I. évfolyam, 4. szám december. ingyenes kulturális havilap NICK GRABOWSKI KIS KÁVÉ, SOK TEJ, CUKOR NÉLKÜL.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "I. évfolyam, 4. szám 2007. december. ingyenes kulturális havilap NICK GRABOWSKI KIS KÁVÉ, SOK TEJ, CUKOR NÉLKÜL."

Átírás

1 I. évfolyam, 4. szám december ingyenes kulturális havilap I N G Y E N E S NICK GRABOWSKI KIS KÁVÉ, SOK TEJ, CUKOR NÉLKÜL.

2

3 TARTALOM T A KORSZERÛ SZÍNHÁZ KELL 4 Jordán Tamás, a Nemzeti Színház leköszönô igazgatója MEGRENDÍTÔ ÔSZINTESÉG 8 Bollók Csaba: Iszka utazása KERESETLEN 9 Faur Anna: Lányok MAGYAR ANIMÁCIÓ 10 Az elsô képregénytôl a Macskafogó2-ig GRABOWSKI ÉS A TÖBBIEK 12 Interjú Ternovszky Béla rendezôvel EZ NEM GYEREKMÛFAJ 14 Gróf Balázs képregénygrafikus A MAGYAR VÁLTOZAT MUNKATÁRSA 16 Szinkronrendezô Aprics László A BENNÜNK LÉVÔ MAMUT 18 Szabó Sipos Barnabás színészetrôl és szinkronról ÉHSÉG ÉS ÖSZTÖN 20 Beszélgetés Baranyai Balázs táncmûvésszel MENNI MEG MARADNI 22 Pedig az észérvek London ellen szólnak PUB 24 Bencze Áron: Valaki állítsa le! Tóth Zsófi: Kedves Jézuska! Toldi Miklós: Borító nélkül 2007/4 SÍPPAL, DOBBAL, GÖRÖGÜL Reklámzabálók Éjszakája SZÍVSZENZÁCIÓ 30 Péterfy Bori színésznô, énekesnô MINDIG ZENE SZÓL A FEJEMBEN 32 Szántó Faszi Gábor és az Üllôi Úti Fuck JÖNNEK, MINT AZ OLVADÁS 34 Deep Purple a Sportarénában MATUZSÁLEMEK 35 Piramis 2006 Sportaréna TUDÁS ÉS BÖLCSESSÉG 36 Hermann Hesse: Sziddhárta A LA CULT 38 Könyvajánló A LA CULT 40 CD-ajánló A LA CULT 42 DVD-ajánló LESZOKNI NEHÉZ 44 sorozatjunkie.hu SZEMÉLYES KÖZIRAT 45 twitter.com PENGE ÉS SPRAY 46 A NextART Galéria elsô tárlata IMPRESSZUM KULTUSZ színes kulturális havilap Kiadja a KULTUSZ KIADÓ Kft. Felelôs kiadó: Perjési Péter Fôszerkesztô: Lukács Gábor Munkatársak: Bencze Áron, Beke Dániel, Hományi Péter, Pál Zsombor, Szemán Béla, Toldi Miklós, Udvardi Balázs Fotók: Bátky-Valentin Szilvia Olvasószerkesztô: Kaisinger Gabi Design: KULTUSZ Nyomdai elôkészítés: Tánczos Zsuzsa, Vaska Gergely Nyomdai munkák: AduPrint Kiadó és Nyomda Kft. Ügyvezetô: Tóth Béláné Lapmenedzser: Gáspár Balázs (06-70) Szerkesztôség: 1036 Bp., Pacsirtamezô u. 41. tel.: (06-1) , fax: (06-1) , Honlap: ISSN

4 2007/4 ELÔJEGYZÉS 2 HAMIS HATTYÚDAL Októberi számunkban kissé melankolikusan szóltunk az Almássy bezárásáról, mert fájlaljuk, és természetesen együtt érzünk. November elején, talán azért, hogy az utolsó pillanatig tovább öregbítsék hírnevüket, vagy mert utoljára egy nagy dobással meg akarták mutatni, hogy valóban kulturális értékek vesznek el a belvárosi ingatlanpanamában, figyelemre méltó rendezvényt hoztak össze. A hazai underground legismertebb formációjára a Quimbyre épülô program valóban veretes volt: Kutya Vacsorája, Szilárd, Üllôi Úti Fuck, stand up comedy Varga Líviusszal, ékszer- és festménykiállítás, filmvetítés, közös dzsemmelések és így tovább. Tehát két nap tömény Quimby, ahogy ígérték. Gondoltam hát, mi is folytatjuk a habosítást, elvégre a Kultusz nemcsak a fogyasztókhoz, de a magyar kulturális élet számos szereplôjéhez, alkotójához, döntéshozójához, sôt kulturális intézményeket és produkciókat támogató szervezetekhez is eljut. Nem tartottam és most sem tartom kizártnak, hogy akár önkormányzat, akár magánszemély rendelkezzen alkalmas ingatlannal, amit ha nem is végleg, de legalább átmenetileg átengedne az üzemeltetô kht.-nak. Ellenkezô esetben szétszéled a társaság, amit szinte lehetetlen újra összehozni. Ha most azt mondják, idealista vagyok, igazuk van. Mintegy nyolc oldalt terveztünk a témának (a 48- ból), hátha történik valami, hátha megmozdul valaki. Kezdve a rendezvény- és koncertbeszámolóktól zenekari interjúkon át egy Quimbynagyinterjúig, mindezt azzal a felhanggal, hogy valóban nem kéne egy ilyen nagy múltú intézményt a kontinuitás biztosítása nélkül, csak úgy bezárni. Ezzel azért nem nehéz azonosulni. Egyéb apropó is akadt, hiszen az ôszre várt új lemez megjelenését a Quimby tavaszra halasztotta, és bár a karácsony elôtti megjelenés közönségigénye érthetô, egy félkész albumot én sem szívesen tennék a fa alá. Bevallom, nagyon meglepôdtünk és most hihetetlen eufémizmust erôltettem magamra, amikor megkeresésünkre azt a választ kaptuk, hogy sajnos elfogytak a sajtójegyek. Aki járt már rendezvényen munkaügyben, pontosan tudja, hogy ez a kevésbé fontos, a szándék, na, az meg nagyon! Sebaj, gondoltam, talán lélekben már feladták, meg hogy kleine Fische gute Fische, végül is értékelhetô a szemlélet. Bár a magam részérôl inkább vagyok feleslegesen nagyvonalú, mint kicsinyes. Végül is nem múlhat tízezer forinton annyiba került a négy jegy, 3 firkász + 1 fotós, ha nem tudják elengedni, hát nem tudják. Úrnak amúgy is születni kell, legalábbis a folklór szerint. Amúgy meg szeretjük a Quimbyt, fôleg élôben, és tényleg nem volt drága a kétnapos bérlet. Kérésünk ezután csupán annyi volt, hogy a kiadó által elôre kifizetett jegyeket tegyék le a pénztárba, hogy ott átvehessék a kollégák. Mi meg persze szívesen írunk ennek ellenére nyolc oldalt arról, hogy nagyszerû volt a rendezvény, a gárda értékes kulturális produkciókat hoz létre, és jó lenne, ha valahol tovább dolgozhatnának. Sajnos erre sincs lehetôség jött a válasz, de a magyarázkodásra, bevallom, már elfogyott a türelmem. És valóban nem volt, mert nyilvánvalóan hiányzott az együttmûködési szándék. Aki ennyire sem képes, annak személy szerint nem sok jövôt jósolok. Meglepô, de olyan intézmény is akadt, akinek nem volt elég két hét egy kész hirdetés átméretezésére. A közmédia is nagyjából 50%-os csapás, bár az MTV várakozáson felül teljesített legalábbis ami a Kultúrházat illeti, és az MR a megszokott közszolgálati tempót diktálja. De hogy a civil és a közszféra miért kell hogy egyet jelentsen a bénázással, azt soha nem fogom megérteni. Szerencsére. Lukács Gábor fôszerkesztô online könyvesbolt

5

6 KULTMOGUL 4 JORDÁN TAMÁS Mindennek az Egyetemi Színpad az oka"

7 2007/4 KORSZERÛ SZÍNHÁZ KELL Jordán Tamás, a Nemzeti Színház leköszönô igazgatója Színész-rendezô, Jászai Mari- és Kossuth-díjas, Érdemes Mûvész, öt éve a Nemzeti Színház igazgatója. Osztályvezetô tanár volt a Fôiskolán, szakmai tekintélye már-már megkérdôjelezhetetlen. Kultusz: Hamarosan távozol a Nemzeti Színház élérôl, meghosszabbított ciklusod vége felé közeledik. Jordán Tamás: Decemberben járna le a megbízatásom a Nemzeti Színház igazgatói posztján, de a minisztérium ezt fél évvel meghosszabbította teljesen logikusan, azt gondolom, hogy a színházi évadot végig tudjam vinni. Az új igazgatói pályázat már ki lett írva, hamarosan kiderül, ki követ a poszton. Az ô feladata lesz januártól, hogy elôkészítse a következô évadot. K: Hiller kulturális miniszter egy sajtótájékoztatón kifejtette: az átmeneti idôszak, a kettôs vezetés célja, hogy az átadás-átvétel átgondoltan történjék. JT: Akkor a kommunikációba valami hiba csúszhatott. Nem lesz közös vezetése a színháznak. A pályázat úgy szól, hogy az új direktor július elsején foglalja el hivatalát. Tehát addig teljes felelôsséggel én irányítok. Egyébként nagyon egészségesnek tartom ezt a féléves átadási periódust, mindenhol így kéne történnie a váltásnak. A dolog arról szól, hogy a mandátumát éppen befejezô igazgató végigviszi az általa elôkészített és kidolgozott szezont, a meghirdetett mûsort levezényli, teljes felelôsséggel és hatáskörrel. Az új, belépô igazgató pedig módot kap arra, hogy ezzel párhuzamosan elkezdje kialakítani a soron következô évad mûsortervét, lebonyolítsa a szerzôdtetéseket, és az esetleges változtatásokat végrehajtsa a társulatban. Ilyenformán az én aláírásommal, de az ô igényeinek megfelelôen szerzôdtetek a színházhoz mûvészeket február-március hónapban, amikor ez szokás a szakmában. Ez idô alatt az utód, ha nem ismeri eléggé a színházat, megismerkedhet vele. Az épülettel, a társulattal, a technikával és a futó elôadásokkal. Még egy nagyon fontos szempont, ami az idôzítés mellett szól: nem lehet tudni elôre, hogy ki fog pályázni, ki nyeri el a kinevezést, akinek januártól be kéne lépnie. Éppen ezért azt sem lehet tudni, hogy milyen kötelezettségei vannak a még futó évadban. Elôfordulhat, hogy éppen máshol igazgat színházat, rendezései vannak, vagy A színháznak lépést kell tartania a korral, agorának, fórumnak is kell lennie. játszik valahol. Hogy tudna belépni januártól teljes felelôsséggel?! K: Az eddig évad közben, általában január elején zajló váltások sok bizonytalanságot okoznak? JT: Persze. A színészek itt is szoronganak, hogy mi lesz. Mint mindenhol. K: Jövô januártól indul a Weöres Sándor Színház Szombathelyen, a te irányításoddal. JT: A szombathelyi színház már megalakult, mert a város közgyûlése kimondta, hogy van. Megjegyzem, ezt a határozatot ellenszavazat nélkül, minden frakció támogatásával hozta meg a közgyûlés. Ilyenre már nagyon régóta nem volt példa ebben az országban. Sajnos. De ez pontosan jelzi a város szándékát és elkötelezettségét. A megalakult színház Weöres Sándor nevét viseli, mûködési formája pedig nonprofit kft., amit szintén a város hozott létre. Akarnak új épületet is, ám ahhoz nagyon sok minden kell, elsôsorban pénz. A város azt most nem tudná elôteremteni. Ehhez központi támogatás kell, de kettôezer-kilencig szó sem lehet arról, hogy célzott támogatást kaphasson. Ezt az éppen futó állami konvergenciaprogram nem engedné meg. Jelen esetben ez öt-hatmilliárdot jelentene, tehát színházépítésbe most nem tud belefogni a város. Ezért kijelölt egy helyet, ahol ideiglenesen mûködhet a színház. Ebben már az én véleményemet is kikérték. Van egy HEMO nevû helyôrségi klub, amelyet a honvédség nem olyan régen átadott a városnak. A nyolcvanas években épült. Már most rendelkezik egy háromszáz és egy százszemélyes teremmel, ami alkalmassá tehetô a színházi elôadások lebonyolítására. Ki kell alakítani a kiszolgálóegységeket, amelyek jelenleg nem állnak rendelkezésre. Öltözôk, tárak, belsô büfé, egyebek. Rengeteg munkát igénylô feladat ez, és most már az is látszik, hogy el fog tartani legalább augusztusig. Addig színházi, mûvészi értelemben nem történik semmi. A semmi persze túlzás, mert szeretném legkésôbb március végére összerakni a társulatot. Januárban meghirdetem különbözô helyeken KULTMOGUL 5

8 KULTMOGUL 6 például a szinhaz.hu-n, hogy lehet jelentkezni. Senkit nem fogok meghívni. Ezt tettem a Nemzeti Színház esetében is. Nem kívánok társulatokat kirabolni. Azokat fogom szerzôdtetni, akik jelentkeznek, és szívesen dolgoznának velünk. Egy olyan társulatot hozok létre, amilyen kell vidéken, olyan színészekkel, akik minden szerepet el tudnak játszani. Kicsi, de mindent tudó társulatra lesz szükségem. Életkorban, karakterben, felkészültségben, mûfajban sokrétû és magas színvonalú csapatra. Reményeink szerint március végére meglesz tehát a névsor, ennek ismeretében elôkészítjük az évadot, és augusztus 21-én megtartjuk a nyitó társulati ülést, az épület felavatását, és elkezdjük a munkát. Nyáron szeretnék egy nagy kampányt, ami bérletvásárlásra biztatja a város és a környék lakóit. K: Ezek szerint már az elsô évadban fontosnak tartod, hogy bérleti rendszerben mûködjetek. JT: Abszolút. Muszáj a vidéki színházaknak bérletrendszerben mûködniük. Biztonságot ad. Úgy hiszem, jó esélyünk van arra, hogy hatezer bérletet értékesítsünk az elsô évadra. Ezért persze keményen meg kell majd dolgoznunk. De beszéljünk arról, hogy mi a fenét is keresek én Szombathelyen egyáltalán. K: Számomra elég nyilvánvaló. JT: Nem mindenkinek. K: Aki ismeri a pályádat, annak nem lehet meglepô ez a vállalkozás. Színházteremtô személyiség vagy. Egyetemi Színpad, Kaposvári Színház, Merlin Színház, Nemzeti Színház, mind ezt igazolja. Kis kitérôvel meg kell említenünk: az Egyetemi Színpad éppen most ünnepelte ötvenedik évfordulóját. Én kis felnôttként ott láttalak elôször. JT: Egyáltalán nem kis kitérô. Mert ezzel kell kezdeni. Az Egyetemi Színpaddal. Azért, mert tulajdonképpen abból lehet levezetni a szombathelyi ambícióimat is. Zárójelben mondom, hogy az öt évvel ezelôtti Nemzeti Színház-igazgatói pályázatom elsô mondata is ez volt. Mindennek az Egyetemi Színpad az oka. Most ez még inkább igaz. Olyan hely volt ez a hatvanashetvenes években, hogy bátran nevezhetjük a szellemi élet középpontjának. Mindig a tiltás és a tûrés határán mozgott. Nekem mindent meghatározó tíz év volt az életemben. Nemcsak az elôadásokért mentek el oda az emberek, hanem egyszerûen azért, hogy együtt legyenek. És ez az együttlét hihetetlenül fontos. Éppen ez a mozgatórugóm most is. Önmagában csak színházat csinálni nem mennék le Szombathelyre. Van bennem A nézô betekintést nyerhet az alkotói folyamatba. Izgalmas, mai színházat hozunk létre. egy nagyon erôs vágy, és nem szégyellem kimondani, bár nagy szavak: azt szeretném megmutatni és most jön a melldöngetés (nevet), hogy milyennek kell lennie vidéken a város és a színház kapcsolatának. Az egyetemi színpadi múltból és élményekbôl táplálkozva, azt hiszem, ma már nemcsak az a dolga egy színháznak, hogy elôadásokat mutasson be. Amelyik színház ezt nem érti meg, végleg le fog maradni, el fog tûnni, mint ahogy erre látszanak már aggasztó jelek. A színháznak lépést kell tartania a korral, amelyben létezik. Agorának, fórumnak kell lennie, ahol az emberek meg tudják beszélni a dolgaikat, az életüket, ahova el akarnak menni. Az elôadások mellett én nagyon sok olyan eseményt szeretnék odaszervezni, ami a városra tartozik, ami érdekli a helyi embereket. Beszéljük meg. Nincs hely most, ahol az emberek barátságosan beszélgethetnek. A színház elvesztette ezt a mûködési területét. Pedig a színháznak ilyen helynek is kell lennie. A HEMOnak, ahol mûködni fogunk, nagyon nagy elônye, hogy van benne étterem, nyáron nagy terasszal. Amikor elôször beléptem, volt valami Merlin-feelingje. Itt lesz lehetôség arra, hogy összejöveteleket szervezzünk, hogy találkozzunk, hogy együtt legyünk. K: A Merlinben is központi hely volt az étterem. JT: Egy ilyen hely ígéretét rejti ez az étterem is a leendô színházban. Amikor a terveimrôl beszéltem, elég sok helyen, mindenfelé a városban, egyszer csak felhívott egy férfi, ellentmondást nem tûrô, határozott hangon. Bemutatkozott, hogy ô dr. Jankovics István professzor, az ELTE Gotthard Asztrofizikai Obszervatórium igazgatója: Hallja az elképzeléseimet még egyszer mondom, nagyon határozott hangja volt, és ebbôl a tudomány nem maradhat ki! Aztán találkoztunk és beszélgettünk. Mert úgy gondolom én is, hogy ebbôl a tudomány se maradjon ki. Miért ne lehetne Szombathelyen egy kis Mindentudás Egyeteme? Kezdek olyan lenni, mint Móricka a viccben, nekem is mindenrôl Szombathely jut eszembe... K: Van olyan terved, ami kifejezetten a közönségteremtést segíti? Amire eddig nem volt példa? JT: Igen, azt hiszem, vannak ilyenek. Lesz például egy olyan darabunk, amit a szezonban csak minden kedden este próbálunk. Szereposztás, olvasópróba és így tovább. Akit érdekel, az eljöhet ezekre a próbákra. Ott lehet az elsô fázistól, az elemzôpróbáktól kezdôdôen velünk, megkaphatja elôre, hogy mikor melyik jelene-

9 2007/4 tet próbáljuk majd. Láthatja, hogyan készül egy elôadás a valóságban, betekintést nyerhet az alkotói folyamatba, így jobban a részévé válhat. Nyilván nem lehetnek ezek a próbák annyira szabadszájúak mint rendesen. Természetesen ezt a színészeknek is meg kell majd szokniuk. Aztán a szezon végén, amikor már új darab nem próbál, akkor elkezdünk ezzel a darabbal finiselni, és a következô ôsszel meglesz a bemutatója. A háromszáz férôhelyes terembe nem mindig ugyanaz a háromszáz érdeklôdô fog betérni. Valószínûleg sokkal többen fogják látni a folyamatot. Ezáltal téma lesz közöttük a színház, és remélhetôleg a városban is. Ezen túl szeretnék költôket, írókat is lecsábítani egy-egy estére a színházba, a színészek felkészülnek az írásaikból, és az én moderálásomban, a közönség bevonásával megbeszéljük a mûveket. Köznapian, érthetôen, egyszerûen, mint egy baráti összejövetelen. Miért így írta meg, mit jelentenek egyes megfogalmazások, hogy kell érteni a szimbolikáját, és hasonlók. Számtalan ilyen ötlettel szeretném elérni, hogy az emberek egy idô után azt érezzék, itt mindig történik valami, hogy érdemes napról napra betérni. Azért mondtam el ezeket, hogy érzékeltessem, miért izgat engem ennyire ez a feladat, hogy mi a kihívás ebben, és miért várom hihetetlen nagy izgalommal, hogy elkezdjük. Mindezt Budapesten nem tudnám megvalósítani. Itt másképp mûködik minden. Egy hetvenezres városban, ahol eddig nem volt színház, ahol az alapoktól lehet építkezni, sokkal nagyobb esélyét látom annak, hogy egy egészséges, az én ideálomnak megfelelô izgalmas, mai színházat hozzunk létre az alkotótársakkal. K: Erre gondoltam, hogy számomra miért nyilvánvaló. Ám ezek a tervek csak akkor valósíthatók meg, ha a színészek is teljes létükkel Szombathelyhez kötôdnek. JT: Jól látod. Csak olyan mûvésszel állapodok meg, aki vállalja, hogy amíg odaköti a szerzôdése, addig ott is kell élnie. Mint valamikor mi tettük Kaposvárott. Nézni a próbákat, beszélgetni, részt venni az említett találkozókon, és lakni a várost. InterCity-színészekre nem lesz szükségem. Ehhez a város remek partner, mert fantasztikus színészházat létesít, hogy a mûvészek méltó körülmények között valóban otthon érezhessék magukat. Egy belvárosi villaházban lesz kialakítva tizenöt lakás és egy klubhelyiség. Ilyen feltételekkel már jogosnak tartom az elvárásaimat. K: Ilyen elvárásokkal és kitételekkel, mit gondolsz, hányan fognak jelentkezni? JT: Arra számítok, hogy lesz száz körül a jelentkezôk száma. Mások szerint jóval több. Hiszem, hogy sokaknak vonzó lehet az ajánlat. Úgy gondolom, közülük a lehetô legjobb tizenöt-tizenhatból meg tudom alkotni a társulatot. Eleinte amúgy sem tud a város nagyobb társulatra költeni. K: Az elmúlt öt évedbôl, amit a Nemzeti élén töltöttél, mi az, amit a leginkább bánsz? JT: Bánok néhány produkciót. De a legjobban azt bánom, hogy nem sikerült beépíttetnem a szabadtéri színpadot. Az lehetett volna az agora, a fórum. Ha megépült volna aki elhiszi, elhiszi, aki nem, nem, egészen más Nemzeti Színház lett volna itt. Lett volna egy hely, ahol azt csinálhattuk volna, amit akartunk. De nem lett. A lényeg így nem tudott megvalósulni. Ezt nagyon bánom. K: Mire vagy a legbüszkébb ebbôl az idôszakból? JT: A társulatra. Valamint a színházi háttér munkájára. Nagyon erôs, együttmûködô mûhelymunkát láttam, amelynek az eredményei idônként a nézôtérrôl is láthatóak voltak. Nagyon erôs csapat jött létre, akik kiszolgálják az elôadásokat. Három éve alig volt fluktuáció, a mûszak összetétele, a háttércsapat szinte változatlan. Erre büszke vagyok. Szemán Béla KULTMOGUL 7

10 MEGRENDÍTÔ ÔSZINTESÉG Bollók Csaba: Iszka utazása Az Iszka utazása címû filmet forgatókönyvíró-rendezôként jegyzô Bollók Csaba a 2005-ös, méltatlanul feledésbe merült Miraq és az azt megelôzô számos televíziós produkció után az utóbbi évek egyik legmegrázóbb mozgóképes alkotását készítette el. 8 Iszka szerepében Varga Mária Bollók problémaérzékenysége és megkérdôjelezhetetlen filmkészítôi tehetsége már a Miraq esetében az életbôl és idôbôl kizuhant, kihullott fôszereplônek szuggesztív hangulatú bolyongástörténetében is megmutatkozott. Ez a bizonyos problémaérzékenység és filmkészítôi tehetség mostani mûvében teljesen egyértelmûvé válik. Valahol, egy, a semmibe csúszó, kísérteties romániai bányászvárosban él az alkoholista szüleit és beteg húgát fémhulladékgyûjtésbôl eltartó tízegynéhány éves Iszka. Az otthoni folyamatos, indokolatlan büntetések és pokoli állapotok miatt a kislány napjai nagy részét a bányászkantin környékén tölti. Ételmaradékokat koldul, az egykori ipartelep romjai között végkimerülésig vasdarabokat turkál, majd a meddôhányó meleg salakdombján álomba zuhan. Ha sikerül elég fémet összegyûjtenie és eladnia a felvásárlónak, akkor anyjának és nevelôapjának van mibôl leinni magát. Ha nem jön össze elég pénz italra, felelôsségre vonás és kegyetlen verés következik. Egy szociális munkásnak köszönhetôen Iszka és húga a nihil szélén egyensúlyozó település gyermekotthonába kerül, ahol szeretettel, megértéssel veszik körül ôket, és barátságok is szövôdnek. Azonban ez nem tart sokáig. A látogatásra érkezô anya magával viszi az egészséges kislányt, súlyos beteg húgát pedig az intézetben hagyja. Iszka intézeti barátja, Marian utánaszökik, és együtt eltervezik, hogy ôk ketten hogyan utaznak el a tengerhez. Az indulás elôtt Iszka még visszatér a gyermekotthonba, és elköszön kistestvérétôl, azonban a vonatállomáson Marian már hiába várja ôt. A késésben lévô, stoppoló kislányt emberkereskedôk veszik fel kocsijukba Az Iszka utazása felejthetetlen ôszinteségével szívbe markoló és nehezen feldolgozható darab, mert szinte lehetetlen megállapítani, hogy dokumentum- vagy játékfilmet látunk. Tulajdonképpen mindkettôt egyszerre. A szereplôk többsége, bármennyire is hihetetlennek tûnik, de a saját életét alakítja-játssza Gózon Francisco valóságot meglesô, támpontok nélkül, zaklatottan vándorló felvevôgépe elôtt. A letaglózó erejû film megtekintését követôen óhatatlanul is analógiát kereshetünk és találunk Almási Tamás Meddôje, Ranódy László Árvácskája, valamint Schiffer Pál és Tarr Béla alkotásaival. Viszont analógia vagy utánérzés helyett Bollók Csaba megrendítô mûve egyértelmûen a fentiek társfilmjének tekintendô, és korántsem egyfajta innen-onnan összeszedegetett, mûködôképes elegynek. Néhány hangulati elem, a hétköznapjaikat a maguk döbbenetes körülményei között bemutató szereplôk, a történet egy-egy mozaikja, a képi világ és a látszólag spontánul zajló cselekmény teret adhat összehasonlításokra. Ezeknek a hasonlóságkeresésekre épülô, részleges párhuzamba állításoknak azonban jelen esetben nincs létjogosultságuk. Az Iszka utazása mérhetetlenül fájdalmas leképezése fiatal életek döbbenetes szenvedésekkel és kínokkal teli nyomorúságának, melynél ezek a gyerekek nem ismernek, nem ismerhetnek jobbat, csupán a képzeletükben született ábrándjaikat oszthatják meg másokkal, de az elkárhozottságból való kitörés esetleges lehetôségeit a sors kegyetlenül felülírja. -csd-

11 2007/4 KERESETLEN Faur Anna: Lányok A Lányok csupán keretként használja fel az 1997-ben történt, hatalmas médianyilvánosságot kapott brutális taxisgyilkosságot. A film egyfajta reflexió, ha úgy tetszik, stílusgyakorlat a kegyetlen bûncselekmény hátterének feltérképezésére, egy fikciós történet keretein belül. A lányok: Fulvia Collongues és Helene François Faur Anna rendezô-forgatókönyvíró munkája korántsem olyan rossz, mint ahogy az elôzetes kritikákból kitûnik. A két fôszereplô kiválasztása valóban kérdéseket vethet fel, de nem a színészi kompetenciák miatt, hanem azért, mert hiába minden stylistmanôver, ôk egyszerûen idôsebbek, és idôsebbnek is látszanak, mint amilyennek az alkotók láttatni szeretnék ôket. Amúgy viszont a maximumot hozzák ki karaktereikbôl, ezen a téren nincs különösebb probléma. A mellékszereplôk pedig kifejezetten brillíroznak. Fullajtár Andrea, Zsótér Sándor, Rába Roland, Mundroczó Kornél és Polgár Tamás tökéletes választásnak bizonyultak, nincsenek túljátszások, felpörgetett hôbörgések, csak hiteles karakterek, ellentmondásokra épülô és ekként funkcionáló figurák. A képi világra sem lehet panasz. Gondár András operatôr ideges (és nem idegesítô!) instabil kézikamerakezelés-technikája tökéletesen egészíti ki a szociális látleletként érté- kelhetô történet percrôl percre növekvô feszültségbe ágyazott légkörét. Faur Anna figyelemre méltó precizitással rendez. A szándékosan, jó stiláris érzékkel meghagyott kisebb-nagyobb verbális bakik csak fokozzák a dokumentarista stílust, és szerencse, hogy ezek a jelenetek nem exitáltak a vágószobában. A taxisvonal és a két deprimált, kallódó lány hétköznapjainak párhuzamba állítása is mûködik, összehasonlításra, elvonatkoztatásra sarkall. Nem más ez, mint formabontó szocreál tükör és parabola az idôrôl idôre összekapcsolódó, majd szétváló, végül tragédiába torkolló végsô kapcsolódási pontig. A két történetszál látszólag konfúz váltogatásának tekintetében pedig nagyon is tudatos koncepcióval rendelkezô dramaturgiai építkezés zajlik. Az egyesek szerint túlzott, már-már öncélú vulgaritásról és trágárságról csak annyit, hogy tessék egy rövidke idôt eltölteni a film által ábrázolt vagy ahhoz hasonló közegben, és a szövegkönyv máris visszafogottnak tûnhet. A valóságon túli valóság sikertelen megtalálásáról ugyanúgy szól a több szálon futó cselekmény, mint a kilátástalan léthelyzetrôl vagy a kiútkeresésrôl, és nemcsak a két fiatal, hanem az ôket körülvevôk kapcsán is. Történik mindez a taxisok magánéletének felvillanó, a másik felnôtt, érett generáció problémáinak bemutatásán átvezetve, azon mintegy átszûrve, de nem bagatellizálva a hétköznapi problémák sokaságát. A Lányok egy keresetlen stílusban, keresetlen színészi játékkal, keresetlen atmoszférára komponált, már-már a dokumentumfilm kategóriába sorolandó alkotás. Azonban sajnos érdemtelenül keresetlen a mozikban is, pedig jól sikerült, kérdéseket generáló stílusgyakorlat-ötvözetrôl van szó, ami egy elsôfilmestôl nem kis teljesítmény. A retinába égô záró jelenetsor pedig a maga naturalista, drámai brutalitásában, a történet lezárásán túl sokkoló, végérvényes determinációként is funkcionál. Cseri Dániel 9

12 MAGYAR ANIMÁCIÓ Az elsô karikatúrától a Macskafogó2-ig Magyar animáció? Macskafogó, János vitéz, Mézga Géza. Legalábbis a nagy magyar átlag ezt vágná rá kapásból a felvetésre. A Kultusz ennél valamivel mélyebbre ásott a témában. 10 Kutatásunk elsô eredménye kisebb meglepetés volt, ugyanis klasszikus értelemben 1945-ig nem volt rajzés bábfilmgyártás Magyarországon. Pedig a francia Emile Reynaud praxinoszkópja segítségével már 1892-ben lelkes tapsra késztette párizsi közönségét az Egy jó pohár sör és az Egy kabin körül címû munkáival. A sikerre az Egyesült Államok reagált elôször: 1906-ban Stuart James Blackton jelentkezett az elsô rajzfilm mel, majd ezt követôen a Walt Disneynek köszönhetôen több évtizedes amerikai uralom következett, még az európai piacon is. A tengerentúli expanzió ellenére mindenképpen érdemes megemlékezni a 20. század elsô évtizedeinek hazai próbálkozásairól. Magukra hagyott kezdeményezések Kató Kiszly István grafikus, a heti rajzos híradók animációs szerzôje 1914-tôl foglalkozott rajzfilmkészítéssel, csakhogy támogatás híján nem bontakoztathatta ki tehetségét. Elsô fönnmaradt rajzos dokumentumaink 1918-ból Vértes Marcell nevéhez fûzôdnek: karikatúrái az Est-híradófilm számára készültek. Igazán azonban a harmincas évek elején gyorsulnak fel az események, ekkor hozzák létre a Macskássy és Társa mûhelyt, ahol közel 150 reklámfilm készült a háborúig. Virágzott tehát a grafikai mûvészet mint alkalmazott ágazat, ám valódi rajzfilm készítésére továbbra sem volt igény. Idehaza a mostoha anyagi körülmények ellenére Macskássy Gyulán kívül Valker István, Balogh István, Kálmán Viktor és Kassowitz Félix kísérleteztek. Végül 1951-ben került a nagyérdemû elé az elsô magyar színes rajzanimáció, A kiskakas gyémánt félkrajcárja, melyet Macskássy Gyula és Fekete Edit jegyez. Nem volt könnyûnek nevezhetô a film útja: elôélete még 1941-ben kezdôdött, ám az anyagi helyzet és a technikai adottságok hiánya miatt csak egy évtizednyi küzdelem után tudták befejezni a munkát. Az animáció intézményesülése 1957-re datálható. Ekkor épült fel az egykori Vöröshadsereg úton (mai Hûvösvölgyi út) a Pannónia Filmstúdió, ahol a szinkron és a rajzfilmgyártás egy fedél alatt kezdett mûködni. A rajzfilmes részlegbôl Rajzosztály lett, igaz, továbbra is a reklámfilmeken volt a hangsúly. Macskássy nemcsak a gyakorlatban, elméleti szinten is mûvelte, tanította a reklámfilmkészítést, s munkái nemzetközi versenyekre is kijutottak ban például öt reklámfilmjét nevezték be a cannes-i nemzetközi reklámfilmfesztiválra. Elsô áttörés Amennyiben eltekintünk a reklámfilmektôl, az ötvenes években kizárólag gyermekrajzfilmek készültek. Jellegzetességük a népmesei ihletettség mellett az erkölcsi nevelés hangsúlyozása volt. A hatvanas évektôl azonban mind tartalomban, mind formában megváltozott a felfogás, és rövid idôn belül valóságos animációs újhullám vette kezdetét. A Macskássyék nyomában idôközben felnövô új nemzedék: Nepp József, Csermák Tibor, Jankovics Marcell, Szoboszlay Péter, Reisenbüchler Sándor, Szabó Sipos Tamás, valamint a bábfilmes Foky Ottó és Imre István munkásságával

13 2007/4 között tartották számon. Az animációs filmgyártás a 80-as években ért a csúcsra. Ezen nemcsak a legyártott munkák számát, de a filmek elismertségét hazai és külföldi díjait is értjük. A harmadik alkotói nemzedékhez tartozó Rófusz Ferencnek köszönhetôen 1981-ben Oscar-díjjal gazdagodott a magyar animáció,,a légy címû filmért. Ternovszky Béla Macskafogójából pedig ki ne emlékezne a következôkre:,, Mi történt magával? Borotválkoztam, uram. Na de a keze, Safranek?! Abban volt a borotva. -aarghmegkezdôdött a magyar animáció felnôtté válásának korszaka. Az animációs film olyasmire vállalkozott ekkor, amirôl korábban álmodni sem mertek. Elsôsorban a mûfaj stílusában tapasztalhattunk komoly változásokat: az intellektuális karikatúra vált a magyar animáció fô motívumává. A metamorfózis a Párbajjal, A ceruza és a radírral kezdôdött, de valójában Nepp József Szenvedély (1961) címû munkáját tartja a szakma igazi áttörésnek, miután a mese, az elbeszélô történet mellett megjelenik a tömör, geges karikatúrastílus és a,,mai téma. A mûfajban nem kizárólag minôségi, hanem menynyiségi változást is tapasztalhattunk: míg 1957 elôtt évente 1-1 film készült, az azt követô években már három-négy, majd a hatvanas évek végére egyedi film került a nagyérdemû elé természetesen a reklámfilmek mellett ban kezdôdött meg a hazai sorozatfilmek gyártása: az elsô Macskássy Gyula Peti-sorozata volt, 1964-ben pedig Nepp József és Jankovics Marcell ötletébôl megszületett Gusztáv figurája. Hanyatlás, majd lassú ébredés A Pannónia államilag támogatott intézmény ig a kilencvenes évek elejére összeomlott, és több kisebb-nagyobb stúdióra esett szét, melyeknek nagy része a fennmaradásért küzd. A rendezetlen anyagi viszonyok évekre vetették vissza a szakmát, amely az utóbbi idôben ismét megrázta magát, elég a Nyócker! vagy a Maestro Oscar-jelölésig jutott a 3D-s gegfilm sikereire gondolnunk. És akkor még nem ejtettünk szót az idei esztendô szenzációjáról: már idén a mozikba kerül a Macskafogó2, amit az eredeti film alkotógárdája készít, az 1986-os kultfilm árának hatszorosából. A szakma öröme azonban továbbra sem teljes, ugyanis a Magyar Filmszemlén minden próbálkozás ellenére a mai napig nem került be a hivatalos versenyprogramba az animáció. Vajon miért? Reneszánsz A Magyar Televízió támogatása 1968-ban újabb hullámot vetett: mindenekelôtt a gyerekeknek, de felnôtteknek is szóló Üzenet a jövôbôl Mézga családjának zûrös kalandjaival kezdôdött. És olyan ütemben folytatódott, hogy nehéz lenne megemlíteni minden népszerû sorozatot-hôst. Csak az íze kedvéért: Frakk, Kukori és Kotkoda, Mekk Elek, az ezermester, Dr. Bubó, Mikrobi, Kockásfülû nyúl ban Jankovics Marcell útjára indította a felnôtteknek is szóló Magyar népmesék-sorozatot. Egész estés mûvekben sem volt hiány, elég János vitéz, Szaffi vagy Vuk történetére gondolnunk. A Pannónia Filmstúdiót a hetvenes évek fordulóján a világ öt legjelentôsebb rajzfilmmûhelye 11

14 GRABOWSKI ÉS A TÖBBIEK Ternovszky Béla alkotásról és elvárásokról Rajzasztal mellett ülök egy kis szobában. Körben a falon papírok, vázlatok. A Macskafogó2 figurái merednek rám hol vicces, hol mérges tekintettel. A rendezôvel még a bemutató elôtt beszélgettünk. 12 Már egészen otthonosan érzem magam a kis helyiségben, mikor megérkezik Ternovszky Béla, és mesélni kezd a karakterekrôl. Együtt keressük meg a falon Safraneket, és bemutat a legújabb figurának is, egy kövér, komisz szemû kis borznak. Szóba kerül a film új zenéje, melyen a Bolyki Brothers énekel (de ugyanúgy Malek Miklós írta), a producerek és az írók eltérô elképzelései, valamint a munka okozta kellemes fáradtság és a bemutatót megelôzô izgalom. Kultusz: A Macskafogó elkészülte óta kultikussá váltak a dalok és a szövegek, a karakterek maradandók lettek. Ön szerint mi a siker titka? Ternovszky Béla: A siker véleményem szerint misztikus dolog. Nagyon lehet akarni, kívánni, de megerôszakolni nem lehet, az meg többnyire utólag derül ki, hogy mibôl lesz siker. Legfeljebb azt szoktuk mondani, hogy sikergyanús. Ezt többé-kevésbé meg lehet saccolni, de lehet óriásit tévedni is. Jó példa a Vízipók-csodapók. Biztosak voltunk benne, hogy nem lesz sikeres, mert olyan kellemetlen, undorító lényekrôl szól, mint csigák, pókok, víz alatti élôlények. Ezzel szemben óriási siker lett. Persze a fordítottjára is tudnék példát mondani. K: Nehéz feladat a sikert fenntartani? TB: Nagyon nehéz, húsz évig meg se próbáltuk megismételni, éppen azért, mert minden számításunkat felülmúlta a Macskafogó sikere. Ez rendkívül nyomasztó, nagy elvárásokat támaszt az alkotókkal szemben, aminek megfelelni nagyon nehéz. Sokáig nem mertünk belevágni. Részben a közvélemény nyomására, részben a producerek érdeklôdésére végül hagytuk magunkat meggyôzni. K: Minden karakter visszatér? TB: Nem azt akartuk, hogy aki az elsôben sikeres volt, azt feltétlenül szerepeltessük, és azokat a paneleket, amik mûködtek, feltétlenül újra elsüssük. Addig hozzá sem kezdtünk, amíg egy teljesen szuverén történet nem kerekedett ki, aminek saját törvényei, szereplôi és figurái vannak. Mivel azonban mégiscsak a Macskafogó kettôrôl van szó, a szereplôk zömében visszatérnek az új filmben is. K: Az elsô film külföldön is aratott. A másodiktól is ezt várják? TB: Már az elsôtôl se vártam. Annak a nemzetközi karrierjét elôsegítette, hogy kanadai német koprodukcióban készült. Abban lehet bízni, hogy azokban az országokban, ahol a Macskafogó elsô része sikerrel ment, talán lesz akkora érdeklôdés, hogy valaki üzletet lát a folytatásban és megveszi. Hogy ôszinte legyek, én elsôsorban magyaroknak, magyar filmet akartam csinálni, és ha ez sikerült, akkor teljes mértékben ki vagyok elégítve. K: Mennyi ideig készült a második rész? TB: Két és fél évig. Legalább három változat íródott, de közösen úgy ítéltük meg, hogy még nem az igazi, tovább próbálkozunk. A nem 100%-os történetet nem fejlesztgettük tovább, hanem félretettük, és teljesen új irányba mehetett az író. Volt egy olyan

