KRÓNIKA. Folytatás a 2. oldalon. Karácsonyi köszöntõ Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Beszélgetés Kedves Károly alpolgármesterrel Megtisztelõ a bizalom

Átírás

1 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA december Ingyenes kiadvány 6. évfolyam 12. szám Karácsonyi köszöntõ Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Az év legnagyobb ünnepe alkalmából tisztelettel és szeretettel köszöntöm Önöket. A Karácsony olyan ünnep, amely nem csak a megújulás reményének üzenetét hordozza magában, hanem abban mindenkinek meg kell találnia a maga örömét, az ünnep szépségét. Minden olyan szeretni tudó embernek, aki képes a megbékélésre, és aki adni is tud. Természetesen nem a vásárlási lázban letudott formálisan rendezett feladatainkról, az ajándékozásról van szó, hanem ennél sokkal többrõl. Ugyanis azt, ami az ünnep lényegi részét adhatja számunkra, az egymásra szánt idõt, az egymásnak mondott gondolatokat és a mindennapi törõdést nem lehet megvásárolni. Ezek sokszor hiányoznak a feszültségekkel és gondokkal teli hétköznapjainkból, amikor becstelen és gátlástalan módon a legszentebb dolgokat is be lehet mocskolni. Az ünnep emelkedett hangvételében gondoljunk arra, hogy adunk-e annyi jót szeretteinknek, amennyit kívánunk - magunknak is -, hiszen a család az, amely az összetartó erõt adja, és amelybõl mi magunk is meríthetünk az újabb és újabb kihívások, feladatok elvégzéséhez. A család az, amely miatt érdemes élni, érdemes küzdeni a társadalmilag is elvárt értékrendszer mentén, és amelyért érdemes megújulni. Karácsonykor a szívünk mélyérõl jövõ ajándékozás, a hit és a szeretet tudja csak legyõzni a gyûlölet diktálta cselekedeteket. Az év legszentebb ünnepén a Gyermek születésével várjuk azt a megváltást, amely magában hordozza a jövõt, és amely esélyt ad a felelõsséggel való újrakezdésre. A megszületett Gyermek a miénk, õ jelenti számunkra a felelõsséget, hiszen benne van a megváltásunk és a jövõnk. Ezen gondolataink a jövõre is kell, hogy irányuljanak, mindannyiunkért, a jobb élet reményében. Ezekkel a gondolatokkal kívánok Önöknek boldog, békés karácsonyt és kegyelmekben gazdag új esztendõt! dr. Gémesi György, országgyûlési képviselõ Beszélgetés Kedves Károly alpolgármesterrel Megtisztelõ a bizalom Kedves Károlyt sokan ismerik Kerepesen és Kistarcsán, hiszen élete, közéleti tevékenysége e két településhez kötõdik. Társadalmi megbízatásként már a harmadik ciklusban tölti be az alpolgármesteri tisztséget Kistarcsán, miközben zeneszerzõként is ismertté vált. Az alpolgármester úrral a helyi kötõdésrõl, közéleti szerepvállalásról és persze a zenérõl beszélgettünk. - A gyerekkorom is ide, e két faluhoz köt, itt nõttek föl a barátaim is. Amikor a két község még közös igazgatás alatt volt, számtalan súrlódás adódott ebbõl az áldatlan helyzetbõl. Ezeket a súrlódásokat minden erõmmel igyekeztem csökkenteni ben aztán a Kerepesi-Kistarcsai MDF elnökévé választottak, 1994-ben pedig megválasztottak önkormányzati képviselõnek Kistarcsán. Azóta folyamatosan betöltöm ezt a tisztséget, mivel ban, majd 2002-ben ismét bizalmat kaptam a választóktól. Ugyanígy, mind a három ciklusban alpolgármesternek választott a képviselõ-testület. - Milyen feladatokban vállalt részt az évek során? -Sok más fõvároskörnyéki településsel együtt Kistarcsa is része a budapesti agglomerációnak, az ezzel kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztam. Feladatom volt a kapcsolattartás a közlekedésfelügyelettel, de vezettem az autópálya-díjasítás elleni helyi mozgalmat is. Képviseltem községünk érdekeit a Közép-Dunavölgyi Vízügyi és Környezetvédelmi Felügyelõségen, aminek eredményeként három, a vízhálózat számára ivóvizet szolgáltató kút került a település tulajdonába ban a régi óvoda átalakításával bõvítéssel, ráépítéssel tizenegy tantermes iskolát hoztunk létre. Folytatás a 2. oldalon

