Erdélyi diákok élményei a fõvárosban

Átírás

1 BUDAFOK TÉTÉNY XVI. ÉVFOLYAM 22. SZ NOVEMBER 14. A X X I I. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T I N G Y E N E S L A P J A M E G J E L E N I K K É T H E T E N T E Erdélyi diákok élményei a fõvárosban Újabb kapocs Barót és Budafok-Tétény között Valamikor nyáron született meg az ötlet, hogy a testvérvárosi kapcsolatokban kapjanak nagyobb szerepet a fiatalok és az iskolák. Barótról, kerületünk erdélyi testvérvárosából rendszeresen érkezett küldöttség Budafok- Téténybe, volt kölcsönös diákcsere is, azonban most elõször érkezett jelentõs gimnazista csapat az erdõvidéki városból Budapestre. Öszszesen 28 erdélyi középiskolást látott vendégül egy uniós pályázat keretében az önkormányzat és két kerületi gimnázium. A fiatalok és három tanárjuk felkereste a kerület,valamint a fõváros nevezetességeit, a csoport ellátogatott a Parlamentbe is. A legfontosabb újdonság az, hogy a helyi diákok családjainál szállásolták el a vendégeket, s így igazi baráti kapcsolatok alakulhatnak ki mondta Szabolcs Attila polgármester. Cikkünk a 6. oldalon Jubileum Budafokon Nyolcvan éve kezdték önálló egyházközségi életüket a helyi evangélikusok. Kezdetben is kevesen voltak a katolikusokhoz képest. A magyarországi keresztények között az evangélikus felekezet számaránya ma még kisebb, mint egykor, de mint a budafoki ünnep is mutatja szüntelenül reménykedõ közösségbe forrtak, talán épp kicsiny létszámuk miatt. A budafokiak elõször a kelenföldiekhez tartoztak, s ma sem szakadtak el tõlük, hiszen november 9-én épp a szomszéd egyházközség énekkara szolgált gyönyörû kórusmuzsikával. Ma már az egykori filiálénak is van társgyülekezete: a budaörsiek és a törökbálinti evangélikusok, õk szép levélben köszöntötték budafoki testvéreiket. Folytatás a 4. oldalon Fabiny Tamás püspök igehirdetése Budafokon

2 2 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó november 14. Készül a kerületi költségvetés koncepciója Apénzügyi világválság lassan gazdasági világválságba fordul át. Magyarország az Európai Unión belül a legsebezhetõbb országok közé tartozik a hatalmas államadósság és az alacsony növekedés miatt. A kormánynak már a harmadik elõterjesztést kellett rövid idõ alatt letennie az Országgyûlés elé a folyamatosan romló világgazdasági kilátások miatt. Jövõre sem számíthat az önkormányzat sok jóra. A közoktatásnak 40 milliárd forinttal szánnak kevesebbet, mint az idén. Az egészségbiztosítási alap kiadásait 33 milliárd forinttal akarják csökkenteni. A 2009-es költségvetés névértékben 30 milliárd forinttal ad kevesebbet az egészségügynek, emellett a gyed révén 66 milliárdot vonnak ki, a jövõre tervezett 4,5 százalékos infláció pedig még mintegy 60 milliárd forinttal több költséget jelent majd. Ez összesen milliárd forint elvonást jelent az idei szinthez képest! Az önkormányzatok támogatását 151 milliárddal csökkentenék, amikor köztudomású, hogy például az iskolák fenntartásának költségeit nagyobb részben már eddig is az önkormányzatok teremtették elõ. Csökkentik az útépítések központi támogatását is, sõt, 2010-re ezt teljesen meg is akarják szüntetni. Kerületünkben még mindig sok a földút, ezért a kerület fejlõdését vetik vissza ezzel. A módosító indítvány megemelte az infláció elõrejelzett értékét is 4,5%-ra. Az Állami Számvevõszék a költségvetés bevételi oldalát megalapozatlannak minõsítette, tehát még a csökkentett kiadási összegekben sem lehetünk biztosak. A szociális kiadások, a segélyezés iránti igény nõni fog, mert várható a munkanélküliség növekedése, viszont sokan nem kapják meg az eddigi 13. havi nyugdíjat és illetményt. Ilyen feltételek mellett kell megterveznünk a jövõ évi költségvetést. A legfontosabb cél a kerületi intézmények mûködésének biztosítása a színvonal fenntartása mellett. Továbbra is kitartunk amellett, hogy hiába jelentene azonnali megtakarítást bármely oktatási-nevelési intézményünk bezárása, a jövõnket adnánk fel ezzel. Bízunk abban, hogy sem a világválság, sem a Gyurcsány-kormány nem tart örökké, a mostani áldozatok egyszer még értelmet kapnak. Mivel a kormány a saját fejlesztési források helyett az Európai Unióra akarja áthárítani az összes magyarországi fejlesztés terhét, továbbra is biztosítani kell a pályázatokon történõ részvétel feltételeit. A közterületi rend megteremtése és fenntartása is olyan cél, amelyrõl nem mondhatunk le. Van olyan terület, ahol minden nehézség ellenére bõvíteni akarunk, ez pedig az óvodai férõhelyek száma. Részben a törvény is erre kötelez minket, de a legfontosabb a kerület jövõje iránti elkötelezettség. FIDESZ-POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS KÉPVISELÕCSOPORT Nagytétény és a civilek Sose kételkedj abban, hogy egy kis csoport meggondolt és elkötelezett polgár megváltoztathatja a világot. Tulajdonképpen ez az egyetlen mód rá. (Margaret Mead) A fenti idézetet egy olyan könyv borítóján olvastam, amelyre mi, kerületiek is nagyon büszkék lehetünk. Hogy miért? A könyv a Hogyan varázsoljunk újjá egy közteret kézikönyv jól mûködõ közösségi terek létrehozásához címmel jelent meg, és különbözõ esettanulmányokat tartalmaz a világ minden tájáról. Ebben a könyvben pedig szerepel egy írás a 2007 tavaszán végzett parképítésrõl, amely három nap alatt rengeteg civilt mozgatott meg. Az elõbbi önkéntes munka fõ szervezõje és koordinátora pedig dr. Schütt Margit volt, aki tagja többek között a Nagytétényi Civil Érdekegyeztetõ Fórumnak is. A szervezõdést két éve hívták életre olyan tenni akaró helyi polgárok, civilek, képviselõk, szervezetek, akik szívügyüknek érzik Nagytétényt, a városrész jelenét, és ami még fontosabb, a jövõjét. Legutóbbi összejövetelüket a Szelmann-ház hangulatos pincéjében már lapzártánk után tartották, melynek sok egyéb fontos kérdés mellett fõ témája az Integrált Városfejlesztési Stratégia Nagytétény-Városközpontot érintõ része volt. Részletes beszámolót következõ lapszámunkban olvashatnak a témáról. Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a hagyományoknak megfelelõen idén is felállítja a Mindenki Karácsonyfáját a Savoyai Jenõ téren, a Nagytétényi Nagyboldogasszony Plébániatemplom kertjében és a Bartók-lakótelepen. Várjuk mindazok jelentkezését, akik fel kívánják ajánlani a fenyõfájukat erre a célra. A fa kivágásáról, és szállításáról az önkormányzat gondoskodik. A felajánlásokat a polgármesteri kabinet es telefonszámán lehet bejelenteni. Dr. Staudt Gábor, a Jobbik kerületi elnöke szeptember 26-án frakciócikket jelentetett meg, amelyben a jelenlegi súlyos helyzetet elemezte. Cikkét, valamint a Városházi Híradót ezt követõen élesen támadta az MSZP frakciója Szabolcs Attila polgármesterhez küldött nyílt levelében. Az alábbiakban felelevenítjük a vita részleteit, és közöljük dr. Staudt Gábor újabb frakciócikkét....már a Sonda Ipsos is arról tájékoztatott, hogy 10 százalékon állnak az extraradikálisok, amit konkrét számokban is megneveztek: ezer emberrõl van szó, akik már cselekedni is készek egy szebb jövõért. A kérdésre, hogy ez milyen pártpreferenciát jelenthet, kitérõ választ adtak, de ezen a magunkfajták csak mosolyognak: térjetek csak ki, beszéljetek félre, de közel az igazság órája, amikor mindenki megkapja méltó büntetését!... (Jobbik, Városházi Híradó, szeptember 26.)...Dr. Staudt cikkében az igazság órájáról és a méltó büntetés elnyerésérõl ábrándozik különben végleg kitöröljük magunkat a Kárpát-medencébõl. Felmerül a kérdés: hogyan gondolja dr. Staudt az igazság óráját? Úgy, ahogyan az azóta mandátumáról leköszönõ fideszes országgyûlési képviselõ, aki szerint politikai ellenfele lógni fog? Vagy úgy, hogy a szebb jövõért cselekedni képes ember majd besétál a parlamentbe, és átveszi a demokratikusan megválasztott kormánytól a hatalmat?... (MSZP, Városházi Híradó, október 31.) Akik félnek az igazságtól! A kerületi MSZP most kimutatta foga fehérjének azon részét, amelyet eddig még nem láthattunk. Azt hittem, engem már nem lephetnek meg, de sikerült nekik! Voltam olyan megátalkodott, hogy a Városházi Híradóban azt merészeltem leírni, hogy közel az igazság órája, amikor mindenki megkapja méltó büntetését. Nem gondoltam volna, hogy a kerületi MSZP ebbõl is képes álriadalmat kelteni. Egyrészrõl tudom, hogy hecckampányról van szó, hiszen vajon kitõl félnének õk? Istentõl? Embertõl? Istentõl biztosan nem, mivel a nem éppen vallásos meggyõzõdésérõl híres MSZMP utódpártja nem hiszem, hogy az istenfélõ emberek gyûjtõtégelye lenne. Akkor talán embertõl, a néptõl? Erre 2006 októbere cáfol rá, amikor ártatlan járókelõk szemét lövette ki a megriadt kormány. A nagyobb baj mégis az, hogy Istentõl sem félnek. Az emberi igazságszolgáltatást sokan elkerülhetik, de az istenit senki. És most lassan mondom, hogy a kerületi MSZP is megértse: hiszek benne, hogy mindenkinek - és értem ezalatt jómagamat is - számot kell egyszer adnia arról, hogy miket cselekedett életében, és mindenki el fogja nyerni méltó jutalmát vagy büntetését. És azelõtt az ítélõszék elõtt nem lesz félrebeszélés, nem lesz pártatyuska, nem lesznek segítõkész régi elvtársak, csak a puszta igazság lesz. És az a rossz hírem önöknek, hogy annak is az isteni ítélõszék elé kell majd állnia, aki nem hisz Istenben. Ha önök ettõl félnek, az két dolgot jelenthet. Egyrészt, valahol lelkük mélyén mégis tartanak attól, hogy mi van, ha tényleg van Isten, és igaz mindaz, amit az isteni igazságtételrõl hallottak? Másrészt bûnösnek is kell érezniük magukat, hiszen egyébként nem félnének. Ha viszont így van, akkor van egy jó hírem is önöknek: ez azt jelenti, hogy van még bûntudatuk, vagyis még nem késõ megtérni, és visszafordulni a lenini úton. Önök döntenek, de ha a döntés után továbbra is félelemben kell élniük, azért azt hiszem, túlzás lenne engem felelõssé tenni! DR. STAUDT GÁBOR