15 2007/4 változat is, ami visszament a Macskafogó elôtti idôkre tehát az elôzményre, és a végére derül ki, ezek azok a szereplôk, akikbôl késôbb Grabowskiék lesznek, de aztán elvetettük. K: Miért csak most készítik el? Hiszen az igény már évek óta jelen van. TB: Az íróval, Nepp Józseffel több mint harminc éve nagyon szoros alkotói közösségben dolgozunk. Már a Mézga családnál és a Dr. Bubónál is ellene volt minden folytatásnak, teljes joggal. Nem hisz a siker újralovaglásában. Az nagyon ritkán szokott sikerülni. Elôfordul, de inkább az ellenkezôje a jellemzô. Tehát hosszú évek teltek el, mire a Mézga család második, illetve harmadik része megszületett. Dr. Bubónál ugyanígy. Mivel ez nem televíziós sorozat volt, hanem egész estés film, fel sem merült bennünk a folytatás. Úgyhogy részben ez a belsô ellenállás hogy nem akarunk második részt, mert az ritkán sikerül volt az oka a késedelemnek. K: Azoknak, akik nem ismerik az elsô részt ugyanolyan élmény lesz, mint azoknak, akik látták? TB: Ebben csak reménykedni lehet. A bemutatót követôen egy-két héten belül választ fogunk kapni. Mi, akik készítettük, közben nagyon jól szórakoztunk. Ez alapfeltétel nálam, nálunk, hogy csak olyan filmet csinálunk, amin mi is mulatunk. Kifejezetten élveztem. Ha nem lesz akkora közönségsiker, akkor is azt mondom, hogy eltöltöttünk két és fél évet viszonylag kellemes körülmények között, és jóléreztük magunkat. K: Mit nyújt ez a ma fiataljainak? TB: Remélem, hogy másfél óra önfeledt szórakozást, egy jó hangulatú mozit. Elvégre azzal akartuk ôket megajándékozni. K: Mire készülnek? TB: A film utóéletétôl jelentôsen függ, hogy lesz-e kedvünk bármivel foglalkozni, és hogy a producereknek lesz-e kedvük újra reszkírozni. Tehát egyrészt az erkölcsi, másrészt az anyagi sikerétôl függ a késôbbi tevékenység, de terveink közt szerepel, hogy a társaság együtt maradjon, és továbbra is rajzfilmkészítéssel foglalkozzon. Nagyon tehetséges fiatal alkotó gárda jött össze, akiknek ezt megelôzôen túl sok lehetôségük nem volt. Szûcs Dóra 13

16 2007/4 EZ NEM GYEREKMÛFAJ Gróf Balázs képregénygrafi kus Elsô gyurmafilmjét 19 évesen készítette el, személyi számítógépet azonban csak évekkel késôbb vásárolt. Országszerte fellelhetôek munkái, mégsem egy nagy stúdió munkatársaként alkotja meg karaktereit. (K)ARC 14 Kultusz: Elsôsorban képregényeid révén váltál ismertté, de készítettél videoklipet és reklámfilmeket is. Sôt animációs tapasztalataidat színházban, koncerten és televíziós mûsorokban kamatoztattad. Mindezek ellenére mégsem lehet azt mondani, hogy a klasszikus módon jártad volna meg a szakma szamárlétráját. Gróf Balázs: Egy hasonlattal élve olyan a pályám, mint egy underground zenészé, aki minimális felszereléssel pincében gyakorol, aztán mindenféle támogatás nélkül áll ki a színpadra, olykor húsz, máskor háromezer nézô elôtt. Én is egyedül készítem a munkáimat, nem függök másoktól vagy egy stúdiótól. Ma már, az internet korában mindenki publikálhatja magát, és meglelheti saját közönségét. Így otthon, egyetlen számítógéppel is készíthetsz profi munkákat. Nyilván valamiféle tehetség kell a dologhoz, ahhoz viszont, hogy ismertté válj, már nem feltétlenül szükséges nagyfokú szakmai kapcsolat. K: Egy komoly stúdió keretein kívül is lehet fôállásban mûvelni a szakmát? GB: Nem tudom. Ami velem történt, az talán egyedi sztori. Nekem szerencsém van, mert a munkáimat az animációs tevékenységem elôtt megismerhette a közönség, és a rám jellemzô képi világot utol lehet érni az egész országban. Alapvetôen az Est Médiának készülô képregények jelentik a fôállást, GRÓF BALÁZS Születetett: június 2. Pécs Diploma: Pécsi Tudományegyetem, Mûvészeti Kar, rajz-vizuális nevelés szak Képregények: Pesti Est (2000-tôl), Est Lapok országszerte (1996-tól) Könyvek: A Mecsek legalja (2005), Képregények (2005) Reklámfilmek: bang (2004), smsjam.hu (2002), mailbox.hu (2002) Alkalmazott animációk: TV2 Mi kérünk elnézést! ( ) Rómeó és Júlia (r.: Vajdai V. & Bozsik Y. 2002) Rémember-koncert (2002) Videoklipek: Magashegyi underground: Szeplôs váll (2007) Heaven Street Seven: Dél-Amerika (2003) Persona Non Grata: Minimal (2002) Alkalmazott grafika, reklám: Pécs 2010 Az én kulturális fôvárosom pályázat képregényei (2006) Zenekarok - HétköznaPI CSAlódások, 30Y Jelentôsebb kiállítások: Festival BD, Amadora, Portugália (2006) Grrr! Festival, Pancevo, Szerbia (2006) Trafó Kortárs Mûvészetek Háza (2002) Sziget Fesztivál (2001)

17 de emellett animációs és egyéb felkérések is érkeznek hozzám, így meg tudok élni a munkámból. Közhelyesen hangzik, de ha elég sokat melózik az ember, és tehetsége is van hozzá, akkor muszáj, hogy az erôfeszítések idôvel anyagilag is megtérüljenek. K: Mennyire szólnak rólad a munkáid? Egy megbízó enged egyáltalán bármi teret a szerzôi önkifejezésnek? GB: Szinte 100 százalékban önkifejezésrôl van szó. Még a TV2 Mi kérünk elnézést! címû mûsoraihoz készített animációs betétek esetében is szabad kezet kaptam az utóbbi idôben. Én írom a történeteket, rajzolom meg a figurákat, egyetlen kikötés, hogy a sztorik illeszkedjenek az aktuálpolitikai történésekhez. A képregényeim esetében pedig végképp semmiféle kiadói korlátról nem beszélhetünk, amit látni lehet a lapokban, azok rólam szólnak, az én gondolataimat tükrözik vissza. K: A Filmszemle hivatalos programjában azonban sehol sem tükrözôdik az animáció. Legutóbb éppen októberben írtak az animációs szakma szervezetei ezzel kapcsolatban levelet a Versenybizottságnak. Hatástalanul. GB: Magyarország egy olyan hely, ahol a felnôtt-társadalom túlzottan komoly képet próbál mutatni magáról. Ha valaki elmúlt 30 éves, leginkább szégyelli magát, ha képregényeket olvas. Akkor pláne, ha mindez egy olyan asztaltársaság körében derül ki, ahol elôzôleg szociálisan érzékeny dokumentumfilmekrôl vagy a kortárs magyar költészetrôl volt szó. A többség szemszögébôl az animáció gyerekmûfaj. Pedig Nyugat- Európában vagy a Tengerentúl, sôt a messzi Távol-Keleten nem így gondolkodnak errôl. Bencze Áron 15

18 A MAGYAR VÁLTOZAT MUNKATÁRSA Szinkronrendezô Aprics László Ugye ismerôs? A méltán híres magyar szinkronról élethû képet adni manapság nem is olyan egyszerû. Egyre több szereplô, egyre több nézô- és szempont. Talán éppen ezért mi inkább a szakmai sajátosságokra fókuszáltunk, baráti beszélgetés keretében a hôskortól napjainkig. KULTBIZ 16 mirôl szól a film, milyen karakterû a szerepe. K: Elkerülhetetlen tendencia a nagy mennyiségben beáramló filmek hatására a szinkronipar felhígulása? AL: Ez a történet már a nyolcvanas évek végén elkezdôdött, amikor megjelent a video és a videokazetta-szinkron. Anyagi megfontolásból gyakran 4-5 hang szinkronizált egy egész filmet. A kereskedelmi csatornák megjelenésétôl többet vártam. Nagyon sokan ekkor lettek egyik pillanatról a másikra szinkronrendezôk, és egyszerûen nem volt idejük megtanulni a szakmát. Hiszen bárki, aki addig a szinkronszakmában dolgozott, lépésrôl lépésre tanulta meg a mûfajt. Én 71-ben kerültem a Magyar Televízióhoz, és 81-ben lettem szinkronrendezô. Az eltelt tíz évben voltam felvételvezetô, gyártásvezetô, vágó így a szakma minden csínyjátlékesen egykor a dramaturgnak, fordítónak is sokkal több ideje volt. Így nemcsak szinkrontechnikailag adott tökéletes munkát, hanem nagyszerû mûfordítást is készített. Sajnos ez ma már nem jellemzô, tisztelet a kivételnek. A határidôk olyan tempót diktálnak, hogy nem jut idô ily mértékû felkészülésre. Persze ma is születnek kiváló szinkronok, de az óriási mennyiségben elvésznek. K: A napi gyakorlatban mi lenne a legfontosabb, és mi a legjellemzôbb? AL: Ami igazán fontos, hogy a szinkronrendezô ismerje a színészeket. Kinek milyen a habitusa, mire képes, mi áll hozzá közel. Régen az MTV-nél, amikor elkészült a fordítás, szövegátadás volt, amin a film szerkesztôje, fordítója, rendezôje, vágója, hangmérnöke, gyártásvezetôje, rendezôasszisztense jelen volt. Együtt leültünk, megnéztük a filmet, a fordító felolvasta a szöveget, majd megtárgyaltuk a szerepeket. Akkoriban, ha egy színész, akit a szerepre elképzeltünk, nem ért rá, volt idô arra, hogy megvárjuk. A stúdióidô is hosszabb volt bár napjainkban a technika fejlôdésének köszönhetôen gyorsabban készülnek a dolgok, ma már nincs szövegátadás, megbeszélés, egy-két nap alatt el kell készülni. A színész gyakran úgy esik be a stúdióba, hogy még nem tudja, mirôl van szó. A szinkronrende zô két-három mondatban vázolja, Kultusz: Gyerekkorom óta szinkronrendezô szeretnék lenni. Azért ez ritka ugye? Aprics László: Az én gyerekkoromban biztosan, ma már a mûfaj népszerûsége miatt elképzelhetô. Filmrendezô szerettem volna lenni, arra készültem úgy 10 éves koromtól. Sajnos a felvételi vizsga 3. fordulója nem sikerült. Ezután, 18 évesen, a Magyar Televízió Szinkronosztályára kerültem, ahol 26 évig dolgoztam, nagy boldogságban. Akkortájt összesen két helyen szinkronizáltak, a Pannónia Rajzfilm- és Szinkronstúdióban sok emberrel, nagy stábbal és a Magyar Televízióban, ahol egy mûterem állt rendelkezésre. Amikor én odakerültem, akkor készültek a Flintstone család szinkronjai, fantasztikus színészekkel. K: Miben látod a magyar szinkron elismertségének zálogát? AL: Az elismertség a minôségnek szól. Az pedig ez esetben úgy alakult ki, hogy a magyar színészek nem kategorizálódtak. Amíg Nyugat-Európában van filmszínész, színházi színész, szinkronszínész, addig nálunk a mai napig nincsenek ilyen kategóriák, színészek színházban játszanak, filmeznek, szinkronizálnak. Ettôl lett nagyon jó a magyar szinkron, mert az ország legnagyszerûbb színészei dolgoztak benne, például: Sinkovits Imre, Gobbi Hilda, Gábor Miklós, Váradi Hédi, Ruttkai Éva, Kálmán György, Márkus László. Nem mel-

19 2007/4 bínját megismerhettem. Imádtam bent ülni a stúdióban, tanulni a nagy öregektôl, még akkor is, ha bennem volt, hogy ezt vagy azt másként csinálnék. Láttuk, hallottuk, hogy a nagy szinkronrendezôk hogyan instruálnak, milyen hangulatot teremtenek. Ma már egyáltalán nincs szinkronrendezô-asszisztens, aki nagyon fontos embere volt a stábnak, hiszen ô tartotta a kapcsolatot a rendezô és a színészek között. A rendezônek akkoriban csak a mûvészi teljesítményre kellett figyelnie. Elengedhetetlen, hogy legyen a szinkronrendezônek is koncepciója, hogyan áll a filmhez. Amikor 15 évvel ezelôtt a Sissit készítettük Romy Schneiderrel, tudtam, hogy szeretném úgy megcsinálni a filmet, hogy közelebb hozzuk a saját korunkhoz. Ennek természetesen vannak határai, de egy picit vissza lehet venni a ma már giccses stílusából úgy, hogy még nem hamisítom meg a mondanivalót. De egy Bergmanhoz vagy Fellinihez hûnek kell lennem, ismernem kell tövirôl hegyire a filmet ahhoz, hogy a magyar színészt úgy tudjam instruálni, hogy azt a játékot tudja hozni hangban, amit az eredetileg szereplô mûvész. K: Mi kell ahhoz, hogy valaki jól szinkronizáljon? AL: Színészi tehetség. A technikai dolgokat meg tudja tanulni, ha van ritmusérzéke, koncentrációkészsége. Körülbelül félperces tekercseket veszünk egyszerre, így mindig az adott fél percre kell koncentrálni. A ritmust ki lehet gyakorolni, de a tehetség elengedhetetlen. Ezenkívül nagyon fontos, hogy a szinkronrendezô szeresse a színészeket, akikkel dolgozik, mert ôk valósítják meg azt, amit elképzelt. Ez csak jó hangulatban, baráti légkörben lehetséges. K: Hogyan történik a színészek kiválasztása? AL: Néhány megrendelô és néhány kritikus ragaszkodik hozzá, hogy az eredeti hang és a magyar színész hangja azonos magasságú/mélységû legyen. A castingok is úgy zajlanak, hogy a hangmintákat hasonlítják össze, és akié jobban hasonlít az eredetire, az kapja meg a szerepet. Én nem érzem, hogy ez ennyire fontos lenne. Meggyôzôdésem szerint arra kell hangsúlyt fektetni, hogy a magyar nézô számára amikor nézi szinkronizálva a filmet hiteles legyen, elhiggye, hogy abból a testbôl, habitusból, jellembôl ez a hang szólal meg. Hogy aztán kicsit magasabb vagy rekedtebb, az nem annyira fontos. A lényeg, hogy a szinkronnal visszaadom-e azt, amirôl a film szólni akar, azt a hangulatot, érzésvilágot át tudom-e adatni a megfelelô színészi játékkal. K: Milyen sajátosságai vannak az animációs filmek szinkronizálásának? AL: Amikor egy magyar animációs film szinkronja készül mondjuk a Mézga család, ott fordítva mûködik a történet. Rádiójátékként felveszik a szöveget, és arra rajzolják meg a filmet, a mozgást. Külföldi filmek szinkronjánál tulajdonképpen nincs különbség a rendes játékfilm és a rajzfilm között. Csak azt kell tudni, ki hogy képes bánni a hangjával. Minden színész imád rajzfilmet szinkronizálni, mert el lehet szabadulni, a legkülönbözôbb hangokon lehet megszólalni. Nagyon jellemzô az, hogy mindenkit külön veszünk, ez persze a színészek elfoglaltságától is függ. Ha össze tudjuk hozni, akkor jó, ha 2-3 színész együtt van jelen, de ez a ritkább. K: A gazdasági vonatkozások mennyire voltak relevánsak akkoriban, és mennyire azok ma? AL: Régen gazdasági szempontok nem jöttek szóba, mert a stúdiók állami intézmények voltak: a stábtagok fizetést kaptak a munkájukért, nem egyedi megbízással dolgoztak. A színészek kategorizálva voltak: egy amatôr 100 Ft-ra, egy Kossuth-díjas 350 Ft-ra. Ebbôl a gázsiból szigorú honoráriumszabályzat szerint kapta meg az elvégzett munka arányában a részét. Ma tulajdonképpen szabadáras a történet, de természetesen ezek a kategóriák ma is mûködnek, ki nem mondottan. A jelenrôl annyit, hogy tíz éve mindenki ugyanannyi pénzért dolgozik ebbe beleértendôk a stábtagok is (hangmérnök, gyártásvezetô, rendezô), de a színészek gázsija sem követte az elmúlt év gazdasági változásait. K: Az elkészített szinkron után a késôbbiekben jár-e jogdíj? AL: A szinkron egy bizonyos megrendelô számára készül (televíziós társaság, filmforgalmazó), aki aztán ezt továbbadja. Ha én televíziós társaság számára készítek szinkront, azért kapok egy fix gázsit (mint tudjuk, annyit, mint tíz évvel ezelôtt). De ha ezt ô megjelenteti DVD-n, vagy eladja egy másik tévétársaságnak, abból az alkotók már nem részesülnek. Az anyagi elismertségen túl kicsit elvették a szinkron erkölcsi elismertségét is. Ez már azzal elkezdôdött, hogy a mûsorújságból kihagyták a szinkronhangokat, stábtagokat, folytatva odáig, hogy most már levágják a vége fôcímet a tévében sugárzott filmekrôl. Ez nem túlságosan szerencsés, mert azzal vállalod a munkád, hogy a nevedet adod hozzá Udvardi Balázs KULTBIZ 17

20 A BENNÜNK LÉVÔ MAMUT Szabó Sipos Barnabás színmûvész Színész, szinkronszínész, festô, mégis: a legtöbb ember akkor tudja végleg beazonosítani, amikor meghallja a hangját. Szabó Sipos Barnabás szerencsére nem érzi reménytelennek a helyzetet, és bármikor képes megtalálni a benne lévô mamutot. TAKARÁS 18 Kultusz: Sokak szerint végleg öszszenôtt George Clooney szerepével. Szabó Sipos Barnabás: Be kell vallanom, unom ezt a témát. Ezzel kapcsolatban semmilyen plusz nem ér, leszámítva, hogy gondolom, a nézôk jólérzik magukat, hogy egy megszokott hang szól hozzájuk. Ha ilyen esetben a hang passzol is az,,összenôtt karakterrel, az kicsit hálásabbá teszi a feladatot. Az öszszes többi téma viszont, ami ehhez kapcsolódik, a félresikerült viccek, a vállveregetések, a klúnizások elég éretlen dolog. Ha az emberek nem tudnak mit mondani, akkor találják ezt ki. Néha még barátok is. Viszont ha valaki,,sztár, közszereplô, akkor ez van. El kell fogadni. K: Ezek szerint van sztárszinkronos? SZSB: Nincs. Mondjuk ha van sztármeteorológus meg sztártûzoltó De minden területen vannak, akiket többet foglalkoztatnak, most akkor ez a sztárság? Az, hogy Clooney hangja lettem a Vészhelyzetben, egy egyszerû, hétköznapi munkának indult: bementünk, és ott volt egy mûtôsköpenyben rohangáló, másnapos pali, mondták, hogy ez te vagy akkor ez még nem volt fontos. Most sem eget verô dolog, hiszen hogyha csak George Clooney lennék, feleannyit sem keresnék, mint egy harmadosztályú nyíregyházi labdarúgó. Évente egy-két ilyen filmbôl még nem lehet megélni. Mindig meglepôdnek, ha ezt hallják, de így Volt négy mûterem, felállt egy stáb, aki ennek szentelte az életét. Olyan színészekkel, mint Kristóf Tibor, Koroknay Géza, Képessy József, Magda Gabi, Dallos Szilvia, velük együtt szinkronizálni rang volt. Ehhez jöttek azok a színészek, akik a színház mellett ezt is vállalták. A rendszerváltáskor aztán mindenbôl pénzt lehetett csinálni, bejöttek a videók, rengeteg szinkron kellett, és valaki egyszer azt mondta, hogy legyen ilyen szakma is. Az indok az volt, hogy a színészek nem érnek rá, ezért legyen külön szinkronképzés. Egyszerre a fiatalok elkezdték ezt vonzó lehetôségként látni, de mi van emögött? Hogy fénybe kerülhetsz, levan. Amúgy én zavarba jövök, amikor a postáskisasszony azt mondja: náthás vagyok, nem tudna adni valamit, doktor úr? Ezzel általában nem tudok mit kezdeni, nem az a típus vagyok. A szinkron meg ugye csak akkor derül ki, ha megszólal az ember: van persze, aki aranyosan csinálja. Egyszer egy kedves hölgy arra kért, beszéljek még hozzá, mert szereti a hangom. K: Van egyáltalán olyan munka, hogy szinkronszínész, vagy csak színész van, aki másnak adja a hangját? SZSB: Biztos van. Régen volt a Pannónia Filmstúdió, ahol a magyarországi szinkronmunka folyt. Egyszerû dolog volt, jól mûködött.

A KOR GYERMEKE A beszélgetésünk rendhagyó, mint ahogy Sas István személye és pályája is. Az interjú során önmagát, mint individuumot folyamatosan háttérbe szorítja. Nem önmagáról, hanem a reklámról akar

Részletesebben

Akárki volt, Te voltál!

Akárki volt, Te voltál! Mindenkinek annyi baja van, az annyi bajnak annyi baja van, hogy annyi baj legyen. A. E. Bizottság: Vaníliaálomkeksz Előszövegelés De sok gyerekfilmet meg kellett néznem a gyerekeimmel! Micsoda időpocsékolás

Részletesebben

file:///c:/docume~1/barany~1/locals~1/temp/rar$ex26.297... Mûsor : Egyenes beszéd (R:) Dátum : 2005.12.07. - 2000 Credit: 0000

file:///c:/docume~1/barany~1/locals~1/temp/rar$ex26.297... Mûsor : Egyenes beszéd (R:) Dátum : 2005.12.07. - 2000 Credit: 0000 Dátum : 2005.12.07. - 2000 Adó : ATV Mûsor : Egyenes beszéd (R:) Credit: 0000 - A mûsorvezetõ következõ vendége, Szolnoki Andrea fõpolgármester-helyettes. Öt budapesti kórház indít egy programot, méghozzá

Részletesebben

Ő is móriczos diák volt

Ő is móriczos diák volt Ő is móriczos diák volt 107 Az idén évkönyvünk vendége Gryllus Dorka színésznő, aki 1987 és 1991 között volt iskolánk diákja. Vöröslő arccal, zihálva rohantam be egy magyar népmese címére hallgató pesti

Részletesebben

Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van.

Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van. A gyermekek Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van. Pontosan 6 évvel ezelőtt, karácsonykor (amikor én 8 éves voltam a húgom pedig 5) kaptam a világ legszebb ajándékát.

Részletesebben

Prievara Tibor Nádori Gergely. A 21. századi szülő

Prievara Tibor Nádori Gergely. A 21. századi szülő Prievara Tibor Nádori Gergely A 21. századi szülő Előszó Ez a könyvecske azért született, hogy segítsen a szülőknek egy kicsit eligazodni az internet, a számítógépek (összefoglaló nevén az IKT, az infokommunikációs

Részletesebben

Valódi céljaim megtalálása

Valódi céljaim megtalálása Munkalap: Valódi céljaim megtalálása Dátum:... - 2. oldal - A most következő feladat elvégzésével megtalálhatod valódi CÉLJAIDAT. Kérlek, mielőtt hozzáfognál, feltétlenül olvasd el a tanfolyam 5. levelét.

Részletesebben

MAGUNKRÓL A MÚLT ÉS A JELEN. Fiatalokat célzó rendezvénymárkánk, afféle anyabrand, melynek égisze alatt több rendezvénysorozat is fut.

MAGUNKRÓL A MÚLT ÉS A JELEN. Fiatalokat célzó rendezvénymárkánk, afféle anyabrand, melynek égisze alatt több rendezvénysorozat is fut. 1 MAGUNKRÓL A MÚLT ÉS A JELEN Budapesti székhelyű cégünk immár 6 éve foglalkozik a 16-28 közötti korosztályt célzó rendezvények szervezésével. Jókai téri irodánkból évente közel 200 rendezvény megszervezését

Részletesebben

NTP-EFP-14. A tehetséges tanulók/fiatalok számára 30 illetve 60 órás egyéni fejlesztő programok megvalósításának támogatása

NTP-EFP-14. A tehetséges tanulók/fiatalok számára 30 illetve 60 órás egyéni fejlesztő programok megvalósításának támogatása NTP-EFP-14 A tehetséges tanulók/fiatalok számára 30 illetve 60 órás egyéni fejlesztő programok megvalósításának támogatása Az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetés az

Részletesebben

Hol szeretnél továbbtanulni? A Budapesti Műszaki Egyetem építészmérnöki szakán. Mik a céljaid a közeljövőre nézve?

Hol szeretnél továbbtanulni? A Budapesti Műszaki Egyetem építészmérnöki szakán. Mik a céljaid a közeljövőre nézve? Gulyás Eszter iskolánk hatosztályos képzésben tanuló végzős, speciális matematika tagozatos diákja. Számos országos matematikai verseny előkelő helyezettje, az idei Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen

Részletesebben

A tinik a valóságshow-kat kedvelik a legjobban

A tinik a valóságshow-kat kedvelik a legjobban A tinik a valóságshow-kat kedvelik a legjobban Baranyai Eszter Budapest, 2015. május 20. 1 Az elmúlt tizenöt évben - a kiskorúak szabadidejükből naponta legalább három órát szentelnek tévénézésre. A magyar

Részletesebben

Öten érkeztünk Szlovákiából Jászberénybe a XXXIII. Nemzetközi edzőtáborba. Ötünkből három danvizsgára készült. Persze a felkészülésünk már jóval a

Öten érkeztünk Szlovákiából Jászberénybe a XXXIII. Nemzetközi edzőtáborba. Ötünkből három danvizsgára készült. Persze a felkészülésünk már jóval a Öten érkeztünk Szlovákiából Jászberénybe a XXXIII. Nemzetközi edzőtáborba. Ötünkből három danvizsgára készült. Persze a felkészülésünk már jóval a tábor előtt megkezdődött, viszont itt még módunkban állt

Részletesebben

Munkaterv. 2013/2014-as tanév. A Diákönkormányzat által szervezett programokról. Készítette: Sebestyén Tímea a DÖK patronáló pedagógusa

Munkaterv. 2013/2014-as tanév. A Diákönkormányzat által szervezett programokról. Készítette: Sebestyén Tímea a DÖK patronáló pedagógusa Munkaterv 2013/2014-as tanév A Diákönkormányzat által szervezett programokról Készítette: Sebestyén Tímea a DÖK patronáló pedagógusa Nyíregyháza, 2013. augusztus 29. A 2013/2014-es tanév legfőbb célkitűzései

Részletesebben

Játszva Egészség Nevelek! 5 hetes egészségnevelő program általános iskolások számára

Játszva Egészség Nevelek! 5 hetes egészségnevelő program általános iskolások számára Kupai Krisztina (KUKIAAP. SZE) II. évfolyam Egészségfejlesztés kurzus Játszva Egészség Nevelek! 5 hetes egészségnevelő program általános iskolások számára Program célja és jelentősége Cél: Sok-sok érdekességet

Részletesebben

MUSICAL-re hangolva Egyesület Közhasznúsági Jelentése 2012.

