INGYENES/FREE 2005/8. English digest Gayguide

Átírás

1 INGYENES/FREE 2005/8 AUGUSZTUSI ESEMÉNYNAPTÁR MIÉRT VAGYUNK MELEGEK? DESIRÉE KONTRA HORIZONT MAGAZINE FELVONULÁSI KÉPEK English digest Gayguide

2

3

4

5 Sziasztok! Nagyon rohan az idô, pláne ilyenkor, amikor szabadságok vannak, és sokan pihennek. Sajnos már a nyár utolsó hónapja következik. Aki még nem volt nyaralni az sürgôsen induljon, aki meg itthon marad az a sok program közül kedvére válogathat. Júliusban megtartották a X. Meleg és Leszbikus Fesztivált és hivatalos partiját a Rainbow Parti-t Budapesten, újra volt Pure a Dokk-ban, és Görög Est a Millennium Szalonban. A parádé képeibôl és a bulikon készült fotókból láthattok egy összeállítást. E havi számunkban Desiré kontra Horizont magazin címmel közlünk egy nemrég lezajlott bírósági tárgyalásról egy beszámolót, továbbá Felvilágosítás saját melegségünkrôl címmel egy írást. Természetesen a megszokott rovatok és más programajánlók sem maradnak el ebben a hónapban. Augusztusban is folytatódnak a party-k, ismét lesz Candy! gay-t-dance, Pure a Dokkban, az Angyal bár Comp bulija, Atlasz nemzetközi kézilabda verseny és persze az elmaradhatatlan Sziget Fesztivál a Magic Mirror sátorral. Jövô hónapban 4 éves lesz a Na Végre! Erre az alkalomra, egy NAGY meglepetéssel készülünk. Minden kiderül Szeptemberben. Ezután is várjuk javaslataitokat, észrevételeiteket, írásaitokat a navegre@hotmail.com címre. Kellemes szórakozást és jó bulizást kíván már 4 éve veletek: A Na Végre! Szerkesztôsége Hetinaptár 6 Havinaptár 8 Shopping 12 Party hírek 16 Könyvajánló 18 Meleg vagyok, genetika? 20 Desiree kontra Horizont Magazine 26 A melegfelvonulás képei 36 Pasifogó 44 Dr. Pszicho 46 Hello 48 Gay Guide 52 Szerkesztôség: 06/ Hirdetésfelvétel: 06/ navegre@hotmail.com Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, minden hó 15-ig küldd el az alábbi címre: navegre@hotmail.com A hírek rovatát a pride.hu szerkeszti. A cikkek tartalmát és a magyar meleg élettel kapcsolatos információkat megtudod, ha a címre kattintasz. MASSZÁZS Fiatal sráctól 0620/

6 Minden nap 18:00 L'Amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés ig 18:00 Erotika centrum: Meleg erotikus film vetítés 21:30 Club Bohemian Alibi Dinner show és transz varieté Hétfôtôl-Péntekig: 23:00 Cool TV Fiúk a klubból (kivéve péntek) Minden hétfô 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 590 ft belépô 25 évesig 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2000 ft 18:00 Hegyi és sziklamászás 20:00 Tollaslabda Minden Kedden: 20:00 DAMKÖR - Szeged Klub est Info: :00 Paradiátor Interneten sugárzott meleg mûsor :30 Meleg jógaklub Budapest, VIII. ker. Krúdy Gyula u. 4.-ben (Yogasanas csengô). 21:00 HBO Szex és New York 23:00 01:00 Radio cafe 98.6 Meleg helyzet Lady Dömperrel HETINAPTÁR Cím és elérhetôség a GayGuideban 23:00 Cool TV Fiúk a klubból 23:00 Club Bohemian Alibi Színházi estek Minden Szerdán 13:00 Magnum Szauna Közönségnap: 890 ft belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69 Happy Day: 890 ft belépô mindenkinek 16:30 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam 17:00 Tilos rádió Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett :00 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam 18:00 Hegyi és sziklamászás 20:30 Labdarúgás 20:30 Gemini Táncklub Versenytréning: standard Minden Csütörtökön 20.30: Meleg jógaklub Budapest, VIII. ker. Krúdy Gyula u. 4.-ben (Yogasanas csengo) : Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Minden Pénteken 19:00 Úszás 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz kettôt kapsz 20:00 Kézilabda 21:00 Magnum Szauna Mûsor 21:00 Viasat3 Szex és New York 23:00 Club Bohemian Alibi Péntek esti frász Minden Szombaton 23:00 Cool TV Puszantlak Drágám! 15:30: Viasat3 Melegítô 17:00 Gemini Táncklub Versenytréning: Latin 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party 21:00: Székesfehérvári buli Info: :00 Club Bohemian Alibi Szombat esti ôrület Minden Vasárnap 16:30 Úszás 17:00 Tánc kezdôknek 18:30 Tánc haladóknak HBO Szex és New York AUGUSZTUS

7

8 HAVINAPTÁR Péntek 21:00 Jailhouse MilkS/HakE buli leszbikusoknak és barátaiknak Szombat 19:00 Flamingó kör Szigony utca 37 21:00 Székesfehérvár Atlasz Sörözô, Buli Vasárnap 20:00 Candy! Gay-t-Dance Cha Cha Cha, Margit Sziget Szombat Magic Mirror a szigeten 18:00 Pocok Klub Sas utca 6 19:00 CoXx Maci Party A Komp Gay party a Dunán az Angyalbár szerevezésben Infó: Vasárnap Magic Mirror a szigeten 9:45 Van Más Programmod? Ráckeve felfedezése. Találkozó: a HÉV Vágóhíd végállomásánál. 21:00 Ki más? Fiksz rádió, 98 FM Hétfô Szerda Magic Mirror a szigeten Szerda Magic Mirror a szigeten Csütörtök Magic Mirror a szigeten Péntek Magic Mirror a szigeten 24:00 Magnum Szauna Naked Party (Meztelen buli) Szombat 9:00 Nemzetközi Kézilabda Torna Láng Sportcsarnok, Rozsnyai utca 4 19:00 Flamingó kör Szigony utca 37 23:00 Pure Dokk Club, Hajógyári sziget NAKED PARTY! AUGUSZTUS

9

10 HAVINAPTÁR Vasárnap VándorMások Nyúlfarknyi tura 20:00 Candy! Gay-t-Dance Cha Cha Cha, Margit Sziget Szombat 18:00 Pocok Klub Sas utca 6 20:00 Györ Elsô Györi Meleg és Leszbikus Buli. Info: / :00 Székesfehérvár Atlasz Sörözô, Buli Vasárnap 21:00 Ki más? Fiksz rádió, 98 FM 21:00 CoXx Military Party Péntek Kedd 13:00 Szauna 69 Ingyen belépô a 25 éven aluliaknak AUGUSZTUS