3 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 3 Tartósan csökkent a budapesti szállópor-szennyezettség A hétvégén jelentõsen javult a fõváros levegõje. A szállópor magas koncentrációja Budapest minden körzetében, így a nagytétényi M0-ás csomópont mentén is csökkent, így a Fõváros szmogriadó rendeletében foglaltak szerint a korlátozó intézkedéseket, így a teljes avarégetési tilalmat is, a Fõvárosi Önkormányzat megszûntette. Tegyük tisztába levegõnket! Tudunk róla, hogy Budapest oly sokat szidott levegõje jóval kevésbé szennyezett, mint a legtöbb amerikai, távol-keleti és európai nagyvárosé? Mégsem mindegy mikor, hol sétálunk, biciklizünk, és hová visszük levegõzni a gyerekeket! Nem is gondoljuk, milyen jó hatással van mindennapi életünkre, ha a város, ahol élünk, jó hangulatot, kellemes közérzetet áraszt. A jó hangulathoz és kellemes közérzethez hozzátartozik a tiszta levegõ is. Egy mély szippantás a friss, illatos hajnali levegõbõl, és máris jól indul a napunk. Szegény budapestieknek ebben soha nincs részük, életüket egy bûzös, mérgezõ füsttengerben tengetik? Úgy tûnik, sikerült ezt a képet festeni fõvárosunkról. Nemrégiben egy Los Angelesi-úr kért hivatalos véleményt arról, hogy egyhetes látogatására érkezõ kollégáinak mennyi ideig szabad az utcán tartózkodniuk, milyen típusú maszkot kell majd viselniük, ha túl akarják élni a budapesti szmogot. Az amerikai üzletembernek fogalma sem volt róla, hogy eddigi életét a világ legszennyezettebb levegõjû városában töltötte, és hogy minden magyarországi levegõvétellel csak tisztul a tüdeje? A helyzet közel sem ilyen egyértelmû. Lássunk hát tisztán légszennyezettség dolgában, tegyük tisztába levegõnket. Ha egy kórházban 100 beteg közül egy meghal, azért nem mondhatjuk, hogy ebben a kórházban a betegek meghalnak. Ugyanígy a levegõt sem minõsíthetjük sommásan, nem mondhatjuk, hogy pl. Los Angeles vagy Budapest piszkos levegõjû város. Bár vannak rosszabb levegõjû területeik, az egész város mégsem nevezhetõ szennyezettnek. Gondoljuk csak meg: Beverly Hills milliomosainak vagy a budai hegyek újdonsült lakóinak éppen a tiszta levegõre ne lenne igénye? A betegek testhõmérséklete este a legmagasabb, de azért nem mondjuk, hogy állandóan lázasak. Ehhez hasonlóan csúcsforgalmi idõben lehet nagy a légszennyezettség, éjszaka viszont kitisztul. Így, ha egy város légszennyezettségének egyéves átlaga határérték alatti, attól még egy-egy kisebb területen, pár órán át akár életveszélyesen nagy koncentrációban is elõfordulhatnak bizonyos szennyezõ anyagok. Ahogy vannak országunkban gyakori és ritka betegségek, úgy hazánk levegõjére jellemzõ, hogy városainkban sok a nitrogén-dioxid, a por, de kevés a kén-dioxid, az ólom, a benzol, közepes, de határérték alatti a szén-monoxidszint. Ma már az egész atmoszféra viseli az ember nyomait, még a Csendes-óceán felett is mérhetõ ember okozta háttérszennyezettség. Ha ezt 1 egységnek tekintjük, akkor ehhez viszonyítva a szenynyezõ forrástól mentes lakott kontinensek városi útvonalai mentén nappal akár 100 egységnek megfelelõ koncentrációk is elõfordulhatnak, sõt extrém esetekben, pl. szmogos idõjárásnál ez több száz is lehet. Nincs okunk szégyenkezni, külföldi ismerõseinknek akár dicsekedhetünk is: az egyes szeny-nyezõ anyagok éves átlagkoncentrációját összehasonlítva, amerikai városok egész sora, élén Los Angeles-szel, Japán, Kína és más távol-keleti nagyvárosok, valamint számos európai fõváros levegõjénél jobb a budapesti. Most, hogy tisztába tettük, bátran szippantsuk be a hajnali levegõt, de hogy a többi lélegzetvételt mikor és hol vesszük, azt jól fontoljuk meg! VÁRKONYI ANDREA Elõnyös módosítás a Duna-part II. szerzõdésben Aképviselõ-testület szerdán megtartott rendkívüli ülésén jóváhagyta a Duna-part II. elnevezésû terület értékesítésével kapcsolatos szerzõdés, valamint a kifizetési letéti szerzõdések módosítását, s felhatalmazta Szabolcs Attila polgármestert, hogy aláírja az említett dokumentumokat. A módosítás mint a vitában leszögezték, noha nem érint érdemi részleteket, egyértelmûen elõnyös az önkormányzat számára, mivel így a vevõ hamarabb fizethet. Kimarad ugyanis a folyósítási feltételek közül az átminõsítés igazolása, ezt a kötelezettséget óvadékkal biztosítanák. A vitában Perlai Zoltán, az MSZP-frakció vezetõje az iránt érdeklõdött, hogy miért nem vonták be az ellenzéket a módosítás elõkészítésébe. Szabolcs Attila polgármester válaszában hangsúlyozta, hogy nincs érdemi változás, s hogy sürgõs döntésre van szükség. A határozatot 17 szavazattal, három tartózkodással, ellenszavazat nélkül fogadta el a testület.

4 4 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó A budafoki evangélikusok három ünnepi emlékvasárnapja Folytatás a címoldalról Anyolcvanadik évfordulóra tavasz óta készültek, s amint arról már beszámoltunk, már szeptemberben megtartották az elsõ ünnepi emlék-istentiszteletet. A kerek évfordulót igazán megtisztelték: három vasárnap tartottak jubileumi ünnepet, hétközben pedig a szokott gyülekezeti alkalmakon túl is volt rendezvényük. Például gyülekezeti gyermekrajz-kiállítást nézhettek meg a büszke szülõk, s kiállítottak a régi bibliák eredetijérõl készült másolatokat is. Most vasárnapra elkészült a gyülekezet történetét bemutató fényképkiállítás régi konfirmációk, lelkészportrék, a templomépítés, vidám szeretetvendégségek pillanatképei. Ez a múlt. Ma kicsit bizonytalanul, de azért reménykedve kérdezték sokan: lesz-e még ilyen évfordulója a gyülekezetnek, vagy a mai gyermekek holnap már inkább a fogyasztás templomaiba, a bevásárlóközpontokba járnak vasárnaponként? A gyötrõ kérdésekre keresett választ Fabiny Tamás igehirdetésében. Az Észak-magyarországi Egyházkerület püspöke aki Solymár Gáborral együtt szolgált az istentiszteleten prédikációjában ószövetségi igével bizonyította: nehéz idõkben is sasszárnyak óvnak minket, bátran bízhatunk az isteni gondviselés védelmében. Szükségünk is van a megpróbáltatások idején a bizalomra, a hitre mutatott rá a püspök, utalva a mai életünket megnyomorító bizonytalanságra, az ország csõdközeli helyzetére. A gyülekezetet a nyolcvan év már próbára tette, s most mint Fabiny Tamás rámutatott igazából nem a püspök látogatott el a budafoki evangélikusokhoz, õ csak tolmácsol, itt most is Jézus van jelen a hívek között. Bibliai gondolatok jellemezték a reformáció ünnepén, október 31- én megtartott közös reformátusevangélikus istentiszteletet is. Itt Cserháti Sándor teológus profeszszor osztotta meg a bibliafordítással kapcsolatos gondolatait a hívekkel. Õ nem az Ószövetség, hanem az Újszövetség tudósa, életében három alkalommal is tagja volt a bibliafordítók szakmai csapatának. Már 1975-ben részt vett abban 1934: a budafoki evangélikus templom alapkõletétele (középen Raffay Sándor püspök, jobbra Petrovics Pál budafoki lelkész Solymár Gábor budafoki lelkész (balra) és Fabiny Tamás püspök november 14. a munkában, amelynek eredménye az új protestáns bibliafordítás lett, majd rá tizenöt évvel ennek a fordításnak a revíziójában is közremûködött. Végül a nem kanonizált bibliai könyveket adták ki, Cserháti professzor a Salamon bölcsessége címû részt fordította. Ma is tanít az Evangélikus Hittudományi Egyetemen, de már nem szeretne új bibliafordítási konferenciákon részt venni. Mi rengeteget vitáztunk református testvéreinkkel, az új fordítás a tervek szerint már közös lesz a katolikusokkal. Nem hiszem, hogy gyors eredmény születik majd mondta elõadásában a professzor. Idén épp a napokban kapta meg a Károli Gáspárdíjat, amelyet Hiller István kulturális miniszter megbízásából Csepregi András titkárságvezetõ adott át. Károli Gáspár Bibliájáról kevesen tudják, hogy amit mi az õ szövegének tartunk, az már egy múlt század elején készített revízió eredménye. A veretes szavakat mindenki nagyra tartja, de a legtöbben egyetértenek azzal, hogy nagy szükség van a ma emberéhez közvetlenebbül szóló Bibliára. Cserháti professzor ezt az élõ nyelv szüntelen változásával indokolta, s azzal, hogy Károli korában középkori szövegekbõl dolgoztak, ma már elõkerültek azok az ókori bibliatekercsek, amelyekbõl kitûnik sok olyan hiba, amit annak idején elkövettek a középkori másolás, vagy éppen a fordítás idején. Mi már a nagyon korai iratokból dolgozhatunk mondta a professzor. A lényeg természetesen állandó ahogy azt Fabiny Tamás püspök most vasárnapi elõadásában is aláhúzta. Az Ószövetségben sas, az Újszövetség példázatában pedig kotlós vigyáz a védtelen kicsinyekre, úgy, ahogy azt a Gondviselésben hívõk nap mint nap megtapasztalhatják. Így legyen Budafokon is, ahol az ünnep után a hétköznapok építkezése következik. Szabolcs Attila polgármester aki feleségével együtt végig jelen volt az ünnepen, s aki maga is evangélikus Luther-rózsát kapott ajándékba. Fabiny Tamás ekkor meg is jegyezte: Budán nem állunk rosszul polgármesterekkel, evangélikus Budavár és a II. kerület elsõ embere is. Solymár Gábor lelkész csak azt sajnálta, hogy nem lehetett jelen az évekkel ezelõtti istenes szavalóverseny egyik díjazottja, aki a Szózatot mondta volna. Fabók Mariann jelenleg a Miskolci Nemzeti Színház mûvésznõje, épp új elõadásra készül. BWGY

5 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 5 Néha nehéz A jövõ egyháza, az egyház jövõje Fabiny Tamás püspök elõadása a Budafoki Evangélikus Egyházközség fennállásának 80. évfordulója alkalmából Agyülekezet nyolcvan év alatt átélt forradalmat, túlélte a háborút, a társadalmi rendszer változását, kormányváltásokat és a rendszerváltást is. A nyolcvan év azonban csak egy pillanat a kétezer éves egyház múltját tekintve, vagy akár a csaknem ötszáz éves reformációhoz képest is. Sok minden változott körülöttünk, csak a lényeg, Jézus Krisztus üzenete állandó. Holnapunkat, jövõnket is csak rá építhetjük, mindörökké vezérfonal lesz. Pál apostol élete is egyfajta példázat: sokféle elhivatottsága volt, misszionáriusként tevékenykedett, de buzgón levelezett, rengeteget utazott, s persze volt farizeus is. Munkáját anyagilag a filippiek gyülekezete támogatta, de igyekezett megállni a saját lábán: vásznakat gyártott és árult. Nekünk most az a kérdés, hogy sátorponyvát, vagy vitorlavásznakat készítsünk-e. Ez ugyanis egyáltalán nem mindegy. Harvey Cox, a Harvard Egyetem teológus professzora írja egy helyütt a híres dán filozófus, Sören Kierkegaard történetére hivatkozva: Egy dán városkába vándorcirkusz érkezett, az emberek siettek az elõadásra. A bohóc már beöltözött, készült a produkcióra, amikor észrevette, hogy kigyulladt a cirkuszi sátor. Kirohant a térre, az emberek közé, kiáltozott, hogy ég a cirkusz, segítsenek oltani. Azok csak mosolyogtak a bohócon, milyen jó trükk mondogatták így akarnak az elõadásra csábítani minket. A bohóc egyre kétségbeesettebben kiáltozott, az emberek pedig hahotáztak, milyen jópofa ez a bohóc, hogy miket ki nem talál. A történetnek szomorú a vége: leégett a cirkusz, aztán az egész város. A bohóc jelmezt, álarcot viselt, talán ez volt a legnagyobb baj. Mit tehetünk mi, hogy ne égjen le körülöttünk a város, hogy ledobhassuk az álarcot, kiutat találjunk a tornyosuló csekkek halmazából, családi perpatvarokból és a reményvesztettségbõl? Milyen legyen a jövõ egyháza? Fontos, hogy mi sose viseljünk álarcot, jelmezt, legyen õszinte minden cselekedetünk. Vannak olyan felekezetek, amelyek a látványra, külsõségekre, a cirkuszra építenek nyilvánosan megtérnek, hanyatt vágják magukat a kamerák elõtt, óriási produkciót rendeznek a panem et circenses jegyében. Már a rómaiak is tudták, a lázongókat kenyérrel és cirkusszal lehet csillapítani. Nem véletlen, hogy az ókori keresztény gyülekezetek tiltották, hogy a hívek cirkuszi elõadásra menjenek, fõként azért, mert a cirkuszi produkció csúcspontja rendszerint az volt, hogy keresztényeket vetettek a vadállatok elé. Nekik semmiképp sem kellett a cirkusz, s ma is vigyáznunk kell, nehogy cirkuszi sátorponyvát gyártsunk vitorlavászon helyett. Az egyházat sokszor hajóként ábrázolják, rajta kereszt az árboc. Néha hiányzik az ábráról a széltõl dagadó vitorla, de ez nagy hiba, hiszen a szélcsendben veszteglõ hajó hasztalan. Siófoki lelkész koromban voltam tanúja, hogy hiába sorakoztak fel a drágábbnál drágább vitorlások a versenyre, le kellett fújni mindent, mert hiányzott a legfontosabb, a szél. Az egyházi szimbólumok között a fuvallat a Szentlelket jelképezi. Ki kell tehát várnunk, amíg a szélcsendet, vagy épp az ellenszelet hátszél váltja fel. Addig pedig vizsgálni kell a vitorlavásznat, rendben van-e minden. Ha bárhol szakadás van, azonnal össze kell ölteni, hiszen ha feltámad a szél, akkor már késõ lesz. Mi sem tehetünk mást a gazdasági összeomlással fenyegetõ években: készülnünk kell a szél feltámadására, a Szentlélek hívására. Barátok közt szokás mondani, hogy egy hajóban evezünk. Ez kicsit visszás, hiszen a régi hajók mélyén rabszolgák eveztek, önként azonban nem hajóba, hanem csónakba szállnak azok, akik szeretnek együtt evezni. Ha baj van, Jézus szavaira emlékezhetünk. Õ a hánykolódó csónakban megfeddte tanítványait, akik féltek a viharban, amikor elszunnyadt. Kicsiny hitûek mondta nekik. Kõbányán, a gyülekezetben volt egy kedves hölgy, Piroska néni, aki az istentisztelet után gyakran megdicsérte az igehirdetést. Egyszer semmi sem sikerült, akadoztak a szavaim. A néni utána odajött hozzám, megsimogatta a fejem, s azt mondta: tudom, néha nehéz. Mindez 18 éve volt, a néni már rég meghalt, de szavait, õt magát azóta is a szívemben õrzöm. Már nincs köztünk, de az õ szavai jelentik a jövõt. Saint Exupery írja egy helyütt: ha hajót akarsz építeni, elõször ne fát gyûjts, hanem keltsd fel az emberekben a vágyat a végtelen tenger iránt. Tudjuk mit jelent a végtelen, a transzcendens világ, ébresszük a vágyat Krisztus iránt.

6 6 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó Erdélyi diákok élményei a fõvárosban Újabb kapocs Barót és Budafok-Tétény között (folytatás a címoldalról) november 14. Négy teljes napot tölthettek el Budapesten. Az uniós pályázattal 4200 eurót nyertünk el erre a vendéglátásra, eredetileg 30 diákot vártunk, végül 28-an érkeztek meg mondta Boor Géza, a Polgármesteri Kabinet titkára, aki szinte minden programjukra elkísérte a baróti fiatalokat, s a velük érkezõ három pedagógust, Kádár Edit tanítónõt, Barta Imre természetrajztanárt és Bartalis Ferenc filozófiatanárt. Az utazókeret kiválasztásánál döntõ szempont volt, hogy a legjobb tanulmányi eredményt elérõ gimnazisták kerüljenek be a Budapestre látogató csoportba. A vendégeket a Városházán Karsay Ferenc alpolgármester köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy évtizedekig próbálták elzárni az anyaországtól Erdélyt, de az összetartozás érzését nem tudták lerombolni. Manapság már szabadon utazhatnak az erdélyiek, de egy ilyen kirándulás valószínûleg mást, reméljük többet jelent majd számukra, mint egy megszokott bevásárlóút, hiszen a baróti és budafok-tétényi fiatalok között szoros barátság alakulhat ki mondta az alpolgármester, aki elmondta, hogy õ személyesen Erdélyt régen a szívébe zárta, s ha csak tehette, körutakat tett a legszebb vidékeken. Paál Anita turisztikai referens végig közremûködött a vendégfogadás lebonyolításában. Az elsõ két napon a kerülettel ismerkedtek a vendégek. Részt vettek a Kempelenben és a Budai Nagy Antal Gimnáziumban megtartott vetélkedõkön, meghallgatták Boor Géza elõadását az Európai Unióról. A témaválasztás nem volt véletlen, hiszen uniós pályázat révén lehetett finanszírozni az utat, s Brüsszel egyébként is hatékonyan elõmozdítja a regionális együttmûködést. Ebbe a keretbe illeszthetõ ez az erdélyi testvérvárosi kapcsolat is, ami nekünk nyilván többet jelent, mint két szomszédos régió megszokott együttmûködése. Nem maradhatott ki a programok közül a Nagytétényi Kastélymúzeum, a Tropicarium és az Álomautó-kiállítás. A lányoknak inkább a cápaetetés volt különleges élmény, izgatottan nézték, ahogy a búvárok kezébõl ettek a veszélyes tengeri ragadozók. Amikor az álmosan úszkáló cápák az utolsó falatot is lenyelték, megnyugodtak a Cápa filmsorozat félelmetes képei nem ismétlõdnek Budatétényben. A fiúkat persze inkább az Álomautó-kiállítás hozta lázba. Szerettek volna néhány amerikai csodajármûbe be is ülni, de nem keserítette el õket az sem, amikor közölték velük: mindent a szemnek. A látogatás csúcspontja a Buda vára és a Parlament volt. Néhányan már látták belülrõl az Országházat, de most valóban szakszerû idegenvezetéssel tekinthették meg a Szent Koronát, a koronázási ékszereket, a társalgót és a felsõházi üléstermet. Ámulva hallgatták, hogy nem a korona a legrégebbi a koronázási ékszerek között, hanem a jogar, amely faragott egyiptomi kristály. Azon is csodálkoztak, hogy a kard a legfiatalabb a kiállított tárgyak között, mindössze alig több, mint ötszáz éves. Kérdezték is, hogy mivel verekedtek királyok régebben. A válasz: ezt a fegyvert csak a koronázásnál vették elõ, jelképesen suhintott vele a király a négy égtáj felé, ami azt jelentette, hogy megvédi az országot, bárhonnan is érkezzen az ellenség. Megtudták azt is, hogy Szent István kardját Prágában õrzik. Szabolcs Attila és felesége is elkísérte a fiatalokat a Parlamentbe, és este részt vett a búcsúvacsorán is. A polgármestert is meglepte, hogy mennyi szép népdalt ismernek a vendégek, s hogy szívesen énekelnek. Ez nálunk szokatlan. Nálunk sokszor nem lehet kirándulásra csábítani a diákokat, mert szívesebben nézik kedvenc tévésorozatukat. Talán az erdélyi kapcsolatból igazi barátság szövõdik a fiatalok között, van mit ellesni a barótiaktól mondta Szabolcs Attila. Az uniós pályázat megismételhetõ, a sokoldalú kapcsolatokat Brüsszel a jövõben is pártolni fogja mutatott rá a polgármester. A búcsú pillanatait nehéz felejteni. Barót nincs közel, de a fiatalok sokszor nagyobb utakat tesznek meg, akár más földrészekre is eljutnak. Sokan remélik, hogy a Barót sem marad ki a kirándulásokból, s hogy az erdélyi és budafok-tétényi fiatalok leveleznek majd, s újra találkoznak, akár félúton Kolozsvárott vagy Marosvásárhelyen. BWGY

7 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 7 A múlt egy szeletének felidézése Hagyományt teremtve, negyedik alkalommal tartotta Budatétényi Õsök Napja néven halottak napi megemlékezését a Klauzál Gábor Társaság az általa ingyenesen gondozott Wolf-kriptában és emlékkertben. A november 2-i eseményen megjelenteket dr. Dobos Károly, az egyesület elnöke köszöntötte. Megemlékezett a 114 éven át mûködõ temetõ múltjáról és külön köszöntötte Sisak Andrást és énekkórusát, akik a Budai Nagy Antal Gimnázium kórusának a baráti köreként léptek fel az ünnephez méltó dalokat elõadva. Az összejövetelnek külön jelentõséget adott a budatétényi temetõ felszámolásának huszadik évfordulója, mivel 1988 januárjában történt meg a sírok ledózerolása. Kerületünk egyik krónikásának, a Klauzál Gábor Társaság tiszteletbeli tagjának, Felker Gyõzõnek a hangelõadását hallgathatták meg az egybegyûltek, aki a felszámolás tragikus idõpontját megelõzõen néhány héttel járt kint a temetõben. A szerzõ a pusztulást megörökítve az utódok számára, az összes olvasható sírkõfeliratot fényképre Lilla harca a mandarin kínaival Olvasóink már több tudósítást is olvashattak Lillától, aki Budatéténybõl egyenesen Tajvanra utazhatott ösztöndíjasként. Legutóbb az idõszerûség jegyében a helyi magyarok 56- os ünnepérõl szóló írását közöltük, pedig illett volna már korábban beszámolnunk arról is, hogyan kezdik oktatni a távoli országokból érkezett ösztöndíjasokat Tajvanon. Lillának nem csak a mandarinok nyelvével és a képírással kell megküzdenie, le kellett gyõznie az idõkülönbséget is, hiszen hétmérföldes csizmával lépett át számos idõzónát Nálunk most épp este negyed tíz van és már most hulla vagyok. Hogy milyen volt az elsõ tanítási napom? Nos, az átállás elég nehéz, a hat óra plusz megviseli az embert, nem is kicsit. Így történt velem is és a többiekkel is. Nálam egyéb- és papírlapra rögzítette. A szervezõk az emlékkertben a kripta falára vetítették a temetõrõl készült fényképeket és Juhász Péter jóvoltából idén elõször nagyszerû hangosítást is biztosítottak a szervezõk. A Tétény szõlõhegyeként számon tartott önálló település Kistétény néven, 1873-ban jött létre. A szétválás után kezdték az ófalura Tétény helyett a Nagytétény nevet használni. Kistétény község a Budatétény nevet ben vette fel, amelynek az önállósága mindössze 1950-ig tartott, amikor egy közigazgatási döntés ként sem újdonság az, ami ma Tajvanon, egy más idõzónában is megtörtént velem: reggel az ébresztõ kinyomása után gondoltam, pihizek még öt percet, hátha az segít Eredetileg nyolckor akartam kelni, hogy beérjek negyed tízre, a mandarin kínai nyelvórámra. Amikor kilenckor felébredtem, a szobatársam már mondta, hogy elkéstünk. A kollégiumtól csak öt perc az egyetem, beestünk az órára Nem vagyunk a szakon sokan, a száz ösztöndíjasból úgy kb. 30- nyomán a fõváros újonnan létrehozott XXII. kerületébe olvasztották Budafok és Nagytétény településekkel együtt. Visszatérve a településtörténet kezdeteihez, ben alakították ki a mai Bíbic és Terv utca sarkán az ótemetõt. Kistétényt ekkortájt döntõ többségében német nyelvû telepesek alkották, a fényképeken láthatók a gót betûs, német nyelvû feliratok. Az emlékkertben ma is megtekinthetõ sírkövek nagyrészt az ótemetõbõl származnak, amely hamar megtelt és szükségessé vált az újtemetõ megnyitása az 1900-as 35-en, nem lehet csak úgy észrevétlenül besurranni az órára. Nem hiszem, hogy mérgesek voltak a késésünk miatt. Maga az óra nagyon tetszett, a kiejtést és az írást gyakorolgatjuk, nem nagyon értem, hogy konkrétan mit, de mindig elismételjük, amit a tanár mond, sõt, ma már dogát is írtunk. Aztán jött a másik csodás tárgy, calculus néven fut. Fogalmam sincs, hogy otthon hogy neveznék, mindenesetre van benne matek. Arról fogalmam sincs, hogy mit mondott a tanár, de amit felírt a táblára, azt simán tudtam Kell azért kis idõ, hogy áttérjen az agyam erre az angolra, de kitûnt, hogy nem igaz amivel egyesek otthon húztak, nem gyökkettõ a nyelvtudásom üzenem nekik, hogy ne magukból induljanak ki! Mindamellett nem tudom, hogy a tanár mit is mondott konkrétan, de rájöttem, hogy évek elején, végül a temetõ legújabb részét 1943-ban hozták létre, amely a Gyula vezér utcáig húzódott. Ezen a területen elkülönítettek egy gyermektemetõt is, amelyet 1950-ig használtak. Megdöbbentõ volt látni, hogy a történelmünk egy aprócska, ám a hagyományok ápolása szempontjából nagyon fontos idõszaka szinte nyomtalanul eltûnt, mégis néhány kerületi polgár önzetlen munkája nyomán létrejöhetett az emlékhely. Az elõdeink emlékeinek megõrzésében oroszlánrészt vállaltak többek között Bartos Mihály és Garbóci László helytörténészek, valamint Zatykó Lajosné és Ulmann Zsuzsa. Fáradhatatlan szervezésüknek köszönhetõen maradt fenn és újult meg régi pompájában a Wolf-kripta és emlékkert. Kincses Katalin és Felker Gyõzõ kutatásai is jelentõsen hozzájárultak ahhoz, hogy kegyelettel emlékezhessünk az egykor itt nyugvó budatétényi õseinkre. KERTÉSZ LÁSZLÓ engem a matek bármilyen formában csak egy jó nagy alvásra csábít. Most is küszködnöm kellett, hogy ki ne essek a padból Holnap lesz tesi óránk. Itt mindössze egy-két sportot ûznek igazán, például a kosárlabdát és a baseballt, de ezt csak a nagyon profik csinálják, a többiek tollasoznak. Szóval majd beszerzek egy tollasütõt, amint több pénzem lesz. Egyelõre ugyanis nem tudok pénzt felvenni, haza kellett telefonálnom a bankba, hogy csináljanak valamit. Persze nem tudtak intézkedni! A maradék zsebpénzembõl azért már sikerült vennem mikrofont és webkamerát, ha a hazaiak úgy gondolják, hívjanak bátran skype-on! Nagyon hiányzik mindenki és minden, a csapat, a barátok, a család, az otthoni kaja, a kézilabda is, meg ilyesmik

8 8 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó november 14. A természet értékeinek a visszatükrözése Kiss Imre természetfotós képeibõl rendezett kiállítást a Budatétényi Polgári Kör a Radóczy Mária Galériában. Az október 25-i megnyitón a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskolában tanuló Lükõ Balázs furulya-elõadását követõen beszédet mondott nagypapája, dr. Örsi Károly, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal fõkertésze, aki barátja fotómûvész tevékenységét méltatta. Az eredetileg építészmérnökként végzett, az 1960-as évek óta a kerületünkben lakó Kiss Imre hazánkon kívül többek között Ausztriában, Németországban, Belgiumban, Kínában és az USA-ban mutathatta be fényképeit az elmúlt évtizedekben. Az alkotómûvész a meghatottságtól elcsukló szavakban emelte Magyarország természeti szépségeit, külön hangsúlyt fektetett Budafok-Tétény természeti adottságainak a védelmére. Külön érdemes megemlíteni a Kis-Dunáról készült lenyûgözõ felvételét, amely Budafokon ért el helyezést az évezredfordulón, de az önfeledt örömet árasztó fényképekrõl visszapillantanak a látogatóra kerületünk más ismerõs részei, így például a Tétényi-fennsík jellegzetes arculata is. Környezetvédelmi fotókiállítás November 3-án este a Kossuth Lajos utcai könyvtárban nyílt az a fotódokumentációs kiállítás, amely a Tétényi-fennsík és a Duna-part természeti értékeit szeretné bemutatni az érdeklõdõknek. Mint ismeretes, Budafok-Tétény igen gazdag természeti értékekben. A Háros-sziget 1993 óta országos, a Tétényi-fennsík és a Kis Háros-sziget 1999 óta fõvárosi védettséggel rendelkezik. A további, védelemre érdemes értékek feltárására a Fõvárosi Önkormányzattal együttmûködve ez év tavaszán került sor, a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület szakértõi közremûködésével. E feltárás vizuális eredményeit mutatja be ez a kiállítás. A zömmel az elmúlt hónapokban készült fotóanyag-áttekintést ad két természeti területünk botanikai, állattani értékeirõl, a csodálatos táji adottságokról. A fotókat Gergely Attila, Gönczi János, Korda Márton és Merkl Ottó készítette. Bár ez a tárlat lapunk megjelenésével egyidejûleg kerül lebontásra, a szervezõk úgy tervezik, hogy a kiállítás a kerület oktatási intézményeiben folytatja majd körútját.

9 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 9 Társadalmi munka és összefogás: új helyen a Beszélj Velem Szeptemberben új helyen nyitotta meg kapuit a Beszélj Velem alapítványi óvoda, amely már több mint tíz éve mûködik kerületünkben. A Nagytétényi úton az egykori Pannonplast épület átalakítása még mindig zajlik, de ezzel párhuzamosan az emeleti részen már három csoportban folyik a nevelõ munka tudtuk meg Kopp Miklósnétól, az óvoda vezetõjétõl egy mozgalmas péntek délutánon. Érkezésünkkor nemcsak a felújítást végzõ munkások, hanem fiatal, irodai munkához szokott csapat fogad bennünket ecsetekkel, hengerekkel fölszerelkezve. Kemenes László a Harbor parkban lévõ ProLogis vezetõje, miután átvette a gyerekek által készített díszoklevelet, mosolyogva áll be csapatával dolgozni. Mint az óvoda vezetõjétõl megtudtuk, ez a délutáni önkéntes munka az anyagi segítség mellett igen jól jött, hiszen az építkezés a vége felé közeledik, és minden segítõ kéz ajándék. A szivárvány minden színében pompáznak a helyiségek, hangulatos, vidám óvoda van készülõben. Olyan jól halad a munka, hogy hamarosan egy egyedülálló intézményt vehetnek birtokba a környék nem csak a kerület, hanem az agglomeráció kis lakói, hiszen a tervek szerint lesz német nyelvû óvodai csoport, konduktív speciális mozgásfejlesztés, óvodán kívüli logopédiai ellátás, tanácsadás, korai fejlesztés, ahová már 2 éves kortól várják majd a gyerekeket. Óvodából tehát korai fejlesztõközponttá és módszertani intézetté alakul a hely. A háttérben persze rengeteg munka, kitartás, tenni akarás, és soha el nem fáradó emberek vannak. Semmi kétségem afelõl, hogy azok a szülõk, akik valamilyen oknál fogva idehozzák majd gyermekeiket egy minden igényt kielégítõ, szakmailag tapasztalt és felkészült csapattal találkoznak, akik mindent megtesznek ezekért a kicsikért. Mielõtt távozunk, még kinézünk a kertbe, ahol már felállították a régi helyrõl átmentett játékokat, most pedig gõzerõvel ültetik a fiatalok a fákat, bokrokat, amelyek Zene, gyártörténet és tombola Jótékonysági est a Lampart Dísztermében Jótékonysági rendezvényre invitáltak a Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület tagjai nemrégiben a Lampart gyár dísztermébe. Az egyesület pártoló tagsága elsõként a Lampart Budafok vegyeskar elõadását hallgathatták meg Z. Juhász Irén vezényletével. Ezt követõen Kolláthné Hollósy Rita az egyesület elnöke számolt be a 2008-as év történéseirõl. Az ben alakult képzõmûvészeti egyesület tagjai bár folyamatos anyagi nehézségekkel küzdenek, még mindig töretlen kedvvel és lelkesedéssel vetik bele magukat az alkotótevékenységbe. Az éves beszámolót követõen a házigazda Piróth Bélának köszönhetõen lehetõség volt csoportosan betekintést nyerni a Lampart Budafoki Zománc Kft. telepén berendezett kicsiny múzeum gyûjteményébe. A kft. elsõ jogelõdjét 1904-ben alapították, így a társaság története immár 100 évre nyúlik vissza. A két világháború között a Budafoki Zománcgyár edényei, és háztartási eszközei szolgálták a lakosságot. Késõbb a Lampart Budafoki Zománc néven mûködõ gyár gázkészülékeivel, mosogatóival, zuhanytálcáival, kályháival és egyéb zománcozott termékeivel volt jelen több millió háztartásban. Ezekbõl válogattak össze bájos kiállítást, amelyet most a rendezvény résztvevõi mûsoron kívül megcsodálhattak. Én a tudatlan fiatal itt tudtam meg például, hogy nagyanyáink a kilyukadt a Fitoland ajándékai a gyerekeknek. Õk pedig ebbõl csak azt érzékelik, hogy rengeteg ember segít körülöttük, míg nekik csak az a dolguk, hogy játszanak, és ezt is teszik Kifele menet még eszembe jutnak az óvodavezetõ optimista szavai: Múltunk nincs, jelenünk épphogy, de a jövõ óriási. Úgy legyen! S. V. edényeket, lábosokat az utcákat járó drótosokkal foltoztatták be, hogy ne kelljen kidobni mint azt a mai fogyasztói társadalomban tennénk, hanem tovább lehessen használni. Az elmúlt egy évszázadban egyébként a vállalat folyamatosan fejlõdve a hazai ipar meghatározó cége volt, s a méltán megszerzett hírnevet tovább öregbítik. A kiállításlátogatás után aztán jöhetett az est egyik legizgalmasabb része a tombola. Rengeteg, az egyesület tagjai által készített kép és kerámia várta, hogy új gazdára találjon. Bevallom, én személy szerint szeretem a tombolázást. Most is izgatottan vártam a sorsolást sokadmagammal egyetemben. Szerencsére Fortuna aznap kegyes volt hozzám, így szintén sokadmagammal elégedetten távoztam a jótékonysági rendezvényrõl. Tombolavásárlásommal pedig támogathattam a szívemnek oly kedves kerületi képzõmûvészeti egyesületet, és nem utolsó sorban egy gyönyörû festménnyel gazdagodtam. November 14-én, pénteken este 6 órakor a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Mûvelõdési Központban tartja évzáró, kollektív tárlatának megnyitóját a Mészáros Egyesület, amely november 28-ig nyitvatartási idõben megtekinthetõ a ház galériájában. SCHOLTZ VIKTÓRIA

10 10 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó november 14. Színes üvegek bûvöletében Nagyné Antal Judit egy átlagos budafoki polgár. Vagy mégsem? Néhány éve a színes üvegek bûvöletében él, és fantasztikus dolgokat alkot budafoki házuk hátsó zugában. Lámpák, színes üvegképek minden méretben és mennyiségben, pedig még csak három éve ejtette rabul a Tiffanyüvegek világa. A szomszédos kerületben nõtt fel, de már 28 éve él Budafok és Rózsavölgy találkozásánál egy csendes kis utcában családjával együtt. Ne gondolják, hogy mindig képzõmûvészettel akart foglalkozni, hosszú út vezetett idáig. Gépészként végzett, majd beiratkozott a tanárképzõre, végül oktatástechnológus lett. Aztán következett 18 év a konfekcióiparban, textilekkel, gyerekruhákkal. Sajnos a gazdasági helyzet úgy hozta, hogy a konfekcióipar válságba került, így néhány éve felszámolta a vállalkozását. Aztán hobbiszinten kezdett foglalkozni üvegfestéssel (igazival, amelyhez speciális festék és kemence is kell ilyenekbõl vannak például a Mátyás-templom csodás ablakai), és elvégezte az OKJ-s szakosítót is. Ennek folytatásaképp mesterétõl Jócsák Zsolttól megtanulta a Tiffany-síküveg, és Tiffanylámpakészítés fogásait, amelyet azóta komoly szintre fejlesztett. Újabb és újabb lámpák, képek születnek, sõt nemrég, hogy a munka közben megmaradó üveghulladékot hasznosítsa mozaik képkészítõ tanfolyamra is beiratkozott. Fennmaradó idejében pedig eljár rajzolni, festeni és újabban fotózást tanulni. Azt mondja, jó lenne megrendelésre dolgozni, de egyelõre az üvegezés hobbi, nem kényszer. Most viszont kiállításra készül, hogy bemutathassa az elmúlt évek termését, ahol az üvegek mellett a textiles múlt is visszaköszönt majd néhány patchwork függöny formájában november 15-tõl 30-ig válogatás látható Nagyné Antal Judit alkotásaiból a FSZEK Budafoki Könyvtárában. (Kossuth L. u. 30.) SCHOLTZ VIKTÓRIA Tiffany-üveg néven vált ismertté többféle technikával készült iparmûvészeti alkotás, amelyeket Louis Comfort Tiffany készített. Az alkotó elõször az 1893-as chicagói világkiállításon mutatta be az opalizáló üveget, amely a szecesszió kedvelt üvegfajtájává vált. A múlt század végétõl kezdve középületekben is gyakrabban alkalmazták a színes üvegablakokat, melyek ezzel a hétköznapi élet részévé váltak. Az ólomüveg éppolyan alkalmazott mûvészet lett az építészetben, mint a falfestés, vagy a szobrászat s ékesített lépcsõházakat, polgári szalonokat, bankokat, szállodákat. (forrás: Wikipédia)

11 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 11 A jövõ hangjai AMatild Média Iskola könnyûzenei tehetségkutató énekversenyt hirdet MATILD SZTÁR, a jövõ hangjai címmel éves budafoki és környékbeli tinik számára. A versenyre bárki jelentkezhet, aki ambíciót és tehetséget érez magában. A fõdíj egy videokamera. Emellett számos, igen értékes ajándék vár a résztvevõkre, mint például digitális fényképezõgép vagy MP4 lejátszó. A részletekrõl a szervezõket kérdeztem: O. S.: Honnan jött az ötlet? Érdeklõdtem az egyik fõ szervezõtõl, Liptai Barbara 7. a osztályos tanulótól. L. B.: Médiatáborból tartottunk hazafelé, amikor Mezriczky Fannival énekelni támadt kedvünk. Nem igazán tudjuk másokra milyen hatást tett, de nekünk tetszett. Mégpedig olyannyira, hogy eszünkbe jutott valamilyen plénum elõtt kellene énekelnünk. Ekkor ugrott be, hogy mért is ne csinálhatnánk mi is egy sztárkeresõ versenyt. O. S.: Ha jól tudom, a versenykiírás már megtörtént. L. B.: Igen. A válogatás idõpontja: november 28. péntek, 15 óra. Az utolsó percig lehet jelentkezni a következõ címen: matildsztar@matild.hu O. S.: Lehet tudni, kik lesznek a zsûriben? L. B.: Igen. Széles Izabella, Kovács Timi és Torres Dani, a TV2 Megasztárjának döntõsei, valamint Müller Attila a közismert Cool tv-s mûsorvezetõ. O. S.: A közönség tudja befolyásolni a verseny kimenetét? L. B.: Természetesen. Az elõadott produkciók végén a zsûri értékel. 8 Matild sztárost juttat a döntõbe. A közönség azok közül választhat egyet, akiket a zsûri nem engedett tovább. A választott Történelmi idõutazás Történelmi szalonbeszélgetést tartottak, a Klauzál Gábor Társaság szervezésében, Széchenyi és kortársai tudományos és mûszaki alkotásai címmel a Vojnovich Huszár-villában október 11-én, szombaton a kora esti órákban. Az est meghívott vendége dr. Gazda István történész, a Magyar Tudománytörténeti Intézet igazgatója érdekfeszítõ elõadásával szinte visszarepítette hallgatóságát az idõben, a XIX. század fejlõdõ Magyarországára. A házigazda Fodor Tamás zenemûvész bevezetõ köszöntõje után, dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke emlékeztette a jelenlévõket, hogy a Történelmi Szalon kapcsán immáron ötödik alkalommal gyûltek össze az érdeklõdõk, ezúttal a több, mint száz esztendõs budatétényi villában. Az elõzõ években is olyan neves, a történelemtudományokban kimagasló eredményeket elért szakembereket hívtak meg a beszélgetésekre, mint Katona Tamás, Szabad György, Dinyés László, valamint Urbán Aladár, akik a Reformkorról, Klauzál Gáborról és az versenyzõ nevét a kapott szavazócédulákra felírva kifelé menet egy lezárt urnába dobhatják be. Így a jelenlévõk szavazhatják be a 9. versenyzõt. Akik nem tudnak személyesen részt venni a versenyen, azok se búsuljanak! Õk is kapnak szavazati jogot. Mégpedig a honlapunkon beszavazhatják a 10. versenyzõt. Részükre a szavazás elérhetõsége: O. S.: Hol lesz mindennek a várható színhelye? L. B.: A válogatás színhelye: Kolonics György Általános Iskola 1221 Bp., Tompa utca 2 4., 2. emelet 210-es terem. Az elõdöntõ (2008. december 12., 17 óra) és a döntõ (2008. december 18., 17 óra) viszont a Tóth József utca 45.-ben, a Baráti Körök házában zajlik. Részletes versenykiírást a honlapunkon találnak az érdeklõdõk es Forradalom és Szabadságharc eseményeirõl, majd az azt követõ megtorlásokról, a vértanúk sorsáról nyújtottak érdekes részleteket az érdeklõdõknek. Ezúttal a Reformkor kezdetének számító 1825-ös országgyûléstõl kezdve kaphattunk betekintést Klauzál Gábor korába, elsõsorban a természettudományon keresztül. O. S.: Minden sikeres produkció mögött erõs háttérmunkások állnak errõl már Varga Dániel 7. a osztályos tanulót kérdezem. V. D.: Pontosan. Amennyiben egy ilyen rendezvény technikai hátterére gondoltál. Az operatõr munkája igen fontos. Ennek személyében én, és operatõrtársam Kürti Bence állunk. Legjobb tudásunkat igyekszünk majd adni mind a felvételhez, mind pedig a mûsor honlapra kerüléséhez. O.S.: Mit szól mindehhez a Matild Média Iskola igazgatója, Szabó Mihály Zoltán? V. D.: Õ remeknek találta az ötletet, és talán még nagyobb izgalommal várja, mint mi. O.S.: Köszönöm az interjút. Sok sikert kívánok a lebonyolításhoz! Oláh Stefánia 12 éves (a Matild Média Iskola másodéves tanulója). A történész elõadásában megemlékezett dr. Schultheisz Emilrõl, az orvostörténeti kutatások egyik kimagasló eredményeket elért kutatójáról, akit a közelmúltban az illetékes bírálóbizottság a Magyar Örökség Díjjal jutalmazott több évtizedes tudományos munkásságáért. A hallgatóság többek között megtudhatta a neves elõadótól, hogy a közelmúltban fejezte be dr. Kapronczai Károly történész kollégája kétkötetes tanulmányának a szerkesztését, amely az es idõszak orvosi eredményeit kutatta. A továbbiakban is számos korabeli érdekességet hallhattunk a tudománytörténésztõl, Széchenyi István maláriájáról, Semmelweis Ignác és Bolyai János betegségeirõl, melyek alapján másként látjuk az õ történetüket. Az órák szinte észrevétlenül teltek el. Az elõadó teljesítményét a telt házas közönség lelkes tapsviharral köszönte meg. Aki megjelent ezen az emlékezetes estén nem bánta meg, hiszen egy kellemes társaságban számos ismerettel lett gazdagabb. KERTÉSZ LÁSZLÓ

12 12 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó november 14. Országos versenyre készülnek a diákok Az idén is szépen szerepeltek a gyerekek a Bolyai Matematika Csapatverseny megyei/területi fordulóján. Október 17-én Budapest huszonnégy iskolájában és harmincegy vidéki helyszínen fogadták a négyfõs csapatokat, hogy e rendhagyó szaktárgyi verseny elsõ fordulóján megmérkõzzenek egymással. A Dél-Buda körzetébe tartozó (XI., XII. és XXII. kerület) iskolák 376 csapattal neveztek be a matematikaversenyre, melynek a Szent Margit Gimnázium, a Teleki Blanka Általános Iskola, a Kós Károly Ének-Zene Emelt Szintû Általános Iskola és a Kempelen Farkas Gimnázium adott otthont. Kerületünk nyolcosztályos gimnáziuma nyolcvan csapatot fogadott, közülük a Kolonicsból kettõ, az Árpádból, a Nádasdyból és a Rózsakertbõl négy-négy, a Barossból hét, a Gádorból kilenc, a Kossuthból tizenkettõ és a Kempelenbõl tizenkilenc csoport érkezett. A kerületiek 61 résztvevõ csapata közül tíz szerezte meg az elsõ hat hely valamelyikét, közülük a Gádor Általános Iskola csapata, a Négy észlény I. helyezést ért el, és ezzel bejutott az országos döntõbe. Az általános iskolások kategóriájában, a hetedikes évfolyamban versenyzõ Négy észlény Barbarics Dániel, Kiss Bence, Márton Máté és Nagy Kadosa (felkészítõ tanáruk Hegyi Béláné) harminc csapatot parancsolt maga mögé, ezzel érdemelve ki az országos versenyen való részvételt, melyre november 22-én kerül sor. A gimnáziumok nyolcadikos csapatainak versenyén a Kempelen Farkas Gimnázium Lusták csapata második helyezett lett, õket elért pontszámuk alapján hívták meg a második fordulóra. A csapat tagjai Gazdag László, Hajdu Károly, Kovács Ádám, Pirisi Viktor, felkészítõ tanáruk Romhányi Katalin. Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben, vélte Nagy-Baló András középiskolai tanár, aki kollégáival 2004 õszén Budapest három kerületében a felsõ tagozatos diákok évfolyamonként szervezõdõ, 4 fõs csapatai számára elõször hirdetett csapatversenyt matematikából. Az új ötlet nagy sikert aratott, egyre bõvült a résztvevõk köre, így az idén már a budapestiek mellett 13 megye matematikát szeretõ, közös munkára, együttgondolkodásra képes általános iskolásai is vetélkedhettek, sõt az alsó tagozatosok is kipróbálhatták magukat. A bolyai Matematika Csapatverseny döntõjébe évfolyamonként, és területenként az elsõ helyezettek, valamint az összesített országos lista élén álló további nyolc csapat jut be. Az országos fordulón a gyõztes négyek ismét összemérik matematikai felkészültségüket, majd az írásbeli versenyt legeredményesebben teljesítõ évfolyamonként hathat csapat a zsûri elõtt szóban is számot ad tudásáról, és az együttdolgozás képességérõl. Ekkor dõl el, melyik csapat hányadik helyet szerezte meg az országos Bolyai Matematika Csapatversenyen. T. A.

13 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 13 ÖKOtech a környezet védelméért Hatodik alkalommal hívta meg a Magyar Villamos Mûvek a gádoros diákokat a Hungexpo Budapesti Vásárközpont B épületében megrendezett környezetvédelmi szakkiállításra. Az ötven felsõ tagozatost bérelt autóbusz szállította a helyszínre, ahol a regisztráció után a gyerekek azonnal kitûzték névkártyájukat, majd birtokukba vették az idei kiállítás egyik újdonságát, a 12 méter magas, 15 ezer használt alumíniumdobozzal borított Eiffel - tornyot. A környezetvédelem, és kommunális szolgáltatások képviselõi részvételével 2000-ben rendezték meg elsõ alkalommal az Ökotech nemzetközi szakkiállítást. Azóta minden év októberében találkoznak itt a hulladék- és vízgazdálkodással, levegõtisztasággal, megújuló energiával, és az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokkal foglalkozó, magyar és külföldi cégek, szervezetek képviselõi. Bemutatják új termékeiket, és a legújabb eljárásokat, megismerkednek egymás fejlesztéseivel. Környezetünk megóvása azonban nemcsak a szakemberek, és nemcsak a felnõttek dolga. A környezettudatos szemlélet kialakítását már apró gyermekkorban el kell kezdeni, ismerte fel a Magyar Villamos Mûvek, ezért a környezetvédelemmel intenzívebben foglalkozó iskoláskorúakat is bevonja kiállítási programjába. A négy kiállítási napon évek óta 6-8 iskola diákjait látja vendégül az MVM Csoport, pavilonjában megismerteti a gyerekeket az általuk végzett madárvédõ tevékenységgel, a környezetvédelemben használt villamosenergia-ipari módszerekkel, és az elektromosság, valamint az ahhoz Állatsimogató nap kapcsolódó környezetvédelemi teendõk témakörébõl vetélkedõt is szervez a meghívottaknak. Az értékes nyereményekre (DVD-lejátszó, MP3, webkamera), gáláns ajándékokra korosztálytól függetlenül bárki pályázhatott, hiszen a kérdések a hétköznapi életben elõforduló tevékenységekhez vagy a fizikaórákon tanultakhoz kapcsolódtak. Többek között kérdezték a gyerekeket a lakásban történõ biztonságos izzócserérõl, a mobiltelefon-töltõ konnektorban való tárolásáról, és Kandó Kálmánról. A vetélkedõt követõen a diákok egy órát kaptak arra, hogy az elõre kiosztott szempontok szerint végignézzék a kiállítást, és kijelölt témájukhoz összegyûjtsék az anyagot, az információkat és szórólapokat, amibõl tabló készül majd a többiek számára. Az elsõsorban felnõtteknek szánt kiállításon több dolog is felkeltette érdeklõdésüket, ahol hosszabban el is idõztek, így az ipari nagyvállalatok standjain felállított, multimédiás paneleken futó, ismeretterjesztõ filmeknél, a zajmérõ berendezéseknél. Tájékozódtak a föld, a víz és a levegõ védelmének lehetõségeirõl, a hulladékgazdálkodásról, a hagyományos energiaforrások kiváltásának, a szél-, nap-, víz- és geotermikus energia felhasználásának lehetõségeirõl, és szert tettek komposztálással kapcsolatos ismeretekre is. A legnagyobb sikere azonban a használt italos kartonból készített merített papírnak, az olajat a víztõl elválasztani képes homok -nak és a vandáltûrõ alumíniumdobozprésnek volt. A program az Eiffeltorony lábánál zárult, ahol kincsekkel megrakva gyülekeztek az ifjú környezetvédõk óta az állatok védõszentjeként ismert Assisi Szent Ferenc halálának évfordulója, október 4. tiszteletére ünnepeljük az állatok világnapját. Magyarországon az utóbbi tizenöt évben vált egyre népszerûbbé e nap, melyet október elsõ vasárnapján tartunk. A világszerte kiemelt, neves nap eredetileg a vadon élõ állatok pusztulásának megfékezését célozta, de az új, sajátos állattartási szokások kialakulása következtében célkitûzése kibõvült. Sokan tartanak ugyanis lakásukban olyan, korábban csak a természetben elõforduló fajokat kígyót, patkányt vagy akár skorpiót is, amelyek védelme érdekében fontos, hogy jobban megismerjük õket. Ez hívta életre a Gádor Általános Iskolában azt a rendhagyó biológiaórákkal teli délelõttöt is, amelyen a tanulók testközelbe kerülhettek két, korábban csak vadon élõ állattal, a vadászgörénnyel és a sólyommal. A tankertben tartott foglalkozáson szakértõ segítségével ismerkedtek a két állat szokásaival és igényeivel. A diákokat lenyûgözte a ragadozó röptetése, táplálkozása, és ámulva figyelték a sólyom és solymász eledelre alapozott, szoros kapcsolatát. A büdös állatként elhíresült görényt még a legfinnyásabb gyerek is élvezettel simogatta, igaz, elõtte megbizonyosodott arról, hogy semmilyen szaga nincs a rendkívüli hajlékonyságáról is ismert kis állatnak. T. A.

14 14 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó november 14. GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás , MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : , MEGOLDÁS DÉL-BUDA GYORSSZERVIZ Lakásán minden típusú HÁZTARTÁSI GÉP javítása garanciával! , Mikrosütõ sugárzásmérése más gép javításánál ingyen! TÉTÉNY TEHER Költöztetés-, irodák-, páncél-, konténeres sittszállítás : mobil: petrikj@fibermail.hu Lakására, házára ráférne a felújítás? Vállaljuk tetõszerkezetek építését, bontását, javítását. Elõtetõk készítését, régi tetõk átrakását. Különféle állványzatok, zsaluzatok építését. Továbbá gipszkartonozást, gipszkartonrendszerek építését, szerelését. Festést, mázolást, tapétázást Bp.-en, környezõ településeken is. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat. Garanciát vállalunk. T.: 06 (20) , (20) , 06 (70) Budafokon okleveles könyvvizsgáló, könyvelõ vállalja cégek könyvelését, bérszámfejtését, könyvvizsgálatát, felelõsségvállalással. Végvári László: ZONGORA-, PIANÍNÓjavítást, hangolást, szakbecslést, adásvételt vállal hangszerkészítõ. Tel.: Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor Ft Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: , Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény! BÍZZA RÁNK A NEHEZÉT! Engedje meg, hogy cégünk az alábbi munkák elvégzését ajánlja figyelmébe megbízható és pontos teljesítéssel: alap- és pincetömb kiemelés, csatornázás teljes kivitelezését, medencék és kerti tavak ásását, bontást és teljes tereprendezést teljes talajcserét, termõföld, sóder, homok szállítását, kerti térburkolatok lerakását, garanciával! Kérje ingyenes ajánlatunkat! Tel.: , Matematikafelkészítés központira, érettségire. Házhoz megyek. Tel.: Óvja télen is környezetét! Síkosságmentesítéshez használjon kálcium-kloriddal kezelt, nagy súrlódásfokozó képességû, zeolitos, növényzetet tápláló ásványgranulátumot! Elõnyei: - 30 C-ig képesek megolvasztani maguk körül a jeget, - a természetet egyáltalán nem károsítja, táplálja a növényeket, - az autóabroncsokat nem károsítja, - a macskák, kutyák lábait nem marja szét! Kapható 5 és 25 kg-os kiszerelésben 800 és 3100 Ft-os bruttó áron. Rónyai és társa Bt Diósd, Mikszáth Kálmán u. 18/A Tel.: ronyaig@t-online.hu Viszonteladók jelentkezését is várjuk! Budafoki fogstúdió és fogtechnika Fogsorok készítése, javítása, hidak, koronák, törhetetlen fogsorok. Mozgáskorlátozottakhoz házhoz megyünk. Teljes fogászati háttér biztosított! Alsó-felsõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. 1222, Mezõ u. 13. Tel.: TOLLTISZTÍTÁS Párnák, paplanok felújítása, készítése házhoz szállítással. Tel.: , h-cs: 9-16, p: 9-14 óráig Kerületi gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körû javítása, vízszerelés, vízórák kiépítése, villany-, fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. Tel.: , Kéménybélelés, kéményépítés, turbós kémények szerelése, víz-, gáz-, központifûtés-szerelés ügyintézéssel, garanciával. Ingyenes felmérés. Wiesler Tamás: Gáz-, víz-, fûtésszerelés, tervezés, teljes körû kivitelezés. Gázmûveknél való engedélyeztetés. Gázkészülékek javítása, cseréje. Nagy László épületgépész. Tel.: XXII. kerületi élelmiszerüzletbe ELADÓT felveszek. Tel.: AUTOMATA- MOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool, stb. Hétvégén is! : A Baross Gábor Telepi Polgári Kör újabb létesítménnyel gazdagodott! A Baross Gábor Telepi Polgári Kör tagjai ismét bebizonyították, hogy összefogással semmi sem lehetetlen! A XVI. u. 22. szám alatti közösségi ház mellé Pelikán József építész tervei alapján a Fõvárosi Önkormányzat anyagi támogatásával, a Polgári Kör iparosainak és tagjainak társadalmi munkájával nyitott teraszt építettek a környéken élõk részére. Október 31-én este bográcsos fõzéssel egybekötött avatási ünnepségen köszönte meg az összefogással készült újabb, kora tavasztól késõ õszig kellemes idõtöltést biztosító hely építését Pelikán Imre a Polgári Kör elnöke. A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Bakos Erika, a Polgármesteri Hivatal kabinetfõnöke Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: ujsag@bp22.hu A lap számai olvashatók: Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: /108 mellék, illetve: Sprint Kft Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06 (20) Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomda igazgató

15 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 15 Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel * rozsave@freestart.hu Hétközben: hétfõn 18.00: Torna, szerda 16.00: Táncház, 19.00: Pingpong, csütörtök 15.00: Nyugdíjasklub, 16.30: Gyermektáncház-játszóház, 18.30: Torna, 19.30: Jóga. Egyéb programok November 15., szombat: Reneszánsz év Rózsavölgyben 17 órakor Pállay József festõmûvész kiállítása. A kiállítást megnyitja Baráth Hajnal iparmûvész. Közremûködik: Arató László és Beer Ágnes, a Szent Kristóf Régi Zene Együttes tagjai : Rózsavölgyi Esték. Mátyás trónra lépésének 550. évfordulója alkalmából. Mátyás király igazsága dr Varga Tibor jogtörténész elõadása : A Napvágás nemzeti rockzenekar mûsora Mátyás mondák feldolgozásaij. Belépõ: 600 Ft/fõ. November 18., kedd 19 óra az Országházról és a Szent koronáról Máté Ferenc elõadása a szombati látogatás elõtt. Belépõ: 200 Ft/fõ. November 22., szombat Országház látogatás Indulunk reggel 7 órakor a Közösségi Ház elõtti villamosmegállóból. A csoport létszáma betelt. November 23., vasárnap 15 óra Nótakör dalos délutánja. Népdalok, nóták, operettek muzsikájával várjuk egy vidám délutánra! Belépõ: 600 Ft/fõ. November 29., szombat 20.00: A rózsavölgiy AS rock-jazz zenekar koncertje különleges, minõségi zene kedvelõinek. Belépõ: 500 Ft/fõ. November 30., vasárnap 17.00: Haris Mária szövõ kiállítása a kiállítást megnyitja Beszprémy Katalin, a Hagyományok Háza munkatársa. Tisztelettel várjuk az érdeklõdõket! A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: , 06 (30) , fax: Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: de felvehetik velünk a kapcsolatot az info@baratikorok.hu címen is. Új tanfolyam Kismama jóga csütörtökönként, óra között, kezdés: szeptember 11-tõl, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó, mobil: 06 (30) , e- mail: ikeszi@yahoo.com, Tanfolyamaink Aerobic szerdán és pénteken óra között. Tanfolyamvezetõ: Práger Kitty. Budafoki Kempo Karateklub kezdõknek és haladóknak, minden hétfõn óra között, csütörtökön óra között, pénteken óra között. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Hastáncés jazzbalett tanfolyam vezeti: Diófási Orsolya. Felnõtteknek és gyerekeknek kortárs hastánc is! Beiratkozás: szeptember 1-ig telefonon, elsõ óra szeptember 3-án. Idõpontok a oldalon találhatók. Információ: Diófási Orsolya, mobil: 06 (30) Hatha Jógatanfolyam a testi és lelki béke megteremtése, stresszoldás, korhatár nélkül, minden hétfõn óra között. Tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné jógaoktató. Játékos mozgáskoordinációt fejlesztõ torna óvodásoknak minden nap óra között. Beiratkozás folyamatosan! Tanfolyamvezetõ: Szabó Csilla fejlesztõpedagógus, mozgásterapeuta. Tel.: 06 (30) Nõi alakformáló torna minden korosztály számára vezetõi: Mócsáné Karakai Márta gyógytestnevelõ, aerobictanár. Kedden óra között, csütörtökön óra között. Törpördög-Tánc-Tanoda tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra, tel.: 06 (20) , Tánciskola, versenytánc Tánciskola kezdõ: vasárnap óra között; haladó: vasárnap óra között. Versenytánc holiday: szerdán óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken óra között, vasárnap óra között. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt és Práger Kitty. Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u , k : Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ : Könyvtári óra, vezeti: Pipás László óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 20., cs : Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Sümegi János. Belépés tornacipõben! Jelentkezni lehet 9 99 éves korig! Részvétel díjtalan! 25., k : Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna : Zenés kondicionáló torna. 26., sze : Barossi Rovó társaság foglalkozása. magyar rovásírás oktatás, vezeti: Molnár Pál. 27., cs : Zenés kondicionáló torna. Vezeti: Sümegi János. Belépés tornacipõben! Jelentkezni lehet 9 99 éves korig! Részvétel díjtalan! 28., p : Iparosok találkozója, vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. A Polgári kör ifjúsági tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart óra között. Jelentkezõket vár: ifj. Hámori Gyula. A Polgári kör ifjúsági zenekara a TOS CREM minden vasárnap a pince klubszobájában próbát tart óra között. Vezeti: Házy Gergely. Nagytétényi Polgári Kör Szelmann-ház (Nagytétényi út 312.) Tel.: , November 22 -én Erzsébet Katalin bál órától. Jegyek elõvételben a Szelmann-házban november között, óra között igényelhetõk. A zenét a Tököli Blausin Flórián által vezetett zenekar szolgáltatja. Vacsora a jegy vásárlásakor kérhetõ. A vacsorát a Big Robi étterem biztosítja Állandó programok: Ringató bébiprogram: minden hétfõn , vezetõ: Bauerné Tóth Katalin. Kézimunka, gyöngyfûzõ-szakkör: minden második héten pénteken , vezeti: Szárazné Becze Anna. Bélyeggyûjtõklub: minden pénteken , v.: Csáfordi Lajos. Saolin kungfu: h és sze.: , v.: Kovács Géza többszörös magyar bajnok és háromszoros világbajnok. Jazzbalett: k , sze.: , p.: , v.: Bánhidi Petra többszörös Európa- és világbajnok. Versenytánc k.: , cs.: vezeti: Becz Attila a Profi Tánc Sportszövetség elnöke. Nyugdíjasklub minden hétfõn vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság minden cs.: Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. hétfõjén a Szelmann-házban. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján órától. Vezeti: Landi János. Minden hónap elsõ vasárnapján Fúvós party. Játszik: Südofen Blaskapelle. Kártyaparti: minden hétfõn órától óráig! Ipartestület Székház programjai (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) Tel.: 06 (1) iparosegyelet@mail.datanet.hu Nyitva tartás: hétfõ és szerda, óráig. Ügyintézõ Pallósi Rita. Kristály duó zenés, táncos estje: november 21-én, 18 órától. Erzsébet-Katalin napi bál: november 22-én, 20 órától. Játszik, a FER együttes. Bruno Gröning Baráti Kör: november 24-én, 16 órától. Hógolyóbolygó koncert: november 30-án, 17 órakor.

16 16 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó november 14. Meghívó Az Iparos Egylet meghív minden kedves érdeklõdõt november 21-én, 18 órakor a Törley Pincészet Zsolnay-termében (XXII. kerület, Anna u. 57.) immár 8. alkalommal megrendezésre kerülõ Budafoki Pezsgõ Estek rendezvényére. Házigazda: Kemény András Beszélgetõtársai: Dinnyés József daltulajdonos, Wichmann Tamás, a kenu sport 9-szeres világbajnoka. Belépõ: 1000 Ft. Hagyományos módon a rendezvény teljes bevételét a Mikulás ünnepségre fordítjuk, melyen a szociálisan rászorult gyermekeket ajándékozzuk meg. A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghívja önt családtagjaival, és barátaival együtt A mûvészek köztünk vannak címû rendezvényére november 29-én, szombaton 16 órára a Radóczy Mária Galériába (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) Mahál Anikó keramikus iparmûvész kiállítására. Közremûködik: Segesdiné Nagy Mária a Herman Ottó Általános Iskola tanítója. A kiállítás megtekinthetõ: a megnyitó alkalmával és november 30-án, vasárnap óráig november VIII. Budapesti Big Band Találkozó és Fesztivál Nyitónap november 28-án 18 órakor a Vasúttörténet Parkban XIII. kerület, Tatai út 95. The Glenn Miller Orchestra koncert a Jegyár: 4000, 7000, Ft. Jegyek a Klauzál Házban is kaphatók. November 28-án órakor Bakelit Multi Art Center 1095 Budapest, Soroksári út 164. Swing táncos party Fellépnek: Big Band Josip Forembacher (Horvátország), Tu Big Band (Németország), Budafok Big Band. Vendég: Malek Andrea, Pribolyszky Mátyás. A belépés ingyenes! Bergendy István, Pribolyszky Mátyás, Szalóky Béla, Zsemlye Sándor, Police Big Band. Vendég: Micheller Myrtill. A rendezvény minden programja ingyenes, a gálakoncertekre a belépõ 1000 Ft. KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOK-TÉTÉNYI MÛVELÕDÉSI KÖZPONT (1222 Budapest, Nagytétényi út ) , , Programok a könyvtárban November FSZEK budafoki könyvtár (1221 Bp., Kossuth L. u. 30.) Kiállítások november ig Tiffany-üvegkiállítás. Válogatás Nagyné Antal Judit alkotásaiból. Megnyitó: november 15. szombat, 15 óra november 17. december 15-ig Orbánné Balogh Katalin babakészítõ kiállítása a gyerekkönyvtárban Irodalmi est november 17. hétfõ, 17 óra: Szeglet összejövetel Program: Tolnai Tamás: Tanítsátok meg az embereket szeretni címû verseskötetének bemutatója. Emlékezés a 235 éve született Csokonai Vitéz Mihály költõre. Családi programok november 20., csütörtök 9 12 óra: Baba-mama klub. Kántor Jánosné a környezetbarát tisztításról tart elõadást 10 órától november 29., szombat Ünnepi készülõdés: kézmûves-foglalkozás A foglalkozást tartja: Szabó Gáborné November 29-én Klauzál Ház 10 órától mesterkurzusok 15.00: Kanizsa Big Band Nagykanizsa 15.40: Brass Monkey Big Band Budapest 16.10: Jazzmelon Big Band Hajdúböszörmény 16.50: Isis Big Band-Szombathely 17.30: Hanság Big Band Kapuvár 18.10: Big Band Josip Forembacher Rijeka 19.00: Gyulai Big Band Gyula órától Gálakoncert fellép Tu Big Band (Németország), Budapest Jazz Orchestra, vendég: Bon-Bon November 30-án 10 órától mesterkurzusok 13.00: Friends Big Band Gyõr 13.40: Egressy Big Band Miskolc 14.10: Balaton Jazz Orchestra Lengyeltóti 14.50: Melódia Big Band Hajdúhadház 15.20: New Morning Big Band Budaörs 15.50: Jazzmánia Big Band Budapest 16.30: Seventeen Big Band Budapest 17.10: Harkány Big Band Harkány 17.50: Szekszárd Junior Stars Szekszárd 18.30: Kecskemét Jazz Orchestra Kecskemét órától gálakoncert, fellép Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Jazz tanszékének Big Bandja, Budafok Big Band. Vendégek: Malek Andrea,

17 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 17 Mennyi csodaszépet rejt a házak közé bújó öreg óvoda! (Kormos István: Mese Vackorról) AXXII. Kerületi Egyesített Óvoda nagytétényi Napközi Utcai Tagóvodája bizony-bizony hajlott korú már, hiszen a nyolcvanadik évéhez közeledik. Nekünk mégis õ a legszebb, és igen-igen kedves is, öt gyermekcsoportos intézmény, itt a város peremén. Nap mint nap, családi házas környezetbõl fogadja a száz óvodás gyermeket. Óvodapedagógusai a Helyi Óvodai Nevelési Program alapján, a játékba ágyazott tevékenységek segítségével mindent megtesznek a gyermekek harmonikus fejlesztéséért, személyiségük sokoldalú kibontakoztatásáért. Ami valóban öreg, de mégoly kedves óvodánk, az utóbbi esztendõnkben csodálatosan megfiatalodott. Új tetõt kapott, az idén nyáron megújultak az ablakai is, amik szinte fényszikrákat szórnak. Az új, esztétikus fûtõtestek pedig a szó szoros értelmében véve meleget sugároznak, még melegebbé téve a barátságos, családias légkört. Az udvar meg maga lett a ragyogás. A XXII. kerületi önkormányzatnak, a pályázatot elkészítõ munkatársaknak, és a támogatóknak köszönhetjük, hogy az öreg fák alatt most már EU-s szabványú játékok nyújtják a gyermekek számára optimális, korszerû feltételeket a biztonságos, örömteli mozgáshoz, a készségek-képességek fejlesztéséhez. Andrásné Hajdu Rozália tagóvoda-vezetõ

18 18 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó Árverési hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából árverésen együttes eladásra kínáljuk a Bp. XXII., Kossuth L. u. 68. sz. alatti társasházban az alagsor 1. (27 m 2 ), alagsor 2. (32 m 2 ), magasföldszint 5. (33 m 2 ) sz. alatti lakásokat. A lakások helyrajzi száma: /0/A/1 A lakások leromlott mûszaki állapotúak, teljes felújítást igényelnek. A magasföldszinti lakás részben alá van dúcolva. A két alagsori lakás komfort nélküli, a magasföldszinti ingatlan komfortos. Az alagsori lakásokban víz, villany van, a magasföldszinti lakás összközmûves. További információ az övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a Szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. Árverés idõpontja: november 27. (csütörtök) 9.00 óra Lebonyolítást végzi: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. Helye: KÖSZ 22 Kft. Bp. XXII., Kereszt u. 2. Az ingatlanok együttes kikiáltási ára: Ft. Az árverést megelõzõen befizetendõ ajánlati biztosíték összege: Ft. Az ajánlati biztosíték összegét a KÖSZ 22 Kft. CIB Banknál vezetett számú telekértékesítési számlájára kell átutalással megfizetni november 26. napján óráig beérkezõleg, illetve ugyanezen idõpontig be kell mutatni a bank által kiállított, eredeti, hiteles igazolást az átutalásról. A vételi szándéknyilatkozatot az árverést megelõzõ napon, november 26. napján óráig az erre rendszeresített nyomtatványon a KÖSZ 22 Kft. irodájában, írásban kell benyújtani. Az árverés és a részvétel feltételeirõl készült tájékoztató átvehetõ félfogadási idõben a KÖSZ 22 Kft.-ben (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba, Belkó Judit). Az ingatlanok megtekintésére november 20. napján 9.00 és óra között lehetõséget biztosítunk. Félfogadási idõ: hétfõ , szerda , péntek: Telefon (Ingatlanhasznosítási Igazgatóság): , fax: A Gyermekmosoly Alapítvány képviselõje köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1%-ával támogatták óvodánkat. Az így befolyt összegen ( Ft) fejlesztõ játékokat vettünk. Háger Erzsébet Gyermekmosoly Alapítvány képviselõje 1% alapfokú és középfokú számítógépes tanulási és gyakorlási lehetõséget Aquila Egyesület kiemelkedõen közhasznú közleménye és köszönete Köszönjük évre adott lakossági 1%-ot mely Ft, az egyesület mûködtetésére használjuk fel. Aquila Egyesület ismét elindítja (11. éve) ill. folytatja az ingyenesen végzett és adott szolgáltatásait. Így október elsejétõl folytatjuk a tanítást (korrepetálunk); nyelveket (angol, német, francia), reál- és humán tantárgyakat. Vállaljuk nyelvvizsgára elõkészítéseket, valamint biztosítunk. Nincs korhatárhoz kötve, mindenki tanulhat. Az esélyegyenlõséget segítjük. Jelentkezni lehet: 06 (30) és 06 (20) számokon, valamint személyesen pénteken ig (a bérelt lakásnál) Bp. XXII., Andra János u 3. A 2007 évi közhasznú beszámolónk az egyesület székhelyén 1222 Budapest, Mész u 4. szám alatt és honlapunkon megtekinthetõ. Mindenkit szeretettel várunk Varga Péterné AE elnöke Közrendvédelem november 14. Zárjuk az ajtókat és ablakokat! Promontor utcában az ismeretlen elkövetõ a nyitott kapun és ajtón keresztül bement az egyik családi házba október 22-én délelõtt, majd kihasználva, hogy a sértett a kertben tartózkodik, az egyik szobából elemelt egy Fujitsu Siemens Amilo M7405 típusú laptopot. A lopási kár forint. Úgy látszik, hogy meglehetõsen népszerû céltermék lehet az elõbb ismertetett készüléktípus, mivel ismeretlen tettesek szintén egy Fujitsu Siemens márkájú laptopot loptak el, miután betörték egy Vöröskereszt utcai lakás ablakát és behatoltak az épületbe. A lopással okozott kár forint, a rongálás mértéke forint. Drogost fogtak rendõreink A kerületi rendõrjárõr október 24-én az esti órákban, intézkedése során 5 gramm cannabis származékot talált H. Jenõ érdi lakosnál, aki elismerte, hogy fogyasztott a kábítószerbõl. Az illetõ személy ellen kábítószerrel való visszaélés miatt indult eljárás a kerületi rendõrkapitányságon. Óvjuk egymást és értékeinket! Ismeretlen elkövetõk befeszítették a BMTE sportpálya egyik öltözõjének ajtaját, és a labdarúgó-mérkõzés alatt eltulajdonították több sértett mobiltelefonját, iratait és pénzét. Mivel a legtöbb mérkõzés ingyenesen megtekinthetõ, akárki bemehet a sportcsarnokba, így az öltözõk környékére is. Az öltözõszekrények ajtói nincsenek biztonsági zárral ellátva, könynyen felfeszíthetõek, ezért minden sportszeretõ lakost arra kérünk, hogy ne hagyjanak értékeket õrizetlenül, inkább egy közös táskában vigyék a játék helyszínére, ahol könnyebb vigyázni rájuk! Gazdag zsákmányra tettek szert! Ismeretlen tettesek november 1-jén 9 óra 30 perc és november 2-án délután kettõ óra közötti idõszakban befeszítették egy Sajó utcai családi ház konyhaablakát, behatoltak a lakásba és onnan HP típusú laptopot, arany ékszereket, CD-lemezeket, GPS-készüléket és digitális fényképezõgépet loptak el, összesen forint értékben. A nyílászárók megrongálásával forintos kárt okoztak. Nem álom, valóság! Szintén lakásbetörés történt a Kõbánya utcában, november 2-án a reggeli órákban. Az ismeretlen elkövetõ befeszítette a bejárati ajtó zárját, és a lakásból eltulajdonított egy DVD-lejátszót, különféle ruhanemûket és arany ékszereket. A lopás következtében a kár eléri az forintot. A betörés idején a lakás egyik szobájában aludt a sértett, aki a bûncselekmény elkövetése alatt nem ébredt fel. ZÁRKIRÁLY BT. ZÁR, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F: Bp., Fehérvári út 24. T/F: Nyitva: h-p: 9-18, szo: éve az önök biztonságáért! + SZOLGÁLTATÁSAINK: KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is SZOMBATONKÉNT 10%! -KERTÉSZ- RÉZ és KRÓMÁRUK POSTALÁDÁK SZÉFEK 20%

19 2008. november 14. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 19 Budafok-tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat polgármesteri hivatala pályázatot ír ki gyámhivatali ügyintézõ munkakör betöltésére Betöltendõ munkakör: a pályázat elbírálását követõen a nyertes pályázó gyámhivatali ügyintézõi beosztásban határozott idõre kerül kinevezésre ügyintézõi besorolással. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, egyetemi szintû jogi, fõiskolai szintû igazgatásszervezõi végzettség, vagy pedagógus-szakképzettség és legalább 3 éves gyámügyi vagy gyermekvédelmi gyakorlat, számítástechnikai felhasználói alapismeretek (Word, Excel). Pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: közigazgatási szakvizsga, hasonló területen szerzett tapasztalat. A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes szakmai önéletrajzát. 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát, a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló módosított évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján kerül megállapításra. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A pályázatokat november 21-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához Gyámhivatali ügyintézõ jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy címre: csomoro@bp22.hu Postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzõje pályázatot ír ki belsõ ellenõr munkakör betöltésére Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, számítógép felhasználói szintû ismerete, legalább 2 év hasonló területen szerzett közigazgatási gyakorlat, = valamint az a), illetve a b) pontban meghatározott képzettség és képesítés mellett legalább kétéves munkaviszony, köztisztviselõi, illetve közalkalmazotti jogviszony, hivatásos állományú szolgálati viszony megléte ellenõrzési, költségvetési, pénzügyi vagy számviteli munkakörben; a 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet 11. (1) bekezdésében meghatározott szakirányú felsõfokú iskolai végzettségek és szakképesítések: a) szakirányú felsõfokú iskolai végzettség (közgazdasági, jogi, államigazgatási), vagy b) más felsõfokú iskolai végzettség esetén a következõ képesítések valamelyikével rendelkezik: ba) okleveles pénzügyi revizori, bb) pénzügyi-számviteli szakellenõri, bc) okleveles könyvvizsgálói, bd) költségvetési ellenõri, be) mérlegképes könyvelõi, illetve azzal egyenértékû képesítés, bf) a Belsõ Ellenõrök Nemzetközi Szervezetének okleveles belsõ ellenõri képesítése, bg) okleveles informatikai rendszerellenõr, bh) közigazgatási gazdálkodási és ellenõrzési szakértõ. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát. A munkakör vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár, melyet a leendõ köztisztviselõ a kinevezést megelõzõen köteles tenni. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló módosított évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat november 22-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához Belsõ ellenõri munkakör jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy címre: csomoro@bp22.hu Postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala pályázatot ír ki közterület-felügyelõi munkakör betöltésére A pályázat elbírálását követõen a nyertes pályázó közterület-felügyelõi beosztásban határozatlan idõre kerül kinevezésre. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, fõiskolai szintû rendvédelmi felsõoktatásban szerzett szaknyomozó vagy szervezõ szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû katonai felsõoktatási intézményben (jogelõd intézményében) szerzett határrendészeti és védelmi vezetõi, illetve azzal egyenértékû szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és a Rendõrtiszti Fõiskolán szerzett szakképesítés; vagy középiskolai végzettség, a munkakör betöltéséhez szükséges közterület-felügyelõi vizsga megszerzése. Pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: közigazgatási alapvizsga, B-kategóriás vezetõi engedély, számítógép felhasználói szintû ismerete. A pályázatnak tartalmaznia kell: részletes, szakmai önéletrajz az eddigi munkahelyei és szakmai tevékenységének ismertetésével, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettséget, szakképesítést, alapvizsgát tanúsító okiratok másolata. A munkakör vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár, melyet a leendõ köztisztviselõ a kinevezést megelõzõen köteles tenni. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló módosított évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján kerül megállapításra. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat november 21-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához Közterület-felügyelõ jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy címre: csomoro@bp22.hu Postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. A Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége 4 elõadásból álló bérletsorozatot tervez a budapesti nyugdíjasok részére: Témák: népszerû dallamok, operettgyöngyszemek, sanzonok, szól a nóta. Az elõadások ingyenesek, ezért szeretnénk kérni az elõzetes jelentkezést, hogy fel tudjuk mérni mekkora helyiséget béreljünk. Jelentkezés: december 15-ig a Nyugdíjasok Budapesti Szövetségénél, postmaster@nyubusz.axelero.hu címen, vagy a telefonszámon.

20 20 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó Iskolába hívogató Rózsakerti Általános iskola 1223 Budapest, Rákóczi út 16. Tel.: , november 14. A Rózsakerti Általános Iskola pedagógusai az alábbi programokra várják novemberben az iskolába készülõ gyerekeket és szüleiket: Nyílt nap november 19-én szerdán 8 12 óráig. A délelõtt folyamán betekintést nyerhetnek az ÉKP program sajátos tantárgyi rendszerébe (NYIK, angol, báb, néptánc), és megismerhetik az elsõ osztályokban tanító pedagógusokat. Rózsakerti mesék november 22-én szombaton 10 órától Iskolánk bábcsoportjainak elõadásai: Huang-Szhajó kínai népmese 4/a elõadása Hová tûnt az aranyszõrû bárány? 3/b elõadása A Nyitott színház programsorozatunkra a belépõdíj 100 Ft/fõ, ami egy rajzzal vagy más alkotással kiváltható. Az így beérkezett mûvekbõl a tanév végén kiállítást rendezünk az iskolánkban. További programjainkat az iskola honlapján megtekinthetik: www. rózsakertiskola.hu Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Lakossági felhívás A Rózsakerti Általános Iskola Pedagógusai Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a Budapest XXII. kerület, Nagytétényi út Bentonit utca Bányalég utca Erdélyi utca által határolt területre vonatkozóan kezdeményezte a területre hatályos, többször módosított 35/2007 (XII. 29.) Ör. számú rendelettel elfogadott Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat (KVSZ) módosítását. A módosításra szerkesztési hiba kijavítása miatt kerül sor. Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy az elkészült szabályozási tervet november 10-tõl december 12-ig a hivatal Városrendezési Irodáján (10. szoba) ügyfélfogadási idõben lehet megtekinteni és véleményezni. Budapest, november 6. Szabolcs Attila polgármester Közmeghallgatás A kerületi Horvát Kisebbségi Önkormányzat Képviselõ-testülete közmeghallgatást tart án 17 órakor a Tóth József u. 47. sz. alatt. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk.