Felhasználói kézikönyv

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv

2 FIGYELMEZTETÉSEK Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a KODAK PIXPRO digitális kamerát. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a felhasználói kézikönyvet és tartsa biztonságos helyen későbbi tájékozódás céljából. Szerzői jogok Copyright 2013 JK Imaging Ltd. Minden jog fenntartva. Ennek a kiadvány részeinek a JK Imaging Ltd. előzetes, írásbeli engedélye nélküli sokszorosítása, továbbítása, másolása, tárolása hozzáférést engedélyező rendszerben vagy más nyelvre vagy számítógépes nyelvre való fordítása minden formában és minden esetben szigorúan tilos. Védjegyek A kézikönyvben előforduló minden védjegy azonosítás céljából van használva és megfelelő jogosultak tulajdonát képezik. A kézikönyvvel kapcsolatban Ez a kézikönyv a KODAK PIXPRO videokamera használatát mutatja be. Mindent meg lett téve annak érdekében, hogy a kézikönyv tartalma a lehető legpontosabb legyen, azonban a JK Imaging Ltd. fenntartja a jogot, hogy bejelentés nélkül változtatásokat hajtson végre. A kézikönyvben alkalmazott jelölések A gyorsabb és könnyebb információszerzés érdekében egész kézikönyvben a következő jelöléseket alkalmazzuk: Fontos tudnivaló. Figyelmeztetés a videokamera használatával kapcsolatban. 1

3 MIELŐTT ELINDUL A vásárlóknak az USA-ban TTesztelve. Eleget tesz az FCC szabványnak. OTTHONI VAGY IRODAI HASZNÁLATRA. FCC nyilatkozat Az eszköz megfelel a FCC szabályzat 15. részében foglalt előírásoknak. A működés az alábbi két feltétel függvénye: (1) Az eszköz káros interferenciát nem okozhat. (2) A készüléknek bármilyen jellegű interferenciát el kell viselnie, beleértve a készülék nem megfelelő működését okozó interferenciákat is. Európai vásárlóknak CE jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel az európai biztonsági, egészségügyi, környezeti és vásárlóvédelmi követelményeknek. CE jelzéssel jelölt videokamerák az európai piacra készültek. Ez a szimbólum [áthúzott kerekes kuka WEEE Annex IV] azt jelöli, elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelése különválasztva történik Európában. Kérjük ne dobja a berendezést a szemétbe. Kérjük felelősen hajtsa végre az elektronikus újrahasznosítást. 2

4 Megfelelőségi nyilatkozat Felelős fél: Cím: JK Imaging Ltd. JK Imaging Ltd., South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK Céges webhely: 3

5 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Videokamerával kapcsolatos megjegyzések Ne tárolja vagy használja a videokamerát a következő helyeken: 1. Hosszú időn keresztül közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékleten (Több mint 40 C); 2. Erős mágneses környezetben; Ha a videokamerát huzamosabb ideig nem használja, akkor javasoljuk, hogy mentse el a képeket a memóriakártyáról és vegye ki. Ha a videokamera hideg helyről hirtelen meleg helyre kerül (alacsonyabb, mint 40 C), akkor pára csapódhat le a videokamera belsejében. Javasoljuk, hogy várja meg, hogy a kamera elérje a szobahőmérsékletet és csak utána kapcsolja be a kamerát. JK Imaging nem vállal felelősséget semmiféle adatvesztésért. Kapcsolatos megjegyzések Új memóriakártya esetén, illetve ha a memóriakártya a számítógépen volt először használva, akkor lehet, hogy formatálni kell a kártyát ha a kamera nem olvassa le. Azonban kérjük készítsen biztonsági másolatot az összes adatról, mivel a formatálással minden adat elvész. Ne szerkessze közvetlenül a memóriakártyán lévő adatokat. Másolja az adatokat a PC-re a szerkesztéshez. Ne változtassa meg, és ne törölje a mappaneveket vagy fájlneveket a memóriakártyán a PC-ről, nehogy felismerhetetlenné váljon az eredeti mappa vagy fájl a videokamerában. Csak kikapcsolt állapotban tegye be és vegye ki a memóriakártyát, ellenkező esetben adatvesztés és/vagy hiba fordulhat elő. Memóriakártya behelyezésekor győződjön meg arról, hogy a kártya levágott sarka illeszkedik a kártyanyílás tetején feltüntetett jelöléshez. 4

6 LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések A mai LCD gyártási technológiából eredően néhány fényes vagy sötét pont látható az LCD képernyőn. Ez normális. Ezek a fényes vagy sötét pontok nem befolyásolják a fénykép és videó minőségét. Ha az LCD képernyő sérült különösen vigyázzon a folyadékkristályra. A következő esetek bekövetkezésekor haladéktalanul hajtsa végre az alább javasoltakat: 1. Ha a bőr érintkezik folyadékkristállyal akkor mossa le alaposan szappannal és folyó vízzel; 2. Ha folyadékkristály kerül a szembe, akkor tiszta vízzel öblítse a szemét legalább 15 percen át és forduljon orvoshoz. 3. Ha folyadékkristályt nyelt le, akkor öblítse ki a száját alaposan és próbáljon hányni. Ezután forduljon haladéktalanul orvoshoz. Kérem gondosan olvassa el a következő fontos tudnivalókat mielőtt használná a terméket Ne szedje szét és ne próbálja meg saját maga javítani a videokamerát. Ne ejtse le vagy üsse meg a videokamerát. Nem megfelelő kezelés kárt tehet a termékben és megszünteti a garanciát. Kapcsolja ki a videokamerát mielőtt beteszi vagy kiveszi a memóriakártyát. Ne érjen hozzá a videokamera lencséjéhez. Ne tegye ki a videokamera lencséjét közvetlen napfénynek hosszabb időn keresztül. A videokamera tisztításakor ne használjon durva tisztítóanyagokat, alkohol vagy oldószer alapú tisztítószereket. Tisztításhoz törölje meg videokamera lencséjét videokamerákhoz készült szakszerű törlőkendővel és speciális tisztítószerrel. 5

7 6 Funkciók és megjegyzések Vízálló/porálló / ütésálló / fagyálló A videokamera megfelel a 8. JIS/IEC vízállósági fok (IPX8) és 6. JIS/IEC porállósági fok (IP6X) követelményeinek. Ütésállóság magassága 1,5 m. Fagyállósági hőmérséklettartomány -10 C~40 C A videokamera tartozékai nem használatosak nedves környezetben. Figyelmeztetések használat előtt Győződjön meg róla, hogy a Micro SD fedele és a HDMI/USB csatlakozó fedele (ezután mint csatlakozó fedél ) szilárdan van rögzítve. A fedelek és nyílások gumiból készült felületeinek tiszta állapotban és idegen anyagoktól mentesnek kell lenniük a szoros kapcsolat biztosítása érdekében. Ne használjunk olyan egységet nedves környezetben, aminek a vízállóságát biztosító gumi megsérült. Ne használja a videokamerát termálvízben. Használja a csuklószíjat amikor a vízben használja a videokamerát. Figyelmeztetések használat közben Ne használja a videokamerát a víz alatt 5 méternél mélyebben. Ne használja a videokamerát a víz alatt több, mint 2 órán keresztül. Ne ejtse a videokamerát hirtelen vízbe, a mikro SD kártya fedele vagy a csatlakozó fedele kinyílhat, ha a kamerát ütés éri. Ne nyissa ki az Micro SD fedelét vagy az csatlakozó fedelét a víz alatt. Ha a videokamerát nem lehet bekapcsolni erős rázkódás, nyomás vagy ütés miatt, keresse fel a vásárlás helyét vagy vállalatunk szervizközpontját.

8 Karbantartási figyelmeztetések használat után A videokamera lencséjét tiszta, száraz, szöszmentes törlőkendővel törölje meg. Az Micro SD fedél és csatlakozó fedél felnyitásakor a fedelek belső részén, illetve a videokamera érintkezési felületén vízcseppeket találhat. Ezeket szárítsa fel. Ha a videokamerát vízben, illetve homok, sár vagy más idegen anyagok közelében használta, akkor mossa meg tiszta vízzel (ne nyissa fel az Micro SD és csatlakozó fedeleket tisztítás közben). Tisztítás után a videokamerát tiszta, szöszmentes törlőkendővel törölje át. A kamera vízállóságának megőrzése érdekében távolítson el minden port, homokot és más idegen anyagot a gumi tömítésről és a megfelelő résekből. Ne használjon vegyszert a kamera tisztításához. Ne rakjon szilikon zsírt a gumira. Ha a vízállóságot biztosító gumitömítések megsérülnek, szakadások, repedések keletkeznek rajta, akkor a víz bejuthat a kamerába. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. 7

9 TARTALOMJEGYZÉK FIGYELMEZTETÉSEK...1 Bevezető... 1 MIELŐTT ELINDUL... 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4 Videokamerával kapcsolatos megjegyzések... 4 Kapcsolatos megjegyzések... 4 LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések... 5 Kérem gondosan olvassa el a következő fontos tudnivalókat mielőtt használná a terméket... 5 Funkciók és megjegyzések... 6 Vízálló/porálló / ütésálló / fagyálló... 6 Figyelmeztetések használat előtt... 6 Figyelmeztetések használat közben... 6 Karbantartási figyelmeztetések használat után... 7 TARTALOMJEGYZÉK...8 ELŐKÉSZÜLETEK...12 Tartozékok Részegységek megnevezése Akkumulátor és memóriakártya behelyezése Töltse fel az akkumulátort Be- és kikapcsolás... 16

10 Nyelv és Dátum/idő beállítása Állítsa be a nyelvet és a dátumot/időt az első bekapcsolást követően A nyelv átállítása Resetting Date/Time ALAPVETŐ HASZNÁLAT...20 Videó készítés Zoom funkció Kép képpontjai Képszín LCD képernyő kijelző Fényképezés DISP Videó készítés Lejátszás Panoráma mód LEJÁTSZÁS...28 Képek és videók előnézete Videó Képek zoomolása Képernyő lejátszás módban

11 Képek és videók törlése MENÜ BEÁLLÍTÁS...33 FUNC menü Expozíció Fókuszálási beállítások Macro Mode ISO Fehér egyensúly beállítása Diavetítés HDR Átméretezés Szín hatás Fénykép beállítás Méret Minőség VIS Folyt. AF DISP Zoom Folyamatos felvétel Önkioldó Dátum bevésés... 44

12 Gyors visszanézés Általános beállítás Hang beállítás Energiatakarékosság Idő beállítása Világidő Nyelv beállítása Memória formatálása Reset (Alaphelyzetbe állítás) Másolás a kártyára Firmware verzió Lejátszás beállítás Védelem Törlés CSATLAKOZTATÁS...54 Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül MELLÉKLETEK...57 Műszaki adatok Hibaüzenetek Hibaelhárítás

13 ELŐKÉSZÜLETEK Tartozékok Az csomagban az Ön által megvásárolt videokamerán kívül az alábbi tartozékok találhatók. Ha valami hiányzik vagy sérült, akkor vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálattal. Quick Start Guide STOP Jótállási kártya Üzembe helyezési útmutató Szervizkártya Újratölthető lítium-ion akkumulátor Hálózati adapter USB kábel Csuklószíj CD-ROM 12

14 Részegységek megnevezése LCD képernyő 10 Menü gomb 2 Fényképező gomb 11 USB/HDMI kártya nyílás kapcsoló 3 Lejátszás gomb 12 Állapot jelző 4 Irány gomb (fel) közelítő gomb 13 Lencsék 5 Irány gomb (bal) képszín 14 Mikrofon 6 Irány gomb (le) távolító gomb 15 POWER gomb 7 Irány gomb (jobb) kép-pixel 16 Micro SD kártya nyílás kapcsoló 8 OK gomb / Felvétel gomb 17 Állványfoglalat 9 Animációs panoráma gomb/ Törlés gomb 18 Hangszóró 13

15 Akkumulátor és memóriakártya behelyezése 1. Nyissa fel az Micro SD kártya fedelét 1 szerint ; 2. Akku behelyezése 2 és 3 szerint. 3. Mikro SD kártya behelyezése 4 szerint. 4. Csukja be az Micro SD kártya fedelét 5 és 6 szerint Az Micro SD kártya fedele automatikusan kinyílik miután az 1 ábrán lévő nyílnak megfelelően kioldjuk a csatot. Az Micro SD kártya kivételéhez gyengéden nyomjuk le azt és kiugrik. Külön megvásárolandó, opcionális Micro SD/Micro SDHC kártyák nincsenek a tartozékok között. Ha videó felvételéhez Full HD (1920X1080, 1440X1080) méretet választ, akkor használjon gyors High Speed Card kártyát (Class 6 felett). 14 Videó készítése közben ha Memóriakártya hozzáférés lassú üzenet jelenik meg az LCD képernyőn, akkor válasszon gyors High Speed Card kártyát vagy formatálja a kártyát.

16 Töltse fel az akkumulátort A videokamerát a következő két módon lehet feltölteni: Bekapcsolt állapotot jelző fény Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát az adapterhez. Lásd 1 -es ábra; Töltésjelző: Vörös: töltés A kijelző kialszik, amint befejeződik a töltés, és a kamera automatikusan kikapcsol. 2. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát a számítógéphez. Lásd 2 -es ábra. Töltésjelző: (Vörös: töltés; Zöld: töltés kész) Az akkumulátor élettartamának maximális kihasználása érdekében az első használat előtt töltse legalább 4 órán át. Akku töltés csak a kamera kikapcsolt állapotában. Kérjük, töltse fel az akkumulátort, amikor a szobai hőmérséklet 0 C és 40 C között van. Ha az akkumulátort hosszabb időn át nem használja, a mellékelt töltő segítségével töltse fel az akkumulátort, mielőtt felhasználná. 15

17 Be- és kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot a be- és kikapcsoláshoz. 16

18 Nyelv és Dátum/idő beállítása Állítsa be a nyelvet és a dátumot/időt az első bekapcsolást követően 1. Amikor a videokamerát először kapcsoljuk be az áramkapcsolóval, a videokamera megnyitja a nyelv beállítása ablakot. 2. Nyomja meg a gombot a nyelv kiválasztásához. 3. A nyelv kiválasztása után a kamera átvált a dátum/idő beállítására. 4. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a beállító mezőt: hónap, nap, év és percek. 5. Nyomja meg a gombot az érték beállításához a kiválasztott mezőben. 6. Nyomja meg a gombot az időállítás befejezéséhez, a kamera fényképező ablakra vált. 17

19 A nyelv átállítása Miután elvégezte a nyelv első beállítását, kövesse az alábbi utasításokat a nyelv átállításához. 1. Nyomja meg a gombot a Func menübe való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 4. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához; Nyomja meg a gombot az Language/ Nyelv opció kiválasztásához. 5. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 6. Nyomja meg a gombot a nyelv kiválasztásához. 7. Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz, és nyomja meg a gombot a fényképező ablakhoz való visszatéréshez. Hangjelzés Be Energiatakarékos Normál Dátum/idő :00 Világidő Otthoni Language/Nyelv Magyar Beállítás Hangjelzés Be Nederlands Energiatakarékos Türkçe Normál Polski Dátum Việt és Ngữ idő ไทย 00:00 Világidő Magyar Otthoni Ελληνικά Language/Nyelv Čeština Magyar Vissza Kilépés Kiválasztás 18

20 Resetting Date/Time After you set the Date/Time for the first time, follow the instructions below to reset date and time. 1. Nyomja meg a gombot a Func menübe való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 4. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához; Nyomja meg a gombot az Dátum és idő opció kiválasztásához. 5. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 6. Nyomja meg a gombot a funkció kiválasztásához, nyomja meg a gombot az érték beállításához; vagy nyomja meg a gombot a fényképező ablakhoz való visszatéréshez. 7. Nyomja meg a gombot a beállítás mentéséhez, és nyomja meg a gombot a fényképező ablakhoz való visszatéréshez. Hangjelzés Be Energiatakarékos Normál Dátum/idő :00 Világidő Otthoni Language/Nyelv Magyar Beállítás Hónap Nap Év Óra Perc Dátum/idő Kilépés Dátum formátum: Hónap-Nap-Év; Idő formátum: 24 órás Mentés Kiválasztás 19

21 ALAPVETŐ HASZNÁLAT Videó készítés Ezzel a funkcióval videót tud készíteni. 1. Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja meg a gombot a felvétel elindításához. 3. Nyomja meg a gombot a felvétel leállításához. Zoom funkció Nyomja meg a gombot a közelítő és távolító zoomoláshoz: : Közelítés : Távolítás SD 3.0x 00:01: :11 20

22 Kép képpontjai Állítsa be a videofelvétel rögzítéséhez használandó képfelbontást. Nyomja meg a gombot a kép pixel menübe való belépéshez, a következő opciók állnak rendelkezésre: fps * fps * fps * fps * fps fps fps * Egyszerre a leghosszabb felvételi idő 29 perc. Ha a video beállítás (120fps), a felvételi idő 30 másodperc, a lejátszási idő 2 perc. Képszín Képszín a videofelvétel beállításához. 1920X fps Nyomja meg a gombot a képszín menübe való belépéshez, a következő opciók állnak rendelkezésre: Normál Élénk Szépia Fekete-fehér Vignettálás Salon Álomszerű Normál 21

23 LCD képernyő kijelző Fényképezés 1. Elem állapot kijelző 2. Memóriakártya 3. Önkioldó 4. Folyamatos felvétel 5. Zoom kijelzés 6. Fókuszálás 7. Mérés 8. Makro mód 9. Fehér-egyensúly 10. Szín 11. ISO 12. Fényképezés dátuma 13. Hisztogram 14. Fényképezés időpontja 15. Hátralévő képek száma 16. Képfelbontás 17. Hátralévő felvételi idő 18. Kép képpontjai x 2 SD :

24 DISP Fényképező állapotban használja a DISP opciót a menüben a beállításhoz, a következő két kép jelenik meg kapcsolásra: SD SD 1.0x 00:01:23 1.0x :11 Képernyő 1 Képernyő 2 23

25 Videó készítés 1. Zoom kijelzés 2. Felvétel közben/video felvétel időtartama (felvétel közben) 3. Fényképezés kijelzése felvétel közben 4. Készített képek száma 5. Rendelkezésre álló képek száma 6. Elem állapot kijelző :00:23 1.0x Kép készítéséhez felvétel közben nyomja meg a gombot. A filmkockák száma korlátolt az video készítésénél. Az egyes videó méretek a kockák számában különböznek. Animációs képminőség Megfelel a pillanatfelvétel minőségének Elérhető felvételek száma : 30fps : 60fps : 30fps : 30fps : 30fps : 120fps : 30fps

26 Lejátszás Függőlegesen Vízszintesen /34 SD /34 SD :01:23 00:01: : : Animáció/Videó hossza 2. Fájlvédelem ikon 3. Aktuális képek sorrendje/száma 4. Memóriakártya/belső memória 5. Elem állapot kijelző 6. HDR 7. Felvétel dátuma és ideje 25

27 26 Panoráma mód Használhatja az animációs panoráma módot egymást követő képek készítéséhez, a videokamera automatikusan szuper széles látószögű panorámaképpé egyesíti őket. Hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a gombot az animációs panoráma módba való belépéshez. 2. Nyomja meg az irány gombot a fényképezés irányának kiválasztásához (az alapértelmezett irány Jobb), automatikusan átvált fényképezés állapotba 2 másodperc után. A gomb megnyomásával gyorsan fényképezés állapotra válthat. 3. Nyomja meg a gombot állókép készítéséhez, aztán készítse el az első képet teljes lenyomással, ekkor az animációs panoráma egyesítő folyamatábra megjelenik a képernyőn. 4. Nyomja meg az irány beállítát a kamera mozgatásához vagy elforgatásához. Ha az elmozdítás vagy elforgatás mértéke eléri a beállítási értéket, az folyamatábrát jelölő nyíl részben vörös színűre vált. Ha folyamatábrát jelölő nyíl teljesen vörös vált; ez azt jelenti, hogy készül az animációs panorámakép. Irányválasztás Nyomja meg a zárógombot, és kövesse a nyilat. Mégse Mentés

28 5. A videokamera a felvett képeket automatikusan panorámaképpé egyesíti, és ha ezt befejezte, 2 másodpercig megmutatja az előképet. Csak vízszintesen lehet animációs panorámaképet készíteni. Animációs panoráma fényképezés közben nyomja meg a gombot a fényképezés szüneteltetéséhez és az aktuális kép mentéséhez, nyomja meg a gombot a fényképezés felfüggesztéséhez az előbb felvett kép mentése nélkül. Animációs panoráma fényképezés közben, ha a videokamera mozgatási iránya vagy szöge eltér a beállítási értéktől, megjelenik az Hibás igazítás. Próbálkozzon újra. figyelmeztetés az LCD-n, mentse el az aktuális képet, és térjen vissza a fényképezés állapotba. 27

29 LEJÁTSZÁS Képek és videók előnézete A lejátszás módban függőlegesen és vízszintesen is lejátszhatja a képeket és videókat. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Függőlegesen: Nyomja meg a gombot az előző/következő kép/ videó kiválasztásához; Vízszintesen: Nyomja meg a gombot az előző/következő kép/ videó kiválasztásához. 3. A kiválasztott videó lejátszásához, nyomja meg a gombot. Videó 00:00:47 00:01: Lejátszás módban a gombok leírása a következő: Gyors lejátszás 1 4 Hangerő vissza csökkentés 2 Hangerő felemelés 5 Szünet 3 Gyors lejátszás előre Videó lejátszása közben a használati útmutató megjelenik a képernyőn. Nyomja meg a gombot a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez. Videó lejátszása közben nyomja meg a gombot a gyors lejátszáshoz, vagy nyomja meg a gombot a gyors lejátszáshoz visszafelé. 00:00:47 00:01:

30 A lejátszás szüneteltetésekor nyomja meg a gombot, az előző képkockára ugráshoz; nyomja meg a gombot a következő képkoc-kára ugráshoz. Videó lejátszása közben nyomja meg a visszatérjen a lejátszás képernyőre. gombot, hogy A lejátszás szüneteltetésekor nyomja meg a visszatérjen a Lejátszás képernyőre. gombot, hogy A lejátszás módban, csak az első kocka jelenik meg a videón. Gyors lejátszás x2 / x4 / x8 / x16 Gyors lejátszás vissza: x2 / x4 / x8 / x16. Amikor a videokamera ki van kapcsolva, nyomja meg a gombot 2 másodpercig a bekapcsoláshoz és a lejátszás módba kerüléshez. 29

31 Képek zoomolása Visszajátszás módban a nagyíthatja. gomb használatával a képet 4-szeresre 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba. 2. Függőleges: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához; Vízszintes: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot a kép nagyításához maximum 4-szereséig. Lásd alább. 4. Nyomja meg a gombot a képernyő pozíció mozgatásához. 5. Nyomja a gombot újra, hogy visszatérjen a lejátszás módba (eredeti méret). Állóképeket lehet közelre és távolra zoomolni, videót nem közelre zoomolni. Vissza x4 Fra Vissza x4 30

32 Képernyő lejátszás módban Nyomja meg a gombot a következő módok megjelenítéséhez (a kép vízszintes pozícióban van) : Lejátszás képernyő: Kép készítésekor nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba; nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fénykép készítés képernyőhöz. 12/34 SD Indexkép: A lejátszási módban nyomja meg a gombot. 4x4 indexkép jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a gombot a kívánt kép vagy videó kiválasztásához. Adat mappa: Az indexkép módban nyomja meg a gombot. Az indexképek dátum szerint sorba kerülnek. Nyomja meg a gombot a lejátszás módba való visszatéréshez Adat mappa index: Az adat mappa megjelenésekor nyomja meg a gombot, hogy belépjen a az adat mappa indexébe (csak az adat mappában található képek jelennek meg); Nyomja meg a gombot újra, hogy visszatérjen a lejátszás módba. 31

33 Képek és videók törlése Lejátszási módban (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index módokban) a gomb lenyomásával tudja törölni a kiválasztott képet/videót. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index). 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a törlendő képet/ videót. 3. Nyomja meg a gombot és megjelenik a törlés ablak. 4. Nyomja meg a gombot az Egy törlése vagy Kilépés kiválasztásához: Egy törlése : Törli az aktuális kiválasztott képet/ videót. Kilépés : Visszalép az előző képernyőre. 5. Nyomja meg a gombot, hogy elmentse a beállításokat és visszatérjen a lejátszás módba. Törölt képeket/videókat nem lehet visszaállítani. Egy törlése Kilépés Egy törlése Kilépés 32

34 MENÜ BEÁLLÍTÁS FUNC menü Mód: 1. Nyomja meg a gombot a Func menübe való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához a menüben. 4. Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Valikko gomb a bevitelhez Expozíció Ez meghatározza azt a képterületet amit a kamera arra használ, hogy helyesen exponálja a képet. 3 opció áll rendelkezésre. Fénymérés: Pontszerű Fénymérés: Pontszerű Fénymérés: Középre súlyozott Fénymérés: AiAE 33

35 Fókuszálási beállítások A különféle fényképezési módokban különféle élességállítási módok közül választhat. 2 opció áll rendelkezésre. Egyszeri AF Egyszeri AF Több AF Macro Mode Használhatja a makró fényképezés üzemmódot, hogy kis tárgyakról vagy közelről készítsen fényképeket. Ez a mód lehetővé teszi, hogy használja a zoomot akkor is, amikor közel van a tárgyhoz. 2 opció áll rendelkezésre. Makro ki Makro be Makro ki 34

36 ISO Az ISO funkció lehetővé teszi a videokamera érzékelője érzékenységének beállítását, hogy a videokamerával sötét környezetben gyors blendeidővel képeket készíthessünk. Sötét helyeken magasabb ISO érték, míg világos környezetben alacsonyabb ISO érték szükséges. 7 opció áll rendelkezésre: ISO AUTO ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO AUTO Fehér egyensúly beállítása A fehéregyensúly lehetővé teszi, hogy a felhasználó különböző fényforrás esetén beállítsa a színhőmérsékletet az élethű színvisszaadáshoz. 6 opció áll rendelkezésre: AWB Napfény Felhős Fénycső Izzófény Víz alatt 35

37 Mód: 1. Nyomja meg a gombot a visszajátszás módba való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a Func menübe való belépéshez. 3. Nyomja meg a gombot a funkció menü kiválasztásához. 4. Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Diabemutató indítása gomb a bevitelhez Diavetítés Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az összes tárolt képet diavetítésként megtekintse. Nyomja meg újra a gombot a lejátszás megállításához. Stop 36

38 HDR A HDR funkcióval a rögzített képek expozíciójának homogenizálását lehet elvégezni. A művelet lényege, hogy a kép túl világos vagy túl sötét foltként megjelenő részeit optimalizáljuk, így a felvétel részletgazdagabb és térhatású lesz. 2 opció áll rendelkezésre. Mégse HDR Mégse Átméretezés Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a képet átméretezze egy megadott felbontásba, és új képként mentse. 3 opció áll rendelkezésre. Mégse Átméretez erre: 1024x768 Átméretez erre: 640x480 Mégse 37

39 Szín hatás Ez a beállítás lehetővé teszi önnek, hogy a kép szín hatását beállítsa. Ez, mint egy új kép kerül elmentésre, és a memóriában eltárolásra kerül új képként. 8 opció áll rendelkezésre. Mégse Élénk Szépia Fekete-fehér Vignettálás Salon Szemcséssé Álomszerű Mégse 38

40 Fénykép beállítás Mód: 1. Nyomja meg a gombot a Func menübe való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 4. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához 5. Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához a menüben. 6. Nyomja meg a gombot a kiválasztott opció beállítási ablakához való eljutáshoz. 7. Nyomja meg a gombot a funkció menü kiválasztásához, nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz és a menübe való visszatéréshez; nyomja meg a gombot a menübe való visszatéréshez, vagy nyomja meg a gombot a fényképező ablakhoz való visszatéréshez. Valikko gomb a bevitelhez Méret 14M Minőség Legjobb Rázkódásmentes Be Folyamatos AF Be DISP Be Beállítás Kilépés 39

41 Méret A méret beállítás a pixelekben megadott képfelbontásra vonatkozik. A nagyobb képfelbontás lehetővé teszi a kép nagyobb méretekben történő kinyomtatását a kép minőségének rontása nélkül. 7 opció áll rendelkezésre: 14M : M-3:2 : (3:2) 10M-16:9 : (16:9) 5M : M : M-16:9 : (16:9) VGA : Minőség Méret 14M 14M Minőség 12M-3:2 Legjobb 10M-16:9 Rázkódásmentes 5M Be 3M Folyamatos 2M-16:9 AF Be VGA DISP Be Vissza A képminőség menüben lehet állítani a képek felbontását. Jobb minőségű beállítással jobb képek készülnek de több memóriát foglalnak el. 3 opció áll rendelkezésre: Legjobb Jó Normál Méret 14M Legjobb Minőség Jó Legjobb Normál Rázkódásmentes Be Folyamatos AF Be DISP Be 40 Vissza

42 VIS Ha használja a VIS (animáció rázkódásmentesítés) funkciót video készítéséhez, javul a kézben tartott kamera rázkódásából fakadó életlen kép. 2 opció áll rendelkezésre: Be Ki Méret 14M Be Minőség Ki Legjobb Rázkódásmentes Be Folyamatos AF Be DISP Be Vissza Folyt. AF Állítsa be a Folyt AF elemet fényképezéshez. 2 opció áll rendelkezésre: Be Ki Méret 14M Be Minőség Ki Legjobb Rázkódásmentes Be Folyamatos AF Be DISP Be Vissza 41

43 DISP A DISP funkció használatával be lehet állítani az LCD kijelzőt. 2 opció áll rendelkezésre: Be Ki Méret 14M Be Minőség Ki Legjobb Rázkódásmentes Be Folyamatos AF Be DISP Be Vissza Zoom Ez a lehetőség mind az optikai, mind a digitális zoom beállítása esetén rendelkezésre áll. 3 opció áll rendelkezésre: Optikai / Digitális Csak optikai Csak digitális Ha az optikai zoomot víz alatti videó esetén elindítják, és nagy mennyiségű zaj jelenik meg a felvételben, javasoljuk a digitális zoom használatát. Zoom Optikai Optikai / Digitális / Digitális Foly. Csak felvétel. optikai Shot Ki Csak digitális Önkioldó Ki Dátum bevésés Ki Gyorsnézet Ki Vissza 42

44 Folyamatos felvétel Folyamatosan nyomja a A leállításhoz engedje fel a gombot folyamatos felvételek készítéséhez. gombot. 2 opció áll rendelkezésre: Ki Be Zoom Optikai Ki / Digitális Foly. Be felvétel. Shot Ki Önkioldó Ki Dátum bevésés Ki Gyorsnézet Ki Vissza Önkioldó Ezzel a funkcióval rögzített idővel készíthetünk fényképeket. A videokamerát be lehet állítani, hogy a kioldó lenyomása után 2 másodperccel, 10 másodperccel vagy mosoly után készítsen képet. 4 opció áll rendelkezésre: ki 2 mp 10 mp Mosoly Zoom Optikai Ki / Digitális Foly. 2 felvétel mp Ki 10 mp Önkioldó Mosoly Ki Dátum bevésés Ki Gyorsnézet Ki Vissza 43

45 Dátum bevésés Elmenti a kép készítésének dátumát és idejét. 3 opció áll rendelkezésre: Ki Dátum Dátum/idő Zoom Optikai Ki / Digitális Foly. Dátum felvétel Ki Dátum/idő Önkioldó Ki Dátum bevésés Ki Gyorsnézet 2 mp. Vissza Gyors visszanézés Ez az opció lehetővé teszi a fotók azonnali visszanézését, amint elkészülnek. Az egyes fotók a kiválasztott ideig maradnak láthatók az LCD-kijelzőn. 4 opció áll rendelkezésre: Ki 1 mp. 2 mp. 3 mp. Zoom Optikai Ki / Digitális Foly. 1 felvétel mp. Ki 2 mp. Önkioldó 3 mp. Ki Dátum bevésés Ki Gyorsnézet Ki 44 Vissza

46 Általános beállítás Mód: 1. Nyomja meg a gombot a Func menübe való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 4. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához 5. Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához a menüben. 6. Nyomja meg a gombot a kiválasztott opció beállítási ablakához való eljutáshoz. 7. Nyomja meg a gombot a funkció menü kiválasztásához, nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz és a menübe való visszatéréshez; nyomja meg a gombot a menübe való visszatéréshez, vagy nyomja meg a gombot a fényképező ablakhoz való visszatéréshez. Hangjelzés Be Energiatakarékos Normál Dátum/idő :00 Világidő Otthoni Language/Nyelv Magyar Beállítás Formázás Alaphelyzet Másolás kártyára FW-verzió Kilépés Beállítás Kilépés 45

47 Hang beállítás A hang beállításban tudja szabályozni a gombnyomás hangerejét. 2 opció áll rendelkezésre: Be Ki Hangjelzés Be Be Energiatakarékos Ki Normál Dátum és idő :00 Világidő Otthoni Language/Nyelv Magyar Vissza Energiatakarékosság Használja az Energiatakarékos funkciót, hogy meghosszabbítsa a töltések közötti időtartamot. 3 opció áll rendelkezésre. Auto Normál Legjobb Hangjelzés Be Auto Energiatakarékos Normál Normál Legjobb Dátum és idő :00 Világidő Otthoni Language/Nyelv Magyar Vissza 46

48 Idő beállítása A videokamera idejét lehet ezzel az opcióval beállítani. Nézze meg a 19. oldalt az idő beállításához. Dátum/idő Hónap Nap Év Óra Perc Mentés Kiválasztás Világidő Ha külföldön tartózkodik, akkor a Világidő beállításban állítsa az időzónát a legközelebbi városhoz. 2 opció áll rendelkezésre: Világidő Hely Utazási célpont Vissza London, Iceland Jóváhagyás 47

49 Nyelv beállítása Ezzel az opcióval a videokamera kijelzőjén megjelenő szöveg nyelvét lehet kiválasztani. Nézze meg a 18. oldalt a nyelv beállításához. Hangjelzés Be Nederlands Energiatakarékos Türkçe Normál Polski Dátum Việt és Ngữ idő ไทย 00:00 Világidő Magyar Otthoni Ελληνικά Language/Nyelv Čeština Magyar Vissza Kiválasztás Memória formatálása A Memória formatálása funkció letörli az összes adatot a adattároló kártyáról és a belső memóriából. 2 opció áll rendelkezésre. Mégse Jóváhagyás Formázás Ezzel minden adat törlődik. 48 Ha nincs a kamerában memóriakártya akkor a Memória formatálása a belső memóriát formatálja. Ha van a kamerában memóriakártya akkor a Memória formatálása csak a memóriakártyát formatálja. Beállítás Mégse Jóváhagyás

50 Reset (Alaphelyzetbe állítás) A Reset funkció visszaállítja a kamerát a gyári alapértékekre. 2 opció áll rendelkezésre. Mégse Jóváhagyás Másolás a kártyára A Másolás kártyára funkció átmásolja a belső memóriában tárolt fájlokat az adattároló kártyára. 2 opció áll rendelkezésre. Mégse Jóváhagyás Másolás kártyára A belső memóriában lévő fájlok másolása a memóriakártyára. Mégse Jóváhagyás Beállítás 49

51 Firmware verzió Itt ellenőrizheti a videokamera jelenlegi firmware verzióját. 2 opció áll rendelkezésre. Kilépés Frissítés (az Micro SD kártyán lévő új verzióval frissíti a régebbi verziót) A firmware frissítés nem végezhető el ha az elem nincs eléggé feltöltve. Firmware-frissítés Jelenlegi ver.: 1.XX Új ver.: 2.XX Kilépés Frissítés Beállítás 50

52 Lejátszás beállítás Mód: 1. Nyomja meg a gombot a visszajátszás módba való belépéshez. 2. Nyomja meg a gombot a Func Beállítás menübe való belépéshez. 3. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához. 4. Nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való belépéshez. 5. Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához a menüben. 2 opció áll rendelkezésre. Védelem Törlés Védelem Törlés Beállítás Kilépés 51

53 Védelem Használja a beállítást a képek és videók véletlen törlésének megakadályozásához az egyes vagy összes fájl zárolásához. 1. Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához, nyomja meg a gombot a Beállítás ablakba való eljutáshoz. 4 opció áll rendelkezésre: Egy: Mind: A kijelölt fotó vagy videó lezárása, ha nincsenek levédve; a kijelölt fotó vagy videó kioldása, ha védettek. Az összes fotó vagy videó zárolásához. Dátum Mappa: Mentse a képeket vagy videókat a dátum mappába. Alaphelyzet: Az összes lezárt fotó vagy videó kioldásához. 2. Válasszon almenüt, nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz; és ugorjon a következő képre, nyomja meg a gombot a visszajátszás ablakhoz való visszatéréshez. Védelem Egy Mind Törlés Dátum Mappa Alaphelyzet Vissza 52

54 Törlés Egy vagy az összes fotó-/videofájl törlése lehetséges. 1. Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához, nyomja meg a gombot a beállítás ablakba való belépéshez. 3 opció áll rendelkezésre. Egy: Egy fotóvagy videofájl törléséhez. Dátum Mappa: A Sorozatkép mappa összes elemének törléséhez. Mind: Az összes fotó vagy videó törléséhez. 2. Válasszon almenüt, nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz; és ugorjon a következő képre, nyomja meg a gombot a visszajátszás ablakhoz való visszatéréshez. Védelem Egy Dátum Mappa Törlés Mind Vissza 53

55 CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül Képek és videók lejátszhatók HDMI kompatibilis TV-n. Amikor a HDMI kábelen (külön kapható) keresztül a TV-re csatlakoztatjuk a kamerát akkor az automatikusan lejátszás képernyőre vált. Ha a kapcsolat nem volt sikeres, egy hibaüzenet jelenik meg. Ha van 1080i támogatás, a képek megjelennek a TV-n sikeres csatlakozás esetén. Ha nem támogatja a 1080i szabványt, akkor automatikusan a legnagyobb támogatott felbontásra vált át. A videokamera automatikusan kikapcsol miután kihúzzuk a HDMI kábelt. A HDMI visszajátszás módban a Func menü a következőképpen jelenik meg: A HDMI csak visszajátszás funkció tud megjeleníteni, valamennyi a DV-n megjelenő visszajátszási funkció megjelenik a HDMI-n is. Diabemutató indítása gomb a bevitelhez 54

56 Belépés a lejátszás képernyőre. Nyomja meg a gombot az előző/ következő kép/ videó kiválasztásához: : Videó Nyomja meg a Menü gombot, és lépjen be a Func menübe, aztán nyomja meg a gombot, válassza a diavetítés módot, Nyomja meg a gombot a diavetítés elindításához/ leállításához. 12/34 SD :37 Amikor a videokamera sikeresen csatlakozik a TV-hez, akkor a lejátszás képernyő jelenik meg a TV-n. Amikor a videó ( ) fájl megjelenik a lejátszás képernyőn, akkor a gomb lenyomása elindítja/ leállítja a videó lejátszását. 00:00:47 00:01:23 Videó lejátszásakor a és funkciók megegyeznek a videokamerán történő lejátszással (lásd 28. oldal). Videó lejátszásakor nyomja meg a gombot először megállításhoz, majd nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen az egyenkénti lejátszás képernyőre. 00:00:47 00:01:23 55

57 Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül Másolja át a képeket és videókat a kamerából a számítógépre a következő lépések alapján: 1. Nyissa fel az USB/HDMI fedelét. 2. Használjon USB kábelt a kamera és a számítógép összekapcsolásához. A videokamera támogatja a Windows operációs rendszert (Windows 2000, WindowsXP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8). A videokamera támogatja a Mac operációs rendszert. 56

58 MELLÉKLETEK Műszaki adatok A kivitel és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatásának joga fenntartva. Aktív kép-érzékelő képpontjai Teljes kép-érzékelő képpontjai Lencse Fókusztávolság [35 mm-es filmmel egyenértékű] F érték Lencse szerkezete 14,41 megapixel 15,40 megapixel [1/2,3" CMOS] 6,0 mm (széles) 18,0 mm (tele) [35 mm (széles) 105 mm (tele)] F2,8 mm (széles) F4,6 mm (tele) 9 csoport 10 elem Remegés csillapítás Digitális zoom Felvételképpontok száma Optikai zoom Fókusztartomány Állókép Film Still Image in Video 3x Normál: (Széles) 60 cm ~, (tele) 100 cm ~ ; akro: 10 cm ~ (csak széles) Igen 6x digitális zoom (kombinált zoom: 18x) 14MP: , (3:2) 12MP: , (16:9)10MP: , 5MP: , 3MP: , (16:9) 2MP: , 0,3MP: (30fps), (30fps), (60fps), (30fps), (30fps), (30fps) Nagy sebességű mozgókép: (120fps) Az állókép felbontása videofelvétel közben ugyanaz, mint a video felbontása. 57

59 Képtömörítés Fájlformátum Felvételi módok Állókép Film Képazonosítási funkciók HDR Legjobb, Jó, Normál Exif 2.3 (JPEG) Mozgókép formátum: MOV (H.264), Audió: Linear PCM [sztereó] Auto mód Arc, Mosoly, Pislantás Igen Panoráma 0 ~ 360 Víz alatti mozgókép üzemmód Rázkódás csillapító funkció Porálló funkció 5 méterig 1,5 méterig Fagyálló funkció -10 C LCD kijelző ISO-érzékenység AF módszer Expozíciómérő mód Expozícióvezérlő mód Zársebesség Folyamatos felvételek Megegyező ezzel: JIS/IEC (IP6X) 2,5" (230k pixel) Auto, ISO100/200/400/800/1600/3200 Egyetlen AF, Többszörös-AF (TTL 9-pont), Arcfelismerés Mesterséges intelligenciájú AE (AiAE), Középpont súlyozású átlag, Folt (Keret közepén rögzített), Arc AE Program AE (AE-zár lehetőség) 1/2000 ~ 1/4 másodperc Igen 58

60 Lejátszási módok Fehéregyensúly vezérlése Felvételek adathordozója Egyéb funkciók Aljzatok Tápellátás Felvétel kapacitás (akkumulátor teljesítménye) Üzemkörnyezet Méretek (SZ x Ma x Mé) Egyetlen fénykép, Index, Diavetítés, Dátum Zoom (kb. 4x) Gyors lejátszás / Gyors visszajátszás 2x/4x/8x/16x képkockánként AWB/Napfény/Felhős/Fénycső/Izzófény/Víz alatt Belső memória: Kb. 8 MB Micro SD/Micro SDHC kártya (max. 32 GB támogatott) [Nem támogatott MMC kártya] Több nyelv támogatása (27nyelv) USB 2.0 (5-tűs mikro-usb), HDMI (D-típus) Újratölthető Li-ion akkumulátor LB-050, 3,7 V 900 mah, kamerában történő töltés Kb. 250 felvétel (CIPA szabványon alapul) Kb. 70 perc videó (@1080/30fps) Hőmérséklet: -10 ~ 40 oc, Páratartalom: 0 ~ 90% Kb. 56,6 110,6 21,7mm (CIPA szabványon alapul) Tömeg 130 g (csak a test) 59

61 Hibaüzenetek Üzenetek FIGYELEM! Elem le van merülve Nincs kép Húzza ki az USB kábelt Csatlakozási hiba! A fájl nem ismerhető fel FIGYELEM! Ne kapcsolja ki frissítés közben! Szoftver frissítése sikertelen Magyarázat Ha az elem lemerült akkor csatlakoztassa a kamerát az áramforráshoz és várjon míg feltöltődik. Nincsenek képek és videók se a memóriakártyán se a belső memóriában. Távolítsa el az USB kábelt vagy dugót miután megbizonyosodott róla, hogy biztonságosan eltávolította a hardvert a rendszerből. A kamera nem megfelelően csatlakozik a TV-hez vagy számítógéphez. Az USB mód hibás vagy az USB port sérült. Próbálkozzon újra. A kamera nem tudja felismerni ezt a fájl formátumot Kérjük ne kapcsolja ki a videokamerát a szoftver frissítése alatt. A kamerát vezérlő szoftver telepítése nem sikerült A szoftver verziója nem felel meg az előírásnak, kérjük töltse le a megfelelő verziót a frissítéshez 60

62 Üzenetek A belső memória kártya megtelt Memóriakártya megtelt Meghaladta a mappák maximális számát. Memóriakártya írásvédettsége A fájl nem módosítható Memóriakártya hiba A memóriakártya nincs formatálva Elem le van merülve, firmware frissítés nem lehetséges Magyarázat A belső memória megtelt és nem tud több fájlt rögzíteni. Másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a kamerából vagy tegyen be új memóriakártyát A memóriakártya megtelt és nem tud több fájlt rögzíteni. Másolja a fájlokat a számítógépre és törölje őket a kártyáról vagy tegyen be új memóriakártyát Ha az SD-kártyán lévő mappák száma meghaladja a maximális számot (999), sok időre lehet szükség az összes beolvasásához bekapcsoláskor. Megjelenik a parancssor. Másolja az adatokat a PC-re, formázza a memóriakártyát a kamerában. Memóriakártya kapcsolója írásvédett állásban van Vegye ki a kártyát és kapcsolja ki A fájl már módosítva van és nem lehet módosítani újra A memóriakártya nem ismerhető fel vagy hibás. Cserélje ki a memóriakártyát vagy formatálja meg a kártyát megint Formatálja meg a memóriakártyát, ahogy a 48. oldalon le van írva A firmware nem frissíthető elegendő áram nélkül. Töltse fel teljesen az elemet mielőtt megpróbálja frissíteni a firmware-t 61

63 Hibaelhárítás Probléma Lehetséges okok Megoldás Videokamera nem kapcsolódik be A kamera használat közben hirtelen kikapcsol A kép elmosódott Nem készíthetők képek Nem lehet videót felvenni Elem töltöttség túl alacsony Az elem kimerült A kamera nem áll stabilan amikor a képet csinálják. A belső memória vagy a memóriakártya megtelt A memóriakártya nincs formatálva Még mindig a lejátszás módban van Nincs memóriakártya vagy a memóriakártya megtelt Még mindig a lejátszás módban van Töltse fel az elemet Töltse fel az elemet Javasoljuk az állvány használatát Tegyen be egy új memóriakártyát vagy másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a fájlokat a memóriakártyáról Formatálja a memóriakártyát Menjen vissza a fényképezés képernyőre Tegyen be egy új memóriakártyát vagy másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a fájlokat a memóriakártyáról Menjen vissza a fényképezés képernyőre 62

64 Engedélyezett termék A Kodak márkajelzés és kereskedelmi jelzés használata a Kodak engedélyével történik by JK Imaging Ltd. All Rights Reserved. JK Imaging Ltd., South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK Ver. 3