeti emberét, akik hamar megszerették a Vajda Gipsyt, művésznek ennél nagyobb megtiszteltetés talán nem is kell. B.T. Vajda Barnabás a Vajda Gipsy Koncert Zenekar vezetője szeretettel vár mindenkit a zenei tehetségkutató művészeti szakkörbe vasárnaponként óráig a Csiliben. Várja azokat, akik most kezdenek zenét tanulni, vagy akik zenei tudását szeretnék tovább fejleszteni: hegedűn, csellón, nagybőgőn, cimbalmon, brácsán, klarinéton vagy gitáron. A MRT cselló szólistája, a 100-tagú Cigányzenekar vezető művésze énekes szólisták, operett-, népdal-, cigányzene-, magyarnóta- és klasszikus zenei műfajokban jártas amatőr és profi énekesek jelentkezését várja. Olyan más művészeti csoportok, táncosok, néptáncosok, néptánc csoportok is jelentkezhetnek, akik szívesen dolgoznának együtt a zenekarral, akik nem kisebb feladatra vállalkoztak: mint a zenei kultúra tanulását, gyakorlását, tanítását és annak széleskörű terjesztését. A szakkörben szívesen látnak pártoló tagokat, barátokat, szponzorokat is, akik segítik a művészeket. Bővebb információ: / Vajda Barnabás Fotó: Zsarnóczky Gyula

8 14 társadalom június június 29. társadalom 15 TESTVÉRVÁROSI TALÁLKOZÓ JÚNIUS Gólyalábasoknak könnyű dolguk volt, nem kellett sokáig győzködni a járókelőket, hogy nézzék meg a műsort Sokan eljöttek, egy gombostűt sem lehetett leejteni az ideiglenes nézőtéren A Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskola néptáncosai tovább forrósították a hangulatot Lehoczky Emese a festészet rejtelmeibe avatta be az érdeklődőket Üdvözlet Pesterzsébetről Szerencsére, hallgattak ránk az égiek: mert előtte napokig csak az eget lestük, késztette. A megérdemelt pihenés helyett erdélyi vendégeink még részt vettek és úgy tettünk, mint a britek, csak az időjárásról beszélgettünk, és magunkban azon a megemlékezésen is, melyet június 9-én este az Országzászlónál a Trianoni békeszerződés 90. évfordulója alkalmából tartottak. azért fohászkodtunk, nehogy az idő kibabráljon velünk, és annyi, de annyi gondos A csütörtök sporttal és külföldi művészeti csoportok helyszíni bejáró szervezőmunka kárba vesszen. S mi tagadás, az A és B tervek mellé már C próbájával telt. A vendégek csobbanhattak az erzsébeti uszoda vizében, majd sőt D tervek is születtek, hogy aztán az első vendégek érkeztével a viharfelhők a jégcsarnokban mutathatták meg, hogy azért a jégen is boldogulnak. (Aki mintegy parancsszóra odébb is álltak, lett is azonnal olyan verőfényes napsütés, csak nézelődött, nem akart korcsolyát húzni, sem bánta, hiszen a hőmérők ami testvérvárosi találkozóhoz minimum dukál. Így az Európai Uniós pályázat kint árnyékban 30 fok fölött mértek, a jégpálya hét fokos klímája valódi felüdülést jelentett.) A delegációk kívánságuknak megfelelően a Hajós Alfréd keretében megrendezett pesterzsébeti testvérvárosi találkozó a június 8 -a és 12- e között a szó szoros értelmében is forró hangulatúra sikeredett. Nyugodt Általános Iskola, az Evangélikus Egyház, a Német Kisebbségi Önkormányzat lélekkel küldhettek levelezőlapokat haza: üdvözletünket küldjük Pesterzsébetről, mindennapjaival ismerkedtek, de betekinthettek a Lajtha László majd otthon mesélünk. Alapfokú Művészetoktatási Intézményben és a Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskolában zajló képzésébe, de felkeresték a Kossuth Társaságot, a Pesterzsébeti Múzeumot és a Gyöngyszem Óvodát is, míg a művészeti csoportok a Városháza előtti színpadokon készültek a másnapi nemzetközi művészeti gálára. Az ám Promenád a Kosutiban! No, az is megér néhány bekezdést: muzsikusok, festőművészek, táncosok, komédiások fogadták a nagyérdeműt, nem túlzás, minden sarkon zenébe, zenészbe, mutatványosba botlott az ember, a fellépők teremtettek talán még sosem volt hangulatot Erzsébet szívében. Vendégeink rendhagyó módon ezúttal a piaci kifőzdékben magyar ételkülönlegességeket kóstolhattak, majd a vendég kultúrcsoportok fellépésével a Városháza előtti szabadtéri színpadokon fergeteges nemzetközi művészeti gála vette kezdetét. És aki azt hitte, ezzel vége is, tévedett: a Csili étterem kertjében rendezett búcsúest bográcsozással, némi cigányzenével, népművészeti-, kézműves bemutatóval és persze össztánccal fűszerezve nehezen feledhetővé varázsolta ezt a néhány napot, és míg a búcsúképek is elkészültek, a résztvevők önfeledten egymás tenyerébe csaptak, ez jó mulattság volt, ezt mindenképpen folytatni kellene. És valóban volt, lesz miről mesélni. Bizony öreg este lett, mire június 8-án valamennyi vendégünk repülőgépe, autóbusza megérkezett, és ők az úttól kissé elcsigázva szálláshelyeiket elfoglalhatták, majd némi szusszanás és vacsora után a Csilibe átsétáltak, ahol a vendéglátók a Pesterzsébeti ifjúsági művészeti csoportok gálaestjével kedveskedtek nekik. Néhány szék a műsor kezdetén még árválkodott, de ne feledjük, Bölön, Frankfurt, Nowa Slupia, Olgiate Comasco, Székelykeresztúr és Vantaa küldöttei nem a szomszédből indultak, az árvizek miatti útlezárások sem könnyítették ideérkezésüket. De szépen, sorban befutottak, a hat testvérvárosi településről összesen 142 vendég érkezett, hallhatta, olvashatta, Welcome to Pesterzsébet. Jó vendégeink hamar rájöhettek, hamar megtapasztalhatták, hogy drága kincs az idő, nem szeretik fecsérelni, sok mindent meg akarnak mutatni. Errefelé a vendéglátók komoly tempót diktálnak, egy percig sem unatkozhatnak majd. Szabados Ákos köszöntője után Pesterzsébet a színpadon cím- mel erzsébeti művészeti csoportok adtak ízelítőt felkészültségükből. Városunk polgármestere köszöntőjében sokszínű, gazdag kulturális kínálatot ígért, és nyugodtan, elfogultság, haza beszélés nélkül leírhatjuk, vedégeinknek ezúttal nem kellett csalatkozniuk. Volt itt tényleg minden: mazsorett bemutató, Lajthás fúvószenekar, Tavaszi Hangok Gyermekkar, Canto Armonico Kamarakórus, Csóka Gabriella- Tóth Anna Zita- Horváth Kornél zenei triója, az operakedvelőknek Borlay András Balásházi Bálint duója. A fürge léptű Pesterzsébeti Művészeti Stúdió táncosok újra remekeltek, a Lázáros Melódiák kórus pontos volt, mint mindig. A Közgazdasági Szakiskola tornászai is erőt hoztak, a Spicc&Flex Táncegyüttes a profi szintet, Gyöngyvirág Néptánccsoport a bájt, a lendületet, Német nemzetiségi Gimnázium Néptánccsoportja a pontosságot, és persze Peller Károlynak és Szendi Szilvinek köszönhetően az operett sem maradt el. A hangulat az Üsztürű zenekar táncházánál már szinte az egekbe szökött, ami a nemzetközi discoval, DJ Kása István ügyeskedése mellett még fokozódott. A tűzijáték és a lézer show, ahogy mondják, már csak hab volt a torta tetején. Vendégeink másnap mintegy pihentetésképpen buszos városnézésre indulhattak, Budapest fő nevezetességeivel ismerkedhettek. Az áradó Duna látványa bár nem terveztük még a sokat látottakat is némi álmélkodásra Külföldi vendégeink Sing-und Spielkreis Frankfurt Kékvirág Néptánccsoport Bölön ASD Sportinsieme Olgiate Comasco Mákvirágok Néptánccsoport Székelykeresztúr In His Imaga pop-rock együttes Vantaa Szentkereszthegyi Ördögfiókák Tánccsoport és Törpék Kórusa Nowa Slupia. Az ünnepi gálán felléptek Pintér Tibor, Barlay András, Balásházi Bálint, Csóka Gabriella, Tóth Anna Zita, Pável Edit, Bella Péter, Kiss Anikó, Vajda Gipsy Koncertzenekar, Sváb Party fúvószenekar, Amita Dence Jam, Jam musical stúdió, Gyöngyvirág néptánccsoport, Felhőkarcolók csoportja, Vagyóczky Kata, Körösi Sándor, Fekete Emese, Németh Tamás, Cseh Barbara és társai, 3 men gag show, a Pesterzsébeti Városi Fúvószenekar. A finn fiatalok megcáfolták azt a hitet, hogy hűvösek lennének Testvérvárosok vezetői egy színpadon Olgiate Comasco lányai Szentendre szépségeivel ismerkedtek Legényavatás bölöni módra Trianonra emlékeztünk az országzászlónál

9 16 társadalom június június 29. társadalom 17 Pedagógusköszöntő Az emberi természet lényege abban a sok ezernyi kis jótettben gyökerezik, amelyek meghatározzák mindennapjainkat. Ez a Stephen Jay Gould-tól vett idézet volt a mottó az idei Pedagógus-napi ünnepségen, melyet július 1-én, a Csili Művelődési Központ Bubik István Színháztermében tartottak. KÖSZÖNJÜK! Köszönöm az iskolatársak és a magam nevében a Vörösmarty u.128. sz. Általános Iskola igazgatójának, Loncsák Juditnak, hogy lehetővé tette, hogy ötven év után az 1960-ban végzett diákok a régi iskolájukban találkozzanak. Köszönjük a kedves szavakat is, mellyel fogadott bennünket. Megható, kedves gesztus volt a Diák Önkormányzat virágos köszöntése is. De köszönet illeti még a 36-os számú GYEV konyha igazgatóját, Kilge Lajosnét és munkatársait a finom uzsonnáért, melyet az iskola konyhai személyzete tálalt fel. Molnár Brigitta, egy volt diák Hetven éve érettségiztünk Május 28-án tartottuk 70 éves érettségi találkozónkat a Kossuth Lajos Gimnázium régi épületének (Török Flóris u. 89.) egyik tantermében. Már csak öt egykori diák (Bajkai István, Kamrás István, Karóczkai Sándor, Melis György, Rubóczky István) és hozzátartozóik jöttek el, valamint Horváth Gábor, a Kossuth Gimnázium igazgatója és Benkő Józsefné, az épületben jelenleg működő Eötvös Loránd Szakközépiskola igazgatóhelyettese vettek részt a találkozón. A rövid köszöntő után egyperces néma felállással emlékeztünk elhunyt tanárainkra, osztálytársainkra. Hetven év múlt el azóta, hogy 1940 májusában 3l ballagó, érettségire készülő diák a termeket bejárva énekelte, hogy Ballag már a vén diák. Az iskola mindig visszahív, ezt bátran mondhatjuk, mert minden évben összejöttünk. Ebben nagy része volt a 14 éve elhunyt Laszk Laci barátunknak, akinek a családja a mai napig részt vesz találkozóink megrendezésében, az unokája pedig megörökíti találkozónkat. Emlékeink során felidézzük az év végi zenés tornaünnepélyeket, az 1939-ben előadott Iglói diákok című operettet, amelyben a most jelenlévő dr. Kamrás István és Melis György Az örökifjú tanulókkal Horváth Gábor a Kossuth Gimnázium jelenlegi igazgatója is együtt ünnepelt is szerepelt, s az öt éve elhunyt dr. Popovics Gyula pedig a zenekarban hegedült. A közelmúltban, március 26- án, a Kossuth Gimnázium fennállásának 90. évfordulója alkalmából sikeres műsort adtak elő az iskola volt és jelenlegi diákjai Horváth Gábor igazgató úr közreműködésével a Csiliben. Ezzel együtt emlékeztünk a Kossuth Baráti Kör (KOBAK) megalakulásának 20. évfordulójára is mondta megnyitó beszédében e sorok írója. Dr. Kamrás István barátunk hozzászólásában az egykori diákok összetartását, és volt tanáraink emberségre nevelő munkáját méltatta, Horváth igazgató úr pedig az iskola 90. évfordulójára rendezett ünnepi előadásról, és a 20 éve fennálló KOBAK eredményes munkájáról beszélt. Megemlítette, hogy az 1929-ben épült Gimnázium mint művészi kivitelű iskola elnyerte a Lechner Ödön-díjat. Ezután emléklapokat adott át az egykori diákoknak. A Szakiskola igazgatóhelyettese üdítővel és pogácsával kínálta a jelenlévőket, akik Ballag már a vén diák eléneklése, és a fényképezkedés után az Emlékezések Terén gyertyagyújtással, és neveik felsorolásával gondoltak elhunyt osztálytársaikra, majd a Laszk család meghívására otthonukban ebédeltünk. Felidéztük diákkori emlékeinket, életünk fontosabb eseményeit, de előkerültek a családi fényképek is. Ezúttal is abban a reményben búcsúztunk el egymástól, hogy még találkozunk. dr. Rubóczky István Sokszor leírták már, és félő, még sokáig leírják: éltek, dolgoztak már jobb körülmények között a pedagógusok, volt már nagyobb a szakma elismertsége. Várhatták már reményteljesebben a jövőt. Mégis, minden kimondott, és kimondatlan nehézség ellenére, sokan vannak, akik minden józan érv, győzködés ellenére a katedrára állnak, és gondokat félre téve teszik a dolgukat: átadják a tudásukat, tanítanak. Városunk Önkormányzata az ünnepséggel elismerését, köszönetét fejezte ki: óvónőknek, tanítóknak, tanároknak, a nevelés-oktatás eredményességét segítő szakembereknek, a kulturális és művészeti intézmények dolgozóinak, azért, hogy a kerület gyermekeit életük legfogékonyabb szakaszában gondozzák, nevelik, fejlesztik. A július elsején tartott Pedagógusnapon köszönték meg azt a sok ezernyi kis jótettet, mellyel a munkájukat végezték, végzik. Köszönetet mondott Szabados Ákos polgármester is, a pályázatokat jól megfogalmazóknak, a kivitelezőknek, és nem utolsósorban a távozó kultuszminiszternek, dr. Hiller Istvánnak, azért a t á m o g a t á- sért, melynek Az ünnepi műsorban fellépett: Egri Sándor operaénekes, Csóka Gabriella és Tóth Anna Zita fuvolaművész, Horváth Kornél zongoraművész valamint a Vajda Gipsy Koncertzenekar. köszönhetően iskoláink, óvodáink többsége az elmúlt nem könnyű időkben is komfortosabb, korszerűbb, jobban felszerelt, XXI. századi lett, egészen megújult. Ki tudja, hány és hány városban, kerületben irigyelik is miatta a jó erzsébetieket. És persze köszönetet mondott a polgármester mindazoknak, akik segítenek gyermekeinkben megtalálni a tehetségét, amely, mint tudjuk, minden emberben ott lakozik, s ha már megtalálták, erősítik, gondozzák is ezt a tehetséget, hogy itt a város peremén, szülessen mégoly hátrányos körülmények közé is, senki, egyetlen tehetség se kallódjon el. Kérem önöket, kérlek benneteket, mondta, hogy tolmácsoljátok köszönetünket mindazoknak a kollégáknak is, akik most nincsenek itt, de akiknek a munkája, a mindennapokon nyújtott sokszor hősies helytállása nélkül nem beszélhetnénk eredményekről, fejezte be köszöntőjét a polgármester. Ezek után egyenként szólították azokat, akik a jók közül is talán a legjobbaknak bizonyultak, akik a legtöbbet tettek. Jó volt hallani, hogy sokáig zúgott a taps minden kitüntetettnek. Álltak ott, kicsit talán meghatottan álltak, és alaposan kiélvezték a percet, hogy megfürödhetnek a feléjük áradó szeretetben. Virággal a kézben, még a rivaldafényben is a mosoly az arcukon egészen őszintének tűnt. Egri Sándor operaénekes ismét megcsillantotta tudását, énekével bizonyította, hogy hangja semmit sem kopott Rózsavölgyi Ildikó nem titkolta, hogy örül az elismerésnek A július 1-ei ünnepségen Pesterzsébet Kiváló Közalkalmazottja kitüntető címet vehetett át Szabados Ákos polgármestertől: Nyitrai Mária művelődésszervező, igazgatóhelyettes Csili Művelődési Központ, Ráczné Devecseri Kamilla tanító, igazgatóhelyettes Hajós Alfréd Általános Iskola, Soós Jánosné óvodavezető, Gyermekmosoly Óvoda valamint Loncsák Judit, a Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet igazgatója. Az Év Közalkalmazottja lett: Harót Jánosné gyermekvédelmi felelős, Ady Endre Általános Iskola, Kelemenné Baráth Ildikó gyermekvédelmi felelős, Gróf Széchenyi István Általános Iskola Szakiskola és Gimnázium, Megyes Jánosné óvodatitkár, Nyitnikék Óvoda, Palotainé Simon Ilona tanító, múzeumpedagógus József Attila Általános Iskola, Szabó Éva óvodapedagógus, Gézengúz Óvoda, Szepesházyné Kurimay Ágnes pedagógiai asszisztens, József Attila Általános Iskola, Vasas Dezsőné pedagógiai előadó, szaktanácsadó Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet. A Német Kisebbségi Önkormányzat kitüntetését Az év német nyelvet tanító pedagógusa Pesterzsébeten címet Nagy Mátyásné a Baross Ovi Kindergarten Baross Óvoda pedagógusa, A német kultúráért díj - at Bárkányi Judit, a Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskola pedagógusa érdemelte ki. A díjakat Dr. Városunk díszpolgárának, Bencze István karnagynak Szabados Ákos gratulál Hatvanöt évig szorgosan dolgozott, most a rivaldafénybe került Hárskuti Jánosné Ptacsek Jolán Fekete Károlyné, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke adta át. Komoróczy László alpolgármestertől Arany Katedra Emlékplakettet vehetett át: Józsa Istvánné, a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanára, és Verőcei Gáborné a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet alsó tagozatos szaktanácsadója, aki a Pedagógus Szolgálati Emlékérmét is kiérdemelte. Az alpolgármester ezek után hűségjutalmakat adott át: 40 év után: Borbély Ferenc, a Központi Műhely igazgatója, Sebők Éva, a Zöld Ovi Óvoda óvodavezetője, Verőcei Gáborné, a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet alsós szaktanácsadója, 35 év után: Besze Józsefné tanító, Ady Endre Általános Iskola, Dorogi Ernőné tanító, Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet, Grobarcsik Mária óvodapedagógus, Gézengúz Óvoda, Krónerné Rózsavölgyi Ildikó tanár, József Attila Általános Iskola, Horváthné Tóth Judit óvodavezető-helyettes, Mákvirág Óvoda vette át az elismerést. Somogyi Péter, az Oktatási és Média bizottság elnöke is hűségjutalmakat adott át: 30 év után: Dabóczyné Fejes Éva, Lázár Vilmos Általános Iskola, Fentné Fodor Éva tanár, Tátra Téri Általános Iskola, Forgács Anna igazgató, Tátra Téri Általános Iskola, Gách József tanár, Ady Endre Általános Iskola, Gáspár Lászlóné dajka, Mákvirág Óvoda, Gürtler Katalin tanár, Tátra Téri Általános Iskola, Kékesiné Pap Ilona, tanár, Stromfeld Aurél Általános Iskola, Liptákné Sári Éva tanító, József Attila Általános Iskola, Lucskai Ferencné óvodapedagógus, Nyitnikék Óvoda, Nagy Judit tanár, Zrínyi Miklós Általános Iskola, Rigó Lászlóné tanár, József Attila Általános Iskola, Soltészné Szabó Emőke,Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet, Somogyi Károly lakatos, Központi Műhely. 20 éves hűségjutalmat vehettek át Marton Sándornétól, a Kulturális és Ifjúsági Bizottság elnökétől: Baráz Éva dajka, Nyitnikék Óvoda, Basáné Nánási Ildikó óvodapedagógus, Lurkóház Óvoda, Elekes Enikő óvodapedagógus Gézengúz Óvoda, Katona Gabriella óvodapedagógus, Gyermekkert Óvoda, Kiss Andrea tanító, Ady Endre Általános Iskola, Major Judit tanító, József Attila Általános Iskola, Matlagné Ponyiczki Anikó tanító, Stromfeld Aurél Általános Iskola, Nyitrai Mária művelődésszervező, intézményvezető-helyettes, Rudicsné Bóna Emma tanár, Hajós Alfréd Általános Iskola, Scherz Gyuláné gazdasági vezető, Gróf Széchenyi István Általános Iskola, Szakiskola és Gimnázium, Tóthné Fazekas Katalin tanító, Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet, Várhalmi András, a Csili Művelődési Központ igazgatója. A június 1-ei ünnepségen színes diplomákat adott át Szabados Ákos polgármester és Komoróczy László alpolgármester. Aranyoklevél kitüntetést (50 év után): Juhász Imre tanár, címzetes igazgató és Stein Albertné Mód Etelka tanító vehetett át. Gyémántoklevél kitüntetést (60 év után) Bencze István tanár, Pesterzsébet díszpolgára míg Vasoklevél kitüntetést (65 év után) Hárskuti Jánosné Ptacsek Jolán óvónő érdemelt ki.