MUSICAL-re hangolva Egyesület Közhasznúsági Jelentése 2012. MUSICAL-re hangolva Egyesület Közhasznúsági Jelentése 2012. TARTALOM 1. A szervezet alapadatai 2. A szervezet céljainak rövid leírása 3. Szöveges beszámoló a közhasznúsági tevékenységről 4. A költségvetési

Részletesebben

Hules Endre: A táncé az utolsó szó Interjú A halálba táncoltatott leány rendezőjével

Hules Endre: A táncé az utolsó szó Interjú A halálba táncoltatott leány rendezőjével filmhu Magazin Hules Endre: A táncé az utolsó szó Interjú A halálba táncoltatott leány rendezőjével 2011. május 5. - Szalkai Réka Hules Endre több mint harminc éve él hazánkon kívül. Most mégis, A halálba

Részletesebben

NAGY LÁSZLÓ MIHÁLY LÉTMAG HALÁLTUSA. Harry Potter felnőtteknek

NAGY LÁSZLÓ MIHÁLY LÉTMAG HALÁLTUSA. Harry Potter felnőtteknek NAGY LÁSZLÓ MIHÁLY LÉTMAG HALÁLTUSA Harry Potter felnőtteknek ELŐSZÓ Sokszor tesszük fel, ha nem is hangosan, csak úgy önmagunkban a kérdést, miért tetszett egy könyv? Miért olvastuk el olyan hamar, vagy

Részletesebben

Varga Patrícia. Félig megvalósult álom

Varga Patrícia. Félig megvalósult álom Varga Patrícia Félig megvalósult álom Marina két gyermekes boldog, vagy boldognak hitt családanya volt. Férjével sokat dolgoztak, hogy középszinten tudjanak élni. Ezért meg is volt szinte mindenük. Ahogy

Részletesebben

.a Széchenyi iskoláról

.a Széchenyi iskoláról Negyedikesek írták....a Széchenyi iskoláról 7 éves koromban, szüleimmel azért választottuk ezt az iskolát, mert itt német nyelvet lehet tanulni. Én már óvodás korom óta tanulom a németet, így ragaszkodtunk

Részletesebben

LÁTVÁNY ÉS GRAFIKAI TERVEZÉS

LÁTVÁNY ÉS GRAFIKAI TERVEZÉS 4 2011 BEMUTATÓ ÉS TERVEZÉSI SEGÉDLET LÁTVÁNY ÉS GRAFIKAI TERVEZÉS LÁTVÁNY ÉS GRAFIKAI TERVEZÉS BEVEZETŐ 1 KÉPZELETBŐL VALÓSÁG? SZÁMÍTÓGÉPES VIZUALIZÁCIÓ 2 ARCULAT TÓL AZ ANIMÁCIÓKIG 3KLASSZIKUS GRAFIKAI

Részletesebben

MarketingMánia - A kisvállalkozók marketingasszisztense www.marketingmania.hu

MarketingMánia - A kisvállalkozók marketingasszisztense www.marketingmania.hu Érdemes még hírlevelet írni? Kérdőíves felmérés Nemrég készítettem egy kérdőívet, mert érdekelt, hogy mennyire megalapozott az az állítás, hogy a hírlevél halott, és nem érdemes már foglalkozni vele. A

Részletesebben

A HMJVÖ Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola és Óvoda Jó gyakorlatai: SZÓ-TÁR idegen nyelvi nap

A HMJVÖ Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola és Óvoda Jó gyakorlatai: SZÓ-TÁR idegen nyelvi nap A HMJVÖ Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola és Óvoda Jó gyakorlatai: SZÓ-TÁR idegen nyelvi nap A jó gyakorlat célja Az idegen nyelvi nap során a tanulók különböző idegen nyelvi foglalkozásokon, workshopokon

Részletesebben

A H i p H o p I n t e r n a t i o n a l H u n g a r y

A H i p H o p I n t e r n a t i o n a l H u n g a r y BEMUTATKOZÁS A H i p H o p I n t e r n a t i o n a l H u n g a r y A Hip Hop International Hungary alapítóinak sikerült először megszerezniük az MTV zenés tv-csatornán közelmúltban futott, népszerű America

Részletesebben

o r v o s - b e t e g K A P C S O L A T beszeljunk rola A Magyar Hospice Alapítvány Orvos-Beteg Kapcsolat Programja

o r v o s - b e t e g K A P C S O L A T beszeljunk rola A Magyar Hospice Alapítvány Orvos-Beteg Kapcsolat Programja o r v o s - b e t e g K A P C S O L A T beszeljunk rola A Magyar Hospice Alapítvány Orvos-Beteg Kapcsolat Programja Sok szerencsét kívánok önöknek, és ne felejtsék el, hogy a beteg is ember (A Budapest

Részletesebben

TÁRSAS JÁTÉK 2. ÉVAD 1. EPIZÓD A BALESET. Írta: Vészits Andrea. Vezeto író: Vészits Andrea. Dalit Kahan karakterei alapján. 8.

TÁRSAS JÁTÉK 2. ÉVAD 1. EPIZÓD A BALESET. Írta: Vészits Andrea. Vezeto író: Vészits Andrea. Dalit Kahan karakterei alapján. 8. TÁRSAS JÁTÉK 2. ÉVAD 1. EPIZÓD A BALESET Írta: Vészits Andrea Vezeto író: Vészits Andrea Dalit Kahan karakterei alapján 8. változat 2013. április 18. Pre-clearance Shooting Draft HBO Holding Zrt. H: 1026

Részletesebben

Terepmunka 2015. 2. félév FILMKÉSZÍTÉS választott témában. Kádár Anna és Németh Annamária előadása SOTE, 2015. február 23.

Terepmunka 2015. 2. félév FILMKÉSZÍTÉS választott témában. Kádár Anna és Németh Annamária előadása SOTE, 2015. február 23. Terepmunka 2015. 2. félév FILMKÉSZÍTÉS választott témában Kádár Anna és Németh Annamária előadása SOTE, 2015. február 23. Bemutatkozás Hogy vagy most? - Hogy vagyok most? Címmel. 1 fotó készítése telefonnal.

Részletesebben

Lesz-e Tarlós-bringa Budapesten?

Lesz-e Tarlós-bringa Budapesten? Lesz-e Tarlós-bringa Budapesten? Október vége van, 2013 októberéé, és jövő tavasszal, ha igaz, Budapesten is beindul a közbicikli rendszer, BUBI néven. Tud róla? Tudja, hogy mi is ez? Érdekli? Szeretné

Részletesebben

Anyanyelvünk magyar, nemzetiségünk szlovák. Lengyel Diana

Anyanyelvünk magyar, nemzetiségünk szlovák. Lengyel Diana Anyanyelvünk magyar, nemzetiségünk szlovák Lengyel Diana - kezdtek bele a lányok mosolyogva a beszélgetésbe. Nagyon kevesen tudnak rólunk, ha megmondjuk, honnan és kik vagyunk, nagy szemeket meresztenek

Részletesebben

PREVENT ART 2. 2011. ÁPRILIS 7.

PREVENT ART 2. 2011. ÁPRILIS 7. PREVENT ART 2. Programok és Módszervásár a józanságért 2011. ÁPRILIS 7. ANGYALFÖLDI JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PROGRAMISMERTETŐ A XIII. Kerületi Közművelődési Nonprofit Kft. Iránytű Ifjúsági Információs

Részletesebben

Mit tehetsz, hogy a gyereked magabiztosabb legyen?

Mit tehetsz, hogy a gyereked magabiztosabb legyen? Mit tehetsz, hogy a gyereked magabiztosabb legyen? Természetesen minden szülő a legjobbat akarja a gyerekének, de sajnos a hétköznapok taposómalmában nem mindig veszi észre az ember, hogy bizonyos reakciókkal

Részletesebben

Szerepei: Levente - Árpád népe (Budapest Sportaréna 2006)

Szerepei: Levente - Árpád népe (Budapest Sportaréna 2006) ÖNÉLETRAJZ Feke Pál Huszonkét évesen eljátszotta Jézust a Jézus Krisztus Szupersztárban, óriási sikerrel a szegedi Dóm téren. Amerikában, Grazban és a Pulai Arénában is fellépett már musical főszerepekkel.

Részletesebben

BARTÓK Ötletzápor (polgári graffiti)

BARTÓK Ötletzápor (polgári graffiti) BARTÓK Ötletzápor (polgári graffiti) A POLGÁRI ÉLETFORMA ARANYKORA A múlt század elején a társadalmi és kulturális élet egyik legfontosabb gyûjtôhelyének a kávéházak számítottak. Akkoriban körülbelül ötszáz

Részletesebben

Radnóti-nap 2014. Rajz pályázatot Meseíró pályázatot.

Radnóti-nap 2014. Rajz pályázatot Meseíró pályázatot. Radnóti-nap 2014 Mit is jelenthet húsz, vagy ötven év? múlt és jövendő századok sora? A költő oly idős, amennyi a világ, ( Radnóti Miklós: Köszöntő) A Városközponti Tulipános Általános Iskola Radnóti Miklós

Részletesebben

Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet!

Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet! Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet! Mivel sem az én szüleim, sem férjem szülei nem álltak olyan jól anyagilag, hogy támogatni tudtak volna új otthonunk megteremtésében, esküvőnk után vidékre kötöztünk

Részletesebben

Dobozos vagy egyedi szoftver

Dobozos vagy egyedi szoftver Konstantinusz Kft. 2011 1 Tartalomjegyzék 1 Tartalomjegyzék... 2 2 Bevezetés... 3 3 Mit értünk dobozos vagy egyedi rendszeren... 4 3.1 Dobozos rendszer:... 4 3.2 Egyedi rendszer:... 4 4 A megrendelő szempontjából...

Részletesebben

Mozgástér. Hajléktalan emberek és a foglalkozatási program

Mozgástér. Hajléktalan emberek és a foglalkozatási program Mozgástér Hajléktalan emberek és a foglalkozatási program A hajléktalan emberek számára a munkavégzés növelheti annak a lehetőségét, hogy enni és inni tudjanak, kapcsolatokat teremtsenek, megbecsülést

Részletesebben

Zeneakadémia esettanulmány Martoncompetition.hu 2014. Június. Martoncompetition.hu. Dátum: 2014. június

Zeneakadémia esettanulmány Martoncompetition.hu 2014. Június. Martoncompetition.hu. Dátum: 2014. június Zeneakadémia esettanulmány Martoncompetition.hu Dátum: 2014. június 1 Zeneakadémia Világra szól! A jól ismert szlogenhez méltó, világra szóló kampánnyal kívánta beharangozni a Liszt Ferenc Zeneművészeti

Részletesebben

5 ok, amiért a válságban még fontosabb a CRM

5 ok, amiért a válságban még fontosabb a CRM 5 ok, amiért a válságban még fontosabb a CRM A válságban nem elég keményebben dolgozni, sokkal okosabban is kell. Vállalkozása a CRM stratégiai alkalmazásával nyereségesebbé válhat és hatékonyabban szolgálja

Részletesebben

4/8/2014. osztrák író és tréner 29 ember karrierjét vizsgálta mi a siker receptje? a siker 21 titka

4/8/2014. osztrák író és tréner 29 ember karrierjét vizsgálta mi a siker receptje? a siker 21 titka A siker nem a megérkezés, hanem az utazás módja. Ben Sweetland osztrák író és tréner 29 ember karrierjét vizsgálta mi a siker receptje? a siker 21 titka 1. Célok kitűzése: bár az emberek gyakran foglalkoznak

Részletesebben

Sasvári Sándor. otthonában

Sasvári Sándor. otthonában Sasvári Sándor otthonában A természettõl körülölelve A legfoglalkoztatottabb musical énekes, kivételes hangadottsággal megáldott, népszerű zenész, boldog családapa, természetszerető állatbarát és még folytathatnánk

Részletesebben

MagyarOK 1.: munkalapok 3

MagyarOK 1.: munkalapok 3 1. Mi a tárgy neve? kártyák telefon lámpa számítógép / laptop kulcs pénz igazolvány toll nyomtató asztal szék szemüveg könyv kávéfőző bögre buszjegy papír zsebkendő mobiltelefon ceruza Szita Szilvia és

Részletesebben

HÍREK, ESEMÉNYEK Nagy volt az érdeklődés a VI. Gyermek Alkotótábor iránt Kaposszerdahelyen, 94 gyermek jelentkezett decemberben. Az egész napos rendezvényen 7 alkotóművész segítségével a gyermekek karácsonyi

Részletesebben

Telenor Tedd Oda Nap szervezési dokumentáció

Telenor Tedd Oda Nap szervezési dokumentáció Telenor Tedd Oda Nap szervezési dokumentáció Közösségért szervezett nap tippek a hatékony szervezéshez Előszó A Telenor felelős vállalatként fontosnak tartja, hogy a legkorszerűbb mobiltechnológiai szolgáltatások

Részletesebben

A család kedvencei. Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre

A család kedvencei. Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre A család kedvencei Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre A család kedvencei Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre RACHEL ALLEN Ezt a könyvet férjemnek, Isaac-nak ajánlom akinek szere tete, támogatása

Részletesebben

Levegőt. Nézőpont. Georg Büchner, Tom Waits: Woyzeck (Katona József Színház) 7óra7 9 pont Közösség 8.21 pont Idő 1 óra 45 perc, szünet nélkül

Levegőt. Nézőpont. Georg Büchner, Tom Waits: Woyzeck (Katona József Színház) 7óra7 9 pont Közösség 8.21 pont Idő 1 óra 45 perc, szünet nélkül Nézőpont Georg Büchner, Tom Waits: Woyzeck (Katona József Színház) 7óra7 9 pont Közösség 8.21 pont Idő 1 óra 45 perc, szünet nélkül Levegőt Fotó: Dudás Ernő Woyzeck - Jordán Adél, Keresztes Tamás Gázszámla,

Részletesebben

Cseh Gábor festőművész kiállítása a fővárosban (a TIT Stúdió Egyesület és a Pannon Palatinus József Nádor közhasznú alapítvány rendezésében)

Cseh Gábor festőművész kiállítása a fővárosban (a TIT Stúdió Egyesület és a Pannon Palatinus József Nádor közhasznú alapítvány rendezésében) Cseh Gábor festőművész kiállítása a fővárosban (a TIT Stúdió Egyesület és a Pannon Palatinus József Nádor közhasznú alapítvány rendezésében) Szekszárd régi utcáit, a már alig létező pincesorokat, ill.

Részletesebben

Kedves Fesztivállátogató!

Kedves Fesztivállátogató! Kedves Fesztivállátogató! Szeretettel köszöntjük Önöket a tavaszi fesztiválok megrendezése alkalmából és örömmel invitáljuk programjainkra a siófoki Hajókikötőbe. Reményeink szerint olyan színvonalas programot

Részletesebben

EGY LÉPÉSSEL TOVÁBB JÉZUS KÖVETÉSE LUKÁCS 9 12 GORDON CHENG. Szentírás Szövetség

EGY LÉPÉSSEL TOVÁBB JÉZUS KÖVETÉSE LUKÁCS 9 12 GORDON CHENG. Szentírás Szövetség EGY LÉPÉSSEL TOVÁBB JÉZUS KÖVETÉSE LUKÁCS 9 12 GORDON CHENG Szentírás Szövetség A mû eredeti címe: Following Jesus Pathway Bible Guides: Luke 9 12 Szerzô: Gordon Cheng Originally published by Matthias

Részletesebben

Mi az, hogy reméled? Nem t om, nincs túl nagy praxisom, még sohasem fogyasztottak el erdei manók. Pedig anyám sokszor mondta, hogy vigyen el a manó,

Mi az, hogy reméled? Nem t om, nincs túl nagy praxisom, még sohasem fogyasztottak el erdei manók. Pedig anyám sokszor mondta, hogy vigyen el a manó, Manó úr Hát, ha éppen tudni akarod, arról a magas hegyről származom mondta, mielőtt bármit is kérdezhettem volna. Hogy miért jöttem le erre az alacsonyabb hegyre? folytatta, még mindig kérdés nélkül nos,

Részletesebben

Feri rágja a térdét. Rónási Márton

Feri rágja a térdét. Rónási Márton Feri rágja a térdét Rónási Márton Tavasz volt, amikor beköltöztünk abba a házba, ahol kamaszkoromat éltem meg, abba a házba, ahol a legjobb barátom lett Láncos, a hatalmas fekete kutya, akit tíz éve temettem

Részletesebben

Szombathely 2015. április 20 hétfő

Szombathely 2015. április 20 hétfő Szombathely 2015. április 20 hétfő Tavaszi Csótó-pótló Hegyifutó A Szombathelyi Szabadidősport Szövetség, a Szombathelyi Egyetemi SE és a NYME Sporttudományi Intézete közösen rendezte meg a major s papír

Részletesebben

A MAGYAR FILM OLVASÓKÖNYVE (1908-1943)

A MAGYAR FILM OLVASÓKÖNYVE (1908-1943) A MAGYAR FILM OLVASÓKÖNYVE (1908-1943) SZÖVEGGYŰJTEMÉNY Válogatta, szerkesztette és a jegyzeteket írta KÓHATI ZSOLT MAGYAR NEMZETI FILMARCHIVÜM Budapest 2001 \/\\ / BEVEZETŐ 9 FILMELMÉLET 15 BRESZTOVSZKY

Részletesebben

A versenyre és jamre egyaránt várjuk Küföldi és magyar művészek jelentkezését!

A versenyre és jamre egyaránt várjuk Küföldi és magyar művészek jelentkezését! Factory Fesztivál @ Miskolc 2011. Augusztus 4-5-6. Bázis Store presents / Big Up Graffiti Battle 1.0 Az idei év sem maradhat el rendezvény nélkül, ezért a Factory Aréna és a Bázis Store közös koprodukcióval

Részletesebben

A barátom azt mondta, hogy azért nem bolond Iglbauer, csak idegbeteg volt. De ha három évig kezelték, gondoltam, akkor mégiscsak bolond lesz.

A barátom azt mondta, hogy azért nem bolond Iglbauer, csak idegbeteg volt. De ha három évig kezelték, gondoltam, akkor mégiscsak bolond lesz. A barátom azt mondta, hogy azért nem bolond Iglbauer, csak idegbeteg volt. De ha három évig kezelték, gondoltam, akkor mégiscsak bolond lesz. Mindenesetre írtam neki egy lapot, s egy szép napon megjelent

Részletesebben

modul az erkölcstan tantárgy előzményének tekinthető. Emeljünk ki azonban, három lényeges eltérést.

modul az erkölcstan tantárgy előzményének tekinthető. Emeljünk ki azonban, három lényeges eltérést. Bevezető Bevezető Kedves Kollégák! Egy olyan új tantárgyat vezetünk be a magyar oktatás rendszerébe, ami csak szerkezetében és elnevezésében új. Hiszen a közel másfél évtizeddel ezelőtt bevezetett etika

Részletesebben

Hitelesség. 1. összejövetel

Hitelesség. 1. összejövetel Hitelesség 1. összejövetel 19 Előkészítés Az összejövetel helyszínét rendezzük be úgy, hogy mindnyájan kényelmesen le tudjunk ülni, és láthassuk is egymást (körben ülve). A kör közepére helyezzünk el egy

Részletesebben

Műhely. Ünnepi tévénézés. Naponta átlagosan min. 6 órát tévét nézők társadalmi csoporton belüli aránya

Műhely. Ünnepi tévénézés. Naponta átlagosan min. 6 órát tévét nézők társadalmi csoporton belüli aránya Műhely Ünnepi tévénézés Az év végi ünnepek - Karácsony, Újév és a kettő közötti időszak - a televíziós csatornák számára mindig komoly kihívást jelentenek, hiszen ezen időszak alatt a nézők különlegesen

Részletesebben

Diákmunkából karrier. Téma: Munka 1. feladat. Írjon egy összefoglalást!

Diákmunkából karrier. Téma: Munka 1. feladat. Írjon egy összefoglalást! Téma: Munka 1. feladat Diákmunkából karrier Írjon egy összefoglalást! Szituáció: Iskolájában gyakran szó esik a diákmunkáról. Sokan szeretnének dolgozni, de tanácstalanok. A témáról olvasott egy interjút.

Részletesebben

Szakmai gyakorlat beszámoló

Szakmai gyakorlat beszámoló Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola Szakmai gyakorlat beszámoló Reklámszervező Szakmenedzser II. Évfolyam Zsohár Dániel 2011 nyarán letöltendő 9 hetes szakmai gyakorlatom Zalaegerszeg városában

Részletesebben

nyelv: 2) Kérdezz meg 3 embert a környezetedben arról, milyen nyelven tud beszélni, írni, olvasni. Írd le a válaszaikat!

nyelv: 2) Kérdezz meg 3 embert a környezetedben arról, milyen nyelven tud beszélni, írni, olvasni. Írd le a válaszaikat! nyelv: A nyelv arra való, hogy el tudjuk mondani másoknak, amit gondolunk, és mások gondolatait meg tudjuk érteni. Nagyon régen alakult ki, és folyamatosan változik. A nyelv részei: a hangok, a szavak,

Részletesebben

Mi játsszuk a slágereket!

Mi játsszuk a slágereket! A FRISSS FM Szombathely, 97.7 immáron több, mint másfél éve zengi körbe kiváló zenéivel, és friss híreivel Szombathely és 25 30 km es vertikális körzetét. A térség egyetlen kereskedelmi rádiójaként több

Részletesebben

Rövid filmezési segédlet, még jól jöhet... Forgatókönyv-szerkesztés-riporterkedés

Rövid filmezési segédlet, még jól jöhet... Forgatókönyv-szerkesztés-riporterkedés Rövid filmezési segédlet, még jól jöhet... Forgatókönyv-szerkesztés-riporterkedés írta: Ambach Mónika Témaválasztás Biztos van valami a világon, ami érdekel téged! Gondolkodj, gondolkodj!!! Neeeem?! Akkor

Részletesebben

A III. Muzsika Hídja Balaton Nemzetközi Fesztivál 2014 Budapest.

A III. Muzsika Hídja Balaton Nemzetközi Fesztivál 2014 Budapest. A III. Muzsika Hídja Balaton Nemzetközi Fesztivál 2014 Budapest. Bevezetés III. Muzsika Hídja Balaton Nemzetközi Fesztivált a III. Muzsika Hídja Balaton Nemzetközi Fesztivál Szervezőbizottság rendezi meg

Részletesebben

A Cashflow Hatékonysága

A Cashflow Hatékonysága A Cashflow Hatékonysága GR: Horváth Zoltán Cashflow Mérnökkel beszélgetek. A cashflow hatékonysága a mai téma. Hogyan lehet vajon egy cashflow-t jól, optimálisan működtetni? Nagyjából tudom, hogy mennyi

Részletesebben

Pille. Fekete Andrea - Pille Oldal 1

Pille. Fekete Andrea - Pille Oldal 1 Szerelem első látásra, mármint beleszeretni egy fajtába úgy, hogy az elmondva szinte már giccses, pedig igaz. Egészen 21 éves koromig nem rendelkeztem komoly kutyás múlttal, ha csak azt nem nevezzük annak,

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület 2012. február 16-ai rendkívüli ülésére

ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület 2012. február 16-ai rendkívüli ülésére Iktatószám: Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzata Ripka András Emberjogi tanácsnok Napirendi pont:... ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2012. február 16-ai rendkívüli ülésére Tárgy:

Részletesebben

A REMÉNY SZÍNHÁZA? MITOLÓGIA ÉS VALÓSÁG

A REMÉNY SZÍNHÁZA? MITOLÓGIA ÉS VALÓSÁG A Kortárs Drámafesztivál Budapest és a Heinrich- Böll- Stiftung közös rendezvénye: INGYEN KULTÚRA? A REMÉNY SZÍNHÁZA? MITOLÓGIA ÉS VALÓSÁG Nemzetközi konferencia 4 részben Budapest, 2014. december 5. és

Részletesebben

KÖRNYEZETÜNK ÉRTÉKEI PROJEKT. TÁRSASJÁTÉK KÉSZÍTÉSE ÓVODÁBA MEGYÜNK címmel

KÖRNYEZETÜNK ÉRTÉKEI PROJEKT. TÁRSASJÁTÉK KÉSZÍTÉSE ÓVODÁBA MEGYÜNK címmel KÖRNYEZETÜNK ÉRTÉKEI PROJEKT TÁRSASJÁTÉK KÉSZÍTÉSE ÓVODÁBA MEGYÜNK címmel Hallgató neve: Szabóné Förhécz Krisztina Projekt téma: TÁRSASJÁTÉK KÉSZÍTÉS (Rajzolás, mintázás, kézimunka technikákkal) KIDOLGOZÁS

Részletesebben

Kommunikáció. Dr. Hegedűs Katalin PhD egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Magatartástudományi Intézet www.magtud.

Kommunikáció. Dr. Hegedűs Katalin PhD egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Magatartástudományi Intézet www.magtud. Kommunikáció Dr Hegedűs Katalin PhD egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Magatartástudományi Intézet wwwmagtudhu 2014 május 14 A kommunikáció szerepe életünkben A kommunikáció

Részletesebben

Majoros Mirella: Legyetek nők, ha tudtok

Majoros Mirella: Legyetek nők, ha tudtok Majoros Mirella: Legyetek nők, ha tudtok Majoros Mirella Legyetek nők, ha tudtok (Részlet) A szerelem misztérium a szex-szenvedély is az arról van szó mi férfiak, férfiak maradjunk, és nők a nők szabadok,

Részletesebben

GARA LÁSZLÓ: AZ ABSZOLÚT" FILM

GARA LÁSZLÓ: AZ ABSZOLÚT FILM GARA LÁSZLÓ: AZ ABSZOLÚT" FILM Az abszolút zene és az abszolút tánc régi és elfogadott terminusai a művészettörténetnek. Abszolút filmről csak mostanában kezdenek beszélni. 1925. május 3-án mutatták be

Részletesebben

Antal István zongoraművész, a Zeneakadémia tanára

Antal István zongoraművész, a Zeneakadémia tanára LISZT FERENC ZENEMŰVÉSZETI EGYETEM DOKTORI ISKOLA Hargitai Imre Antal István zongoraművész, a Zeneakadémia tanára c. DLA értekezés tézisei 1 Antal István egyik utolsó növendékeként vállalkoztam arra, hogy

Részletesebben

Szita Szilvia - www.magyarora.com 2004. II. Biztatás, bátorítás

Szita Szilvia - www.magyarora.com 2004. II. Biztatás, bátorítás I Biztatás, bátorítás I Biztatás, bátorítás Beszédpanelek és mintadialógusok - Ne izgulj, menni / sikerülni fog! - Ne butáskodj, menni / sikerülni fog! - Ne hülyéskedj, menni / sikerülni fog! - Ne félj,

Részletesebben

ÉLETMŰHELY. Mi a program célja?

ÉLETMŰHELY. Mi a program célja? ÉLETMŰHELY Mi a program célja? A kreatív gondolkodás és a kreatív cselekvés fejlesztése, a személyes hatékonyság növelése a fiatalok és fiatal felnőttek körében, hogy megtalálják helyüket a világban, életük

Részletesebben

Monitoring FEJÉR MEGYEI HÍRLAP - 2014. 06. 03. (1,5. OLDAL)

Monitoring FEJÉR MEGYEI HÍRLAP - 2014. 06. 03. (1,5. OLDAL) FEJÉR MEGYEI HÍRLAP - 2014. 06. 03. (1,5. OLDAL) Árpád-ház program: ma jönnek Házi Péter Fehérvár A városba érkezik ma az Árpád-ház program szakmai testülete: mi lesz a Nemzeti Emlékhellyel? Az Árpád-ház

Részletesebben

Élethely. Egy kis hely az élethez? ...egy pici kis élet. Mert minden lélek számít

Élethely. Egy kis hely az élethez? ...egy pici kis élet. Mert minden lélek számít Élethely Egy kis hely az élethez?...egy pici kis élet Mert minden lélek számít CSAK egy kis élet? Kora reggel láttam meg őt a szállodai szobám ablaka alatt: egy pici cicagyerek, talán ha négy hetes lehet.

Részletesebben

A VÁSÁRLÓI DÖNTÉS. 7. tétel

A VÁSÁRLÓI DÖNTÉS. 7. tétel A VÁSÁRLÓI DÖNTÉS ÉS VEVŐTÍPUSOK 7. tétel A vásárlási döntés folyamata A kereskedelmi vállalkozások létérdeke a forgalom folyamatosságának fenntartása, növelés. Ehhez nem elegendő csupán alkalmazkodniuk

Részletesebben

Streetball challenge. Tájékoztató anyag

Streetball challenge. Tájékoztató anyag Streetball challenge Tájékoztató anyag 2011 Adidas Streetball Challenge 2011. Néhány szó a játékról, amely rövid idő alatt meghódította a világot és Magyarországot is. A Streetball, a kosárlabdázás őshazájából,

Részletesebben

SZÖVEGÉRTÉSI FELADATOK: HOSSZÚ HÉTVÉGÉK MAGYARORSZÁGON

SZÖVEGÉRTÉSI FELADATOK: HOSSZÚ HÉTVÉGÉK MAGYARORSZÁGON Mag. a Istvanits Kerstin (Ausztria) SZÖVEGÉRTÉSI FELADATOK: HOSSZÚ HÉTVÉGÉK MAGYARORSZÁGON Az alábbi feladatokat úgy építettem fel, hogy a diákoknak egy adott szöveg alapján kell kérdésekre válaszolniuk.

Részletesebben

Chek Nisszá Kupa. Tárgy: Chek-Nisszá Fesztivál támogatása

Chek Nisszá Kupa. Tárgy: Chek-Nisszá Fesztivál támogatása Chek Nisszá Kupa Tárgy: Chek-Nisszá Fesztivál támogatása 2011 1 Bemutatkozás: A Chek-Nisszá kispályás labdarúgócsapatot 1998-ban alapítottuk. Eleinte csak a sport területén próbáltuk megmutatni, mire is

Részletesebben

M E S T E R L Á S Z L Ó 2013

M E S T E R L Á S Z L Ó 2013 MESTER LÁSZLÓ 2013 fashion photos COMMERCIAL photos EXHIBITION 2011 Fotósorozatunk koncepciójának alapötletét a Carnivale című amerikai sorozat adta, melyben egy vándorcirkusz különös szereplőinek

Részletesebben

- A szakmai beszélgetésen felmerült az a kérdés is, hogy a Fodrásznő kommersz-e vagy sem. Ehhez mit szóltatok?

- A szakmai beszélgetésen felmerült az a kérdés is, hogy a Fodrásznő kommersz-e vagy sem. Ehhez mit szóltatok? 2010. 06. 08. kedd Nem kell a harakiri Interjú Trill Zsolttal és Szűcs Nellivel Mi számít kommersznek? Szükség van-e harakirire? Mit jelent az egyszerűség? Erről beszélgettünk Szűcs Nellivel és Trill Zsolttal,

Részletesebben

A kiadó (napkut@gmail.com) és a szerző (garaboncos@gmail.com)

A kiadó (napkut@gmail.com) és a szerző (garaboncos@gmail.com) Támogató Ha találva érzed magad, akkor már itt is jelen vagy, de akár még részt is vehetsz. Segíthetsz abban, hogy a kő kövön maradjon. Ha ezt a felhívást olvasod, az annyit tesz, hogy végre megjelent

Részletesebben

Köszöntöm a városavató ünnepség minden kedves résztvevőjét.

Köszöntöm a városavató ünnepség minden kedves résztvevőjét. Köszöntöm a városavató ünnepség minden kedves résztvevőjét. Büszke vagyok arra, hogy választókörzetem 4. települése jutott el a fejlettség azon szintjére, hogy Köztársasági Elnök Úr városi rangot adományozott

Részletesebben

Futó viszonyok, tartós kapcsolatok - a fiatalok párkapcsolatai napjainkban. Tóth Olga MTA Szociológiai Intézet PTE Illyés Gyula Főiskolai Kar

Futó viszonyok, tartós kapcsolatok - a fiatalok párkapcsolatai napjainkban. Tóth Olga MTA Szociológiai Intézet PTE Illyés Gyula Főiskolai Kar Futó viszonyok, tartós kapcsolatok - a fiatalok párkapcsolatai napjainkban Tóth Olga MTA Szociológiai Intézet PTE Illyés Gyula Főiskolai Kar Megváltozott házasságkötési szokások Magyarországon (Ezer hajadonra

Részletesebben

ÚJSZERŰ MÓDSZEREKKEL A ZÖLD JÖVŐÉRT

ÚJSZERŰ MÓDSZEREKKEL A ZÖLD JÖVŐÉRT ÚJSZERŰ MÓDSZEREKKEL A ZÖLD JÖVŐÉRT Projekt bemutató Szarvas, 2014. március 20. A projekt témája Fenntarthatóság Környezettudatosság Egészségtudtosság Megatrendek Globalizáció és urbanizáció Energiahiány

Részletesebben

Kincskereső üzemmód: Hol a titok? Mi a trükk? Keressük meg a NAGY kiugrási pontot! 1. HIBA

Kincskereső üzemmód: Hol a titok? Mi a trükk? Keressük meg a NAGY kiugrási pontot! 1. HIBA Sokan arra várnak, hogy egyszercsak eljön majd az ő idejük és beindul az üzlet. Tanulják a marketinget, olvasnak róla mit kell tenni, eljárnak rendezvényekre, minden ötletbe belefognak, de valahogy soha

Részletesebben

Gondolatok a tegnapokról. és arról, hogy milyen ismérvei vannak egy jó vezetőnek?

Gondolatok a tegnapokról. és arról, hogy milyen ismérvei vannak egy jó vezetőnek? Gondolatok a tegnapokról és arról, hogy milyen ismérvei vannak egy jó vezetőnek? Semmi értelme azon gondolkodni, hogy a tegnap miért alakult úgy, ahogy. Azon azonban érdemes elmélkedni, hogy miképpen lehet

Részletesebben

Egy segítő hang. Ágostonné Nagy Zsuzsanna. (Képmás Családmagazin 2010/november)

Egy segítő hang. Ágostonné Nagy Zsuzsanna. (Képmás Családmagazin 2010/november) Egy segítő hang (Képmás Családmagazin 2010/november) Szöveg: Váczi Éva Kép: Hrabovszki Viktor Személyes válságainkban néha nagyon magányosnak érezzük magunkat. Néha hosszú ideig egyedül birkózunk problémáinkkal,

Részletesebben

Homonyik Sándor. ünnepi műsora. Adventi koncert 2014. NOVEMBER - DECEMBER

Homonyik Sándor. ünnepi műsora. Adventi koncert 2014. NOVEMBER - DECEMBER Homonyik Sándor ünnepi műsora Adventi koncert 2014. NOVEMBER - DECEMBER ADVENTI KONCERT- 2014. NOVEMBER - DECEMBER 1 A műsorról Ünnepi dalok akusztikus köntösben ADVENT - a felkészülés időszaka. Ezekben

Részletesebben

Támogatási lehetőség a Debreceni Hoki Klubnál

Támogatási lehetőség a Debreceni Hoki Klubnál A jégkorong bűvöletében! Sebesség, erő, dinamika, kreativitás és egyedülálló hangulat! Támogatási lehetőség a Debreceni Hoki Klubnál 1 Előzmények 1989-ben megalakult a Debreceni Amatőr Hoki Klub (DAHK)

Részletesebben

Tartalomelemzés Érzelmi kifejeződés Demjén Ferenc dalszövegeiben

Tartalomelemzés Érzelmi kifejeződés Demjén Ferenc dalszövegeiben 2008. Tartalomelemzés Érzelmi kifejeződés Demjén Ferenc dalszövegeiben Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Tanszék Szak Vista 2008.12.31. Tartalomelemzés 2 Érzelmi kifejeződés Demjén Ferenc dalszövegeiben

Részletesebben

TELC nyelvvizsga feladatok

TELC nyelvvizsga feladatok TELC nyelvvizsga feladatok Lehet, hogy a TELC-re kéne menni? Amikor körülötted már mindenki nyelvvizsgára készül, te is elkezdesz parázni és sorra kapod a jobbnál jobb tippeket arra, hogy melyik nyelvvizsgát

Részletesebben

A KATLAN CSOPORT KÖZHASZNÚ KULTURÁLIS EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2009-ES ÉVRŐL

A KATLAN CSOPORT KÖZHASZNÚ KULTURÁLIS EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2009-ES ÉVRŐL A KATLAN CSOPORT KÖZHASZNÚ KULTURÁLIS EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2009-ES ÉVRŐL A jelentést az Egyesület közgyűlése, egyhangúlag elfogadta, 2010. június 10-én. 1. Tartalmi beszámoló az Egyesület

Részletesebben

Depresszió Soha többé!

Depresszió Soha többé! Depresszió Soha többé! Rolf Merkle Depresszió Soha többé! Önsegítõ program a negatív érzelmek leküzdésére Duna International Fordította: Barna Erika Szerkesztette: Bartha Elektra Az eredeti elsõ kiadás

Részletesebben

Szerzői jogi védelem

Szerzői jogi védelem Szerzői jogi védelem A szerző számára minden jog fenntartva! Jelen szellemi terméket, illetve annak részleteit tilos reprodukálni, adatrendszerben tárolni, bármilyen formában részben vagy egészben a szerző

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v J e g y z ő k ö n y v Készült: Berhida Roma Nemzetiségi Önkormányzat ülésén a Berhidai Közös Önkormányzati Hivatal hivatalos helyiségében 2013. június 25-én 15,00 órai kezdettel. Jelen vannak: Babai János

Részletesebben

*Magas szinten biztos nyelvtudás Tar Dorina 12.H nagyon sokat tanulhatok mindenki a felsőfokúra hajt Horváth Dia

*Magas szinten biztos nyelvtudás Tar Dorina 12.H nagyon sokat tanulhatok mindenki a felsőfokúra hajt Horváth Dia *Magas szinten és érdekesen sajátíthatom el a német nyelvet. Ezen kívül gondolkodás nélkül tanulhatok külföldön, hiszen biztos nyelvtudás a végeredmény. (Tar Dorina 12.H Goethe Intézet Projektverseny,

Részletesebben

NOVA VILLA 2010 Nonprofit Kft. 4100 Berettyóújfalu, Bajcsy Zs. u. 27. Tel./Fax.: 54/500-022, Tel.:54/500-023 E-mail:novavilla2010@gmail.

NOVA VILLA 2010 Nonprofit Kft. 4100 Berettyóújfalu, Bajcsy Zs. u. 27. Tel./Fax.: 54/500-022, Tel.:54/500-023 E-mail:novavilla2010@gmail. NOVA VILLA 2010 Nonprofit Kft. 4100 Berettyóújfalu, Bajcsy Zs. u. 27. Tel./Fax.: 54/500-022, Tel.:54/500-023 E-mail:novavilla2010@gmail.com Szakmai beszámoló Hang-Játék-Zene Ismeretterjesztő élménykoncertek

Részletesebben

HÁNY EMBERT TART EL A FÖLD?

HÁNY EMBERT TART EL A FÖLD? HÁNY EMBERT TART EL A FÖLD? Az ENSZ legutóbbi előrejelzése szerint a Föld lakossága 2050-re elérheti a 9 milliárd főt. De vajon honnan lesz ennyi embernek tápláléka, ha jelentős mértékben sem a megművelt

Részletesebben