11

12 SHOPPING - MINDÖRÖKKÉ, AMEN Thierry Mugler- Amen Ott ült Kiútként próbáltam felmérni azt, hogy melyikünk is van jobban zavarban, de mire a végére értem volna a gondolatnak, már nem szerettem volna megtudni a végeredményt. Kiment a mosdóba. Azt mondta, mindjárt jön. Pár perc szabadság. Visszajött. Kedvesen rám mosolygott. Akkor éreztem elôször. Nagyon fanyar, fémes illat jött felém. Elmosolyodtam. A mosdóban befújta magát! Illattal a kínos helyzetek ellen? Mit használsz?- kérdeztem. Az AMEN-t- Thierry Muglertôl. Hát persze: úgy tettem, mint, aki ismeri. Thierry Mugler Strasbourgban született, elôttem, persze zavarban, kezét a másik szék támlájára tette, az néha a kávéház bejárati ajtajára sandított, mint aki vár valakit. Már vagy egy perce hallgattunk. Nem jó jel ez egy elsô randinál, hiába. Próbáltam az utolsó témát (melyik kínai étteremben kaptam ételmérgezést) még egy kicsit tovább csavarni magamban, gyártani valamilyen kérdést, hátha a helyzet megmenthetô, de nem ment. Ô eleve nem szereti a kínai ételeket, úgyhogy vele ez nem történhet meg. Teljes csôd. majd ott folytatta tanulmányait a Szépmûvészeti Egyetemen, 14 évesen pedig a Rhine Opera Ballet társulatához szerzôdött. Gyakori fantáziálásainak szülöttei egész pályájának meghatározó jelenségeivé váltak, és a mesebeli sellôkrôl szóló képzelgések gyakran elevenedtek meg a kifutókon is. A tánc, a színház, a színpadi fények hatása alá került magányos álmodozó a tanulmányokat Párizs világára váltva 20 évesen a divatvilág fôvárosába költözött, ahol tervezôasszisztensi munkákat vállalt. A tanulóévek után 1973-tól Café de Paris" címkenévvel forgalmazta ruháit, majd a következô évben megalapította saját márkáját Saját nevével fémjelzett divatházát 1974-ben hozta létre AUGUSZTUS

13 Nevéhez kötôdik a sok port kavart George Michael Too Funky" c. videoklipp, illetve a világ legnagyszerûbb divatbemutatóinak rendezése. Minden korábbi gyakorlatot félretéve, hatalmas Mega Show-k, Ôrületes Kabarék, hollywoodi musicalek koreográfiáira emlékeztetô, színházi hangulatú elôadások keretében, 6000 fôs nézôsereg elôtt mutatta be extravagáns kollekcióit. Állandó résztvevôi olyan világsztárok, mint Bono, David Bowie, James Brown, Elton John és George Michael, csak hogy néhány nevet említsünk ben dobta piacra elsô nôi illatát, az ANGEL-t, majd 1997-ben jelent meg a parfümpiacon elsô férfi illata, az AMEN. Thierry Mugler, egy fura figura. Nem csak azért, mert az egyik legtöbbet emlegetett francia mûvész, akit különleges, botrányos, a szabályokat felrúgni hivatott, de csak a tökéletessel megelégedni tudó személyiségébôl adódó egyedi stílusa az egész világon híressé tette. Talán az egyetlen olyan, akinek az alkotásaiban nagyon feszült kettôsség jelenik meg: egyfelôl nagyon exhibicionista, másrészrôl pedig végtelenül érzékeny. Ez a kettôség vonul végig az illaton is. Az AMEN, melynek megalkotásában gyermekkori kedvenc képregényhôse, a Silver Surfer emléke inspirálta, egy szenvedélyes, figyelemfelkeltô, érzéki és autentikus illat. Az ellentétek illata, mely egyszerre erôs és gyengéd, James Dean férfiideálját, a bôrkabátok, a szabad motorosok vadító világát idézi, vagy éppen egy férfi napjának pillanatait meséli el. Az illat egy új nap friss, tiszta, kissé fémes illatával és a reggeli zuhany pezsgô érzetével köszönt. Nappal a fokozódó erô, határozottság, energia és tettrekészség, kalanddal és kockázatvállalással fûszerezve. Este pedig egy meghitt, nyugodt illat Az illatot jó szívvel tudom ajánlani: nemcsak az illat maga izgalmas, de valóban hosszan tartó illatot is biztosít. A kivitelezés nagyon elegáns, a krómozott és a gumis kiszerelés is könnyen kezelhetô, bátran kitehetjük a fürdôszobába. Külön plussz pont járt azért, hogy mindkét parfüm utántölthetô. Az AMEN tusfürdô és sampon jó textúrájú, kíválóan habzik, az illat pedig ugyancsak tartósan megmarad, a sampon kíméletesen tisztít, biztosan tettek bele némi kondícionálót is, hiszen a hajam nem nehezedett el, kifejezetten lágy tapintású lett tôle. A Deo stick is kiállta a próbát: jó hír, hogy végre kapható egy olyan deo, ami nem ragad és tényleg izzadásgátló hatása is van. A parfüm illata erôteljesen érzôdik, a kivitel visszafogott, mégis nagyon finom ízlésrôl árulkodik. 13

14 A randira visszatérve: a fizetéskor kapott szerencsesütiben ez állt: Gondolkodom, tehát egyedülálló vagyok!". Beleszippantottam még egyszer a levegôbe, elmosolyodtam, de nem mutattam meg neki a mondatot, bárhogy is kérte. Köszönöm Tota Melindának, a Thierry Mugler magyarországi Brand- managerének a cikk elkészítéséhez nyújtott segítségét. Info box: A Thierry Mugler parfümök Magyarországon a Douglas, Marionnaud, House of Beauty és más kiemelt parfümériákban kaphatók, vagyis minden normális bevásárlóközpontban. Az AMEN parfüm az alábbi kiszerelésekben és árakon kapható: AMEN Metal spray 30 ml: Ft AMEN Super Heroes Gum Spray Limited Ed.: Ft AMEN refill 30 ml: Ft AMEN Gum spray 50 ml: Ft AMEN Metal spray 100 ml: Ft AMEN refill 100 ml: Ft AMEN Hair & Body Shampoo: Ft AMEN Deo 125 ml: Ft AMEN Deo Stick 75 g: Ft Internet: INTIMCENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt! Szexuális segédeszközök Erotikus fehérnemûk Szexuálfokozó készítmények Homo, bi,transz, hetero, leszbi, perverz, S/M DVD-k és videókazetták széles választéka! Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: Budapest, V. Károly krt.14. Tel.: Online rendelés: AUGUSZTUS

15 NAKED PARTY! Augusztus 12-én, pénteken éjféltôl hajnali 4-ig meztelen party a Magnumban. Mutass meg mindent magadból. A törölközôt a recepciós pultnál megôrizzük neked. Szeszes italokat hozhatsz magaddal! Minden Hétfôn: Fiatal nap belépô csak 590 Ft (26 év alattiaknak és tanulóknak) A többi napokon pedig 790 ft a belépô fiataloknak, tanulóknak. Minden Szerdán: Közönség nap belépô 890 Ft A többi napokon pedig 1190 ft a belépô. ÉS MÉG? Ingyenes Internet Sling Solárium Fodrászat Maszázs Minden pénteken: Mûsor 21 órakor Minden szombaton: Nassi Party 20 órától 1085 Budapest, VIII.ker. Csepreghy u. 2. Tel.: NYITVA: H Cs, Vas: 13 01, P: 13 2, Sz: 13 05

16 Party hírek JÚLIUS Július 09-én, Szombaton volt a Rainbow Party. Az év legszínesebb bulijaként meghirdetett X. LMBT fesztivál hivatalos partijának a melegek körében kedvelt Millennium Szalon adott otthont. A rendezvényre nagyon sokan voltak kíváncsiak, szinte alig fértek el a résztvevôk, olyan sokan voltak. A hangulatról külföldi és magyar dj-k, a látványról Go-go fiúk és lányok, a Show-ról az Alibi sztárjai gondoskodtak. A rendezvényen jelen volt Kyan a Mr. Gay Hungary 2005 gyôztese. Pure Party volt Július 16-án, Szombaton. Ismét a Hajógyári Szigeten a Dokk club-ban került megrendezésre a II. Pure. A keverôpult mögött Dj Soneec és Dj Danny L szolgáltatta a zenét, a hangulatot fokozták a Go-go fiúk. A bulira ismét sokan voltak kíváncsiak. Nagyon jó hangulatban telt a Party, mindenki jól érezte magát. Egy forró nyári éjszakán Görög est Július 29-én, pénteken. A rendezvény lapzártánk után volt megtartva, ezért csak elôzetes információink vannak a szervezôktôl. Az elképzelések szerint kéthavonta lesz megtartva a Party, ahol szeretnék megmutatni, hogyan kell bulizni mindenféle mellékszer nélkül. Lesz Aids és Drog prevenció, sok meglepetés, népszerû fellépôk (énekesek, Traveszti mûvészek), tombola és sok más. A Görög est a Városligeti Millennium Szalonban lesz megrendezve. 16

17 AUGUSZTUS A Candy! srácok a nagy sikerû július 9-i Rainbow Party után ismét várnak mindenkit szeretettel a Gay-t-dance a Margitszigeten elnevezésû sorozatukkal. Augusztus 7-én és 21- én vasárnap a Cha- Cha-Cha nevû szórakozó helyen (Margitszigeten) lesz megtartva a buli. A buli hangulatáról Dj Manic gondoskodik. További információ weboldalon találtok. Augusztus 13-án, szombaton az Angyal bár egy új rendezvényével mutatkozik be a meleg közönségnek. A buli érdekessége a nevében rejlik, ez egy Hajó buli lesz Comp elnevezéssel a Dunán. A parti csak fiuknak szól. Dj Alex mellett, Dj Shane 54, go-go fiuk és vendég müvészek fokozzák a hangulat. Bôvebb infó a weboldalra. Party hírek Idén újra Sziget Fesztivál azon pedig a már fogalommá vált Magic Mirror Sátor augusztus között a Hajógyári Sziget ad otthont a Fesztiválnak. Idén ötéves lesz a Magic sátor. Best of programok, non-stop vendéglátás, 15 órától minden nap koncertfilmek, 17 órától talk show-k és késô este koncertek, 23 órától revû-travishow és disco várja hajnalig az érdeklôdôket. A sportrajongóknak egy újabb program. Augusztus 20-án, szombaton kerül megrendezésre az Atlasz Nemzetközi Kézilabda Torna a Láng Sportcsarnokban, a 13-ik kerületben. A Magyar kézilabda csapat több ország részvételével szervezi a találkozót. A sportesemény délelôtt 9 órától este 18 óráig tart. A szervezôk várnak minden, sport iránt érdeklôdôt szeretettel. Augusztus 20-án, szombaton este a Tûzijáték után a Pure Party-s fiúk ismét a Hajógyári Szigeten a Dokk clubban várnak minden Party rajongót 23 órától. A jó zenérôl ismét a melegek körében is egyre népszerûbb dj-k Dj Soneec és Dj Lauer a Roxy rádiótól gondoskodnak. Jegyeket elôvételben és a helyszínen tudtok vásárolni. Részletes infó és térkép: a Örömmel számolunk be egy új vidéki Party kezdeményezésrôl. Augusztus 27-én, szombaton elsô alkalommal kerül megrendezésre Gyôrben a meleg és leszbikus buli. Pontos információkat a rendezvénnyel kapcsolatban a 06/ ás telefonszámon kaphattok. 17

18 Könyv AJÁNLÓ A coming out sokunk életében nagyon fontos lépés. Olyan lépés, amely rengeteg energiát szabadít fel. Azt az energiát, amit addig a titkolódzásra, a bujdosásra, a hazugságra, a mellébeszélésre, a mesegyártásra pazaroltunk. A coming out történhet a barátok elôtt, a munkahelyen és persze a családban is, ezen belül a legnehezebb falat a szülôk beavatása. Sokan rá sem szánják magukat erre a lépésre, mert már rég elköltöztek otthonról, kétszer egy évben találkoznak az öregekkel és nincs miért elmondani nekik. Aki mégis úgy dönt, hogy fontosak a szülôk, fontos a szeretetük, fontos a velük szembeni ôszinteség, de nem akarja ôket olyan helyzetbe hozni, amiben nem tudnak kiigazodni, annak most óriási segítséget tudok ajánlani. Végre, magyar szerzô tollából, magyarországi viszonyokra íródva, És ha a te gyereked lenne homoszexuális? címmel megjelent olyan könyv, amely melegek, leszbikusok szüleinek szól. Egy olyan interjúkötetrôl van szó, amely a szülôknek sok-sok információt szolgáltat az ismeretlenrôl, de legelsôsorban arról, hogy problémáikkal nincsenek egyedül, hogy problémáik megoldhatóak, hogy hová és kihez fordulhatnak. Nagy elônye, hogy nem recepteket próbál rátukmálni az emberekre, hanem felnôttként kezelve ôket, rájuk bízza, hogy ki a maga módján tanuljon a leírt történetekbôl, emberi sorsokból, érdekes helyzetekbôl. A gyerekeket nem formálhatjuk ízlésünk szerint; amilyennek Isten adta, olyannak kell ôket elfogadni és szeretni (Johann Wolfgang von Goethe) A könyvet Szenteh Natália írta, aki Budapesten született, angoltanár, férjezett, két gyerek édesanyja. Tíz éve foglalkozik meleg és leszbikus fiatalok szüleinek problémáival, tanácsot ad. [ISBN ; Masculus Kiadó 2005; 1900 Ft.] - ORVO AUGUSZTUS

19

20 Meleg vagyok genetikai adottság? MIÉRT ÉS MIBEN IS KÜLÖNBÖZÜNK? Sokan vallják azt, hogy divat manapság melegnek, ill. leszbikusnak lenni. Vajon ösztönös kívánalmak nélkül lehet kívánni és gyakorolni hasonló nemûekkel a szexet? Elég egy szakállas bácsika a megrontáshoz? A válasz egyértelmûen, hogy NEM! Aki azt állítja, hogy divatból tanulják meg a fiatalok a melegséget, az nagyon nagyot téved és egyszerûen teljesen butaságokat beszél. Nem is olyan régen fedezték fel az anyai X kromoszóma hosszú karjának q28-as régiójában a nemi identitásért felelôs gént, amely alapjában meghatározza a szexuális orientáltságot. Mielôtt még e gént felfedezték volna, addig a terhesség alatti hormonális ráhatásokat, a csecsemôkori elsô hónapokat, talán éveket, ill. a környezeti tényezôket tartották felelôsnek a homoszexualitás kialakulásáért. Manapság a humángenetikai vizsgálatok egybehangzó eredményei alapján levonható következtetések: Mind a férfi, mind a nôi homoszexualitásnak veleszületett genetikai hajlam az alapja. A genetikai tényezô részesedését a szakemberek meglehetôsen széles határok közöttire becsülik. Vizsgálatok egyértelmûen igazolták a külsô hatások szerepét is. Az egypetéjû ikreknél végzett kísérletek szerint a külsô, fôleg születés utáni szociális és környezeti hatások részesedése 50 százalékra is tehetô egyes esetekben. Visszatérek a fent is említett szakállas bácsi megrontása és ezután a homoszexualitás kialakulása közötti felvetésre: A gyermek és fiatal korban szerzett ilyen irányú tapasztalatok után igaz nagymértékben tor AUGUSZTUS

21 zulhat a személy szexuális élete, zavarokat szenvedhet, de nem ettôl válik valaki homoszexuálissá az biztos, maximum csak akkor, ha felszínre kerülnek egyben a genetikai adottságai is. A környezeti és szociális ráhatás azt jelenti, hogy mennyire nyitott és toleráns egy társadalom, a közösség amiben felnô, milyen családi (pl-ul túl erôs anyai befolyás), iskolai, stb. ráhatások érik, így az illetô mennyire tudja elfogadni magát és végül is veleszületett hajlamát. Tény hogy a homoszexuálisoknak mások a génjeik, más az agyi felépítésük, és feltehetôen ez a biológiai alapja másságuknak. A szexuális orientáció bonyolult és sokrétû jelenség, és ebben a homoszexualitás sajátos biológiai változatnak tekinthetô. A homoszexualitás éppúgy velünk született jellegzetesség, mint a bôrünk színe, nem pedig elítélendô, perverz életstílus, mint azt sokan állítják. Az is érdekes, hogy a nôi és a férfi homoszexualitás ugyanabban a családban nem szokott keveredve, halmozottan elôfordulni, tehát eredetükben eltérô genetikai okok játszanak szerepet. A férfi homoszexualitás és a leszbikusság között ezek szerint nincs genetikai kapcsolat. Egy kis történelem és a környezet A spártai társadalom egészét áthatotta a szigorú fegyelem, és az önfeláldozás. Az volt a céljuk, hogy tökéletes államukat, tökéletes katonák védjék. A tökéletesség keresése Spártát különös hellyé tette; tiltották a pénz használatát, kötelezô volt az egyenlôség, a gyenge gyermekeket elpusztították. A férfiak között elfogadott és gyakorlott volt a homoszexualitás, a nôknek pedig olyan társadalmi és szexuális szabadságban volt részük, ami ismeretlen volt az akkori antik világban. (de, még ma is sokszor) Ez csak a véletlen mûve? Miért alakulhatott ki ez az életforma Spártában? Részben azért, mert a környezet elfogadta magát a homoszexualitást és egyáltalán nem tartotta azt idegennek. Hasonló formában, de nem annyira elterjedten volt ismert a homoszexualitás az ókori Rómában is. Európában hosszú évszázadokon keresztül a látott és tanult viselkedési forma szerint minden férfi már 20 éves kora körül megtalálta élete párját, s boldogan éltek míg meg nem haltak. Így szól a mese. Ma már tudjuk, hogy ezt a boldogságot sokszor a kényszer szülte, s nem volt igaz. Azért sem, mert a melegek környezetük miatt titkoltak mindent, ha meg is házasodtak, akkor sem volt igazi nemi életük feleségükkel. Sokan szenvedtek, vagy egyszerûen öngyilkosságot követtek el, ami manapság is elôfordul, ha valaki pl-ul genetikai adottságait, ösztöneit nem tudja elfogadni. A környezeti hatások és kívánalmak miatt elfojtották melegségüket és így nem tudott felszínre kerülni a genetikai hajlamuk. Miben különbözünk a mostani tudásunk szerint a többiektôl? A homoszexuális kapcsolatokat fenntartó férfiak túlnyomó többsége már tizenéves korában találkozott ezzel az élménnyel. Ha egy férfinak éves koráig nem volt homoszexuális élménye, akkor valószínûleg késôbb sem lesz. Egy nõ számára azonban a homoszexuális élmény esélyei egészen 50 éves koráig változatlanok: egy 40 éves nõ éppúgy átélheti elsô leszbikus élményét, mint egy tizenéves leány. Az is érdekes, hogy az azonos nemûekkel kapcsolatot tartó férfiaknak sokkal több partnerük van, mint a heteroszexuális férfiaknak. A leszbikusokkal kevésbé foglalkoztak a kutatók, de - úgy tetszik - nekik szilárdabb, tartósabb kapcsolataik vannak. Vizsgálták AIDS-ben elhunyt férfiak agyát, különösen azok szexualitással kapcsolatos központját. Négy agyi mag játszik szerepet a szexuális magatartás kialakulásában. A megvizsgált férfiak egy részének hiányzott vagy nagyon kicsi volt a harmadik (INAH-3 nevû) agyi magja. Utóbb kiderült, hogy ezek a férfiak mind homoszexuálisok voltak. Ebbôl adódott a kézenfekvô kö- 21

22 vetkeztetés: azok a férfiak lesznek homoszexuálisak, akiknek ez az agymagja igen fejletlen. Persze, az a lehetôség is felmerült, hogy a szokásostól eltérô szexuális magatartás váltja ki ennek a magnak a sorvadását. Az ok és okozat közötti elsôbbség tehát még vitatott. Az agykutatások egyéb különbségeket is találtak a homo- és heteroszexuális férfiak között. A férfiakra általában a bal agyfélteke dominancia jellemzô, a homoszexuális férfiak két agyféltekéjének mûködése azonban sokkal egyenrangúbb és kiegyensúlyozottabb. Ennek hátterében az áll, hogy az agy két féltekéje közötti kérges test, az úgynevezett corpus callosum a homoszexuális férfiaknál sokkal (34 százalékkal) több idegrostot foglal magában, s ennek jóvoltából sokkal intenzívebb a két agyfélteke együttmûködése. Az értelmi adottságokkal kapcsolatban ismeretes, hogy a nôkre inkább a jobb verbalitás, a férfiakra a jobb térbeli tájékozódás jellemzô. A homoszexuális férfiak vizsgálata meglepô újdonságokat tárt fel ebben a vonatkozásban is: a férfi homoszexuálisok verbalitása jobb, térbeli tájékozódása viszont rosszabb volt, mint a heteroszexuális férfiaké. A nôk ellenben gyengébbnek bizonyultak verbalitásban, és jobbnak térbeli tájékozódásban. Vagyis a homoszexuális férfiak agya mintegy átmenet a férfi és nôi agy között. Nem lehetetlen, sôt, hogy éppen a fent említett sajátosságok miatt van az, hogy a vártnál nagyobb a homoszexuálisok részesedése a mûvészek, divattervezôk, médiában dolgozók, igazi kreativitást igénylô munkákat ellátók és sokszor a kimagasló teljesítményt nyújtó emberek között. Neveket most ne is említsünk, de mindenki tudja, hogy nagyon sok neves magyar és külföldi tudós, festô, színész, énekes, balett-táncos, mûsorvezetô, egyéb vezetô egyéniségû homoszexuálisok voltak, vannak és lesznek. JOOSHKA A Cafe Smíle barátságos hangulatával vár a Bermuda közepén! The Cafe Sm and its friendly staff awaits you in the heart of the gay district Budapest, Nagydiófa u. 17. Minden este h-tól Tel.:

23

24 dj Soneec dj Lauer

25 2005. augusztus 20. Szombat 23: Dokk Club, Hajógyári Sziget Jegyek: 1, 000 ft a helyszínen. Részletes infó és térkép: Infóvonal: A pure internetes tárhelyét a webáruház biztositotta. A rendezvény melegeknek és barátaiknak szól.

26 DESIRÉE KONTRA HORIZONT MAGAZINE AUGUSZTUS

27 27

28 Valóba obczén? GYÖNYÖRÜ KILÁTÁS, BARÁTSÁGOS PULTOSOK ÉS COCKTÁILOK 790 FT-ÉRT! Have a drink on our terrace while enjoying the panorama on the Duna. we are just minutes from the Szabadsag bridge AUGUSZTUS

29

30

31

32

33

34

35 Egy válogatáslemez, amelynek megvásárlásával 100 forinttal támogatod a hazai HIV fertôzés megelôzését! A tánczene örökérvényû slágerei nemcsak a mások örömére és szórakoztatására. Az albumon hallható dalok: 1. Judy Garland: Over The Rainbow, 2. Sparks: When Do I Get To Sing My Way, 3. The Beloved: Sweet Harmony, 4. Kylie Minogue: Your Disco Needs You, 5. Erasure: Love To Hate You, 6. Army Of Lovers: Crucified, 7. Orchestral Manoeuvres In The Dark: Pandora's Box, 8. Soft Cell: Tainted Love, 9. Culture Club: Do You Really Want To Hurt Me?, 10. d:ream: Things Can Only Get Better, 11. Labelle: Lady Marmalade, 12. The Weather Girls: It's Raining Man, 13. Crystal Waters: 100% Pure Love, 14. Anastacia: I'm Outta Love, 15. Air: Sexy Boy, 16. Bodies Without Organs: Sixteen Tons Of Hardware, 17. Bartók Krisztián: Ne Sírj, 18. Tranz-X: I Love You Baby, 19. Gloria Gaynor: I Will Survive

36 10. LESZBIKUS, MELEG, BISZEXUÁLIS ÉS TRANSZNEMÜ FESZTIVÁL Mr. Gay Hungary és csapata pride.hu AUGUSZTUS

37 Lelkes felvonulók 37

38 ElLentüntetôk A coxx militaryban nyomult AUGUSZTUS

39

40 Újságírókat keresünk! Ha érdekel az írott sajtó, ha már régen szerettél volna cikket írni egy újságban, foglalkoztatnak a melegekkel kapcsolatos témák és esetleg beszéled az angol vagy a német nyelvet, akkor várjuk jelentkezésed. Ideális pályázó: aki tud csapatban dolgozni, kreatív, rendelkezik számítógépes ismeretekkel, új témaötletei vannak, fiatal, érdekli az Internet és minden, ami az írott médiával kapcsolatos. Légy te is egy sikeres szerkesztôség tagja! Várjuk jelentkezésed a navegre@hotmail.com címen.

41

42 DVD-JÁTÉK EUROCREME- DREAMBOY USA Ismét jelentkezünk játékunkkal, ahol 3 darab DVDt nyerhettek, ha megválaszoljátok a lenti kérdést. Talán még emlékeztek rá, amikor a Eurocreme studio elsô filmjét bemutattuk. Annak ellenére, hogy a rendezô csak egyetlen filmet akart fogatni, megszületett a sorozat második része is, DreamBoy USA cimmel. A történetben fôhôsunk sok minden újat kipróbal, és elég sok meglepetés éri, amint nyakába veszi a kontinens kifürkészhetetlen útjait. A casting ismét meglepôen remek, hiszen az összes srác nagyon helyes, és aki szereti a fiatal srácokat, annak biztosan tetszeni fognak... szóval dôljetek hátra, es élvezzétek a látványt! A kérdésünk: Mi volt a címe a Eurocreme Studio elsô filmjének? A helyes válaszokat a navegre@hotmail.com cimre várjuk, a hónap 15. napjáig. Jó játékot!

43 REGISZTRÁLJ! Nézegess képeket, oszd meg másokkal személyes profilodat, keress partnert a legjobb meleg társkeresô oldalon!

44 Az elmúlt hónapokban sokat volt szó arról, hogyan tartsuk meg álmaink pasiját. Így augusztusban, a flört és a nyári kalandok hónapjában, érdemes átnézni újra, hogy hogyan is lehet felcsípni valakit Tippek, fondorlatok és fortélyok, csak a Ne Végrében! Az elsô aranyszabály, amit sose felejts el: AZ EMBER ÉLETE LEGNAGYOBB SZERELMEIT MINDIG A ZÖLDSÉGES- NÉL ISMERI MEG. Azaz, akkor és ahol a legkevésbé sem számítana rá. Amikor végre nem görcsösen akarsz valakit!! 1. rész A 3 dimenziós találkozások (diszkó, szauna, meleg összejövetel) Természetesen nem célunk belemenni olyan elvi és elméleti kérdésekbe, hogy érdemes-e járni meleg helyekre, szükség van-e rájuk. Ezt majd megtesszük máshol, máskor, megteszik ezt mások. Az ismerkedés egyik legjobb és legnyilvánvalóbb helyszíne a diszkó. (A cikkben elsôsorban meleg helyekrôl, meleg diszkókról beszélünk, de ugyanígy érvényes más helyeken való 44 Pasifogó TIPPEK AZ ISMERKEDÉSHEZ ismerkedésre, pl.: szauna, meleg öszszejövetel, club, stb.) Ilyenkor az ember- jobb esetben- ellazul, kikapcsol, iszik egy kicsit, társasági életet él. A diszkóban való ismerkedés fortélyai: 1. A diszkóban nemcsak szórakozni, lazítani lehet, hanem ismerkedni is. 2. Számoljunk le azzal a mítosszal még az elején, hogy aki meleg diszkóba jár szórakozni, az egy-éjszakás kapcsolatokat keres vagy prostituált vagy megbízhatatlan vagy mozgalmár. 3. Lehetôleg ízlésesen öltözzünk fel! Ha nem muszáj, ne szórakozni vegyük fel kedvenc pártunk választási pólóját, vagy bármi olyan ruhát,

45 öltözéket, jelet, ami Rólunk, hitünkrôl, meggyôzôdésünkrôl elárul valamit! (Mindezt azért, mert ezáltal esetleg a kiszemeltben elôítéletek, sztereotípiák keltôdhetnek, amelyek, lehet nem is igazak Rád, mégis úgy veszi, mintha igaz lenne! ) 4. Ciki leírni, de ha lehet tartsuk be az európai viselkedési normákat! Nem muszáj a merev részegségig leinni vagy szétszívni magunkat! Sokak berúgni és tökéletlenedni mennek szórakozás címszó alatt, aztán csodálkoznak, hogy soha senki nem közeledik feléjük! 5. Ne akarjunk feltétlen és mindenáron ismerkedni! Nézzünk körül, keressük az esetleges kiválasztott tekintetét, sokszor már a visszanézésbôl lehet következtetni a sikerre vagy éppen az elutasításra! 6. Sajnos sokszor végignézek az embereken, és alig van egy-két ember, aki mosolyog tánc vagy mûsor közben. Unott arcok, boldogtalanság. Érdekes kísérlet, hogy ha mosolyogsz (még ha rá is kell magad venned, hogy mosolyogj) elôbbutóbb tényleg jobb kedved is lesz! Arról nem is beszélve, hogy a mosoly a szád sarkában (természetesen nem látványosan erôltetett amerikai mûmosolyra gondolunk), magabiztosságot, harmóniát, kiegyensúlyozottságot sugároz, ami sokkal többet ér és sokkal többet jelent, mint egy kidolgozott felsôtest látványa. 7. Ezért ha kinéztél magadnak valakit, mosolyogj rá! Ismét: nem mûmosoly! Egy apró, diszkrét mosoly a szád szélérôl! És mosolygó szemek! 8. Várd meg a reakciót! A reakció önmagáért beszél! 9. Ne keseredj el, ha elkapja a tekintetét, ha nem viszonozza a mosolyod! A visszautasítás nem a világ vége! Ne szegje kedved! Elcsépelt közhely, de attól még igaz: a szépség igenis relatív! 10. Ha mélyen a szemedbe néz vagy, ha viszonozza mosolyod, akkor úgy tûnik szimpatikus vagy neki! Külföldön ez már mindennapos, itthon mintha valami akadályozna bennünket: VÁRD MEG A MEG- FELELÔ PERCET ÉS MENJ ODA HOZZÁ! SZÓLÍTSD MEG! Itthon egyszerûen nem merünk odamenni a másikhoz! Mosolygok valakire, visszamosolyog egyszer, kétszer, háromszor, de csak nem jön oda hozzám, csak nem szólít meg! Ha nem én megyek oda hozzá, soha sem fogunk beszélgetni! Szokjunk le errôl! Folytatás a következô hónapban! 45

46 Az elôzô hónapban sem kifejezett olvasói levelekre válaszoltam, átvitt értelemben azonban mégis. A május 25-i Balázs show Meleg vagyok és házasodni szeretnék! c. adása nagyon diszkriminatívra és végletesen elôítéletesre sikeredett, ami egy kifejezetten szabadelvû csatorna, toleráns mûsorához (és mûsorvezetôjéhez??) képest bizony megdöbbentô visszacsúszás. Az adás tulajdonképpen három téma köré csoportosult: tolerancia, melegek házassága és melegek gyermekvállalása. Az elôzô hónapban az adás menetét követve- a gyermekvállalását tárgyaltuk meg, e hónapban a tolerancia és a melegek házassága kérdésköre következik. A meghívott második meleg párhoz egy látszólag homofób hölgyemény érkezett, gondolván, hogy majd így fognak konfliktust generálni és ezáltal lesz érdekes a mûsor. Természetesen az érvek a szokásosak voltak, Balázs is csak addig tudott eljutni, hogy ez itt bizony nem Hollandia. A tolerancia kérdését sok oldalról megközelítették már. Egy oldalról még nem: etikai kérdésekrôl nem lehet indulatok nélkül beszélni. A melegség (és minden egyéb más szexuális kisebbség) elfogadása, integrációja, bizony etikai kérdés. Jól példázza Dr. Pszicho ÍRHATSZ DR.PSZICHONAK A NAVEGRE@HOTMAIL.COM CÍMRE ezt Semjén Zsolt kereszténydemokrata politikus érve is: ha a melegek házasságát engedélyeznénk, akkor a hol a határ? Holnap az állatokkal való házasságot is kellene engedélyezni? A kérdés maga egy óriási csúsztatás és sértés is (kikérem magamnak, hogy az állatokkal szeretkezôkkel rakjon bárki is egy kategóriába!). Az érvelés bizony rámutat arra, hogy ez egy etikai kérdés. Ahol indulatok, érzések- s bizony mondjuk ki: ízlések is- vannak. Innentôl kezdve bizony a dolog elég szubjektívvá válik, hiszen, ki hogyan érez és ki mit gondol bizonyos dolgokról, nagyban függ a saját életétôl, történetétôl, tapasztalataitól. Mit nagyon utálunk, amit nem bírunk elviselni, vagy éppen túlságosan is rajongunk érte, nagyon sokat elárul a saját életünkrôl. Érthetô is: az 1%-omat a Háttérnek adtam. Ha a családomban mondjuk lenne egy rákbeteg, akkor nagy valószínûséggel egy rákkutató alapítványnak adtam volna. Mert más lenne a fontos. Amíg indulatokról van szó egy témában, addig a racionalitásnak sajnos kevés az esélye. Ezért kellene nemcsak elvárnunk a toleranciát másoktól, hanem saját magunknak is gyakorolnunk. Ha gyakoroljuk, akkor még többször, még jobban. Ezért sem támogatom a meleg felvonulást: egy AUGUSZTUS

47 igényes kulturális fesztivállal (kiállításokkal, filmvetítésekkel, felolvasó estekkel, stb.) többre mennénk. Nem mutogatni kellene magunkat, hanem azok az emberek elôtt kellene hitelesen, normálisan viselkedni, akikkel együtt élünk és a sors fintorából fakadóan heteroszexuálisok. Ha ezt meg tudjuk valósítani, máris mérföldeket léptünk elôre. A meleg házasság ügyében Balázs csak annyit volt képes kinyögni: ti csak azért akartok megházasodni, hogy így mutassátok meg a világnak, hogy ez mégiscsak normális. Bizony, kedves Balázs, a meleg házasság igenis normális dolog. Normális, hiszen két felnôtt ember, igen bátor és felelôs döntése. Döntés afelôl, hogy megpróbálják együtt leélni az életüket, felvállalni a másikat és azon keresztül saját magukat is. A házasság elkötelezôdés és a másik felé és egyben egymás felmutatása a világ felé: igen, én hozzá tartozom, ô hozzám tartozik. Mindez pedig abból fakad, hogy az ember társas lény, aki vágyik arra- jobb esetben-, hogy szeressék, elfogadják, hogy szerethessen, elfogadjon. Ha mindez nem normális, nem egészséges, akkor vagy a világgal vannak bajok, vagy pedig a fogalmainkkal, vagy pedig avval, aki ezt mondja. Attól, hogy a melegek is házasodni szeretnének, még nem lesz a férfi-nô házasságnak vége, de még csak megcsúfolva se lesz. Épphogy ezáltal fog kiteljesedni, hiszen a másik iránti kihívás és felvállalás lehetôsége végre mindenkié lesz. 47

48 HELLO Welcome to Budapest. To helpyou plan your stay, we have prepared a summary of where to go and what to do. Cruising Gay sex film at 6 pm at L amour Videomozi and Erotika Mozicentrum. Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop and Erotika Mozicentrum. Gay cinema at Erotik mozi video center. Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, Darling, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Wednesday and Thursday and at Mystery on Friday, Saturday and Sunday Dancing Angyal: Friday and Saturday Bohemian Alibi: Every day Candy! gay-t-dance every second Saturday of the month. Check their sites and our calendar for time and location. infoline: in Hungarian milks/hake: girls and their friends at Jailhouse on the first Friday of the month. Shows Angyal: Friday and Saturday at 11:15 pm Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (left of the planetarium) and at the Erzsébet-bridge park on the Buda side. Be careful, both places have frequent police check as well as agressions. Bar hopping Early evening: Café Smile, Darling, Mystery, Arkadia Late evening: Action, coxx Happy hour at Arkádia on Tuesday, Club Boehmian Alibi: Monday to Thursday at 10 pm, Friday and Saturday at midnight and 2 am. Eating Café Voyage and Amstel River Cafe: international cuisine in a gay friendly environment. Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Also, food available at: Bohemian Alibi, coxx and Cafe Eklektika Internet Mystery bar, coxx, Magnum Szauna, Szauna 69, AUGUSZTUS

49 Open Air bathing Palatinus: On Margaret Island (Margit Sziget) is one of the most popular baths in Budapest. The gay area is located on top of the men s dressing block. Some action in the showers of the building. Széchényi: in the city park (Városliget). Gay men meet on the nudist terrace on top of the building. Some action in the showers. Omszky tó: Some gay men do go out to this artificial lake on the way to Szentendre, but it is not very appealing and offers little cruising opportunities. Lesbian Café Eklektika: the official lesbian café of Budapest. Also visited by gay men and straight people. Disco: Ösztrosokk - girls only at Living Room on the last Saturday of the month. milks/hake - girls and their friends at Jailhouse on the first Friday of the month. Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony utca 37. Official club night of the local hungarian lesbian group. Useful Internet adresses - official hungarian gay association - room reservations and gayguide - room reservations and gayguide - official umbrella association of most gay sport groups WHAT S ON EVERY WEEK Check the gayguide for exact adress Every day 18:00 L amour videomozi Erotic gay movies until 21:50 21:30 Club Bohemian Alibi Dinner show and varieté Every Monday 13:00 Magnum Szauna 590 ft entrance for under 26 years old and students 13:00 Szauna 69 Partner day: 2 for 2,000 ft Every Tuesday 23:00 Club Bohemian Alibi Theatre evenings Every Wednesday 13:00 Magnum Szauna 890 ft entrance for everyone 13:00 Szauna ft entrance for everyone Every Friday 19:00 Mystery bar Happy Hour 21:00 Magnum Szauna Showtime: Strip or travesty 23:00 Club Bohemian Alibi Thank God Its Friday Party Every Saturday 19:00 Mystery bar Happy Hour 20:00 Magnum Szauna Food Party 23:00 Angel bar Boys only disco night 23:00 Club Bohemian Alibi Saturday Night Fever Party 49

50 What s On in August Check the gayguide for exact adress Friday 21:00 Jailhouse MilkS/HakE: party for lesbians and their friends Sunday 20:00 Candy! Gay-t-Dance Cha Cha Cha, Margit Sziget. Located at the Margaret bridge. Entrance before the musical fountain Wednesday Magic Mirror tent at the Sziget Festival Thursday Magic Mirror tent at the Sziget Festival Friday Magic Mirror tent at the Sziget Festival 24:00 Magnum Szauna Naked Party 19:00 CoXx Bear Party The boat Gay party on the duna by Angel Bar Info: Sunday to Wednesday Magic Mirror tent at the Sziget Festival Saturday 9:00 International Handball Competition Láng Sportcsarnok (Sport arena), Rozsnyai utca 4 21:00 Fireworks on the Duna 23:00 Pure Dokk Club, Hajógyári sziget (shipyards island) Large monthly gay party Sunday 20:00 Candy! Gay-t-Dance Cha Cha Cha, Margit Sziget NAKED PARTY! Saturday Magic Mirror tent at the Sziget Festival 21:00 CoXx Military Party Friday Tuesday 13:00 Szauna 69 Free entrance for people under AUGUSZTUS

51

52 Gay guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: Minden nap/everyday: h 2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) Mindennap/everyday: h 4. Mystery Bar Nagysándor József utca 3. Tel.: H-P/Mon-Fri: h Sz-V/Sat-Sun: h 3. Darling Bar Szép utca 1. Minden nap/everyday: h 5. Café Smile Nagydiófa u. 17 Tel: Minden nap/everyday: coxx - Bar & Men s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: Gallery/netcafe: h Men's Pub: h 7. Café Mylord Belgrád rkp. 3. Tel.: (06 20) H-Sz/Mon-Dat: h V/Sun: h Kávézó/Étterem - Cafe/Restaurant 8. Amstel River Café Párizsi utca 6. Tel.: Minden nap/everyday: 12-24h coxx Bécsi kapu Kávézó I. ker, Batthyány u. 48 Tel: Minden nap / Everyday: h 9. Cafe Eklektika Semmelweis utca 21. Tel.: H-P/Mon-Fri: h Sz-V/Sat-Sun: h Bar, Men s Pub, XXL cruising area. 10. Cafe Voyage étterem és kávéház VII. ker., Erzsébet krt. 39. V-Cs/Sun-Thur: h P-Sz/Fri-Sat: h 11. Pizzeria Club 93 Vas utca 2. Tel.: Minden nap/everyday: h Video, Twilight zone, Wet-room, Jail, Slings, Cages, Andrew-cross, etc. Gallery-Netcafe: 12 20h 1072 Budapest, Dohány u. 38. Men s Pub: 21 04h every day Tel.:

53 Gay guide 53

54 Gay guide Diszkó - Disco 12. Angyal Bár VII.Kazinczy u. 2 P-sz/friday-saturday 22 h - Sz. csak fiúknak/ Sat. only for boys 13. Bohemian Alibi Üllôi út Tel.: (06 20) Minden nap/every day: h Candy! Gay-T-Dance Minden hónap második vasárnapja, every second sunday of the month. infoline: Ösztrosokk Leszbikus buli: Minden hónap utolsó szombat. Lesbian Party every last Saturday of the month. Kossuth Lajos utca MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak a hó elsô péntekén. Party for lesbian and their friends on every first Friday of the month. Jailhouse Tüzoltó u Szauna - Sauna 16. Szauna 69 Angyal utca 2. Tel. : V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h P, Sz/Fri, Sat: 13-02h Szállás - Accomodation 17. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: KM Saga Residence Lónyai u Lindenmann Apartments 15. Magnum Szauna Klauzál tér 8. Csepreghy utca 2. Tel.: Tel.: Poppy-Pipacs Guesthouse H-Cs, V/Mon-Thurs, Sun: 13-01h Kossuth Lajos u P/Fri: 13-02h, Sz/Sat: 13-05h Tel.:

55 Lindenmann Apartmentshouse THE HOUSE IS SITUATED IN THE VERY HEART OF BUDAPEST. THE BASIS OF FLATS ARE FROM 40 up TO 90m 2 WITH FULLY EQUIPPED, KITCHEN, SEPERATED BATHROOM AND TOILET. AT 45 EURO/PERSON FOR MORE INFO: LINDICO@HOTMAIL.COM TEL: MOB: From our Apartmentshouse in 5min. to find: Gay Zone restaurant 5 Café Smile 6 CoXx 11 Pizzeria Club Angyal bàr 10 Café Voyage 17 Connection guesthouse 19 Lindenmann Apartmentshouse 21 Apolló Szexshop 25 Erotika Centrum 26 L Amour Videomeozi 37 Tatu/Kemenesi 19 Partnerrestaurant: M Restaurant, zum gut essen: Kertész u. 48, 1073 Budapest Special partner Magnum Sauna ca. 15min Astoria The Gayguesthouse of Budapest LINDENMANN APARTMENTSHOUSE KLAUZAL TER 8, Vll. BEZIRK Tel deutsch/english Mobil: magyarul

56 Gay guide 31. Differently Apartments Szigony u Tel.: Room reservation Tel.: (06-30) Szexshopok 22. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3. Tel.: (06-20) H-P/Mon-Fri: h Sz/Sat: h 23. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) H-P/Mon-Fri: h, Sz/Sat: h 24. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: H-P/Mon-Fri: 9-20 h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18 h 25. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11. Tel.: H-Sz/Mon-Sat: h, V/Sun: h 26. L Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: Minden nap/everyday: h 27. Privát Szexshop Szent István krt. 24. Tel.: H-P/Mon-Fri: h, Sz/Sat: h 28. TBoy 1067 Budapest, Teréz körút 35. H-P/Mon-Fri: h, Sz/Sat: h 29. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: H-P/Mon-Fri: h 30. Erotik Mozi Video Center Hegedûs Gyula utca 1. Tel: H-Sz/Mon-Sat: h, V/Sun: h Fürdôk - Baths 34. Király Fürdô Fô utca 84. Férfi napok, K-Cs-Szo: 9-20h Men s day, Tue-Thurs-Sat: Open from 9 until 20 Szolgáltatások/Services 15. Gay massázs stúdió Massage Gay fodrász stúdió Hairdresser Üzletek - Shops 37. Tatu/Kemenesi Party & Club wear Erzsébet krt. 51. Tel.: O Boy Férfi fehérnemû szaküzlet (Underwear) Teréz krt. 35. H-P/Mon-Fri:10-20 h, Sz/Sat: 10-18h h Séta - Cruising Dunaparti Korzó Margaretbridge park on the Buda side Népliget Egyesületek/Groups Együtt Egymásért Kelet- Magyarországon Egyesület Tel.: , Flamingo - kortalan leszbikus és melegek köre Tel.: Habeas Corpus jogsegély jogsegély melegeknek bármikor Tel.: Háttér Társaság a Melegekért Információ, Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek és HIV-pozitívok részére, Tel.: , Labrisz Leszbikus Egyesület Lambda Budapest Meleg Baráti Társaság A Mások c. újság kiadója Tel.: , 56

57 Bufe with non-alcoholic drinks and snacks Free internet Gym equipment Solarium Massage Hairdressing Manicure/pedicure TV room Brand new expanded finnish sauna Steam room Video room with own darkroom Glory hole cabins Sit down cabins Regular sized cabins Large size cabins with tv Group room with extra large bed Darkroom with bed Cruising cellar Free in/out day pass Credit cards accepted 1085 Budapest, Csepreghy utca 2. Tel: Thu, Sun: 1 pm to 1 am Fri: 1 pm to 2 am Sat: 1 pm to 5 am

58 Gay guide Öt Kenyér Keresztény Közösség a Homoszexuálisokért Tel.: Pluss, Magyarországi HIVpozitívokat Segítô Egyesület Tel: Pocok klub leszbikus és meleg fiatalok köre Budapest, V. ker., Sas u. 6. Szivárvány Misszió A meleg fesztivál szervezôje, HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Budapest, XI.ker., Karolina út. 35/B. Honlap: egitseg@anonimaids.hu Telefon: Ingyenes és anonim HIV szûrés, valamint tanácsadás. Hétfô, szerda, csütörtök: h Kedd, péntek: h Országos Bôrgyógyászati és Nemikórtani Intézet Bp. VIII. Mária u. 41. mfsz / vérvétel Tel.: , Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén 97 Kft. Budapest, VI. ker., Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: Anonim szûrés leszbikusoknak, melegeknek és biszexuálisoknak, szerda: h Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Tanácsadó Iroda Bp. VIII. ker., József u. 46. Tel.: H-P: ig (orvos : ig) AIDS Segély - Sopron Tel.: Munkanapokon 17-tôl 20-ig Névtelen HIV szûrés: Sopron, Magyar u. 14. kedd és szerda17-tôl 20-ig AUGUSZTUS 6-ÁN ÉS 27-ÉN DISCO! DJ CROSS SZÉKESFEHÉRVÁRON AZ ATLASZBAN! VENDÉGEK: CSEPY & IRÉN!

59

60 Gay guide Vidék/Countryside BALATONALMÁDI Balatoni vendégház Tel: 06/ DEBRECEN Pink Vanilla Partysorozat Info: 70/ hetente teadélután Info: 70/ EGER Anna Vendégház Tel: 30/ FADD-DOMBORI Paradise Vendégház/Guesthouse Fadd-Dombori, Duna Sor 58. Nyitva/Open: egész évben/all the year Telefon: 06/ NYÍREGYHÁZA Havi parti Tel: 06/ PÉCS Vámpírtanya Info: 20/ , 70/ SOPRON Buli, info: 20/ a hely megtekinthetô: SZEGED DAMKÖR Tisza Lajos körút Tel.: 06/ , hu/damkor Der-bi Klub József Attila sgt. 41. Tel: 06/ Not Café Római krt. 36. Tel.: 06/ SZÉKESFEHÉRVÁR The Cave Palotai út - Tobak utca sarok (Shell benzinkútnál) Info: 06/ fehervaribuli@fre .hu Come and visit us in Eger, one of Hungary s famous historic city in the heart of the countries wine region. You ll find our gay friendly guesthouse 10 walking minutes from the center. We look forward to your visit. Web: Tel: 30/

61 Gay guide Első Győri Meleg és Leszbikus Buli MÜSOR, MEGLEPETÉSEK ÉS JÓ HANGULAT 2005 Aug. 27 Este 8-tól hajnalig Sziasztok! Új, melegbarát hely Budán az Ostrom u. és Batthyány u. sarkán. NAGY ITALVÁLASZTÉK, BELGA SÖRKÜLÖNLEGESSÉGEK, SZOLID ÁRAK VÁRNAK. NYÁRI TERASZ Nyitva minden nap: ig. I. ker. Battyány u. 48. Tel:

62

63

64