10 TÁRSADALOM június június fiatalok Az aranykatedra fénye A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet alsó tagozatos szaktanácsadója tősgyökeres pesterzsébeti. Itt született, iskoláit is itt kezdte. A családunkban nem volt pedagógus, a pálya vonzásába az általános iskolai tanítóim, tanáraim révén kerültem mondja Verőcei Gáborné. A Mártírok 47-es, ma Zrínyi Miklós Általános Iskolában kezdtem tanulmányaimat. Alsóban Bélteki Kati néni, felsőben Szilárd Marika néni olyan példaként álltak előttem, hogy ezt a hivatást választottam. Magától értetődő volt, hogy a Budapesti Tanítóképző Főiskolára jelentkezett. Az első szerencsés évfolyam volt az övé, amikor a végzősök már budapesti álláshelyek között kereshették meg munkahelyüket. A frissen végzett tanító a lakóhelyéhez közeli Tátra téri iskolában jelentkezett munkára. Vonzotta a családias légkör. Mellé szegődött a szerencse, 1970 őszén már a katedrára állva fogadhatta az elsősöket. Annyira megtetszettek egymásnak az iskolával, hogy 32 évig el sem váltak egymástól. Az első három évtizedet tanítóként, ezen belül két évtizedet színjátszó szakkörvezetőként, tíz évet pedig diákönkormányzatot segítő pedagógusként dolgozott a Tátra téren. A pedagógiai intézethez tíz éve csábították át. Sokat segített, hogy mi még a főiskolán félévet gyakorló iskolában töltöttünk, havonta más évfolyamban tanítottunk idézi a múltat a kitüntetett pedagógus. Ez biztos alapot adott a későbbiekhez. Kétségtelen, hogy anno nagyobb tekintélye, szava volt a pedagógusoknak, s a szülők is jobban odafigyeltek, kötődtek az iskolához. Tudták, hogy közös érdekünk a gyermekeik felkészítése, oktatása. Megértem, hogy a mai rohanó világban, amikor a szülők is rengeteget dolgoznak a megélhetésért, kevesebb energia, figyelem jut az iskolára. Azért még ma is nagy várakozással hozzák be az elsősöket, s csak később lazulnak a szálak az iskolával. Ezt az együttműködést kellene fenntartani. Jobban be kellene őket vonni a nevelés-oktatás feladataiba, hogy érezzék, fontosak nekünk, számítunk rájuk. Régebben sokat jártunk erdei iskolába, ahol sok lehetőség kínálkozott a kreativitás fejlesztésére. A hátrányos helyzetű, viselkedési gondokkal küszködő nebulók a közösen átélt élmények hatására közösséggé kovácsolódtak. Előfordult, hogy a Balaton partján nádszoknyákat varrtunk, és az év végi műsorban dzsungeltáncot adtunk elő. Ezek felejthetetlen élmények pedagógusnak és tanulónak egyaránt. Az, hogy Verőcei Gáborné, Edit néni hatása milyen volt, azt bizonyítja, hogy egykori tanítványaiból többen is pedagógusok lettek. A Még több info Pesterzsébetről! Tisztelt Lakosok! A Centrum Kft. a dél-pesti régióban új televíziós csatornát indított el, az Erzsébet-Soroksár Televíziót. Az ESTV hetente megújuló 1 órás adásában a kerület lakóit érintő kérdésekkel, eseményekkel foglalkozik. Friss információkkal csütörtökönként 17 órától jelentkezik, melyet naponta óra között folyamatosan ismétel. A műsor a T-Home (Magyar Telekom) hálózatán az S8-as csatornán (154,25 MHz) valamint a Digi hálózatán a C6-os csatornán (182,25 MHz) is fogható. Várjuk Önöket a képernyők elé. színjátszás, a dráma oktatás nyomán pedig többen előadóművészi pályát választottak, prózai, énekesi pályán találták meg a boldogulásukat. Verőcei Gáborné szerint nem titok, hogyan lehet a gyerekekkel közös hullámhosszra kerülni. Szeretni kell őket, elfogadni olyannak amilyenek, és bízni a fejlődésükben. Enélkül nem megy, és aki nem így érez, előbb-utóbb elhagyja ezt a pályát. A jó pedagógus minden kisdiákkal megtalálja a hangot, még úgy is, hogy szinte minden gyermekhez másként kell közeledni. Meg kell találni minden korban a gyermekek érdeklődési körének megfelelő programokat, ami leköti őket. Régebben talán többet olvastak a gyerekek, ma a számítógép foglalja le őket. De nem igaz, hogy nem lehet őket a betű, az olvasás szeretetére nevelni véli Verőcei Gáborné. Nyolc éve szervezek 3-4. osztályosoknak olvasó levelező versenyt. Kijelölünk három könyvet, ehhez feladatlapokat készítünk, ezen keresztül fejlesztjük az olvasás-szövegértés képességét, és felkészítjük őket az irodalmi értékek befogadására. A háromfordulós vetélkedőben rejtvényekkel, szókincsfejlesztéssel, manuális és internetes feladatokkal is találkoznak a gyerekek. Ez a levelező forma nagyon népszerű lett. A pedagógiai intézetben már nem gyermekekkel foglalkozik, hanem a t a n ítói k k a l. Előadások, bemutatók szervezésével, konzultációkon módszertani ismeretekkel segíti a Nem mind arany, ami fénylik, tartják, de ebben az is benne van, hogy van arany, ami fénylik. Verőcei Gáborné Arany katedra kitüntetése valódi aranyfedezettel fénylik, ez az aranyfedezet a gyermekek, a jövő generáció neveléséért, máig nem lanyhuló lelkesedéssel végzett munkája. Pályázati felhívás munkájukat. Arra bíztatja a kollégáit, működjenek együtt a gyerekekkel, legyenek nyitottak a korszerű tanulásszervezés megvalósítására. Minden gyerekhez meg lehet találni az utat vallja Verőcei Gáborné, aki máig csillogó szemekkel meséli, milyen csodás érzés volt követni, ahogyan az óvodából az iskolába kerülő kicsikből 3-4 év alatt értékes személyiségek alakultak ki. A kiváló pedagógus tovább adta gyermekek iránti szeretetét, pedagógiai érzékét. Lánya, Verőcei Edina a Pesterzsébeti Művészeti Stúdió alapítója, sok táncos tehetséggel foglalkozik. Verőcei Gáborné pedig az alapítvány kuratóriumi elnökeként a jövőben is szeretné hasznossá tenni magát kerületünk tehetséges tanulói és pedagógusai érdekében. Mire is tanított Douglas Pagels? Tedd boldoggá a gyermeket, hogy önbizalom töltse meg szívét, hogy érezze a csodát és reményt. És semmi sincs, mi fontosabb, mint, hogy kitöltse idejét a boldog pillanat. Ez lecke, nem is kevés. B.T. A Német Bundestag évente öt magyar fiatalnak nyújt lehetőséget, hogy a Nemzetközi Parlamenti Ösztöndíjas programban részt vegyen Berlinben. Az IPS ösztöndíjat olyan jól képzett, politika iránt érdeklődő fiatal nők és férfiak, végzős egyetemisták, pályakezdők vehetik igénybe, akik aktívan és felelősségteljesen részt akarnak venni hazájuk demokratikus jövőjének alakításában és a közigazgatásban, újságírás területén vagy valamilyen civilszervezetnél kívánnak később dolgozni. A kiválasztott fiataloknak a15 hetes gyakorlat alatt lehetőségük nyílik, hogy Bundestag-képviselő mellett megismerjék a német parlamenti rendszert, és gyakorlati tapasztalatokat gyűjtsenek a parlamenti munka területén. Az ösztöndíjasokat a Német Bundestag független válogatóbizottsága választja ki. Feltételek: magyar állampolgárság, egyetemi diploma, igen jó német nyelvtudás, 30 évesnél fiatalabb kor az ösztöndíj megkezdésekor. Az ösztöndíj havi 450 euró, ingyenes szállás, biztosítási és útiköltség. Jelentkezési határidő: június 30. További információ: az interneten a oldalon. Kerületi tanulmányi és tehetséggondozó versenyek győztesei a tanévben ADY ENDRE ÁLTALÁNOS ISKOLA Könyvbarátok levelezős versenye csapat- Heizer Hanna, Márton Jázmin, Szűcs Boglárka. Rajzverseny 2. o. Patkós Laura. Rajzverseny o. emelt szint Bederna Ramóna. HAJÓS ALFRÉD ÁLTALÁNOS ISKOLA Német nyelvi versmondó verseny 3-4. o. Lencsés Luca. Matematikaverseny 5. o. Rigó Anna Csilla JÓZSEF ATTILA ÁLTALÁNOS ISKOLA Versmondó verseny 3. o.- Huszák Anna Szép magyar beszéd verseny o. Orbán Bianka Szép magyar beszéd verseny 7 8. o. Veér Annamária Helyesírási verseny- 4. o. Komlódi Eszter Simonyi Zsigmond helyesírási verseny 5. o. Molnár Dorina Bod Péter könyvtárhasználati verseny 7 8. o. Keresztes Barbara Könyvbarátok levelezős versenye egyéni verseny 3. o. Keresztes Dániel Millenniumi kupa történelmi csapat 7 8. o. Keresztes Barbara, Varga Levente, Boda Imola Német nyelvi versmondó verseny o. Buffham Nóra Angol nyelvi verseny 5. o. I. kategória- Molnár Dorina Angol nyelvi verseny -6. o. I. kategória- Nagy Mónika Matematikaverseny 6. o. holtversenyben Molnár Petra Kaán Károly természet- és környezetismereti verseny -5. o. Pál Roland Ügyes kezek technikaverseny fonalgrafika 5. o. Becsei Bence Technika-modellező verseny összetett csapat Zátrok Dávid, Szakács Edmond, Kalocsa Lilla Rajzverseny 3. o. Jangel Ágnes Rajzverseny 7 8. o. Kalocsa Lilla Népdaléneklési verseny 5 6. o. énekes együttes- Nikandish Iris, Paska Angelika, Zseli Zsanett Népdaléneklési verseny 7 8 o. énekes együttes - Borozók csoport Haydn komplex csapatverseny o. Zaj Enikő, Németh Nelli, Katona Bianka, Kalocsa Lilla LÁZÁR VILMOS ÁLTALÁNOS ISKOLA Versmondó verseny 2. o. Bubik Réka Versmondó verseny 5 6. o. Papp Klaudia Prózamondó verseny 5 6. o. Bogdán Gergő Montágh Imre szépolvasó verseny 4. o. Szabó Ádám Helyesírási verseny 2. o. Szalai Tamás Helyesírási verseny 3. o. Mokán Anett Simonyi Zsigmond helyesírási verseny -6. o. Vámosi Ágnes Táltosposta levelező meseverseny 2 3. o. Szalai Tamás, Tóvári Sára, Bubnó Sarolta, Orodi Fanni Olvass velünk! országos verseny kerületi eredménye Égei Fanny, Benedek Márta, Frisch Bianka Szent László történelmi csapatverseny 6. o. Fogarasi András, Tóvári Gergő, Tóth- Kaszás Bálint Német nyelvi csapatv o. Kovalik Nikoletta, Tóth Orsolya, Deák Boglárka, Vámosi Ágnes Német nyelvi verseny 7 8. o.- Mucza Szilvia Matematikaverseny 2. o. Szilágyi Csenge Matematikaverseny 8. o. Mucza Szilvia Kaán Károly természet- és környezetismereti verseny 6. o. Tóth-Kaszás Bálint Ügyes kezek technikaverseny gépszerelés 7. o. Barabási Richárd Technika modellező verseny 7 8. o. gyakorlat Várszegi Kristóf, Barabási Richárd, Forgács Adrienn Számítógépes alkalmazói verseny 7 8. o. komplex kategória Rumbold Richárd Népdaléneklési verseny 5 6. o. énekes együttes holtversenyben Somogyi pacsirták. NAGY LÁSZLÓ ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS GIMNÁZIUM Teleki Pál földrajz földtan verseny 7. o. Sokvári Norbert Fizika csapatverseny 7. o. Gál Kristóf, Kriston Gábor, Szabó Krisztián Öveges József fizikaverseny 8. o. Kocsis Tamás Dániel Hevesy György kémiai verseny 7. o.- Sokvári Norbert Hevesy György kémiai verseny 8. o. Kocsis Tamás Dániel STROMFELD AURÉL ÁLTALÁNOS ISKOLA Alsó tagozatos lakóhelyismereti csapatv. 4. o. Bálint Barbara Ning, Jakobovits Anna, Petike Zsolt Könyvbarátok levelezős versenye egyéni verseny 4. o. Reiter Zita Német nyelvi versmondó verseny 5 6. o. Bimbó Nikolett Angol országismereti csapatverseny 7 8. o.- Kiss Laura, Nagy Ákos, Lippai Balázs, Németh Viktor Matematikaverseny 3. o.- Szabó Viktória Matematikaverseny 4. o.- Rózsa Zoltán Teleki Pál földrajz földtan verseny 8. o. Németh Viktor Kaán Károly természet- és környezetismereti verseny 5. o. Nagy Barbara Katinka Ügyes kezek technikaverseny 7. o. életvitel- Kővári Sarolta Számítógépes grafikaverseny 7 8. o. Sőre Blanka Számítógépes alkalmazói verseny 5 6. o. grafika Fellai Leila Számítógépes alkalmazói verseny 7 8. o. prezentációkészítő- Bakay Attila Ferenc Számítógépes alkalmazói verseny 7 8. o. szövegszerkesztő Ungor Levente Számítógépes alkalmazói verseny 7 8. o. táblázatkezelő Antal Réka Rajzverseny 1 2. o. emelt szint Szászvárosi Virág Rajzverseny 4. o. Varga Virág Rajzverseny 5 6. o. Losonczi Richárd Rajzverseny 5 6. o. emelt szint Horváth Dominika Rajzverseny 7 8. o. emelt szint- Sőre Blanka Népdaléneklési verseny 5 6. o. szóló Losonczi Richárd A további helyezettek nevei olvashatók a honlapon. GRÓF SZÉCHENYI ISTVÁN ÁLTA- LÁNOS ISKOLA, SZAKISKOLA ÉS GIMNÁZIUM Népdaléneklési verseny középiskolai szóló Berzétei Brigitta TÁTRA TÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA Versmondó verseny 7 8. o. Bódi Sándor Simonyi Zsigmond helyesírási verseny 8. o. Bodnár Ágnes Matematikaverseny 6. o. holtverseny Sörös Dávid Matematikaverseny 7. o. Bodnár Gergő Kerületi csillagászati csapatverseny 6 9. o. Bodnár Erika, Bodnár Gergő, Krausz Harald Ügyes kezek technikaverseny fonalfűrész 6. o. Kiss Gyula Richárd Számítógépes alkalmazói verseny 5 6. o. komplex- Kovács Levente VÖRÖSMARTY MIHÁLY ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS LOGOPÉDIAI INTÉZET Angol szépkiejtési verseny 5. o. II. kategória- Jákob Dávid Angol szépkiejtési verseny 6. o. II. kategória Ugrjumov Vira Herman Ottó biológiaverseny 7 8. o.- Horti Emese ZRÍNYI MIKLÓS ÁLTALÁNOS ISKOLA Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny 7. o. Kasza Lilla Fővárosi tanulmányi és tehetséggondozó versenyek legjobb kerületi eredményei Simonyi Zsigmond helyesírás I. Molnár Dorina 5. o. József Attila Á. I. Pongráczné Krizmanits Mária Helyesírási verseny, III. Komlódi Eszter 4. o. József Attila Á. I. Palotainé Simon Ilona Népdal verseny, Arany Nikandish Iris, Paska Angelika, Zseli Zsanett 5 6. o.- József Attila Á. I.- Krónerné Rózsavölgyi Ildikó Matematikaverseny, VI. Rigó Anna Csilla 5. o. Hajós Alfréd Á. I Hováthné Tar Éva Szent László történelmi csapatverseny, V. Fogarasi András, Tóvári Gergő, Tóth-Kaszás Bálint 6.o. Lázár Vilmos Á. I dr. Kovács Andrásné Rajzverseny, II. Reitinger Adrienn 7 8. o.- Ady Endre Á. I.- Vadászi Mária Rajzverseny emelt szint, III. Nagy Fruzsina 1 2. o.- Stromfeld Aurél Ált. Isk. Együdné Szegedi Andrea Rajzverseny emelt szint, IV. Fehér Nóra 1 2. o.- Stromfeld Aurél Ált. Isk. Együdné Szegedi Andrea Rajzverseny emelt szint, VI. Szászvárosi Virág 1 2. o.- Stromfeld Aurél Ált. Isk.- Együdné Szegedi Andrea Rajzverseny emelt szint, III. Reiter Zita o.- Stromfeld Aurél Ált. Isk Együdné Szegedi Andrea Rajzverseny emelt szint, III. Martincsák Kata 5 6. o.- Stromfeld Aurél Ált. Isk. Uchlár Tamás Rajzverseny emelt szint VI. Sőre Blanka o.- Stromfeld Aurél Ált. Isk, Uchlár Tamás Versmondó verseny II. Bódi Sándor 7 8. o.- Tátra Téri Á. I. Kmotriczáné Fodor Ildikó Számítógépes alkalmazói verseny komplex II.- Kovács Levente 5 6. o Tátra Téri Á. I.- Nagy Éva diákolimpia Összetett verseny 1. Stromfeld Aurél Általános Iskola, 2. Nagy László Ált. Isk. és Gimnázium, 3. Hajós Alfréd Általános Iskola, 4. Lázár Vilmos Általános Iskola, 5. József Attila Általános Iskola, Tátra Téri Általános Iskola, 7. Vörösmarty Mihály Általános. Iskola és Logop. Int., 8. Ady Endre Általános Iskola, 9. Zrínyi Miklós Általános Iskola. Mezei-futó bajnokság Május 31-én, négy korcsoportban, fiú és lány kategóriában, hat iskola, 51 csapat, 202 versenyző részvételével: I. kcs. fiú egyéni, 23 induló 1. Gálóczi Bálint Nagy László Ált. Isk. és Gimn., 2. Marzan Endre Tátra Téri Ált. Isk. 3. Szűcs Ádám Stromfeld Aurél Ált. Isk. I. kcs. fiú csapat: 1. Nagy László Ált. Isk. és Gimn., 2. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 3. Hajós Alfréd Ált. Isk. I. kcs. leány egyéni, 23 induló. 1. Nagy Adrienn Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Miliczki Anna -Stromfeld Aurél Ált. Isk. 3. Hauk Lilla -Lázár Vilmos Ált. Isk. I. kcs. leány csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Hajós Alfréd Ált. Isk., 3. Lázár Vilmos Ált. Isk. II. kcs. fiú egyéni, 28 induló: 1. Szilvási Csaba Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Simon Sebestyén Stromfeld Aurél Ált. Isk., 3. Becsei Bence József Attila Ált. Isk. II. kcs. fiú csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Lázár Vilmos Ált. Isk. 3. Hajós Alfréd Ált. Isk. II. kcs. leány egyéni, 27 induló: 1. Varga Virág Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Szabó Eszter Nagy László Ált. Isk. és Gimn., 3. Balázs Kamilla József Attila Ált. Isk. II. kcs. leány csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Lázár Vilmos Ált. Isk. 3. József Attila Ált. Isk. III. kcs. fiú egyéni, 26 induló: 1. Szabó Norbert Lázár Vilmos Ált. Isk., 2. Farkas Bence Hajós Alfréd Ált. Isk. 3. Racolta Eduárd Stromfeld Aurél Ált. Isk. III. kcs. fiú csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Lázár Vilmos Ált. Isk., 3. Hajós Alfréd Ált. Isk. III. kcs. leány egyéni, 31 induló: 1. Simon Sarolta Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Pintér Mónika Stromfeld Aurél Ált. Isk. 3. Takács Bernadett Stromfeld Aurél Ált. Isk. III. kcs. leány csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. József Attila Ált. Isk., 3. Nagy László Ált. Isk. és Gimn. IV. kcs. fiú egyéni, 25 induló: 1. Traubert Zoltán József Attila Ált. Isk., 2. Nyeste Sándor Nagy László Ált. Isk. és Gimn., 3. Fekete Norbert Hajós Alfréd Ált. Isk. IV. kcs. fiú csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Hajós Alfréd Ált. Isk. 3. Nagy László Ált. Isk. és Gimn. IV. kcs. leány egyéni, 19 induló: 1. Rajk Vivien Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Németh Mercédesz Stromfeld Aurél Ált. Isk., 3. Kalocsa Lilla József Attila Ált. Isk. IV. kcs. leány csapat: 1. Stromfeld Aurél Ált. Isk., 2. Hajós Alfréd Ált. Isk., 3. József Attila Ált. Isk.

11 20 hírek, felhívások, Értesítések június június 29. egészség 21 FIGYELEM! Tisztelt nyugdíjasok! Szeretettel és tisztelettel vár benneteket az MSZOSZ Területi és Nyugdíjas Alapszervezete. Címünk: Budapest, Baross u. 55, telefon: Személyes jelentkezés minden hétfőn és csütörtökön 8 és 12 óra között, vagy egyeztetett időpontban. Részletesebb tájékoztatás a fent említett napokon és időben, az irodában. Jöjjetek minél többen, várunk benneteket! Székler Zoltán, elnök Mozgássérültek figyelem! Fogyatékossági támogatás, lakás-, akadálymentesítési-támogatás, tagdíjbefizetés-, és egyéb, a fogyatékosokat érintő ügyek intézése a Család és Gyermekvédelmi Központban (Bp. XX. Lajtha L. u. 5-7 sz.) minden hónap első és harmadik keddjén óráig, a Civil Közösségi Házban (Bp. XX. Vörösmarty u. 180.) minden kedden óráig és a Közösségi Házban (Bp. XXIII. Grassalkovich u. 154.) szerdán 9-12 óráig és csütörtökön 9-12 óráig lehetséges. E.S.M.E. Vezetősége FELHÍVÁS Várjuk mindazon idősek és fiatalok jelentkezését, akik az antifasiszta harc és ellenállási hagyományt kívánják megőrizni, és antifasiszta szellemben akarnak tevékenykedni. Ebben jelentős szerepe volt a pesterzsébeti és soroksári ellenállási mozgalomnak a II. világháború előtt és alatt. A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége Összefogás a Demokráciáért hagyományőrző, pártoktól független társadalmi szervezet. Fogadónap minden hónap első két keddjen óra között a Civil Szervezetek Házában, Bp. Vörösmarty u Személyes vagy levélbeli jelentkezését kérjük. MEASZ Összefogás a Demokráciáért Budapest XX-XXIII. kerületi szervezete Vetró Kőműves Rozália elnök Felhívás! Felkérjük azon lakosokat, akik az elmúlt 2 évben nem voltak háziorvosuknál, hogy előzetes időpont egyeztetés után szűrővizsgálaton jelenjenek meg a háziorvosi rendelőkben. Tisztelettel: Pesterzsébet Önkormányzatának MOK XX-XXIII. ker. Egészségügyi Intézménye Szervezet Alapellátási Szekciója Tisztelt Erzsébeti és Soroksári Hölgyek! Tájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ a Lajtha László utcai Gyermekvédelmi Központban (a gyermekek átmeneti otthonának területén) készenléti szolgálatot működtet. A készenléti ügyeleten dolgozó szociális munkatárs az intézmény nyitva tartási idején kívül (munkanapokon 17 és reggel 8 óra, valamint hétvégén és ünnepnapokon 0-24 óra között) nyújt tájékoztatást, tanácsadást, segítséget a személyesen, vagy telefonon hozzá fordulóknak a krízishelyzetek megoldásához. A készenléti szolgálat címe: 1203 Bp. Lajtha László u Telefon: , vagy , FAX: Híres Angéla intézményvezető Hogy a nyár valódi élmény maradjon Június 14-én reggel a Kopaszi-gátra érkezett az A-HA! Program országos szexuális felvilágosító kerékpártúrája. A tekerésben a szexuális felvilágosítás két elkötelezettje, Sári Évi színész-énekesnő és Orosz Barbi műsorvezető jó példával járt elöl. Több tanulóval együtt pattantak nyeregbe, hogy a kerékpáros aktivisták kíséretében tapossák a pedált a a budaörsi Herman Ottó Általános Iskoláig. Ezzel véget ért az a hetekig tartó prevenciós tevékenység, amelynek során a túra résztvevői az ország több általános iskolájában osztották az A-HA! Kamaszútravaló diákcsomagot, népszerűsítették a Programot a fiatalok körében. A sérülések elkerülése érdekében az utolsó indulás előtt Szentgyörgyi Rómeó világ- és Európa-bajnok aerobik versenyző tartott bemelegítést a kerékpárosoknak. Ahogy azt dr. Szőnyi György programigazgató elmondta, az A-HA! Országos Szexuális és Mentálhigiénés Felvilágosító Program VIII. évadában minden eddiginél szélesebb körben valósítja meg iskolai szexuális felvilágosítást az iskolai tanév befejeztével is. Minden esztendőben Itt érdeklődhet Telefon: +36(1) vagy és egy új korosztály lép felsőbb évfolyamba, minden évben újabb diák kerül az A-HA! látókörébe. Az A-HA! Program eredményességét igazolja az a statisztikai adat is, hogy a Program fennállása óta 20 százalékkal csökkent hazánkban a művi abortuszok száma a 19 évesnél fiatalabbaknál. Az eredményesség más számokkal is mérhető: a folyamatosan megújuló Program, a szakemberek (orvosok, védőnők, kortársoktatók) 1320 hazai iskolába jutottak már el; a rendhagyó foglalkozásokon pedig már diák fordult meg. A Program pénzügyi hátterét biztosító Norvég Alap képviseletében Norvégia magyarországi nagykövetségének munkatársai is elégedetten konstatálták, hogy a felvilágosító tevékenység a nyári szünetben sem pihen, sőt! A nyárindító országjárást követően szinte mindenhol jelen lesznek a Program aktivistái, ahol a fiatalok: valamennyi jelentős hazai könnyűzenei fesztiválon és a balatoni strandokon is. A nyári napközis tábort idén is a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ rendezi június 28. augusztus 13. között. A táborban a gyermekeknek színes programokat nyújtunk (sport, kézműves, kirándulás). A jelentkezés módja, feltételei: A Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Gyermekvédelmi Központjában kell jelentkezni a jelentkezési lap leadásával. Az ellátás igénybevételéhez minden esetben megállapodást kell kötni. A fizetendő térítési díj megegyezik a tanév során az iskolában fizetett térítés összegével. A napközis táborban csak az a gyermek vehet részt, akinek a térítési díját előre befizették. A tábor programjain csak érvényes orvosi igazolással lehet részt venni. Befizetés és jelentkezés helyszíne: Gyermekvédelmi Központ, Bp. XX. Lajtha L. u Befizetési és pótbefizetési napok: A tábor programjainak befizetése egy hónapra előre történik. Akinek befizetési kötelezettsége nincs (gyermeke ingyenes étkező az iskolában), a megállapodás megkötéséhez a befizetési napon meg kell jelennie! A befizetési napok a következők: július 7. (szerda) július 14. (szerda) 7 18 A pótbefizetési napok a következők: június 30. (szerda) július 28. (szerda) 7 18 Információ kérhető: Szakali Tibor táborvezető Tel.: A befizetési napokon részletes tájékoztatást adunk a táborral kapcsolatos további kérdésekről. VÁRJUK MEGTISZTELŐ JELENTKEZÉSÜKET, ÉRDEKLŐDÉSÜKET! Szakali Tibor Híres Angéla szakmai vezető, táborvezető intézményvezető Véradók figyelmébe! NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOR Tisztelt Erzsébeti Polgárok, Véradók! A Magyar Vöröskereszt Dél-pesti Szervezete önkéntes véradást szervez minden hétköznapon 8 14 óráig a Dél-pesti Vérellátó Állomáson (a Jahn Ferenc Kórház mellett, Köves u. 2 4). Várjuk a 18. életévüket betöltött véradókat, akik szívesen segítenének beteg, műtétre váró embertársaikon. Kérjük, hogy fényképes igazolványát és TAJ kártyáját hozza magával. ADJON VÉRT, ÉLETET MENTHET! Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Társadalompolitikai és Szolgáltató lapja. Felelős szerkesztő: Guba Zoltán Tervezés, nyomdai előkészítés: A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal Budapest, 1201 Bp., Kossuth tér 1. Tel.: , fax: zsebet.hu Kiadja: Budapest Főváros XX. kerület Pest erzsébet Önkormányzata 1201 Bp., Kossuth tér 1., Tel.: /2694, Felelős kiadó: Budapest Főváros XX. kerület Pest erzsébet Önkormányzata Nyomdai előállítás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Veszprém Felelős vezető: Jens Dänhardt Terjeszti: Feibra Magyarország Kft. ISSN Hő, ha! Bár még csak a nyár elején jártunk, de június 11-én az ÁNTSZ hőségriadót rendelt el. Most összefoglalnánk a hőségriadó legfontosabb tudnivalóit. A hőségriadót akkor rendelhetnek el, ha a napi középhőmérséklet három egymást követő napon meghaladja a 25 fokot. A hőségriadó elrendelésekor az országos tiszti főorvos felhívja az egészségügyi intézmények, önkormányzatok, mentőszolgálatok figyelmét a megelőző intézkedésekre. Ilyenkor közzé teszik a légkondicionált közintézmények listáját (ez az információ a Fővárosi Önkormányzat honlapján megtalálható), az esti órákban pedig locsolják a köztereket. Fontos tudni, hogy a köztéri szökőkutakban egészségügyi okokból tilos fürödni, ugyanez igaz a Dunára is, ahol a levonult árvíz miatt is fokozott óvatosság szükséges. A közkutakban és szökőkutakban való fürdés szabálysértésnek minősül, és helyszíni bírsággal forinttól 20 ezer forintig szankcionálható. A bírságot a közterület-felügyelők szabják ki. Súlyosabb esetben feljelentést is tehetnek, és ekkor már 30 ezer forintra is rúghat a büntetés. A szakemberek szeretnék, ha nem a büntetéstől való félelem szolgáltatna okot a felelősebb magatartásra. Ezért külön is felhívják a figyelmet arra, Ha már rászántuk magunkat végtagjaink ápolására, a kezünkről se feledkezzünk meg. A takarítás, a mosogatás, a mosás a legtöbb ember kezeit rongálja, még akkor is, ha a házimunkához kesztyűt húzunk. Ha tehetjük, először is tetessük rendbe a körmeinket szakemberrel, de ha nem sikerül eljutunk a manikűröshöz, akár magunk is kezelésbe vehetjük kezünket. Először is körmeinkről mossuk le a lakkot, majd körömerősítő, ápoló krémmel kezeljük. A körömágy bőrét kézápoló krémmel, vagy külön erre a célra készült körömágypuhító készítménnyel puhítsuk fel. A kéz szárazságára zsírosabb, vagy körömvirágos krémet felváltva használhatjuk a pitypangkivonatos krémmel is. A gyógynövények, az abból készül szappanok és krémek jótékonyan hatnak bőrünkre, nem szárítják ki. A teafa szappan az érzékeny bőrre, a körömvirág-tartalmú a foltos, fáradt kézbőrnek ideális, az izzadós kezűeknek pedig a zsályás szappan ajánlható. A tenyér és kézfej masszírozása nemcsak a bőrnek, hanem az egész testnek felüdülés. Nem baj, ha nem értünk a kézmasszázshoz, hiszen nem diagnosztizálásra készülünk, csupán felüdülést szeretnénk nyújtani bőrünknek és testünknek mindehhez az is elég, ha reflexzónáinkat ismerjük. Az ujjak és az első ujjpercek az agy, a homloküreg, a fejben található szervek képviselői. Az ujjak és a mutatóujj tövének kivételével az ujjak töve a váll Itt segíthet! Kérjük, hogy bármely közterületi veszélyhelyzet esetén haladéktalanul hívják az ingyenesen is elérhető zöldszámainkat, ahol a Fővárosi Közterület-felügyelet Vészhelyzeti Információs Központjának munkatársai éjjelnappal rendelkezésre állnak a bejelentők illetve segítséget kérők számára. Telefon: és a hogy a szökőkutakban való fürdőzés a jogszabályi tiltás és az akár súlyos közegészségügyi problémák mellett egyébként még fokozottan balesetveszélyes is, hiszen könnyen elcsúszhat, és komolyabban is megsérülhet a meggondolatlan felfrissülésre vágyó, egy kisgyermek pedig már az alacsony vízbe is könnyen belefulladhat. Fontos odafigyelni arra is, hogy ilyenkor azok az autósok, akik hosszabb távra indulnak, vigyenek magukkal a kocsiban innivalót, és a gyorsan átmelegedő autókban pedig soha ne hagyjanak magukra kisgyermekeket, vagy háziállatokat hosszabb időre. A hőségben könnyebben lankad a figyelmünk, hamarabb alakulhatnak ki a közterületen olyan veszélyhelyzetek, aminél a gyors, hathatós segítség akár életet is menthet. Felüdítő, kényeztető kézmasszázs Zeneszó mellett A kéz masszírozása előtt kezeinket rázogassuk meg alaposan, végezzünk kar- és csuklókörzést, majd ujjainkat is mozgassuk meg alaposan. Kezeinket ezután helyezzük váltva forró, majd jeges fürdőbe, majd olajos-zsíros kézkrémmel álljunk neki reflexzónáink megnyomkodásához. A hatást növeli, ha a masszázs ideje alatt halk zene szól, vagy illatterápiás aromalámpa mellett ülünk, s közben ügyelünk arra, hogy egyenletesen lélegezzünk. és a mellkasi szervek, a mutatóujj alatti rész pedig a gyomor és az emésztés felelőse. A hüvelykujjak ujjbegyén található a solar pexus akupresszúrás pontja, amit nem szabad masszírozni, csak gyengéden simogatni. A tenyérben az epe, a hasnyálmirigy, a vastagbél, a vékonybél, a húgyutak és a belső szervek többségének akupresszúrás pontja található. A csukló vonalán húzódnak a prosztata, a méh, a hólyag és a csípő pontjai. y. Figyelem! Az idejében felismert melldaganat gyógyítható! A korai felismerés eszköze a mammográfiás szűrővizsgálat. A XX. kerületben lakó éves nők, akik utolsó mammográfiás vizsgálata óta eltelt két év, meghívó levelet kapnak, amin szerepel, hogy mikor várják őket a MaMMa Eü. Zrt. mobil állomásán (1238 Budapest, Táncsics M. u. 104., Szakrendelő mögötti parkoló tel.: 06-30/ ) vizsgálatra. Vegyen részt Ön is a mammográfiás szűrővizsgálaton! A szűrővizsgálat térítésmentes. Információ: ÁNTSZ Közép-magyarországi Regionális Intézete Tel.: A lehetőség adott! Éljenek vele! június 23. július 23. Mammográfiás szűrővizsgálat Tisztelt Erzsébeti és Soroksári Hölgyek! július 15-ig ingyenes mammográfiás mellszűrési vizsgálat lesz a Népegészségügyi Program keretében a XX. és a XXIII. kerület éves női lakossága részére. A szűrési jogosultságról az ÁNTSZ értesítést, behívólevelet küld, időpontot nem kell kérni. A behívottakon kívül várják azon 40. évüket betöltött hölgyek részvételét is, akik nőgyógyászati, onkológusi vagy háziorvosi beutalóval rendelkeznek és egy éven belül nem vettek részt hasonló vizsgálaton. A beutalóval rendelkezőknek időpontot kell kérniük a telefonszámon. A vizsgálatokat a MaMMa Egészségügyi Zrt. végzi a Primavera Mobil Állomásával a XXIII. kerületi Egészségügyi Intézmény parkolójában, (Soroksár, Bp. Táncsics Mihály u. 104.) az épület mögött, a Duna felőli oldalon. Dr. Szánthó András intézményvezető XXIII. ker. Egészségügyi és Szociális Intézmény középpontban az egészség Szűrésekkel, tanácsadással egybekötött Egészségnapot tartottak lapzártánk után június 19-én a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórházban. A rendezvényen a szakemberek kiemelten foglalkoztak korunk egyik népbetegségével, a cukorbetegséggel, és főleg annak megelőzésével. Életviteli, táplálkozási tanácsokat adtak, kérésre edzéstervet is készítettek. Mi volt a nap legfontosabb tanulsága? Hát csak az, hogy ismételten bebizonyosodott, hogy törődhetnénk kicsit többet az egészségünkkel. Természetesen nemcsak az egészség napon DélUtán A DélUtán Lelkisegély Szolgálat Klubja minden hónap első hétfőjén óráig társasjátékokkal várja a 45 éven felülieket a Budapesti Művelődési Központba. (1119. Bp. Etele út 55.) Ingyenes személyes pszichológiai tanácsadásra a számon kérhetnek időpontot. Csak a csend Kérjük azoknak a szakembereknek a jelentkezését, akik a rohanó világ kimerítő hatása alól szeretnének felszabadulni, és megtapasztalni, a csend hatékonyságát egyéni és munkahelyi életük vonatkozásában; ingyenes előadások, kiscsoportos foglalkozások, egyéb lehetőségek keretei között. Tel:

12 22 gasztronómia június június 29. társadalom 23 Utazás a gyomrunk körül Még a legnagyobb gonddal elkészített sült szárnyaspecsenye is veszít értékéből, ha a hús száraz, esetleg túlsütött. Ennek elkerülése végett kell a sütés közben minél gyakrabban saját levével locsolni és az egyenletes sütés miatt forgatni. Sütéskor a húsból a hő hatására a zsírral együtt értékes és legfőképp ízes húsnedvek szabadulnak ki, ezért jó ízű a pecsenyezsír. Amikor a megsült szárnyast a tepsiből kivettük, zsírját addig sütjük, ameddig a benne lévő víz teljesen elpárolog. Amikor a zsír sercegni kezd, hozzáadunk egy kávéskanálnyi paradicsompürét, elkeverve 1-2 percig pirítjuk, és megszórjuk ugyancsak egy kávéskanálnyi liszttel. Ezt is elkeverve 1-2 percig pirítjuk, majd felengedjük úgy 2 dl vízzel, és addig forraljuk, amíg a tetején lévő habot elforrta. Ezután finom szűrőn keresztül átszűrjük, és belemorzsolunk 2-3 dkg vajat. Tálaláskor ezt a finom, ízes pecsenyelevet mindig a sültek alá öntjük. TÖLTÖTT CSIRKE HÁZIASAN Hozzávalók 4 személy részére: csirke 1 db., kb kg, zsemle 3 db, gomba 10 dkg, vaj 6 dkg, csirkemáj 10 dkg, tojás 3 db, zöldpetrezselyem 1 csomó, törött bors, majoránna, só. A csirkét töltésre előkészítjük. Mutatóujjunkkal a nyakrésznél a bőr alá nyúlunk, és először a mellrésznél, majd a comboknál a bőrt úgy lazítjuk fel, hogy a tölteléket a hús és a bőr közé helyezhessük. A zsemléket beáztatjuk, és jól kinyomkodjuk. Vajat hevítünk, beletesszük az apró kockákra vágott gombát, majd a hasonlóan darabolt csirkemájat és erős tűzön, gyakori keveréssel megpirítjuk. Törött borssal, majoránnával fűszerezzük. A tojásokat Piaci hírnök Nyolc éve működik a Tátra téri piacon, s valamivel több, mint négy éve jelenlegi helyén, az új szárnyban, egy dupla üzlethelyiségben az a marha- és baromfi üzlet, melynek vezetője Fodor Ferenc. A boltban egyáltalán nem árulnak sertéshúst, így a marhahúsból a szokásosnál lényegesen nagyobb a kínálat, a velős csonttól a leveshúson és a pacalon át a bélszínig minden része megkapható. A marhán kívül birkahús is kapható, amit főként ebben az időszakban, a szabadtéri főzések idején keresnek. A gazdag választékot a vevők saját szemükkel is láthatják, hiszen csak a marhahúspult három méter hosszú, s ugyanekkora területet foglalnak el a baromfihúsok is. Az üzlet másik specialitása, hogy a marhahúst meg is darálják, sőt, abban a darálóban kizárólag marhát darálnak ennek fontosságát a tatár beefsteak kedvelőinek nem kell elmagyarázni. A piac adottságaiból, elhelyezkedéséből adódóan nincs nagy átmenő forgalom, ezért főként törzsvásárlók látogatják az üzletet, igaz, ők eljönnek messzebbről is, például Soroksárról vagy Csepelről mondja Fodor Ferenc. A széles kínálatnak és a jó minőségű húsnak köszönhetően pedig rendszeres vásárlókból akad szép számmal. Az üzlet hosszú évek óta ugyanazokkal a beszállítókkal dolgozik, a marhahúst Dabasról, a baromfit Újhartyánból szállítják, ter- 2-3 dkg lágy vajjal simára keverjük, majd hozzáadjuk a májat és a gombát, végül az egészet a zsemlékhez adjuk, és jól összedolgozzuk. Az így elkészített tölteléket nyomózsákkal, vagy annak hiányában kanállal a bőr alá töltjük, és egyenletesen elosztjuk. A csirkét kívül-belül megsózzuk, belsejébe kevés majoránnát szórunk és beleteszünk egy csomó megmosott zöldpetrezselymet. A megtöltött csirkét formázzuk, azaz combjait és szárnyait rögzítjük, hogy sütés közben alakját megtartsa. Sütőtepsibe helyezzük, majd forró olajjal leöntve a sütőbe tesszük. Gyakori locsolgatással megsütjük. Ha megsült, feldaraboljuk, és pecsenyelével meglocsoljuk. Sült burgonyát adunk hozzá. HIDEG MEGGYLEVES Hozzávalók 4 személyre: meggy 60 dkg, cukor 15 dkg, citrom ½ db, tejföl 2 dl, liszt 5 dkg, tejszín 1 dl, vörösbor 1 dl, fahéj, szegfűszeg, só. A megtisztított meggyet kimagozzuk, és 1 ½ liter vízben felteszszük főni. Csipetnyi sóval, cukorral, hámozott citromkarikákkal, őrölt fahéjjal és szegfűszeggel fűszerezzük. Tejfölből és lisztből habarást készítünk. Ha a meggy puha, szűrőn keresztül a levesbe öntjük. Egy kevés tejszínt is hozzáadva dúsítjuk, majd a levesbe öntjük a száraz vörösbort is. Néhány percig forraljuk és hűtőben jól lehűtve tálaljuk. Unger Károly Szakács Egyesületek Világszövetségének örökös tagja SAJTFÁNK Hozzávalók 4 személyre: tej 2 dl, sajt 8 dkg, liszt 15 dkg, tojás 3 db, olaj 3 dl, szerecsendió, só. A tejet a vajjal forrásig főzzük, közben a sajtot lereszeljük. A forrásban lévő tejbe keverés közben hozzáadjuk a lisztet és a reszelt sajtot. Sóval és reszelt szerecsendióval ízesítjük. Addig főzzük, ameddig az anyag az edény falától elválik. A tűzről levéve kihűtjük, majd egyenként belekeverjük az egész tojásokat, úgy, hogy a massza egynemű legyen. Olajat hevítünk, vigyázva arra, hogy ne legyen túl forró. Az anyagot olajba mártott evőkanállal beleszaggatjuk, és lassú sütéssel mindkét oldalát pirosra sütjük. Ételek marhából Bár minden ünnepnek megvannak a saját életei, a marhahúsleves, évszaktól függetlenül, általában minden jeles napon a családi asztalra kerül. A nyári hónapokban inkább a pörkölt- és gulyáshúsok kelendőek, hiszen ezekből remek bográcsételeket lehet készíteni, télen, a hideg beköszöntével a nehezebb ételeké a főszerep, a pacalpörkölté, a beefsteak-eké. mészetesen kis vágóhidakról teszi hozzá az üzletvezető. A nagy áruházláncokkal szemben pedig az az előnyük, hogy az üzlet dolgozói és a vevők között az évek folyamán személyes kapcsolat alakult ki. A rendszeres beszélgetések mellett a vásárlók tanácsokat is kaphatnak a szakemberektől, hogy egy adott ételhez milyen húsrészt ajánlanak, vagy fordítva, egy adott részből milyen ételeket lehet elkészíteni és hogyan. Fodor Ferenc szerint a vevőkkel való kapcsolattartás mellett a szakma szeretete az, ami ahhoz kell, hogy egy ilyen üzlet jól működjön, sőt, egyáltalán működjön. Ő maga is nagyon szereti a szakmáját, amit idestova már 27 esztendeje űz. Mint elárulta, már gyermekkorában hentesnek készült, így az általános iskola elvégzése után egyenes út vitt a szakmunkásképzőbe. Az élelmiszerkereskedelemben való tevékenykedés pedig náluk már családi hagyománynak számít, hiszen rajta kívül két nővére, öccse és unokaöccse is ezen a területen dolgozik. Sz. Miért van az, fiúk, hogy míg mások jól szórakoznak, velünk soha semmi nem történik? kérdezte T. doki az ivóban. Szokása szerint úgy beszélt, hogy senkire nem nézett, még a fejét se emelte fel, a térdén egy könyvet egyensúlyozott, azt fixírozta. Persze, fejjel lefelé haladt az olvasásban, mert neki egyébként újat már senki nem írhatott volna. Mi van? Mi bajod megint? fordult felé a polgár. Mondjuk, nem kellett volna. A fiúk ugyanis játékban voltak. Előbb azt játszották, ki tudja a fejét a legtovább az akváriumba nyomva a víz alatt tartani. Férfias hecc volt ez: olyannyira komolyan vették a fiúk a küzdelmet, hogy Bures, az őserő, például egyáltalán nem akart előbukkanni. Öt perce volt már lent, de T. doki csak legyintgetett: Semmiség ez, egy valamire való gyöngyhalász hét-nyolc percig is bírja szuflával. A nyolcadik perc végén már ő is gondolkodóba esett, majd arcán kaján vigyorral azt mondta, nyilván Bures stikában előtte teleszívta magát dúsított oxigénnel, abból gazdálkodik. Valamiféle jógi trükkel állunk szemben mondta újabb perc leteltével. Lehet, mégis csak meg kellene néznünk, mi van vele tanácsolta újabb percek múlva. Akkor a fiúk kikapták Burest a vízből. Néhány guppit, hínárt, kavicsot piszkáltak ki a fogai közül, majd pumpálni kezdték belőle a vizet, végül fejjel lefelé a fogasra akasztották, hadd csorogjon ki belőle minden. Nagy marha vagy! csapkodták a hátát, amikor bizonyossá vált, hogy életben marad. Miért? értetlenkedett a Bures. Valamivel később úgy magyarázta, sokáig nagyon jó volt lent a víz alatt, szinte hallotta a szférák zenéjét. Azután már nem volt olyan jó, sőt egészen rossz lett. Annyira rossz lett, hogy jött volna szívest, örömest, de már nem tudott. Azután meg semmire nem emlékezik. Lepergett előtted az életed filmje? kérdezték tőle. Lehet, hogy pergett, de rövid volt, mert már nem emlékszem semmire vakarta meg a fejét. Aztán a fiúk szkandereztek kicsit, majd azt játszották, ki tud az asztalra nekifutásból felugrani. Hej, estek, keltek, majd még jobb jutott eszükbe, darts-ozni kezdtek. De nem ám céltáblára dobtak, unalmas úgy, hanem félmeztelenre vetkőztek, filctollal célkeresztet rajzoltak a pocakokra, és úgy célozgatták egymást. No, akkor szólt T. doki, hogy unatkozik. Tényleg érezték már magukat vidámabban, fesztelenebbnek is. Példának okáért az remek volt, amikor T. doki éjszakai pecázásra hívta őket, majd az történt, hogy köd ereszkedett a tóra, el sem tudták képzelni, merre kellene kievezniük. Később ez már nem volt kérdés, véletlenül az evezőt a vízbe lökték, amit a köd miatt nem találtak. Nyugi, a hirtelen jött köd hirtelen száll fel, ez evidencia, ezen ne nyissunk vitát. mondta akkor T. doki. Ezt mondta másnap is. Akkor a fiúk a csónakból kiabálni kezdtek, hogy: Hahó, van itt valaki? Nem volt senki. Akkor némi szél kerekedett. Nem túl jelentős, de azért négyszer borította be őket a tóba, alig tudtak visszamászni. Akkor ittak, hogy ne fázzanak. Tisztelt olvasók! Kérjük, hogy a Pesterzsébet újság terjesztésével kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a polgármesteri hivatalt keressék meg a es telefonszámon. Madártávlat De bizony fáztak. Az ital is gyorsan elfogyott, kezdett feszülté válni a helyzet. Egy óra múlva kint vagyunk jövendölte T. doki. Türelem, már nem kell sokáig bírni öntött lelket a többiekbe néhány óra múlva. Esik a hó! rémüldözött a polgár újabb órák múlva. Ugyan már, zagyvaság, ilyenkor nem eshet hó ellenkezett T. doki. És ellenkezett még akkor is, amikor a hó már belepte a csónakot. Akkor is ellenkezett, amikor szép titokban a tó közepén befagytak a csónakkal. Még egy napot töltöttek ott, mire a partról valaki felfedezte őket, és a tűzoltók csónakostul kipiszkálták őket. Akkor már úgy lehűltek, annyira vacogtak, hogy a vacogástól a polgár dereka bekattant. Bánatosan csak annyit mondott: Köszönöm, doki neked ezt a remek élményt. Én veled többé sehová nem megyek. De bizony már egy hét múlva vele tartott kirándulni. Ott sem unatkoztak: előbb a térképet hagyták el. De nem estek pánikba, csak mentek. Aztán kihűlés ellen óvatosan tűzet gyújtottak. Valami baj történt, a tűz kiterjedt, és akkor nagyon kellett futniuk. Félelmükben egy barlangba bújtak, ahol sokáig jó volt, biztonságban voltak, de akkor vihar támadt, és a barlang már nem volt olyan biztonságos. Ömlött be a víz, valósággal hömpölygött, nagy nehezen kikecmeregtek, és a víz elől valami sziklára másztak. Megmenekültünk! sóhajtott T. doki. Kicsit korai volt az öröm, mert rájöttek, a szikláról sehogyan nem tudnak levergődni. Halló, emberek, itt vagyunk, segítsenek! kiabálták addig, míg be nem rekedtek. Aztán ültek, vártak, éheztek, szomjaztak, fáztak, míg hegyi mentők le nem hozták őket. Na barátom, mondhatom, remekül éreztem magam, én veled soha, sehova nem megyek kezdett rá újra a polgár. De bizony vele ment az első hívó szóra: ment vele paplanernyőzni, ahol tévedésből egy esküvői menet közepén landoltak. A polgár a mennyasszony nyakába esett, fel is borította őt, T. doki pedig a vőfélyt rúgta arcon. Némi kavarodás támadt, és akkor nagyon kellett futniuk. És persze a dokival tartott a polgár sárkányrepülőzni is, ami igazán remekül sikerült. Talán csak a landolással volt némi gond, ötöt pattantak, mire megálltak. Éppen egy frissen kiásott sírba zuhantak, és ahogy másztak kifelé, Sutty, a félnótás gyászhuszár térdre hullott előttük, hogy csoda történt. És tűrniük kellett, hogy Sutty a kezüket, lábukat csókolgassa, majd azt is, hogy őket a Búfelejtő nevű becsületsüllyesztőbe invitálja, és ott őket itallal megvendégelje. Nekem konyakot tölts, az ufó kollégák pedig rumot isznak rendelkezett Sutty. Nem vagyunk ufók tiltakozott a polgár. De azok vagytok, engem nem csaptok be. Ez egy harmadik típusú találkozás, orrom van a dolgokhoz, temettem már asztrológust is mondta Sutty, és mivel ő állta a számlát, ráhagyták, nevezze csak őket ufóknak. Rossz itt nektek? kérdezte újabb rumok után Sutty. Nem annyira felelte a polgár. Azért valld be, tré itt a Földön ufónak lenni! erősködött Sutty. Bevallom, tré mondta polgár. És újra, és újra koccintottak, hogy előbb közösen megtapasztalták a súlytalanság állapotát, majd rájöttek, nem könnyű az ufó élet, de ezt azért tényleg ne írjuk T. doki számlájára. Te figyelj, miért hívod te őket ufóknak? kérdezte a csapos Suttytól. Mert ufók felelte Sutty. Ne már, vazze! Tök gáz, tényleg ufók? csodálkozott a csapos. Ja! felelte Sutty. Irén, gyere már ki! Ilyet még nem pipáltál hangoskodott a csapos, és a nógatásra előbillegett Irén, a leszedő lány, akiről a férfiak úgy tartják, a legenyhébb szellő rásegít, de orkán le nem visz róla. Mi van, mi van, mi van? kérdezte Irén. Aztán a hírre, hogy ezek itten ufók, tapsikolni kezdett, hogy ezt nem hiszem el. Aztán azt kérte, hadd érjen hozzájuk, mert ő még ufóval soha nem találkozott. És aztán a polgárék is kértek tőle, ezt, azt, de ez nem tartozik, szorosan a tárgyhoz, kanyarodjunk inkább vissza a jelenbe, az ivóba. Aztán, hogy gondolod, most hová lenne a séta? kérdezte T. dokitól a polgár. Hőlégballonozni. Azt írják, fent a magasban a szabadság eufórikus hangulata száll meg, olyan könnyűnek, olyan nagyszerűnek látszik onnan minden, hogy az szinte leírhatatlan. Tudunk mi hőlégballonozni? akadékoskodott a polgár. Micsoda kérdés ez, hát ballonozni mindenki tud felelte T. doki, és a fiúk, mintha parancsra tennék, gyorsan kiitták poharukat, hogy ballonozás, de jó idea, ez eddig miért nem jutott az eszünkbe. Aztán kocsiba ültek, meg sem álltak a ballonos fesztivál helyszínéig, ahol némi alkudozás után kosárba szálltak, és ahol indulás előtt a ballontulajdonos valamiért még visszaszaladt. És máig nem tudni hogyan, de a kosár elszabadult, emelkedni kezdett, és a magasból minden olyan nagyszerűnek látszott, a fiúk megérezték a szabadság eufóriáját. És egyre csak emelkedtek, minden olyan jelentéktelennek látszott fentről, csak a polgár akadékoskodott: Te, doki, ha akarunk, le tudunk szállni? kérdezte. Ugyan már! bődült fel T. doki. Ha gondolják, egyszer majd innen folytatjuk. Guba Zoltán Ingyenes jogi tanácsadás Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Polgármesteri Hivatalban, az I. em. 70 sz. alatt az ingyenes jogi tanácsadást tartunk hétfőn óráig, szerdán és pénteken 9-12 óráig. A tanácsadást végző jogász: Dr. Bősze Lajos.

13 sport június június sport Bravúros hajrá Egy évzáró bankett általában jó hangulatban zajlik, különben miért is rendeznék? Az Erzsébeti Hajós SE férfi asztaliteniszezőinek szezonbúcsúztató vacsorája pedig különösen vidámra sikeredett, hiszen a csapat megadta hozzá az alaphangot, az utolsó bajnokin 11-7-re legyőzte az MTK-t, így továbbra is NB I-es csapat maradt. Amolyan minden jó, ha a vége jó hangulatban ünnepeltünk, hiszen izgultunk a bajnokság utolsó percéig, hogy megtartsuk az élvonalbeli tagságunkat. A nagy győzelem aztán feloldotta a feszültséget, s utána három nappal pedig már felszabadultan tölthettük együtt az estét a szezonzárón számolt be a pingpong bajnokság zárófordulójában, és az utána történtekről Sebestyén Ferenc csapatkapitány. Egy évig még biztosan az élvonalban képviseljük Pesterzsébetet. Azért addig, mert még nem tudni, mit hoz az NB I-es bajnokság átszervezése. Az új formát majd a es kiírásban vezeti be a szövetség, a következő bajnokság még az eddigi rendszerben zajlik. Egy viszont már most biztos, a es bajnokságból több csapat esik majd ki, mint az idén, hiszen két csoportos lesz az NB I a mostani három helyett. Az MTK elleni győzelem tehát az élvonalban tartotta az EHSE-t, de a fiúk megizzadtak ezért. Azt hiszem, a magyar asztalitenisz-nb I történetének leghosszabb meccsét játszottuk folytatta a beszámolót Sebestyén Ferenc. Ha két csapat 3,5 órát játszik egymás ellen, akkor a pingpongban már a végjátéknál tartanak, de ezen a találkozón ennyi idő után még fogalmunk sem volt, nyerünk vagy kiesünk. Délután három órakor kezdődött az első összecsapás, és este hét óra huszonnyolc perckor fogadtam az MTK-s sporttárs gratulációját. Fantasztikus volt a hangulat, a lelkes közönség szinte belehajszolt bennünket a győzelembe, ez úton is köszönjük a bíztatást. A Vác elleni találkozón próbáltuk ki az MTK elleni taktikát, és bejött, amit kigondoltunk. Úgy állítottuk össze a csapatot, hogy a jobbik párosunk az ő elsőikkel, a gyengébbikek pedig egymás ellen játszanak. Mivel mindkét találkozót mi nyertük meg, eldőlt a meccs. Ha 10:8-ra nyerünk, a szett arányok döntötték volna el a bennmaradást, a 11:7 után viszont már nem kellett számolgatni, kezdhettük az ünneplést, jöhetett a fiesta. Az Erzsébeti Hajós Se asztaliteniszezői tehát ebben a bajnokságban is városunk hírnevét öregbítették, és bíznak benne, hogy a sikerükkel kivívják: továbbra is kapnak támogatást az önkormányzattól. A nélkül ugyanis nem csak az NB I-es szereplés úszhat el, hanem a pesterzsébeti asztaliteniszsport is megszűnhet. k.j. Lemaradtak a dobogóról A kitűzött célt ugyan nem tudta elérni a csapat, de azért mégsem törtek össze a Budapesti Exiles játékosai, és vezetői. Pesterzsébet új egyesülete ugyanis továbbra is a hazai élvonal legjobbjai közé tartozik, és az NB I ötödik helyén végezni azért mégsem olyan rossz teljesítmény. A bajnokság kezdete előtt arra gondoltunk, képesek leszünk dobogóra kerülni, és megszerezzük az NB I bronzérmét emlékeztetett a rajtkor tett ígéretükre Mihalovics Pál, az Exiles elnökségi tagja. Abból indultunk ki, hogy az immár harmadik éve együtt játszó csapatunk képes lesz betörni az élen álló profik, a Battai Bulldogok, a Kecskemét, és az Esztergom csapatai közé, de sajnos kedvezőtlenül alakult számunkra a tavaszi pontvadászat. A sorsunk a rájátszásban, a nagyváradi Spartans csapata ellen a negyeddöntőben dőlt el, hiszen re kikaptunk az erdélyi nagyvárosban rendezett találkozón. Ha nincs ez a szoros vereség, akkor a 3-4. helyért játszhattunk volna, és mennyivel másképp értékelnénk az évet, mint így! Sajnos hiába vertük meg a nagyváradiakat a bajnokság alapszakaszában, hiába vezettünk most is ellenük, nem tudtunk győzni ellenük. A szomorúságunk úgy érzem, természetes, ám nem tört meg bennünket ez a vereség, hiszen tudjuk, ez is benne van a sportban, és nem megalázó módon kaptunk ki, végül pedig ötödikek lettünk. Az Exilesek egyébként Május 24-én, Pünkösd-hétfőn, "Zoli bácsi" halálának évfordulóján negyedik alkalommal rendezte meg az Erzsébeti Hajós Alfréd Szakosztálya az emlékversenyt. Ezzel egyrészt tisztelettel adóztunk a több évtizedes edzői-nevelői munkájának, másrészt versenyzési lehetőséget kívántunk teremteni a minden korosztálynak, hogy jó körülmények között mérhessék össze tudásukat. Az ez évi versenykiírásban több lényeges változtatást is végrehajtottunk. Bevezettük az es előnevezést. Valamennyi jelentkező játékos -es visszaigazolást is kapott, így a verseny napjára a négyfős kiemeléses, sorsolásos csoportosítás elkészült, a jelentkező játékosok ABC-és, a kategória bejelöléseket is tartalmazó listájával együtt. A helyszíni bejelentkezés és az egyeztetés csak másodperceket vett igénybe, a verseny pontosan indult, nem volt tumultus, frappánsan bonyolódott. elmondták, jól érzik magukat Pesterzsébeten, igazi otthonukká vált a Zodony utcai ESMTK-sporttelep, és továbbra is várják csapataikba az erzsébeti fiatalokat. Az új bajnokságra kicsit átalakul a csapat, mert hét idősebb játékosunk abbahagyja az élvonalbeli sportolást, Leel-Őssy Zoltán emlékverseny Az eddigi két kategória helyett idén három kategóriában vetélkedtek, így a versenyzők a játéktudásuknak jobban megfelelő csoportokba kerülhettek, s mivel mindegyik kategória más időpontban kezdett, így a mezőny arányosabban oszlott szét. Idén már több kategóriába is lehetett előnevezni, alulról felfele irányulóan, ami az alsóbb szinteken játszó játékosok számára jelentett jó lehetőséget, mert a négy csoportos beosztásban három erősebb ellenféllel is megmérkőzhettek. Ezúttal az I. kategóriás, vagyis a legerősebb Végeredmény: I. kategória: 1. Hoffmann Tamás Pénzügyőr SE, 2. Simon Ferenc UTTC Oberwart, 3. Koszó Zoltán E. Hajós DSE. II. kategória: 1. Dr. Vágott János Pestújhely SC, 2. Farkas Péter Sanitas, 3. Zoltai Zoltán H.Zrínyi SE. III. Kategória: 1. Csaba Zoltán Újbuda- Őrmező, 2. Andrasek Attila Erzsébet Hajós DSE, 3. Tóth Károly ABC centerline. és fiatalokat viszünk fel az első csapatunk keretébe beszélt a tervekről Mihalovics Pál. A Zodony utcai sporttelepen már két nyílt napot is rendeztünk, és ezek után öt erzsébeti fiatal csatlakozott hozzánk. - katona - csoporttal kezdtük el a versenyt, ezzel a külföldi- és az NB-s játékosok számára kedveztünk. Öszszesen 58-an neveztek, közülük 19 saját és 7 külföldön játszó, illetve külföldi játékos. (A nevezettek közül csak két külföldi és két hazai játékos nem jelent meg.) Az egyesület elnöke Őrfi Krisztina megnyitója után 11 asztalon szünet nélkül folyó verseny hatalmas munkát adott a versenybíróknak, a sávfelügyelőknek, akik időközben versenyeztek is. A verseny este nyolcig tartott, rendkívül színvonalas, idegfeszítően izgalmas volt, többször is csak néhány poénon dőlt el egy mérkőzés. Köszönet illeti mindazokat, akik a verseny feltételeinek biztosításában, a verseny szervezésében, annak lebonyolításában bármilyen módon részt vettek. A következő évi Pünkösdhétfői versenyre már most minden kihívást kedvelő játékost meghívunk és várunk. Táp Gyula szakosztályvezető Bár mindent megpróbált volt játékosunk dr. Agonglo Joel Geraldo, csodát ő sem tehetett a csapattal Szövetségünk (Magyarországi Goju Ryu Karate Szövetség) csapata május között Grazban Ifjúsági és Kadet Goju Ryu EB n vett részt, ahol kiválóan helytállt: Nyert, így Európa bajnok: Virga Péter (kadet kumite -57 kg) valamint Dorogi László (kadet kumite -63 kg.) A dobogó harmadik fokára állhatott, így kétszeres bronzérmes Győriványi Renáta (kadet kata és kumite -54 kg.) Negyedik lett Derzsi Tamás (kadet -52 kg-os kumite) míg az utánpótlás korúak közt Peller Ádám (U21 kumite +78 kg) és Miklós Dániel (U21 kumite -78 kg) a harmadik lett. Csapat versenyben is remekeltek a mieink: Junior Csapat Kata: (Derzsi Tamás, Varga Dániel, Derzsi András) és a Junior Csapat Kumite: (Dorogi László, Virga Péter, Derzsi Tamás, Derzsi András) egyaránt a bronzérmet szerezte meg, míg az U21Csapat Kumite: (Dorogi László, Peller Ádám, Miklós Dániel) a negyedik lett. További információk: vagy Harsányi László 06/70/ A szép álomnak vége! Harmadosztályban marad az ESMTK Hosszú ideig azt hittük, hogy majd a labdarúgó NB III utolsó fordulójában dől el, az ESMTK, avagy az Orosháza nyeri-e a bajnokságot, és jut fel a magyar foci második vonalába, de sajnos tévedtünk. A záró fordulónak már nem volt jelentőssége ebből a szempontból, hiszen az előző körben elszenvedett újabb ezúttal százhalombattai vereség után focistáink esélytelenek voltak a feljutásra. Európa bajnokokat avattunk A csapat a Dynamic SE re és a Seinchin KSE Pesterzsébetre épült, a felkészítésüket az a Fisher Mihály (4. dan) sensei végezte, aki Harsányi László sensei pesterzsébeti tanítványa, a Dynamik SE t hazánk egyik legeredményesebb egyesületévé fejlesztette, a Magyar Karate Szövetség felkérte a Gyerek és Ifjúsági Válogatott edzői posztjára. Talán nem érdektelen, de a pesterzsébeti anya egyesületből az elmúlt évek alatt a következő egyesületek jöttek létre: Seinchin KSE Pesterzsébet, Seinchin KSE Peszterzsébet csepeli szakosztálya, Seinchin Kse Pesterzsébet XI. kerületi szakosztálya, Seinchin KSE Pesterzsébet Kispesti szakosztálya, Csepel Karate SE, Dynamic Karate SE, Sori Te Karate SE, Dunaharaszti Goju Ryu Karate SE, Seinchin KSE Szigetszentmiklós, Seizan Karate-Do SE Szigethalom, Kulcs SE. Kulcs, Mushin KSE Várpalota, Mejin Karate-Do SE Veszprém, Oni Karate SE. Simontornya, Ten-Shin KSE Hajdúszoboszló, de Szlovákiában, Belgiumban, Sri Lankán és az USA-ban is találkozhatunk volt tanítványainkkal. Harsányi László Az ilyen nagy és fontos meccsekhez szükséges odaadás hiányzott a csapatból. A mindenáron való törekedés a győzelemre, ráadásul a koncentrációnk sem volt megfelelő mondta keserűen az immár kilencedik bajnoki vereséget követően dr. Agonglo Joel Geraldo, az ESMTK vezetőedzője. Miután az ősszel 5-0-ra elvert bennünket az Orosháza, a bajnoki végjátékra így csak a szép befejezés elérése maradt a csapatnak. Aztán ez is elmaradt, hiszen a vendégek ezúttal is győztek, igaz, most csak 1-0-ra, és meg is nyerték a bajnokságot. Miután a Szolnoki Spartacus sem veszített, az ESMTK csupán a harmadik helyen zárt, pedig hosszú ideig az élen álltak a fiúk, majd többször is nagy esélyt kaptak a sorstól, hogy komoly előnyt szerezzenek a többekkel szemben. Ám egyszer sem tudtak élni a lehetőségekkel, s tízszer kikaptak a bajnokság során, ami aztán meg is pecsételte a csapat sorsát, legalábbis a feljutást illetően. Az utolsó hat fordulóban akkor kaptunk ki, amikor nem lőttünk gólt, s kétszer úgy, hogy az ellenfél egy alkalommal lőtt kapura, de azok a lövések a hálónkban kötöttek ki. Ezek tények, és csak mi tehetünk róla, hogy így alakult a bajnokság kesergett a csapat teljesítményét értékelő vezetőedző. Nagyon bánt ez a rossz sorozat, de nem volt gólerős csatárunk, a támadóink 12 mérkőzésen mindössze három találatot jegyeztek, ami nagyon kevés. Sajnos hetek óta érett a bukás, és nem tudtuk elkerülni, mert ez a csapat még nem érett az NB II-re, pedig a Százhalombatta elleni találkozóig titokban még bíztam a feljutásban, ám ott is 0-1 lett a végeredmény, és végképp elúszott a másodosztályt jelentő hajó. Agonglo Joel Geraldo szerint mindezek ellenére kialakult egy biztos mag, hat-hét olyan játékosa van az ESMTK-nak, akikre mindig lehetett számítani, volt tartása a csapatnak, és bíztató, hogy sehol nem szenvedtünk megalázó vereséget, többnyire balszerencsésen kaptunk ki. Bár az is kétségtelen, keveset tudtunk tenni a vereségek elkerüléséért, s még kevesebbet a győzelmekért. A tavaszt értékelve azt mondom, bármennyire fáj is, de ez, a harmadik helyezés a realitás, ami viszont bíztató, benne van a csapatban az előrelépés lehetősége fogalmazott a szakember. A folytatás azonban nem csak tőlem függ, a klubvezetésnek is döntenie kell majd a megbeszélésünkön. Ezek alapján az is eléképzelhető, hogy az új bajnokságban esetleg nem a közkedvelt volt játékosunk irányítja majd az ESMTK csapatát, hanem más veszi át a kispadot Agonglo Joel Geraldótól. A tréner szerint azonban nem ez a legfontosabb kérdés, hanem az, hogy a legtöbb kulcsembernek lejár a szerződése. Ha őket nem tudják megtartani, egészen más lesz a helyzet, s nagyon meggyengülhet az ESMTK. Katona - KARATE ÉREMESŐ Szövetségünk évi két utánpótlás versenyt is szervez. Egyiket a tavasszal, a másikat ősszel, hogy az utánpótlás korú és kategóriába nem eső gyerekek is megmérettethessenek. A tavaszi versenyt a az ONI KSE Simontornya rendezte. Zökkenőmentesen zajlott a vetélkedő, a házigazdák kiváló munkát végeztek. Sok gyereknek ez volt az élete első versenye, így nagy volt az izgalom. A pesterzsébeti- és a szigetszentmiklósi versenyzőink egy busszal közösen utaztak. Néhány szülő is velünk tartott, vagy a helyszínem várt bennünket, és aztán a gyerekekkel és velünk izgulta végig a versenyt. Nem hiába drukkoltak, rengeteg érmet szereztünk. Eredményeink: Gulyás Zsolt ( fiú kata I. hely és kumite II. hely), Gulyás Ádám (fiú kata I. hely és kumite II. hely), Tirtl Márk (fiú kata II. hely és szivacs kumite II. hely) Tornyai Bence (fiú kihon I. hely és szivacs kumite III. hely), Kapcsos Péter (fiú kihon I. hely), Rendes Martin (fiú kihon I. hely), Vezér Zalán (fiú kihon III. hely és szivacs kumite II. hely), Svejda Dániel (fiú kihoh II. hely és szivacs kumite II. hely), Kállai Péter (fiú kata III. hely és kumite III. hely.) Harsányi László

14 június 29. Hirdessen a Pesterzsébetben! Az önkormányzat lapja 4 hetente példányban jelenik meg, eljut a kerület valamennyi lakosához. Keretes hirdetések feladhatók: en: telefonon: , faxon: , vagy személyesen a szerkesztőségben: Polgármesteri Hivatal fsz., szerda és péntek délelőtt. Apróhirdetések csak személyesen adhatók fel a Polgármesteri Hivatal (XX., Kossuth tér 1.) pénztárában (fsz. 30.): hétfőn ig, szerdán ig, pénteken óráig. MOSÓGÉPJAVÍTÁS A HELYSZÍNEN, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel: és DR. ZSÓDI GYULA ÜGYVÉDI IRO- DA vállal: büntető és közlekedési szabálysértési ügyek, ingatlan adásvételi szerződések, hagyatéki eljárás, házassági bontóperi képviselet, jogi tanácsadást. Bejelentkezés időpont egyeztetés: telefon/üzenetrögzítő. KOZMETIKUS házhoz megy. Tel: ALLERGOLÓGIA, TÜDŐGYÓGY- ÁSZAT magánrendelés. Dr. Hangonyi Csilla főorvos. Allergia vizsgálat, asthma, allergiás nátha, COPD, köhögés, nehézlégzés diagnosztizálása, kezelése. Cím: Bp. XXIII. Hősök tere 1-3. Rendelés: kedd 8-12 óráig, szerda óráig. Bejelentkezés: TÁRSASHÁZKEZELÉS, könyvelés gyakorlattal, leinformálhatóan. Ingyenes ajánlatküldés, házfelmérés. Tel: KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: és VÁLLALUNK FŰTÉS-, víz-, gázszerelést teljes körű garanciával, ha kell, anyagbeszerzéssel. Tel: , DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! Mindenféle lefolyó tisztítása géppel, hétvégén is. Tel: ZÁRLAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár-szerelés azonnal. Ajtórácsok, ablakrácsok, kerítések, erkélybeépítés, galériakészítés, egyéb lakatosmunkák akár azonnal. Tel: SZÁMÍTÓGÉP-JAVÍTÁS a helyszínen, a hétvégén is. Gépek összeállítása, javítása, vírusirtás, tanácsadás. Demeter Attila. Tel: , TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL A HELY- SZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITT- Nokia, Nordmende, Grundig,Vestel, Schneider, Dual). Tel: MARIKA DIVATÁRU KÉSZÍTŐNÉL kiárusítás a készlet erejéig. Bp. XX., Lázár u. 45. GÁZ- VÍZ- KÖZPONTI FŰTÉSSZE- RELÉS. Tervezéssel, anyagbeszerzéssel a XX., Valéria u. 48 alatt. Tel: , Szerviz, dugulás-elhárítás géppel, tel: FESTŐMESTER vállal szobafestést, mázolást, tapétázást, villany- és fűtésszerelők utáni kisebb kőműves munkák javítását, hosszútávú garanciával. Tel: , VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, új bojler felszerelése. Rácz Mihály. Tel: , , hívható 0-24 óráig. VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT! Csőtörések javítása, dugulás-elhárítás, műszeres csőrepedés-keresés, kamerás csatornavizsgálat, hétvégén is, garanciával. Tel: REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek, műanyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 15 éve Erzsébeten, de új telefonszámon. Tel: , , BÁDOGOS TETŐFEDŐ ÁCS! Új és régi tetők készítése, javítása, lécek cseréje, átfedések cserép zsindely bádogfedések és tetőhöz kapcsolódó munkák vállalása. Tel: , ASZTALOSMŰHELY, Vizisport u. 54. Egyedi bútor, galéria, beépített szekrény, konyhabútor (felújítás is, ajtó, munkalap csere), parkettázás, csiszolás. Tel: , , www. basaesfia.hu. TELESZKÓPOS SÁTORVAS, 3x2 méteres piacozáshoz Ft, 4 szálas ipari interloc Ft-ért eladó. Tel: INTENZÍV ANGOL! Anyanyelvű tanárok! Egyhetes, ingyenes, keresztényszervezésű angoltanítás kanadai tanárokkal augusztusban Csepelen. Tel: , bővebb információ: Jelentkezés: RINGTEX GYORSVARRODA: nadrág-szoknya felhajtás 500 Ft, nadrágszoknya cipzárcsere munkadíj 600 Ft, egyéb igazítások, javítások. Munkafelvétel: Kossuth L. u. 31/A, a Városházával szemben, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel , REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, névtáblák, világító kivitelben is. Feliratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Kossuth L. u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: , , ESKÜVŐI AKCIÓK a Személyreszóló Ajándékok Boltjában. Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Kossuth L. u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: , , V Í Z - C S AT OR NA S Z E R E L É S I GYORSSZOLGÁLAT. Csőrepedés javítása, dugulás-elhárítás. Hétvégén is. Tel: hirdetés FÜRDŐKÁDRA HELYEZHETŐ fürdőszék és 71 cm széles, 100 cm magas könyvespolc eladó.tel: OLCSÓN ELADÓ Bosch használt villanytűzhely, használt hütőszekrény, használt kerékpár 4-5 éves gyermek részére. Tel: , PÓTVIZSGA. Tanítónő sok éves gyakorlattal pótvizsgára való felkészítést vállal 4. és 5. osztályosoknak minden tantárgyból. Tel ELADÓ INGATLANOK! A XX. kerületben, saroktelken lévő 250 m 2 -es és 140 m 2 -es lakóházak leválasztható telekkel, egyben vagy külön-külön is eladók. Tel: , ELADÓ Pesterzsébeten, a Vörösmarty téri piacnál, jófekvésű 550 m 2 -es telken, két generáció lakhatására alkalmas két szobás és egy egyszobás különálló, komfortos családi ház. Tel: KIADÓ 28 m 2 -es üzlethelység a Nagykőrösi út, szervizúton. Tel: ELADÓ a XX.ker. Gubacsi lakótelepen, téglaépületben lévő, egyedi fűtésű, 35 m 2 -es, komfortos lakás + pincetároló, tulajdonostól. Irányár: 6,9 MFt. Tel: (10-07) ELADÓ az Alsóteleki utcában, egyedi fűtésű társasházban, parkettás, klímás, vízórás, részben felújított, 3 szobás, gardrób pincében tároló lakás 14,6 MFt irányáron. Tel: KERESEK jó állapotú, 2 szobás, önálló családi házat, csendes helyen. Tel: , BONTANDÓ HÁZAT telekkel vennék. Tel: , ELADÓ a XX. kerületi piac közelében 300 m 2 -es telken, klímatizált, kétszoba összkomfortos családi ház pincével, garázzsal, tárolóval. Irányár: 16,7 MFt. Tel: ELCSERÉLNÉM belvárosi, VIII. ker. Práter utcai, 57 m 2 -es önkormányzati lakásomat kisebbre a XX., vagy XXIII. kerületbe. Tel: ELADOM vagy ELCSERÉLEM Kisújszálláson lévő, 90 m 2 -es, kistégla építésű, gázkonvektoros, kertes házamat. Veszek francia ágykeretet (160x200 méretben) Tel: SÜRGŐSEN ELADÓ a Vécsey lakótelepen, a Pacsirta utcában, 56 m 2 -es, felújított, 2,5 szobás lakás, liftes ház VI. emeletén. Háztömbfűtés. Irányár: 9,9 MFt. Tel: áz ELADÓ LAKÁS. A XVIII. kerületben a Lakatos lakótelepen, téglaépületben, 28 m 2 -es, II. emeleti, csendes, világos, összkomfortos, átlagos állapotú garzonlakás tulajdonostól eladó. Irányár: 6,9 MFt. Tel: ALBÉRLET. Pestszentlőrinc, Lakatos telepen 28 m 2 -es, II. emeleti, csendes, világos, távfűtéses, garzon kiadó megbízható, egyedüli vagy társsal élő párnak Ft/hó+rezsiért. Két havi kaució szükséges. Tel: mobil este, vagy egész nap. KIADÓ lakás a XX. kerületben, újépítésű házban, 64 m 2 -es, amerikai konyhás, nappali + egy szoba, légkondicionált, csendes, nyugodt környéken. Bére: Ft/hó+rezsi. Tel: FüggönySzaküzlet Már ONLINE rendelésre is! Függönyök, dekoranyagok, karnisok, kellékek. Függönyvarrás, karnisgyártás, szerelés Bp., Ady Endre u (Sissy lakópark) Tel: , , A TAPÉTA CENTRUM akciós kínálata! Teljes felújítás 298 Ft/m 2 áron! Tapétával, bordűrrel, díszléccel, ragasztóval együtt, kompletten. Budapest XX. Kossuth L.u. 31/c. (Sétáló u.,városházánál) Tel.: 70/ Eger, Rákóczi út 100. Tesco (a város felőli bejáratnál) Tel.: 70/ Várja Önöket a Csili étterem házias ételeivel. Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap este élő zene. Háromfogásos menü elvitelre és helyben fogyasztásra is a hét minden napján igényelhető. Esküvők, rendezvények lebonyolítását különtermekben is vállaljuk. Budapest, XX., Nagy Győry István u. 4. Asztalfoglalás: / sz. AUTÓS-MOTOROS ISKOLÁNKBAN megtanulhat vezetni teherautón, buszon, motoron, mopeden és személygépkocsin. Tanfolyamokat folyamatosan indítunk. BABA MAMA autóvezetői tanfolyam Elméleti tanfolyam idejére gyermekfelügyeletet biztosítunk Bp. Jókai Mór u jogsilap.hu A GAZDImat KERESEm! Május 14-én a kertünkbe bemászott a nagy vihar elől ez a pici kislány kutyus. A szőre világos színű és ápolt, a pofija fekete, amennyiben valaki felismeri, kérjük, szóljon a gazdájának! Érdeklődni lehet: a ös számon. SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszűkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévő érszűkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idő vonatkozásában) és a teljes kezelés időtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszűkület tünetei: hideg kezek, lábak, elkékült, elszíneződött végtagok krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedő, fáradó láb nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes) szédülés, fülzúgás, feledékenység fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM Bp. Székelyhíd u. 11. Tel: , MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS Bevezetési kedvezmények! ZÖLDKÁRTYA SZERVIZ Grassalkovich út FIGYELEM! A Gróf Széchenyi István Általános Iskola, Szakiskola és Gimnázium (1203 Budapest, Kálmán u. 15.) felvételt hirdet a 2010/2011. tanévre felnőttoktatás keretében nappali és esti gimnáziumi osztályaiba. Jelentkezés felvétele: eredményesen befejezett 10. osztály. Nem tankötelesek jelentkezését várjuk. Képzési idő: 2 év. Érdeklődni lehet: telefonon, munkanapokon 8 16 óráig. Kedves Lányok! Tisztelt Szülők! S Z I N K R O N Ú S Z Á S Örömmel értesítünk mindenkit, hogy az ESMTK szinkronúszó szakosztálya szeptemberétől vízibalett tanfolyamot indít a XX. kerület uszodájában lányok részére. Felvételi követelmény: 6 14 év közötti életkor, úszás tudás. A korlátozott létszám miatt célszerű a jelentkezést mihamarabb megtenni. Bővebb tájékoztatás és jelentkezés az alábbi telefonszámon: , Tánczos Tünde szinkronúszó vezetőedzőnél. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! Rendet szeretne a Társasházában? Agilis közös képviselőt keres? Hívjon! 06-1/ / figyelem Pesterzsébeti Szociális Foglalkoztató a papír- és a vegyes részlegébe nyomdai, sokszorosítási, bedolgozói, csomagolási, összeszerelési munkát vállal. Érdeklődni: ; Budapest, Baross u

15 június 29. programok Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u Tel.: Tel.: Fax: Honlap: Napközis táborok MESÉK BIRODALMA Július 5 9-ig, 8 16 óráig. Kézműves tábor 5 10 éveseknek. Részvételi díj: Ft. Vezetik: Ballai Brigitta és Kerekes Éva játszóházi foglalkozásvezetők. Információ: Ternyilla Kornélia LA STELLA MUSICAL TÁBOR Július 5 9- ig, óráig, augusztus ig óráig. A kétszeres nemzetközi díjas La Stella Énekstúdió nyári kurzusa 7 14 éveseknek. Részvételi díj: Ft. (Jelentkezés 5000 Ft befizetésével a Csili pénztárában vagy a művészeti vezetőnél, 8000 Ft a kurzus első napján fizetendő!) NAPI TEMATIKA hangképzés, tánctanítás, beszédtechnika és színpadi mesterség. A kurzus végén gálakoncert a Csiliben KULTÚRÁK TALÁLKOZÁSA Július ig, 8 16 óráig. Kézműves tábor 7 12 éveseknek. Részvételi díj: Ft. Vezetik: Ballai Brigitta és Kerekes Éva játszóházi foglalkozásvezetők. Információ: Ternyilla Kornélia. DRÁMA TÁBOR Július ig, 8 16 óráig éveseknek. Részvételi díj: 2 hét Ft, 1 hét Ft. A foglalkozásokon a gyermekek megtanulják megfogalmazni és kreatív programajánló módon kifejezni érzéseiket, gondolataikat, vágyaikat. Elmesélik életük fontos eseményeit, melyeket a playback-improvizációs színház technikáival közösen eljátszanak. A játék során fejlődik verbális és nonverbális kifejezőkészségük, figyelmük és fegyelmük, de legfőképpen az önismeretük. Vezeti: Tóth Márta. Információ: Lehoczkiné Emese Lovas tábor kezdőknek Július , 8 16 óráig éveseknek. Részvételi díj: Ft Információ: Ternyilla Kornélia, BÁBEL (tornya) Játékos angol nyelvi napközis tábor 8 14 éves gyerekeknek. Augusztus 9 13., 8 16.óráig. Részvételi díj: Ft+útiköltség. A gyermekek angol nyelvi szókincsének, kommunikáció készségének fejlesztése játékos formában, napi szituációs és helyzetgyakorlatokkal. Napi 2 óra nyelvi foglalkozás, közösségi és társasjátékok, kézműves foglalkozások, egész napos kirándulás a gödi Kalandparkba, bátorságpróba az akadálypályán. Bővebb információ: Nedeczeyné Helga. Telefon: 1/ /26m, 06-30/ Rendezvények Társaságkedvelők Klubja Minden szerdán óráig, egész nyáron a Csili légkondicionált színháztermében Budapest egyik legrégebbi táncos klubjában. Kiváló zene és jó társaságban töltheti el szabadidejét. Szülinapokra, névnapokra, összejövetelekre a legjobb alkalom. Játszik: a Kristály Duó. Illusztráció Kiállítás Tündér ujjak, arany ujjak erzsébeti asszonyok kézimunkái a CSILIBEN (Muszély Ágoston Kiállítóterem, Bp. XX. Baross utca 55.) Megtekinthető: július 05-ig CSILI KÖNYVTÁR Térjen be hozzánk, mindig szeretettel várjuk! Folyamatosan frissülő állományunk csak Önre vár! TANFOLYAMOK Könyvek, CD-k, CD-ROM-ok, hangoskönyvek, DVD-k állnak olvasóink rendelkezésére. Könyvtárunk helytörténeti gyűjteménnyel is rendelkezik, melyet nagy gondossággal gyűjtünk és bővítünk. További információért keresse fel weboldalunkat: ELÉRHETŐSÉGEINK: tel.: 06-1/ ; 25-ös mellék. INFORMATIKAI TANFOLYAMAINKRA FOLYAMATOSAN LEHET JELENTKEZNI! Szerezzen biztos tudást rövid idő alatt! Megfelelő létszám esetén nyáron is indítunk csoportokat: nyugdíjasoknak: számítógépes ismeretek kezdő és haladó szinten középkorosztály számára: számítógép használat a mindennapokban (30 óra) Microsoft Word 2002/2003 (szövegszerkesztés 30 órában, alap és haladó szinten) Microsoft Excel 2002/2003 (táblázatkezelés 30 órában, alap és középhaladó szinten) Microsoft PowerPoint 2002/2003 az alapoktól a haladó szintig Számítógép-kezelési, Windows XP és internet ismeretek Nyelvi ráhangolódó Augusztus között 20 órás angol nyelvtanfolyam Ft/fő. Középiskolásoknak, középiskolába készülőknek, az évkezdés előtt. Szókincs,- kommunikációs készségfejlesztés és nyelvi rendszerezés intenzíven.h P, , 5 nap x 2 óra A tanfolyamok és a táborok díjának befizetése előzetes bejelentkezés után a Csili pénztárában ig lehetséges. Minden kedves látogatónknak kellemes nyarat, jó pihenést kívánunk! MEGHÍVÓ Pesterzsébet Önkormányzata és a Csili Művelődési Központ tisztelettel meghívja Önt és családját, barátait, ismerőseit Államalapító Szent István királyunk és az Új Kenyér ünnepe alkalmából megrendezésre kerülő Szent István napi Forgatag c. rendezvényére. Időpont: augusztus 19. csütörtök Helyszín: Budapest XX. Kossuth Lajos tér 1. Városközpont Ünnepi program: órától Térzene órától Pesterzsébeti művészeti csoportok bemutatói Közreműködnek: A Pesterzsébeti Városi Fúvószenekar Karnagy: Jakab Gedeon Pesterzsébeti Közgazdasági Középiskola és Szakiskola Majorett valamint Gyöngyvirág néptánc csoportja A KLG Társulat előadásában összeállítás hangzik el az István a király című rock operából Örökzöld klasszikusok a Vajda Gipsy koncertzenekar tolmácsolásában 21 órától: KÁPRÁZATOS TŰZIJÁTÉK AZ ERZSÉBET BEVÁSÁRLÓ KÖZPONT TETEJÉRŐL

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE Tárgy: Javaslat a Budapest XVI. kerületi Közbiztonsági Alapítvány támogatására Tisztelt Képviselő-testület! Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről

Részletesebben

Mérlegelve kerületünk sajátosságait megállapítást nyert, hogy hagyományos árutermelés

Mérlegelve kerületünk sajátosságait megállapítást nyert, hogy hagyományos árutermelés Budapest Főváros X. ker. Kőbányai Önkormányzat Polgármcstere : ; "útján y ai ' ' "i'tüm iilésc Tárgy: Javaslat pályázat kiírására Kőbánya közterületein és intézmények területein "közösségi kertek" kialakítására

Részletesebben

Országgyűlési Választás 2014

Országgyűlési Választás 2014 HELYI VÁLASZTÁSI IRODA VEZETŐJE 5400 Mezőtúr, Kossuth tér 1. (56) 551 900, (56) 350-971 E-mail: jegyzo@mezotur.hu Országgyűlési Választás 2014 TISZTELT MEZŐTÚRI VÁLASZTÓPOLGÁROK! A köztársasági elnök 16/2014.

Részletesebben

Tárgy: Javaslat Budapest XX. kerület Pesterzsébet Tátra téren új parkolók kialakítására, a forgalmi rend módosítására. Tisztelt Képviselő-testület!

Tárgy: Javaslat Budapest XX. kerület Pesterzsébet Tátra téren új parkolók kialakítására, a forgalmi rend módosítására. Tisztelt Képviselő-testület! BUDAPEST FŐVÁROS XX. KERÜLET PESTERZSÉBETI POLGÁRMESTERI HIVATAL FŐÉPÍTÉSZ 1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1. Tel.: 283--0270 www.pesterzsebet.hu Tárgy: Javaslat Budapest XX. kerület Pesterzsébet Tátra

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Tárnok Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testület ülése 2011. augusztus 18. J E G Y Z Ő K Ö N Y V JEGYZŐKÖNYV Készült: Tárnok Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. augusztus 18-án 17.00

Részletesebben

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselőtestülete

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselőtestülete Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testület ülése i X. kerületi Rendőrkapitányság?nnQ < P n i c Vezetője.{""L^l?. * 1102, Harmat u. 6-8. 3 1475, Pf. 31. S 36 (1) 263-7200 /50-100 Főváros

Részletesebben

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2012-2013-as tanévre

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2012-2013-as tanévre ADY ENDRE ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS PESTERZSÉBETI PEDAGÓGIAI INTÉZET 1204 Budapest, Ady Endre u. 98. Tel/fax: 284-01-38; Tel.: 421-07-71 Email: pepe20@pepint.sulinet.hu Honlap: www.pepint.hu Pesterzsébeti Ifjúsági

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete Jogi és Ellenőrzési Bizottságának 2013. február 28-án a Városháza emeleti kistermében 8 00 órai kezdettel megtartott rendkívüli

Részletesebben

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 3525 MISKOLC, Városház tér 1. Telefon: (46) 517-700*, (46) 517-713 Telefax: (46) 352-525 E-mail: tvb@hivatal.baz.hu III-1370-4/2014. a Borsod-Abaúj-Zemplén

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Vincze András jegyző, Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, Kovács Lászlóné irodavezető, Ludman Lajos TVG Kft.

JEGYZŐKÖNYV. Vincze András jegyző, Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, Kovács Lászlóné irodavezető, Ludman Lajos TVG Kft. JEGYZŐKÖNYV Készült: 2014. április 23-án de. 7,30 órakor a Nádudvari Polgármesteri Hivatalban a Városi Önkormányzat képviselő-testületének rendkívüli ülése alkalmából. Jelen vannak: Beke Imre polgármester

Részletesebben

Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testület

Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testület Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3346 Bélapátfalva, József Attila u. 19. Tel.: 36/ 554-300 Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testület 2014. február 10.-i ülésének J E G Y Z Ő

Részletesebben

a Tiszta udvar, rendes ház elismerő cím alapításáról és adományozásáról

a Tiszta udvar, rendes ház elismerő cím alapításáról és adományozásáról Ráckeresztúr Község Önkormányzat Képviselő- testületének 6/2013. (IV.30) önkormányzati rendelete a Tiszta udvar, rendes ház elismerő cím alapításáról és adományozásáról Ráckeresztúr Község Önkormányzatának

Részletesebben

JEGYZİKÖNYV. Tevel Község Helyi Választási Bizottsága ülésérıl

JEGYZİKÖNYV. Tevel Község Helyi Választási Bizottsága ülésérıl JEGYZİKÖNYV ülésérıl Az ülés helye: Az ülés ideje: Az ülés tárgya: Tevel, Fı u. 288. Tanácsterem 2010. augusztus 25. nap 16.00 óra Kisebbségi önkormányzati képviselıjelöltek nyilvántartásba vétele Jelen

Részletesebben

a Corvin Művelődési Ház magasabb vezetőjének megbízására kiírt pályázattal kapcsolatos döntés Zárt ülést igényel az Mötv 46. (2) b) pontja alapján!

a Corvin Művelődési Ház magasabb vezetőjének megbízására kiírt pályázattal kapcsolatos döntés Zárt ülést igényel az Mötv 46. (2) b) pontja alapján! BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Készült a képviselő-testület 2014. május 14-ei ülésére. Készítette: Müller Kinga Intézményi Irodavezető Tárgy: Corvin Művelődési Ház magasabb vezetői

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. március 12-én, 7:30 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Az ülés helye: Szuhakállói Közös Önkormányzati

Részletesebben

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 3525 MISKOLC, Városház tér 1. Telefon: (46) 517-700*, (46) 517-713 Telefax: (46) 352-525 E-mail: tvb@hivatal.baz.hu III-1395-5/2014. a Borsod-Abaúj-Zemplén

Részletesebben

Szátok Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. sz. Jegyzőkönyve

Szátok Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. sz. Jegyzőkönyve Szátok Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. sz. Jegyzőkönyve Készült: Szátok Község Önkormányzat Képviselő testületének üléséről, 2014. április 28. napján. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal

Részletesebben

C1J N Y. lit p---- Dr. Kovács Ferenc. rr ~\ ~ REGYHÁZA. NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

C1J N Y. lit p---- Dr. Kovács Ferenc. rr ~\ ~ REGYHÁZA. NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE Ügyiratszám: KULT-50-1 /2015. Ügyintéző : Doka Diána ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez Képzőművészeti Ösztöndíjak meghirdetésére lit p---- Dr. Kovács Ferenc polgármester alpolgármester /" 2 ---:>~~_"L.~ ----~.>--

Részletesebben

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. március 26-i ülésére

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. március 26-i ülésére ELŐTERJESZTÉS Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. március 26-i ülésére Tárgy: A Szent Flórián Tűzvédelmi Alapítványban való részvétel Az előterjesztést készítette: Bartha Erika

Részletesebben

T Á J É K O Z T A T Ó a Képviselő-testülethez

T Á J É K O Z T A T Ó a Képviselő-testülethez FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) 531 000 ; 531 001 E-mail: foldes.ph@gmail.com Iktatószám: 1424-2/2012. 2. T Á J É K O Z T A T Ó a Képviselő-testülethez az

Részletesebben

A választási bizottságra vonatkozó általános szabályok a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény alapján

A választási bizottságra vonatkozó általános szabályok a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény alapján A választási bizottságra vonatkozó általános szabályok a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény alapján II. FEJEZET A VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGOK 10. A választási bizottság 14. (1) A választási

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LOS ANGELES-I FŐKONZULÁTUSA KÖZLEMÉNY A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE KITŰZTE AZ ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK 2010. ÉVI VÁLASZTÁSÁT.

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LOS ANGELES-I FŐKONZULÁTUSA KÖZLEMÉNY A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE KITŰZTE AZ ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK 2010. ÉVI VÁLASZTÁSÁT. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LOS ANGELES-I FŐKONZULÁTUSA KÖZLEMÉNY A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE KITŰZTE AZ ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK 2010. ÉVI VÁLASZTÁSÁT. MAGYARORSZÁGON AZ ELSŐ FORDULÓ NAPJA: 2010. ÁPRILIS 11.

Részletesebben

Tabajd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. december 9-i rendkívüli ülésére. 5. napirendi pont

Tabajd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. december 9-i rendkívüli ülésére. 5. napirendi pont E LŐTERJESZTÉS Tabajd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. december 9-i rendkívüli ülésére 5. napirendi pont Előterjesztés címe és tárgya: A 2014. évi munkaterv jóváhagyása A tárgykört rendező

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2013. május 16-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2013. május 16-i ülésére Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Iktató szám: 97/2013. ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2013. május 16-i ülésére Tárgy: Előterjesztő: Készítette: Tájékoztató a Ferencvárosi deák

Részletesebben

Helyi Választási Iroda 7133 Fadd, Dózsa Gy. u. 12. 74/447-998, fax: 74/447-182

Helyi Választási Iroda 7133 Fadd, Dózsa Gy. u. 12. 74/447-998, fax: 74/447-182 Helyi Választási Iroda 7133 Fadd, Dózsa Gy u 12 74/447-998, fax: 74/447-182 Fadd Nagyközség Helyi Választási Iroda vezetőjének tájékoztatása a 2010 október 3-án tartandó helyi önkormányzati képviselők

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Ádánd Község Önkormányzati Képviselő-testületének 2015.május 27-én tartott rendkívüli, nyilvános üléséről

JEGYZŐKÖNYV. Ádánd Község Önkormányzati Képviselő-testületének 2015.május 27-én tartott rendkívüli, nyilvános üléséről JEGYZŐKÖNYV Ádánd Község Önkormányzati Képviselő-testületének 2015.május 27-én tartott rendkívüli, nyilvános üléséről JEGYZŐKÖNYV Készült: Ádánd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015.május 27-én

Részletesebben

Sarkadkeresztúr Község Önkormányzatának Képviselő-testülete. 6/1992. (V.20.) KT. sz. rendelete. a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről

Sarkadkeresztúr Község Önkormányzatának Képviselő-testülete. 6/1992. (V.20.) KT. sz. rendelete. a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről Sarkadkeresztúr Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 6/1992. (V.20.) KT. sz. rendelete a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről Sarkadkeresztúr Község Önkormányzatának Képviselő-testülete

Részletesebben

A Ferencvárosi Önkormányzat Képviselőtestületének. 2/1992.(III.03.)sz. rendelete. a helyi népszavazásról és a népi kezdeményezésről

A Ferencvárosi Önkormányzat Képviselőtestületének. 2/1992.(III.03.)sz. rendelete. a helyi népszavazásról és a népi kezdeményezésről A Ferencvárosi Önkormányzat Képviselőtestületének /99.(III.03.)sz. rendelete a helyi népszavazásról és a népi kezdeményezésről (EGYSÉGES SZERKEZETBEN) A Ferencvárosi Önkormányzat a helyi önkormányzatokról

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Makkos Dóra képviselő (6 fő) Kelemen Dóra aljegyző (1 fő) I. NAPIRENDEK ELŐTT

JEGYZŐKÖNYV. Makkos Dóra képviselő (6 fő) Kelemen Dóra aljegyző (1 fő) I. NAPIRENDEK ELŐTT Győrladamér Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Szám: 13/2014. JEGYZŐKÖNYV Készült: Győrladamér Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. szeptember 05- én 17.15 órai kezdettel a Polgármesteri

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v 99/17/2013.szám. J e g y z ő k ö n y v Készült Ágfalva Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. szeptember 27-én az Ágfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Tanácstermében (Ágfalva, Soproni u. 3.) megtartott

Részletesebben

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 3525 MISKOLC, Városház tér 1. Telefon: (46) 517-700*, (46) 517-713 Telefax: (46) 352-525 E-mail: tvb@hivatal.baz.hu III-1392-3/2014. a Borsod-Abaúj-Zemplén

Részletesebben

Tisztelt Képviselő- Testület!

Tisztelt Képviselő- Testület! Közművelődési, Oktatási, Sport, Ifjúságpolitikai és Egészségügyi Bizottság Tárgy: Beszámoló a Közművelődési, Oktatási, Sport, Ifjúságpolitikai és Egészségügyi Bizottság 2011. évi munkájáról Tisztelt Képviselő-

Részletesebben

TÁRGYSOROZAT. 1) A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendelet felülvizsgálata, rendelet alkotása

TÁRGYSOROZAT. 1) A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendelet felülvizsgálata, rendelet alkotása Bököny Község Képviselő-testülete 2009. március 27-én tartott rendes üléséről 132-12/2009. a./ jegyzőkönyve b./ tárgysorozata c./ határozatai (47-59/2009., 6-11/2009. R) TÁRGYSOROZAT 1) A szociális igazgatásról

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 30-án megtartott soron kívüli ülésén.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 30-án megtartott soron kívüli ülésén. 7/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 30-án megtartott soron kívüli ülésén. Az ülés helye: Csanádapáca Község Önkormányzat Házasságkötő

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV EGYHÁZASHOLLÓS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Határozatok: Amely készült 2014.augusztus 28-i rendkívüli nyilvános képviselő-testületi ülésről

JEGYZŐKÖNYV EGYHÁZASHOLLÓS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Határozatok: Amely készült 2014.augusztus 28-i rendkívüli nyilvános képviselő-testületi ülésről EGYHÁZASHOLLÓS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA JEGYZŐKÖNYV Amely készült 2014.augusztus 28-i rendkívüli nyilvános képviselő-testületi ülésről Határozatok: 47/2014 ( VIII.28.) sz. határozat: Helyi Választási Bizottság

Részletesebben

HÍRLEVÉL 2014 AUGUSZTUSI KÜLÖNSZÁM SZEPTEMBER 1.-éN KEZDŐDIK AZ ÓVODA

HÍRLEVÉL 2014 AUGUSZTUSI KÜLÖNSZÁM SZEPTEMBER 1.-éN KEZDŐDIK AZ ÓVODA HÍRLEVÉL 2014 AUGUSZTUSI KÜLÖNSZÁM SZEPTEMBER 1.-éN KEZDŐDIK AZ ÓVODA Személyi változások: A 7-es csoportba új dajka néni érkezett, Kádár Éva Éva néni személyében. Őt jól ismerjük hiszen gyermeke jelenleg

Részletesebben

Panaszkezelési eljárásunkat az 1997.évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről hatályos rendelkezéseinek alkalmazásával alakítottuk ki.

Panaszkezelési eljárásunkat az 1997.évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről hatályos rendelkezéseinek alkalmazásával alakítottuk ki. Tisztelt Ügyfeleink! A Dél-Dunántúli Hulladékkezelő Nonprofit Kft. a szolgáltatásait jelenleg több mint 110 település önkormányzata és több mint 150 ezer fős lakossága, valamint a hozzájuk tartozó intézményhálózat

Részletesebben

Javaslat a képviselők személyi használatba adott eszközeinek megvásárlására

Javaslat a képviselők személyi használatba adott eszközeinek megvásárlására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata POLGÁRMESTER Javaslat a képviselők személyi használatba adott eszközeinek megvásárlására Készítette: Papp Gyuláné Humánpolitikai és Üzemeltetési ágazatvezető

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Jelen vannak: Bornemisza János polgármester, Botos Sándor, Görbe Károly, Kiss Katalin, Varga István, Dr. Rédecsi Árpád képviselő

JEGYZŐKÖNYV. Jelen vannak: Bornemisza János polgármester, Botos Sándor, Görbe Károly, Kiss Katalin, Varga István, Dr. Rédecsi Árpád képviselő 29 JEGYZŐKÖNYV Készült: Poroszló- Újlőrincfalva Önkormányzatok Képviselő-testületének 2011. február 23-án (szerdán) 13.30 órai kezdettel tartott együttes nyílt üléséről Az ülés helye: Községháza tanácskozóterme,

Részletesebben

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 24/2011. (XI. 21.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 24/2011. (XI. 21.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 24/2011. (XI. 21.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE a hivatali helyiségen, valamint a hivatali munkaidőn kívül kötendő házasság, bejegyzett élettársi

Részletesebben

4. sz. j e g y z ő k ö n y v e

4. sz. j e g y z ő k ö n y v e MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÉNZÜGYI ÉS GAZDASÁGFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁGA 2012. március 30-án megtartott ülésének 4. sz. j e g y z ő k ö n y v e Pénzügyi és Gazdaságfejlesztési J e

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szám: /2010. J E G Y Z Ő K Ö N Y V mely készült Nagyvázsony Község Önkormányzata képviselő-testületének 2010. augusztus 19-én 8,00 órakor megtartott rendkívüli nyilvános testületi üléséről. Az ülés helyszíne:

Részletesebben

Pápateszér Község Önkormányzata Képviselő-testülete JEGYZŐKÖNYV

Pápateszér Község Önkormányzata Képviselő-testülete JEGYZŐKÖNYV JEGYZŐKÖNYV Szám: 7/2015. Készült Pápateszér Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2015. április 29-én 19 órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről. Az ülés helye: Pápateszér, Petőfi u. 17. Jelen

Részletesebben

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Polgármesteri Hivatal tanácsterme Szuhakálló, Kossuth L. út 7. Dávid István polgármester. Mertusné Varga Katalin alpolgármester

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Polgármesteri Hivatal tanácsterme Szuhakálló, Kossuth L. út 7. Dávid István polgármester. Mertusné Varga Katalin alpolgármester J E G Y Z Õ K Ö N Y V Készült: Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselõ-testületének 2011. szeptember 9-én, 7:30 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt ülésérõl. Az ülés helye: Jelen vannak: Polgármesteri

Részletesebben

Jegyzőkönyv készült a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 2015. június 17-én 11.00 órakor megtartott rendes üléséről

Jegyzőkönyv készült a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 2015. június 17-én 11.00 órakor megtartott rendes üléséről Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottsága Jegyzőkönyv készült a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 2015. június 17-én 11.00 órakor megtartott

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v. Készült Vanyola község Önkormányzati Képviselő-testülete 2012. november 29-én 08,00 órakor megtartott nyilvános üléséről.

J e g y z ő k ö n y v. Készült Vanyola község Önkormányzati Képviselő-testülete 2012. november 29-én 08,00 órakor megtartott nyilvános üléséről. Önkormányzati Képviselő-testület V A N Y O L A Szám: 12/2012. J e g y z ő k ö n y v Készült Vanyola község Önkormányzati Képviselő-testülete 2012. november 29-én 08,00 órakor megtartott nyilvános üléséről.

Részletesebben

2013. évi 20. szám 2013. november 14. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. NOVEMBER 13-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI

2013. évi 20. szám 2013. november 14. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. NOVEMBER 13-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI 2013. évi 20. szám 2013. november 14. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. NOVEMBER 13-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013.

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Készült: 2011. július 6-án, a Heves Megyei Közgyűlés üléséről

Jegyzőkönyv. Készült: 2011. július 6-án, a Heves Megyei Közgyűlés üléséről Jegyzőkönyv Készült: 2011. július 6-án, a Heves Megyei Közgyűlés üléséről Az ülés helye: Megyeháza II. emeleti Barkóczy terme Eger, Kossuth Lajos utca 9. Jelen voltak: Bolyki András, Bossányi László, Dr.

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Nyáregyháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. november 21. napján délután 17 00 órai kezdettel megtartott rendkívüli, nyilvános üléséről, Nyáregyháza,

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Dunaföldvár Város Képviselő-testülete Száma: 932-18/2011. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Dunaföldvár Város Képviselő-testületének 2011. szeptember 15-én (Csütörtökön) 14,00 órakor megtartott rendkívüli

Részletesebben

Tisztelt Képviselő-testület!

Tisztelt Képviselő-testület! Előterjesztés az Alsónémedi Felsőerdősor utca kiépítésére fizetendő útépítési érdekeltségi hozzájárulásról szóló../2011. ( ) sz. önkormányzati rendelethez Tisztelt Képviselő-testület! Már a 2010. év első

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Girincs: Baráth László polgármester. Távol maradt: Girincs: Dr. Dienes Attila képviselő

Jegyzőkönyv. Girincs: Baráth László polgármester. Távol maradt: Girincs: Dr. Dienes Attila képviselő Jegyzőkönyv Készült: Nagyközség Girincs Község Önkormányzatainak Képviselő-testülete által 2012. július hó 31. napján, délután 15,00 órai kezdettel megtartott együttes ülésről Jelen vannak: : Majdanics

Részletesebben

V. FEJEZET A TÁRSASÁGI TAGSÁG, A TAGOK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. SZAKASZ A TÁRSASÁGI TAGSÁG

V. FEJEZET A TÁRSASÁGI TAGSÁG, A TAGOK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. SZAKASZ A TÁRSASÁGI TAGSÁG V. FEJEZET A TÁRSASÁGI TAGSÁG, A TAGOK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI A Társaság tagjai lehetnek: rendes tagok, tiszteletbeli tagok, pártoló tagok, ifjúsági tagok. 1. SZAKASZ A TÁRSASÁGI TAGSÁG 2. SZAKASZ A

Részletesebben

VANYOLA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 6/2001. (VI.25.) rendelete. a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről* Általános rendelkezések

VANYOLA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 6/2001. (VI.25.) rendelete. a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről* Általános rendelkezések VANYOLA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 6/2001. (VI.25.) rendelete a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről* Vanyola község Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 4-én tartandó ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 4-én tartandó ülésére E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 4-én tartandó ülésére Az előterjesztés tárgya: Nem költségvetési szervek támogatására pályázat Iktatószám 981/2014.

Részletesebben

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2009-2010-es tanévre

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2009-2010-es tanévre Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2009-2010-es tanévre Készítette: a PIGYÖ képviselő-testülete és Oláhné Horváth Ildikó a Pigyö patronálója Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat

Részletesebben

Jegyzőkönyv. 3./ A Szerencsi Rendőrkapitányság beszámolója a 2009.évi munkáról Előadó: dr. Bogyay Ferenc r. alezredes, kapitányságvezető

Jegyzőkönyv. 3./ A Szerencsi Rendőrkapitányság beszámolója a 2009.évi munkáról Előadó: dr. Bogyay Ferenc r. alezredes, kapitányságvezető Jegyzőkönyv Készült: 2010.július 29-én Mezőzombor Községi Önkormányzat Képviselő-testületének soron következő üléséről. Jelen vannak: Biró Ferenc polgármester Czabányi Attila Sándor képviselő Csatlós Csaba

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Tanácskozási joggal meghívottak:

JEGYZŐKÖNYV. Tanácskozási joggal meghívottak: JEGYZŐKÖNYV Készült Tiszalúc Nagyközség Képviselő-testületének 2010. augusztus 26.- napján a Községháza tanácskozó termében megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: Majdanics László polgármester

Részletesebben

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 2014. április 10-i ülésére

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 2014. április 10-i ülésére Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete 8100 Várpalota, Gárdonyi Géza u. 39. Tel: 592-660 Pf.: 76. fax: 592-676 e-mail: varpalota@varpalota.hu E L Ő T E R J E S Z T É S Várpalota Város Önkormányzati

Részletesebben

NEMTI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 5/2015. sz. jegyzőkönyve. a 2015. március 4 én megtartott ülésről

NEMTI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 5/2015. sz. jegyzőkönyve. a 2015. március 4 én megtartott ülésről NEMTI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 5/2015. sz. jegyzőkönyve a 2015. március 4 én megtartott ülésről 1 Jegyzőkönyv Készült: Nemti Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015. március

Részletesebben

HAVI SZAKMAI BESZÁMOLÓ 2013. április

HAVI SZAKMAI BESZÁMOLÓ 2013. április VECSÉS TELEPÜLÉSI POLGÁRŐR EGYESÜLET 2220 Vecsés, Fő út 112. Telefon: 06-30-758-5420 E-mail: info@vtpe.hu Bírósági bejegyzés száma: 4PK.60.187/2001 OPSZ tanúsítvány száma: 01/0053 Adószám: 18692512-1-13

Részletesebben

14. NAPIREND Ügyiratszám: 1/314-2/2014. E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület 2014. szeptember 26-i nyilvános ülésére

14. NAPIREND Ügyiratszám: 1/314-2/2014. E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület 2014. szeptember 26-i nyilvános ülésére 14. NAPIREND Ügyiratszám: 1/314-2/2014. E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület 2014. szeptember 26-i nyilvános ülésére Tárgy: Előterjesztő: Előkészítette: Megtárgyalja: Meghívott: A dr. Burján

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Bordás Géza elnök köszönti a meghívott vendégeket, a megyei önkormányzat munkatársait és a képviselőket.

Jegyzőkönyv. Bordás Géza elnök köszönti a meghívott vendégeket, a megyei önkormányzat munkatársait és a képviselőket. Jegyzőkönyv Készült a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat 2008. július 3-i ülésén, melyre a Megyeháza Rákóczi termében került sor. Jelen vannak: A testület tagjai

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v J e g y z ő k ö n y v Készült Beleg Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. július 14.-én megtartott soron kívüli üléséről. Jelen vannak: Tamás Csaba polgármester, Horváth Józsefné és Major Mária

Részletesebben

~ 1 ~ JEGYZŐKÖNYV. 10. Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekről (zárt)

~ 1 ~ JEGYZŐKÖNYV. 10. Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekről (zárt) ~ 1 ~ JEGYZŐKÖNYV amely készült Nagyszentjános Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. december 16-án 20.30 órakor kezdődő zárt testületi ülésén, Nagyszentjánoson, az Önkormányzati Hivatal tanácskozó

Részletesebben

Igazgató asszony tájékoztatott arról, hogy a kapott támogatást a kerületünkben működő könyvtár számára használták fel, a következő módon:

Igazgató asszony tájékoztatott arról, hogy a kapott támogatást a kerületünkben működő könyvtár számára használták fel, a következő módon: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere 1CJ. számú előterjesztés Előterjesztés a Képviselő-testület részére a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár VII.-X.-XIV.-XV.-XVI.-XVII. kerületi

Részletesebben

Nagyacsád Község Önkormányzata 8521 Nagyacsád, Deák Ferenc u. 1-3. J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Nagyacsád Község Önkormányzata 8521 Nagyacsád, Deák Ferenc u. 1-3. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Nagyacsád Község Önkormányzata 8521 Nagyacsád, Deák Ferenc u. 1-3. ikt.szám:../2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Nagyacsád község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. szeptember 29.-én 19 óra

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET 2013. október 03-ai ülésére

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET 2013. október 03-ai ülésére Budapest Főváros I. Kerület Ferencváros Önkormányzata Iktató szám: 166/2013. ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET 2013. október 03-ai ülésére Tárgy: Előterjesztő: Készítette: Előzetesen tárgyalja: Javaslat

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v Önkormányzati Képviselő-testület 8294 Kapolcs Száma: 271-10/2012. J e g y z ő k ö n y v Készült: Kapolcs község Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. július 9-én (hétfőn) 18 órai kezdettel megtartott

Részletesebben

Törvényességi észrevételem nincs: jegyző

Törvényességi észrevételem nincs: jegyző 7870-8/2009. E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2009. október 21-i ülésére Tárgy:Humán papillomavírus (HPV) elleni védőoltás kedvezményes biztosítása és rendelet alkotása

Részletesebben

tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 1 A HAZUGSÁG ÁRA TÉNYEK ÉS ÉRVEK A GYURCSÁNY-CSOMAGRÓL

tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 1 A HAZUGSÁG ÁRA TÉNYEK ÉS ÉRVEK A GYURCSÁNY-CSOMAGRÓL tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 1 A HAZUGSÁG ÁRA TÉNYEK ÉS ÉRVEK A GYURCSÁNY-CSOMAGRÓL tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 2 MEGSZORÍTÁSOK Gyurcsány Ferenc nyilatkozata a választások előtt:

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V (Ülés ideje: 2014. február 27.) nyílt ülés

J E G Y Z Ő K Ö N Y V (Ülés ideje: 2014. február 27.) nyílt ülés Erdőkürt Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2176 Erdőkürt Kossuth út 51. Tel. 32/479-179 Fax:/32/782-909 E-mail: hivatal@erdokurt.hu 4. SZÁMÚ J E G Y Z Ő K Ö N Y V (Ülés ideje: 2014. február 27.)

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Ikt. sz.: MGB/2-3/2015. EL-1/2015. sz. ülés (EL-4/2014-2018. sz. ülés)

Jegyzőkönyv. Ikt. sz.: MGB/2-3/2015. EL-1/2015. sz. ülés (EL-4/2014-2018. sz. ülés) Ikt. sz.: MGB/2-3/2015. EL-1/2015. sz. ülés (EL-4/2014-2018. sz. ülés) Jegyzőkönyv az Országgyűlés Mezőgazdasági bizottsága Ellenőrző albizottságának 2015. január 20-án, kedden, 10 óra 00 perckor az Országgyűlés

Részletesebben

M E G H Í V Ó. 2.) A szociális ellátásokról szóló helyi rendelet módosítása Előadó: Horváth Zoltán polgármester

M E G H Í V Ó. 2.) A szociális ellátásokról szóló helyi rendelet módosítása Előadó: Horváth Zoltán polgármester Magyarszentmiklós község Polgármestere M E G H Í V Ó Tisztelettel értesítem, hogy a Települési Képviselők ülését 2009. július 29-én (szerdán) 18,00 órára összehívom. Az ülés helye: Önkormányzat hivatali

Részletesebben

A rendelet hatálya. Az eljárás alapja

A rendelet hatálya. Az eljárás alapja Egységes szerkezetbe foglalta: Valentovics Beáta jegyző Egységes szerkezetbe foglalás ideje: 2014. február 3. Jászszentlászló Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 7/2003.(VI.25.) számú rendelete a

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Vincze András jegyző, Dr.Sós Csaba aljegyző, Kovács Lászlóné irodavezető, Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető,

JEGYZŐKÖNYV. Vincze András jegyző, Dr.Sós Csaba aljegyző, Kovács Lászlóné irodavezető, Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, JEGYZŐKÖNYV Készült: 2015. május 06-án de. 7,30 órakor a Nádudvari Polgármesteri Hivatal tanácstermében a Városi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli ülése alkalmából. Jelen vannak: Beke Imre

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Készült: Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 06. napján megtartott ülésén.

Jegyzőkönyv. Készült: Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 06. napján megtartott ülésén. Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 3596 Szakáld, Aradi út. 4. Jegyzőkönyv Készült: Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 06. napján megtartott ülésén. Jelen vannak:

Részletesebben

M E G H Í V Ó. 2011. március 16-án (szerdán) 17 órai kezdettel tartja, Polgármesteri Hivatal Tanácskozóterme 2351 Alsónémedi, Fő u. 58.

M E G H Í V Ó. 2011. március 16-án (szerdán) 17 órai kezdettel tartja, Polgármesteri Hivatal Tanácskozóterme 2351 Alsónémedi, Fő u. 58. Alsónémedi Önkormányzat Képviselő-testületének Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi és Tájékoztató Bizottsága E l n ö k é t ő l Szám: 79-13/2011. M E G H Í V Ó Tájékoztató Bizottsága soron következő ülését 2011. március

Részletesebben

http://mszp.hu/calendar

http://mszp.hu/calendar 2012.04.04. szerda A civil társadalmat erősítené az EU a keleti partnerországokban Komoly előrelépések az EU keletei partnersége terén Túllőhet a célon az EU szigorú termékcímkézése Nemzeti Eszközkezelő

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Csögle község képviselő-testületének 2013. április 29-én 19 órától megtartott üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Csögle község képviselő-testületének 2013. április 29-én 19 órától megtartott üléséről. Községi Képviselő-testület Csögle Szám: 229-4/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült: Csögle község képviselő-testületének 2013. április 29-én 19 órától megtartott üléséről. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Csögle

Részletesebben

Napirend: Előadó: Napirend után: Polgármesteri tájékoztató. Napirend előtt:

Napirend: Előadó: Napirend után: Polgármesteri tájékoztató. Napirend előtt: JEGYZŐKÖNYV készült Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. április 18-án megtartott üléséről. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyaló terme, 2234. Maglód, Fő u. 12. Jelen

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v J e g y z ő k ö n y v Készült: Mezőkomárom Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. június 27-én 15.00 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Az ülés helye: Községház Tanácsterme 8137 Mezőkomárom,

Részletesebben

Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete

Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. január 07-én tartott ülésének jegyzőkönyve Az ülésen hozott rendelet száma Tárgya Az ülésen hozott határozat száma Tárgya 1/2013. (I. 07.)

Részletesebben

Kisköre Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 712001.(VIII. 27.) rendelete

Kisköre Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 712001.(VIII. 27.) rendelete Kisköre Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 712001.(VIII. 27.) rendelete A helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (továbbiakban: Ötv.)

Részletesebben

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének. 29/2010. (VI. 4.) önkormányzati rendelete 1. a Bem József Díj alapításáról

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének. 29/2010. (VI. 4.) önkormányzati rendelete 1. a Bem József Díj alapításáról Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének 29/2010. (VI. 4.) önkormányzati rendelete 1 a Bem József Díj alapításáról Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestülete a Magyar Köztársaság Alkotmányáról

Részletesebben

a./ Tárgysorozata b./ Jegyzőkönyve c./ Határozata T Á R G Y S O R O Z A T

a./ Tárgysorozata b./ Jegyzőkönyve c./ Határozata T Á R G Y S O R O Z A T EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2014. augusztus 28-án a Művelődési Központban (Edelény, Borsodi út 9.) megtartott rendkívüli nyílt ülésének a./ Tárgysorozata b./ Jegyzőkönyve c./ Határozata

Részletesebben

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2011-2012-es tanévre

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a 2011-2012-es tanévre ADY ENDRE ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS PESTERZSÉBETI PEDAGÓGIAI INTÉZET 1204 Budapest, Ady Endre u. 98. Tel/fax: 284-01-38; Tel.: 421-07-71 Email: pepe20@pepint.sulinet.hu Honlap: www.pepint.hu Pesterzsébeti Ifjúsági

Részletesebben

M E G H Í V Ó. Budapest Józsefváros Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. évi 2. rendes ülését. 2008. február 27-én (szerda) 14 00 órára

M E G H Í V Ó. Budapest Józsefváros Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. évi 2. rendes ülését. 2008. február 27-én (szerda) 14 00 órára M E G H Í V Ó Budapest Józsefváros Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. évi 2. rendes ülését 2008. február 27-én (szerda) 14 00 órára hívom össze. A képviselő-testület ülését a Józsefvárosi Önkormányzat

Részletesebben

A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2008. ÉV. Tartalma:

A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2008. ÉV. Tartalma: KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2008. ÉV Tartalma: Számviteli beszámoló (mérleg, eredmény kimutatás) A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Célszerinti kifizetések kimutatása Támogatások kimutatása A közhasznúsági

Részletesebben

Felsőtárkányi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. E-mail: felsotarkanyicko@freemail.hu

Felsőtárkányi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. E-mail: felsotarkanyicko@freemail.hu Felsőtárkányi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. E-mail: felsotarkanyicko@freemail.hu Jegyzőkönyv Készült a Felsőtárkányi Polgármesteri Hivatal tárgyalójában a Felsőtárkány Roma

Részletesebben

M E G H Í V Ó. Budapest Józsefváros Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. évi 5. rendes ülését. 2008. május 15-én (CSÜTÖRTÖK) 14 00 órára

M E G H Í V Ó. Budapest Józsefváros Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. évi 5. rendes ülését. 2008. május 15-én (CSÜTÖRTÖK) 14 00 órára M E G H Í V Ó Budapest Józsefváros Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. évi 5. rendes ülését Napirend: 2008. május 15-én (CSÜTÖRTÖK) 14 00 órára hívom össze. A képviselő-testület ülését a Józsefvárosi

Részletesebben

Meg kell õrizni. a nyugdíjak reálértékét!

Meg kell õrizni. a nyugdíjak reálértékét! V I Z I V Á R O S t V Á R t K R I S Z T I N A V Á R O S t N A P H E G Y t T A B Á N t G E L L É R T H E G Y A BUDAPEST I. KERÜLET BUDAVÁRI Ö NKORMÁNYZAT LAPJA l WWW. BUDAVAR. HU l Országgyûlési Meg kell

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS A Gazdasági Bizottság 2013. augusztus 26 -i ülésére

ELŐTERJESZTÉS A Gazdasági Bizottság 2013. augusztus 26 -i ülésére Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Iktató szám: Sz- 355/2013. ELŐTERJESZTÉS A Gazdasági Bizottság 2013. augusztus 26 -i ülésére Tárgy: MACOVEI ERZSÉBET egyéni vállalkozó közterület-használati

Részletesebben

A rendelet célja. (2) A cím adományozása és a címmel járó támogatás megállapítása nyilvános pályázat útján történik.

A rendelet célja. (2) A cím adományozása és a címmel járó támogatás megállapítása nyilvános pályázat útján történik. Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 5/2013. (II.15.) önkormányzati rendelete Doboz Nagyközség Ifjú Reménysége cím alapításáról, támogatásának rendjéről Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete

Részletesebben

1/E/TD/2013. Tartalmazza: Torony: 5/2013. (II.13.) számú határozatot A Csicsergő Óvoda 2013. évi költségvetésének. elfogadásáról.

1/E/TD/2013. Tartalmazza: Torony: 5/2013. (II.13.) számú határozatot A Csicsergő Óvoda 2013. évi költségvetésének. elfogadásáról. 1/E/TD/2013. Torony Község Önkormányzata Képviselő-testülete és Dozmat Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. február 13-i nyílt együttes ülésének jegyzőkönyve Tartalmazza: Torony: 9/2013. (II.13.)

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Készült: Szakáld Község Önkormányzata képviselő testülete 2013.július 03. napján megtartott rendkívüli ülésén.

Jegyzőkönyv. Készült: Szakáld Község Önkormányzata képviselő testülete 2013.július 03. napján megtartott rendkívüli ülésén. Szakáld Közésg Önkormányzata Képviselő testülete 3596 Szakáld, Aradi u. 4 Jegyzőkönyv Készült: Szakáld Község Önkormányzata képviselő testülete 2013.július 03. napján megtartott rendkívüli ülésén. Jelen

Részletesebben

Dr.~!}sztián. SSLi. jegyző l Jf1. . számú előterjesztés. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere. I. Tartalmi összefoglaló

Dr.~!}sztián. SSLi. jegyző l Jf1. . számú előterjesztés. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere. I. Tartalmi összefoglaló Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere SSLi. számú előterjesztés Előterjesztés a Képviselő-testület részére az Alfa Polgárőr Egyesület 2012. évi munkájáról szóló beszámolóról,

Részletesebben