2 2 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA - Melyek a soron következõ feladatok? - A vízmû átkerül a Fõvárosi Vízmûvekhez, ami biztosítja számunkra a folyamatos, jó minõségû vízellátást. Mi azonban figyelünk a dolgozókra is; el kívánjuk érni, hogy átvegyék a helyieket, hiszen közmegelégedésre végzik a munkájukat. Én azt szeretném, hogy az ügyeket Kerepessel közösen oldjuk meg, hiszen közös üzemû a víz- és a csatorna-hálózat. Kerepes és Kistarcsa korábbi egyesítésébõl adódóan még ma is több olyan, elsõsorban anyagi természetû dolog van, amit közösen kell a két önkormányzatnak megoldania. Az óhatatlanul fellépõ feszültségeket igyekszem tompítani, hogy lehetõség szerint mindkét fél megelégedésére rendezõdjenek ezek az ügyek. Napirenden van a Hungaroringgel kialakítandó együttmûködés is, ami jelentõssé válhat községünk idegenforgalmának fellendítésében. - Közéleti szerepvállalása köztudottan egyéb területekre is kiterjed, így a Megyei Közgyûlésben külsõ tagja a Közmûvelõdési és Mûemlékvédelmi Bizottságnak. Szûkebb pátriájában milyen történelmi emlékek vannak? - A közelben található a Csörsz-árok egy szakasza, feltártak itt avar temetõt, de a népvándorlás-kor más népei is hagytak nyomokat környékünkön. A Közmûvelõdési és Mûemlékvédelmi Bizottság a megyéhez tartozó múzeumokkal, a levéltárral és a mûemlékek állagmegóvásával foglalkozik. - Aki ismeri, az tudja, hogy szívén viseli az elszakított magyarság sorsát is - A Magyarok Világszövetsége Pest megyei szervezetének vagyok az alelnöke. Fontos feladatnak tartom, hogy a határokon túli magyarokat a vállalkozások területén is erõsítsük, így közremûködtünk úgynevezett magyarmagyar cégek létrehozásában, amelyek mûködnek is Erdélyben, Kárpátalján és a Délvidéken. Faipari, élelmiszeripari vállalkozások ezek, de tovább lépünk más területekre is. Közben nem hanyagoljuk el a kulturális kapcsolatokat sem, így Kistarcsának Csíkszentdomokoson van testvériskolája, most pedig Bezdánnal vesszük föl a kapcsolatot. - Beszéljünk a zenérõl is, hiszen ez is jelentõs szerepet tölt be az életében - Tizenöt éves koromtól zenélek: gitáron és ütõhangszereken játszom, és énekelek is. Annak idején az együttesben én voltam a zeneszerzõ is, de a zeneszerzéssel csak az utóbbi idõben volt módom olyan szinten foglalkozni, ahogy mindig is szerettem volna. Így született meg a Keresztút címû rockoratórium, amit a Millennium tiszteletére alkottunk meg és augusztusában mutattuk be Kistarcsán. Azóta az országban több helyen is elõadtuk, most pedig Erdélybe készülünk a mûvel: pünkösdre Csíksomlyóra visszük. - Közben bizonyára már a következõ zenés elõadás létrehozásán dolgoznak - Errõl még korai lenne beszélni. Annyit elárulhatok, hogy szerzõtársaimmal, Pintér Gézával és Madlena Gyulával ismét történelmi témán dolgozunk, Magyarország 16. százada ihletett meg bennünket. - Hogyan jut energiája ennyi mindenre? - Annak ellenére, hogy milyen tragédia ért ebben az évben, próbálok úgy viszonyulni a dolgokhoz, hogy az életnek mennie kell tovább, igyekszem magam a munkával lekötni. Szeretem az embereket, szívesen foglalkozom a közügyekkel. Igyekszem a legjobb tehetségem szerint helytállni, hiszen a választók megtisztelnek a bizalmukkal, aminek mindenképpen szeretnék megfelelni. Kelen Endre Jelenlegi és leendõ ügyfeleinknek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Újévet GUSZTÁV kívánunk! (06-1) , Bp. Gusztáv u.89., Nyitva: H-P: 8-19-ig, Szo, V: ig Használt Suzuki kereskedés! 1155 Bp., Késmárk u Tel.: (06-1)

3 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 3

4 4 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA A FLÓR FERENC KÓRHÁZRÓL Pest megye legnagyobb kórháza a kistarcsai Flór Ferenc kórház. Felújítására 2001 decemberében kapott a megyei önkormányzat 1500 millió forint címzett támogatást. Önrészként a megye 250 millió forintot biztosított a beruházáshoz június 6-án kezdõdött meg a kórházban a rekonstrukciós munka, amely a kórtermek, mûtõk korszerûsítését, a mûszerek egy részének cseréjét és egy új betegfelvételi részleg létesítését foglalja magában. A nyár folyamán az újonnan létesítendõ betegfelvételi épület földmunkáinak megkezdésekor derült csak ki, hogy a területen helyezték el a hajdani építkezési törmeléket, a csatlakozó épület alapjai nem az ismert tervek szerint készültek, s addig ismeretlen közmûvezetékek is meghúzódtak a felszín alatt. Emiatt új alapozási tervekre volt szükség, a törmelékes, laza talajt el kellett szállítani, csak ezután kezdõdhetett az építkezés. Mindez egy hónapos csúszást eredményezett. Az épület ma már áll, folyamatosan elvégezhetõ a hátralévõ munka, a téli fagyok sem gátolhatják a befejezést. Szeptember végére elkészült az urológiai kezelõ, novemberben pedig a szülészet-nõgyógyászati osztály szülõszobái és kapcsolódó helyiségei. A szülészet helyén megkezdõdött a provizórikus mûtõk kialakítása, amelyek az új, központi mûtõ elkészültéig mûködnek majd. A hétszintes épület vizesblokkjait szakaszosan újították meg, mára már a B épületben folyik a munka. A mûtõblokki lift építészetileg kész, s megkezdõdött a gépészeti berendezések szerelése. Tetõ alá került a sürgõsségi betegellátó épület is, jelenleg folyik a téliesítés. Nagy Árpád gazdasági igazgató elmondta, hogy a kivitelezõnek sikerült behoznia a lemaradást, s a részhatáridõk ANTAL-LIGET eddigi betartásából arra lehet következtetni, hogy a rekonstrukció a terveknek megfelelõen egy év alatt befejezõdik. A Kiadó válaszol! Tisztelt B.L. és K.L. szilasligeti lakosok Levelüket megkaptam, melyben komoly vádakkal illetik Bók Károly Polgármestert. Közölni azonban csak akkor tudjuk, ha nevüket, címüket eljuttatják szerkesztõségünkbe. Adataikatha úgy kívánják- nem közöljük le. Szerkesztõségünknek azonban szükség esetén tudnia kell az Önök elérhetõségét. Tisztelettel: Vella Nándor "Vigyél haza!" Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat? Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: Emelt díjas adomány sms-vonal: (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak Westel hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.) KERTÉSZETI ÁRUDA DECEMBER 10-TÕL FENYÕFA VÁSÁR ADVENTI DÍSZEK VÁSÁRA I. OSZTÁLYÚ MINÕSÉGBEN KÍNÁLUNK Luc 790Ft/m-tõl Normand 2500Ft/m-tõl Ezüst fenyõ 2800Ft/m-tõl Vella Nándor JÓIDÕ ESETÉN ÉVVÉGI ÖRÖKZÖLD AKCIÓ! ANTAL LÁSZLÓ KERTÉPÍTÕ ÜZLET: , CÍM: Kerepesen a 30 -as fõúton, a Shaolin templom elõtt. Karácsonyi nyitva tartás: Hétfõtõl-Vasárnapig 9 16-ig

5 SCHIEDEL - NIKECELL - YTONG - RIGIPSZ KEMIKAL - VELUX - LB-KNAUF - THERWOOLIN KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 5 L-INTÉZ INGATLANIRODA 2144 Kerepes, Vasút út 42. I./7 sz. Ny.: H: 9-17, K-P: 9-16-ig Tel./fax: 28/ Mobil: 30/ , Ny.: H-P: ig Tel/fax: 28/ Mobil: 30/ Egésznap: 30/ , 30/ , Egyszerûen a legjobb! Szolgáltatásaink: Eladás - Vétel Csere -INGATLAN KÖZVETÍTÉS-ÉRTÉKBECSLÉS- FÖLDHIVATALI ÜGYINTÉZÉS-TULAJDONLAPOK, HELYSZÍNRAJZOK BESZERZÉSE-INGATLAN ADÁSVÉTELÉNEK LEBONYOLÍTÁSA ÜGYVÉDI KÖZREMÜKÖDÉSSEL-SZOLGALMIJOG BEJEGYZÉSE -HITELÜGYINTÉZÉS -BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉS /GÉPJÁRMÛ, ÉLET- BALESET ÉS VAGYON/ Eladóknak Vevõknek korrekt ügyintézés ügyvédi közremûködéssel. Ingatlanának felvétele irodánkban: Ingatlanának hirdetése: DÍJTALAN! Ingatlanáról fényképkészítés: Megbízóink részére keresünk kínálunk: Kerepes,-Szilasliget, Kistarcsa, Csömör, Budapest, XVI., XVII. kerület, Nagytarcsa, Pécel, Mogyoród vagy Gödöllõ körzetében: - építési telkeket - családi házakat, lakásokat, irodákat, nyaralókat, külterületi szántókat, erdõket, ipari területeket, Keressen fel vagy hívjon minket! VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET! Csömör,Major út 4/a Hétvégén telefonegyeztetés alapján. BÉKÉSCSABAI, CSORNAI CSEREPEK MÁRKAKERESKEDÉSE TONDACH MAGYARORSZÁG Ingyenes szállítás 10 raklap felett az ország bármely pontjára 33 ÉV GARANCIA CSERÉPAKCIÓK ÉPÍTÕANYAG TELEP H-WOOD KER. KFT. KEREPES, SZABADSÁG U. 102/2. ÚJ: Perlit beton helyett - könnyû, járható padlásfödém szigetelõanyag: ÖKOCELL DRAZSÍR 8550 Ft/m 3 Tel/fax: , Építõanyagok zsalukõtõl kúpcserépig szállítással is. Békéscsabai, Csornai, és Tatai cserepek, sóder, homok, cement, oltott mész, mész-pótlómicropol, téglák, beton termékek, Ytong téglák, hõ- és vízszigetelõk, fóliák, GIPSZKARTONOK, LB- KNAUF-DRYVIT- VAKOLAT RENDSZEREK KEDVEZMÉNNYEL KERTÉSZET AKÁC TÜZIFA, SZÉN FÉLESÉGEK Schiedelsamottbélésesszociálkéményrendszer30 évgaranciával!hagyományosépítésûvelszinteegyáron! Téli nyitvatartás: H-P: 7-16-ig, Szo: 7-13-ig Homlokzati hõszigetelõ rendszerek (ÁFÁS ÁRAK!): 3cm: 1073 Ft/m 4cm: 1198 Ft/m 5cm: 1318 Ft/m VELUX tetõablakok OSB lapok, gipszkartonok kedvezõ áron PONTOS, KORREKT SZÁLLÍTÁS TELEFONOS MEGRENDELÉSRE IS 2 2 2

6 6 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA FALUSI TÖRTÉNET Géza szomszéd, aki többnyire néhány munkaegységért, patkókat vert fel a lovakra a téeszben, bizony nagyon kíváncsi ember volt. Emiatt esett meg vele ez a történet is, mely szó szerint alaposan felkavarta a falusi állóvizet. Géza érdeklõdésének célpontjai többek között a szép, fehérlábú menyecskék voltak. És fontos szerepet játszott még ebben a történetben egy hosszú, korhadt létra is, mely a pajtához támaszkodott a kûlsõ padlásajtó alatt.aterményt hordták fel rajta általában, de ezen a nyáron több funkciót is ellátott. Géza bizony nagy forgalmat bonyolított rajta bizonyos napokon, mert innen a magasból látott át rendesen a szomszédos kertbe. Felmászott és lemászott szorgalmasan, mintha annyi dolga lenne a forró tetõ alatt. Nagy elszántsággal mozgott, és csak egy figyelmes szemlélõ láthatta volna meg lompos pillantásait. Ugyanis a szomszéd fehérnépek, ha ruhát súlykoltak a kerti tókában, akkor mindig feltûrték szoknyájukat térdük fölé. Ezt látni pedig nagyobb élmény volt neki, mint akár esti mozizás a nyakba köpködõben. Ez utóbbi úgy zajlott, hogy a régi álmok rozoga mozijában, a pöpöce rágcsálása közben a héjat igyekezett mindenki pajkosan az elõtte ülõ nyakába köpdösni. Persze véletlenül ám! Ha mégis kiderült a szándékosság, akkor diszkréten zuhogtak a pofonok, miközben a vásznon a prolongált Robin Hood lõdözött nagy rutinnal. Tehát Gézát nagyon izgatta a szomszédos, szorgos mosónõk szépen villogó térdkalácsa. Nagymosáskor ezért aztán sûrün nyikorgott a létra nyamvadt váza. Egyszer aztán megtörtént a baj. Leselkedõ Gézánk, nem törõdve mással, csak mászkált le és fel a létrán, kezében egy éppen aktuálisnak vélt álcázó szerszámmal. Túl a kerítésen látszólag gyanútlanul locsogtak az asszonyok, vígan sikáltak a nagy, barna szappannal, és mezítelen talpukkal önfeledten tocsogtak, mígnem egyszerre csak Géza esett közéjük,-nehéz farral a parányi vízbe.-derék ember volt, nagyot is csobbant. Az történt, hogy az elemeknek kitett ócska létra egyik szárából letörött egy sorsdöntõ darab! A sánta létra meg nagy csikorgással rádõlt a köcsögös palánkra, és a libikóka fizikai törvényei szerint Gézával együtt belendûlt, aki éppen a tóka friss vizébe zuhant, ahol korábbi hevülete látványosan, és azonnal meg is szünt neki. Közben, már a dõlés pillanataiban, a kamuból magával hordott vasvilla elrepült, és a baromfiudvar közepén sétálgató, nagyon gõgös tartású vezérludat ügyesen ledöfte. A feltûrt szoknyák legördültek rögvest, billent a sámli, borult a lavór, a disznók röfögtek, a macskák fújtattak, a kutya ugatott, az asszonyok meg visongtak, és érdekes módon, azonnal megértették a szituációt. Még a lusta tehenek is kicsodálkoztak a nagy zajongásra az istálló ajtaján. A liba viszont csendesen hevert.-gézánk pedig halkan sóhajtozva, és víztõl elnehezült, kilazult klottgatyáját egy elszánt, ám vitatható mozdulattal a hóna aljáig rántva fel,- kecmergett kifelé a vízbõl, vállán egy lefegõ, kopottas, viaszkos vászonnal. A kis víz egyetlen békája már tisztes távolságból figyelt. -Minderre rá éppen megjött Mariska, Géza koma általában mértéktartó felesége. Végignézett a döglött libán, a törött köcsögökön, meg a visongástól hangos, szomszéd udvarból menekülõ vizes férjén, és bizony rosszat sejtett. Kipirult arca elfehéredett, és csupasz karjain ijesztõen kidagadtak az erek. Rögtön fülön is ragadta a kerítésrõl lemászó reszketõ Gézát, aki erre az erõszakoskodásra nagyot káromkodott, és bármelyik politikust is lepipáló, vég nélküli hazudozásba fogott. Legnehezebben az égbõl aláhulló gyilkos vasvillát tudta kimagyarázni, mert a padlás éppenséggel üres volt, és ugye ahhoz meg minek a vasvilla? Semmi örömem nincs benned, te asszony!- sóhajtozott Géza. Nem is lesz! -üvöltötte Mariska.-Azt tudta Mariska, hogy egy úrhölgyhöz méltatlan ez a viselkedés, de õ önmagát nem is sorolta közéjük soha. Ne izélgess már te nyúlfogú, fonnyadt némber, nem látod hogy eltörött a lábam ujja?-esengett, és pörlekedett a Géza is. A nyaka törött volna kendnek! Micsoda ferde emberhez mentem én hozzá? Egy igazi büdösbogárhoz! Egy demizsonfejû kreténhez!-mariska nem értette, miért ilyen gonosz az élet vele, Géza meg azt, hogy Mariska miért õvele. Azt meg egyikük sem értette, hogy az eseménybõl kimaradt többi szomszéd honnan került elõ, és miért nevet annyira a hasát fogva? Az egyik szájtáti olyan huzatosan kacagott, hogy még a protkója is kiesett. Még azt is vigadva hallgatták, amikor a kisbíró megilletõdve dobolta ki a beszolgáltatások rendjét.afelsõvégen ekkorra már azt mesélték egymásnak a népek, hogy a Géza egy égbõl hullott UFO,(vagy mi a csuda) a Mariska meg mindig seprûnyélen lovagolva jár a népboltba. Késõ délután lett, mire alábbhagyott a hangoskodás, és a nyárfák is csendben álldogáltak már a kertek alatt, amikor Gézáék asztalhoz ültek, hogy elfogyasszák a szerencsétlen libából készült nokedlis pörköltet.-lassan bekullogott az este az udvarokba, messze a völgyben vonat füttyentett, valahol felsírt egy kisgyerek.a szomszéd kert piciny tavacskájába pedig visszamerészkedett a béka, és kis idõ múltán óvatosan felbrekegett a holdfényben. Kovács Ferenc

7 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 7 MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK A LEGKEDVEZÕBB ÁRON A POLIBLAK 2003 KFT-TÕL, KISTARCSÁN Hivatalos Márkaképviselet Kistarcsán!Panoráma 2000, 3000 VEKA SOFT LINE termékcsalád, GYÁRI ÁRON! NYÍLÓ-BUKÓ ABLAKOK,PORTÁLOK,ÜVEGFALAK,PANELOS BEJÁRATI AJTÓK. MINDIG KEDVEZMÉNNYEL VÁRJUK ÖNÖKET! - ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás -korrekt, gyors ügyintézés, beépítés /az általunk beépített nyílászárókra 7 év garancia/ Osztrák minõségben a legolcsóbban! HITEL- ÜGY- INTÉZÉS! HITEL- ÜGY- INTÉZÉS! Továbbiakban bemutatótermünkben megtalálható: A VELUX tetõtéri ablakok, valamint a HENSEL beltéri ajtók, NICE kapumozgatók és a New England Door amerikai garázskapuk teljes választéka is. Bemutatóterem: Kistarcsa, Iskola u. 1/a. Nyitva tartás: H-P: 9-17-ig, Szo: 8-12-ig, Tel : , Fax: , Mobil: Pl.:

8 8 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Fél évszázad telt el azóta, hogy az Aranycsapat Londonban 6:3-ra legyõzte az angol labdarúgó válogatottat. Jeles évfordulón, a Parlamentben Gémesi György így emlékezett a legendás gyõzelemre: Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Ház! Egy sportoló számára a nemes küzdelemben jobbnak lenni mindig kitûzött cél, amit ha sikerül elérni, joggal lehet büszke rá. Mi, magyarok számtalanszor bebizonyítottuk, hogy a sportban is ott a helyünk a világ élvonalában. Ahhoz, hogy valaki a dobogó legmagasabb fokára kerüljön, kemény utat kell megtennie, de mi, sportolók azt is tudjuk, hogy leírhatatlan örömöt jelent számunkra, ha sikerül gyõzni, és ezzel öregbíteni ennek a kis nemzetnek az elismertségét. Bizony kevés szem marad szárazon, amikor egy-egy világversenyen gyõztes sportolóink tiszteletére eljátsszák a magyar himnuszt. Mintha az élet néhány másodpercre megállna, miközben az egész világ ránk figyel. Mindannyian ismerjük ezt az érzést, és ilyenkor büszkék vagyunk arra, hogy magyarok vagyunk. Valahogy így lehetett 50 évvel ezelõtt is november 25-én, amikor a Wembley-stadionban a 15 óra 15 perckor kezdõdõ angol-magyar találkozó elõtt szinte eggyé forrva énekelte minden magyar nemzeti imánk csodálatos sorait. Grosics-Buzánszky-Lóránt-Lantos- Bozsik-Zakariás-Budai-Kocsis-Hidegkuti-Puskás és Czibor 90 perces nagyszerû küzdelemben 6:3-ra legyõzte az angol labdarúgó válogatottat ott, ahol ez 90 évig nem sikerült senkinek. Nem volt tudományos felkészítés, számítógépes játékelemzés, táplálkozás módszertani tanácsadás. Egy megnyomorított, megfélemlített, bûnösnek titulált, porig alázott szegény ország fiaiként gyõzték le a világ legjobbjait, és ezzel egy elkeseredett, szívósan küzdõ magyar nemzetnek szereztek felejthetetlen pillanatokat. Õk gyõzni tudtak, mert akartak, tudtak játszani, és volt hozzá szívük és lelkük. Tudták, hogy miért és kiért küzdenek. Azóta is évrõl-évre emlékezünk a sikerre, amelyre az egész világ odafigyelt, mint ahogy felfigyelt az '50-es évek kommunista diktatúrájára, az 1956-os levert és megtorolt forradalomra és szabadságharcra, ami ha nem is gyõzött, mégis történelmet írt ebben az országban. Hõsök voltak õk mindannyian, akik megmutatták a világnak, hogy mire képes a magyar nemzet. Azon kell lennünk, hogy ezek az évek ne csak nosztalgiát jelentsenek, hanem útmutatást adjanak nekünk és a következõ generációk számára a gyõzni akarásban, a hitben, a nemzeti együvé tartozásban, az egymásba kapaszkodásban. Amikor az 50 évvel ezelõtti sikerre emlékezünk, nem mehetünk el szó nélkül amellett, amit ma nap, mint nap látunk és tapasztalunk. Küzdelmes hétköznapok, egyre kilátástalanabb jövõ, átláthatatlan és agresszív világ, érdekközpontú társadalom és háború a nagyvilágban. Sorolhatnám tovább az életünket átitató, elkeserítõ jelenségeket, amelyek közül a leginkább kétségbe ejtõ az az erkölcsi válság, ami egyre inkább jellemzi az élet minden mozzanatát. Ez a terep valóban egyre kevésbé alkalmas az 50 évvel ezelõtti siker újrakovácsolásához. Hiába a maroknyi elkötelezett sportember gigászi küzdelme, a nagyszerû, sokszor világra szóló teljesítmények és eredmények, ha nincs mögötte egy egymásba kapaszkodni, a kis sikereknek is örülni tudó, dolgos, a mindennapjait hittel és reménnyel élõk sokasága. A botrányokkal, hazugságokkal és korrupcióval, emberi méltóságot sértõ vádaskodásokkal teli közéletünk egyre inkább rányomja a bélyegét a mindennapjainkra. Grosics Buzánszky Lóránt Lantos Bozsik Zakariás Budai Kocsis Hidegkuti Puskás és Czibor 1953-ban aratott 6:3-as gyõzelme legyen mindannyiunknak példa, amibõl hitet és erõt meríthetünk egy olyan ország kialakításához, ami újra kivívja Európa és a világ tiszteletét, egy olyan országéhoz, ahol békességben, tisztességben, méltóságban és becsületben lehet élni.amagyar Demokrata Fórum eddig is és ezután is mindent megtesz azért, hogy ez így legyen. Az MDF ezzel a lelkülettel emlékezik a nagy nemzeti tizenegy már nem élõ játékosaira, és innen kíván jó egészséget és hosszú életet Puskás Öcsi bácsinak, Grosics Gyulának és Buzánszki Jenõnek. SALIX KERTÉSZETI ÁRUDA XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/ ,T/Fax: 1/ , H-Sz: 8-17, Vas: 8-15 Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére! Karácsonyi fenyõvásár Töves és vágott fenyõk széles választékban, kedvezõ áron! (luc, szerb luc, ezüst, nordmann, douglasz, kolorádó fenyõk) Az árudában nevelt fenyõfákból december 23-án is vágunk ki!

9 Kárókatonák a téli Dunán Vonalban vagy v-alakban KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 9 Ha télen sétálunk a Duna-parton, hattyúk, récék és más víziszárnyasok mellett lúd nagyságú, fekete madarakat is láthatunk. Ezek csaknem elmerült testtel, függõlegesen magasra nyújtott nyakkal és kissé megemelt csõrrel úsznak a vízen, majd alámerülve olykor akár száz méterrel arrébb buknak ismét a felszínre. Ezek a madarak jó magyar nevükön a kárókatonák, vagy idegen szóval a kormoránok. A régi hazai vízivilágban a kárókatona közönséges fészkelõnk volt, azonban a vízszabályozások következményeként eltûnõ mocsarakkal, vizekkel madarunk is megritkult. Úgyannyira, hogy az 1950-es évekre hazánkban egyetlen költõtelepe maradt, a Kis-Balatonban. Fogyásához persze hozzájárult, hogy sokfelé pusztították is, mint halászati kártevõt. A természetvédelmi területek számának és méretének növekedésével azután a védelem alá helyezett kárókatonák ismét szaporodni kezdtek. Így a faj ma már fészkel a Tisza és a Dráva mentén és másutt is. Kis létszámban a nyári félévben is látható a Dunán. A kárókatona telepesen költ, fészkét a fákra rakja, az építéshez ágakat használ és az elkészült alkotást vízinövényekkel béleli. A fészkeket tartó fák azonban a madár maró ürülékétõl elõbb-utóbb elpusztulnak és tönkremennek, így azután a fészkek bokrokra, kidõlt fákra, vagy akár a nádasba is épülhetnek. A kárókatona három-négy tojását általában áprilisban rakja le, de költhet korábban és késõbben is. Megeshet, hogy második fészekaljat is felnevel. A fészken mindkét szülõ kotlik, a fiókák jó három hét alatt kelnek ki és további hat hét, amíg röpképessé válnak. Madarunk hallal él; fõként az öt centiméternél nagyobb, de a két arasznál kisebb halakat pusztítja. Fészkelõhelyérõl akár harminc kilométeres távolságra is elmegy táplálékért. Mivel nincs zsírzómirigye, a halászat után rendszerint kiterjesztett szárnyakkal szárítkozik. A nyugat-európai tengerpartokon élõ kárókatona-alfaj áttelel a költõterületén, a hazaiak korábban vélhetõen a Földközitenger környékén teleltek. Az utóbbi években azonban novembertõl márciusig egyre nagyobb számban láthatók a Dunán. A vízben halászó vagy a folyó fölött vonalban vagy v-alakban repülõ fekete madarak jól megfigyelhetõk a budapesti rakpartokról és hidakról is. A tél végén a kárókatonák feje és nyaka kifehéredik, ezeket a násztollakat azután a költési idõ során veszti el a madár. Régen a kárókatonát halászatra használták, a nyakára húzott gyûrûvel akadályozva meg, hogy az elfogott halat lenyelje. Ezt a halászati módot még ma is alkalmazzák Kínában és Délkelet-Európában. A hazaiaknak szerencsére már nem kell ilyen bánásmódtól tartaniuk. Kelen Endre KARÁCSONYI HALVÁSÁR! Édesvizi és tengeri halak nagy választékban. CÍM: 2144 KEREPES, SZILASLIGETI ÚT 38. Tel.:

10 10 INGATLAN KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA STEFÁN BT. Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembeni üzletházban) Tel: , Honlap: Hirdetésfelvétel a Kerepesi és Kistarcsai Krónikába: Kedves olvasóink, leendõ hirdetõink, tájékoztatjuk Önöket, hogy kereskedelmi és apróhirdetéseiket feladhatják Kistarcsán, a Szabadság út 54. alatt levõ Stefán Bt. Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ Irodában (Zsófiai Hév állomással szemben lévõ üzletház) IRODA Szolgáltatásaink: * Ingatlanközvetítés * Ingatlan adás-vétel-csere-ajándékozás lebonyolítása * Szerzõdéskötés ügyvédi garanciával * Értékbecslés (szóbeli-írásbeli) * Földhivatali ügyintézés * Tulajdonlapok, helyszínrajzok * Jogi illeték és adó tanácsadás Díjtalan szolgáltatásaink: Címkiajánlás, Ingatlan felvétele nyilvántartásunkba, Fényképkészítés. Keressen fel, vagy hívjon minket! Tel.: , , Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12 AStefán Bt. ingatlan ajánlata: 1/ Kerepesen: állomáshoz közel, 790 nm-es 26 m széles belterületi építési telek, villany-gáz telken, víz utcában a bevitel folyamatban. Irány ára: 10 mft 2/ Kistarcsán: a faluhoz közel 1080 nm-es bekerített zártkerti telken, 2+1 szintes téglaépítésû betonfödémes 8 éve épült 90 nm-es 3 szobás ház. Ásott kúttal-agregátorral-télen nyáron lakhatóan. Ára: 4,5 mft 3/ Kistarcsán a kórházzal szemben, közmûvesítés elõtt álló kb. 730 nm-es telkek. Ára: 7,2-8,5 mft 4./ Szilasligeten: állomáshoz közel 1000 nm-es telken 1 szintes 100 nm-es felujításra szoruló téglaház. Ára: 15 mft 5./ Kistarcsán, 714 nm-es két utcára nyíló telken, 1 szintes 58 nm-es 2 szoba összkomfortos ÜRESEN ÁLLÓ összközmûves családi ház. Ára: 15 mft 6/ Kistarcsán: 2 +1 szintes 50 nm szuterén nm lakószintes 3 szoba+2 fürdõszobás különbejáratú ikerház fél.azonnal beköltözhetõ. Ára: 16,5 mft 7/ Kistarcsán: állomáshoz közel 660 nm-es telken 2 generációnak is alkalmas összközmûves ház, elõl egy 2 szoba összkomfort-mögötte egy 2 szoba összkomfort, külön bejárattal.ára: 18 mft 8./ Kerepesen, állomáshoz közel, 80 nm-es 2 szintes 3 szoba összkomfortos, 2 éve épült családi ház. Ára: 22 mft 9/ Kerepesen, 360 nm-es ikertelken 3 lakásos sorházból egy 2 szintes 80 nm-es 3 szoba+nappalis 2 fürdõszobás, ÜRESEN ÁLLÓ azonnal beköltözhetõ ház ( beépített konyhabútorral együtt. Ára: 21 mft Stefán Bt Ingatlaniroda - Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembetni sárga üzletházban) Tel.: vagy stefanbt@mail.digitel2002.hu, Kerepes, Béke út 19. Tel: Kistarcsa, Nagytarcsai út 2. Tel: A Szilasi Mészépker Bt. Tüzelõ és Építõanyag Kereskedés összes dolgozója nevében BOLDOG BÉKÉS KARÁCSONYT és SIKEREKBEN GAZDAG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Kedves Vásárlóinknak! Az Önök bizalma a mi sikerünk!

11 Mákos guba Hozzávalók: 65 dkg liszt, 4 dl tej, 2 dkg élesztõ, 1 dkg só. Elkészítés: Az élesztõt, 2 dl langyos tejet és megfelelõ mennyiségû lisztet összekeverve, kovászt készítünk, és meleg helyen kelesztjük. A deszkára vagy tálba kimérünk 60 dkg lisztet, és beletesszük a megkelt kovászt. A tésztát megfelelõ mennyiségû langyos tejjel, sóval jól eldolgozzuk. Ha elválik a táltól, akkor jó.atésztát - amely se túl kemény, se túl lágy ne legyen - lisztezett tálba tesszük, és ruhával letakarva, langyos helyen kb. egy óra hosszat kelni hagyjuk. A tésztát hosszúra kinyújtjuk, kígyóformába összesodorva tepsibe rakjuk, és szép világos színûre sütjük. A kisült tésztát apró kockákra összedaraboljuk, tálba tesszük, és forró vízzel vagy vaníliás tejjel leöntjük. A vízben, ill. tejben csak addig hagyjuk, amíg puhulni nem kezd a tészta. Lábasba szedjük, mézet, illetve õrölt mákot teszünk rá, ízlés szerint, és az egészet összerázzuk. Bécsi baracktorta Hozzávalók: 25 dkg háztartási keksz, 5 dkg vaj, 1 dl rum, tej, 1 csomag vaníliás pudingpor, 25 dkg áttört tehéntúró, 2 dl tejszín, sárgabarack, zselatin. Elkészítés: A kekszet ledaráljuk, a vajjal, a rummal és annyi tejjel, hogy könnyen formázható legyen, összedolgozzuk. Ujjnyi vastagon egy tálra terítjük, és vizes késsel elsimítjuk. Egy csomag vaníliás pudingport elkészítünk, majd 25 dkg tehéntúróval és a habbá vert tejszínnel összekeverjük. Rásimítjuk a tésztalap tetejére, majd szorosan egymás mellé, félbevágott sárgabarackkal rakjuk ki. A tetejét bevonhatjuk zselatinnal is. Legjobb Legszebb Legolcsóbb FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! , (06 20) KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 11 Apróhirdetések Háztartási gépek javítása. Automata mosógép,villanybojler, centrifuga, mosógép, hûtõ fagyasztó. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28) , (30) Eladó 2db Whirlpool 2000W 9 bordás olajradiátor, 5kg-os mérleg súlyokkal, 2db 20 literes fém üzemanyag kanna. Tel.: (30) Eladó 2db félig üvegezett szobai ajtó tokkal, 1db 4 szárnyas üvegezett ablak tokkal együtt. Tel.: db félvetõ Suzukihoz olcsón eladó, valamint 4db 2 telet használt téli gumi 155/70 r13-as.tel.: (30) Bontott cserépkályhát vennék, sürgõs. Tel.: (30) Roan Synbaba 3 funkciós babakocsi eladó. Nagy, levehetõ kerekek, esõvédõ, téli lábzsák, uniszex huzat, kétirányból tolható, újszerû állapotban, féláron. Tel.: (30) Gyorsszolgálat! Dugulás elhárítás bárhol, azonnal, víz- gáz- fûtésszerelés. Tel.: (70) Tisztelettel Rics Bau Bt. Isaszegen régi parasztház nagy kerttel eladó. Tel.: Eladó Skil körfûrész jó állapotban két tárcsával és egy hõsugárzó alig használt. Tel: (20) Eladók: Csömör központjában 16 nm üzlet; 2db 25 kg-os mérleg; Fiat Fiorino 92-es évjárat benzines érvényes mûszakival 300eFt-ért; 2db mélyhûtõláda, iár: 10eFt/db. Tel.: (20) Csömör központjában 100 nm-es 3 szobás összközmûves családi ház kiadó 100eFt+ rezsi/ hó - vagy eladó 21,9MFt irányáron. Érdeklõdni: Dr. MervaldAnna ügyvéd, Bp. Timur út 85. Tel.: (1) , (30) , (30) Lakástakarítást vállalok. Tel.: (20) Jó állapotban levõ megkímélt fotelágy olcsón eladó. Tel.: Egertõl 20km-re, Mezõszemerén, fõúton a központban, Zsóri fürdõhöz közel 2 szobás, 2 konyhás, fürdõszobás, összkomfortos családi ház eladó. (+spejz, 2 kamra, pince, melléképület, kerekes kút, nagy kert, gyümölcsös) A szobák hõtárolós kályhákkal fûthetõk (4KW). Iár: 3,5MFt. Tel.: (30) , (30) , (30) Kistarcsán 850nm-es telken 100nm-es garázs, amely alapját képezi egy kétszintes háznak, kiviteli tervvel eladó. Tel.: (20) Eladó disznóvágáshoz: fa sózóteknõ, üst, nagy fazék, zsírosbödön. Tel.: Eladó 2db új 175-ös téli Semperit gumi + 4db fehér Lada felni eladó. Tel.: , (20) Ikersejt tégla 5 raklap (1000db) tavajelõtti áron eladó. Cinkota, Magtár u. 64. Tel.: Eladó Lada 2105, 1988-as, fehér, új motorral. Mûszaki ig. Tel.: , (20) , (20) Jó álapotban levõ 210 l-es fagyasztó-szekrény eladó! Tel:(30) KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Katonai (horgász, vadász), Nato, Bundeswehr, Magyar új - használt ruhák, munkaruhák felszerelések stb. Surranók 2600 Ft-tól Nadrágok 1200 Ft-tól Kerepes, Szabadság út 85. (Fõ út) H-P ig Sz 9-13-ig VAKOND KKT. BÚTORKÉSZÍTÉS Egyedi méretre gyártott bútorok igény szerint, magánszemélyek, közületek számára. Helyszíni felmérés, számítógépes, 3D-s látványterv készítés. Barkácsboltunkban állandóan bõvülõ és megújuló árukészlettel, valamint folyamatos akciókkal várunk minden szakembert és barkácsolni vágyót. Lapszabászatunkon FALCO és Interspan lapokkal tudjuk kiszolgálni kedves megrendelõinket. Korszerû élzáró gépünk segítségével nem csak a már szinte idejét múlt élfóliát tudjuk felhordani, hanem az un. ABS fóliát is. (PVC alapú, 2 mm vastag, színazonos mûanyag) MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! 1164 Bp. Vidámvásár út 36. Tel./fax: 06-1/ Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo: 8-12-ig Szerkeszti és kiadja: Irotrofon Kft, Bp. Fogarasi út 103., Felelõs kiadó: Vella Nándor FOTO: Saxa Annamária, Tel./Fax: 06-1/ , irotrofon@bigfoot.com Megjelenik 4500 példányban

12 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA