Tartalom. President s Forum Minneapolis 2005, USA 2005/III. Jövőnkben élünk! A jótól a kiválóig

Átírás

1 2005/III Vezércikk Richard Sinclair, Vezérigazgató 1. old. A magyar Purina disztribúció világszintû elismerése Máté Csaba, Dealer értékesítési igazgató 2. old. Beszállító partnereink kiállítása a Dealer Találkozón Lengyel István, Termékmenedzser 2. old. UNI Kampány 2005 Makai Szabolcs, Disztribúció fejlesztési menedzser 3. old. Endrõdi Cipõkellék Kft., új dealerünk bemutatása Szappanos Anita, Dealer menedzser 3-4. old. Kocatakarmányozási Megoldások Tokaji István, Üzletfejlesztési manager 5. old. A Purina csábító ereje Csanda János, Sertés értékesítési tanácsadó 5. old. FONTOS a Kisüzemi Nyúltartás! Demeter Csongor, Nyúl értékesítési tanácsadó 6. old. Mobilértékesítõ és viszonteladó összefogásban Czifra Kolos, Dealer menedzser 7. old. Lipicai Lovasfesztivál Szendy Krisztina, Lovas értékesítési tanácsadó 7. old. Purina Családi Nap - Szilvásvárad Papp Krisztián, Recepció 8-9. old. Sikerek a sertés fronton! Bagdi Zoltán, Sertés értékesítési tanácsadó 10. old. A táp eladás, az más dolog? Máté Csaba, Dealer értékesítési igazgató 11. old. Takarmányboltok új arculattal Lengyel István, Termékmenedzser 12. old. A Hajdú-Bihar megyei és környéki juhászatok bemutatása Fekete László, Kérõdzõ értékesítési tanácsadó 12. old. Különleges családi vállalkozás Bugacon Bárány Péter, Dealer menedzser 13. old. Akció - Bázis lótakarmányakció! - Kocatakarmányozási megoldások - Báránytáp akció old. President s Forum Minneapolis 2005, USA Augusztusban került megrendezésre a minnesotai Minneapolisban, a Cargill Animal Nutrition (CAN) President s Forum 2005 nevezetű nemzetközi konferenciája. A Magyar vállalatot 5 kolléga Richard Sinclair, Máté Csaba, Csizmadia István, Dr. Dégen László és Tokaji István képviselte. Összesen 300 fő vett rész a rendezvényen a CAN és a Purina vállalatoktól. A konferencia témái a Jövőnkben élünk! és A jótól a kiválóig szlogenek voltak, melyek szorosan összekapcsolódnak a szeptemberben megrendezendő X. Dealer Találkozó témájával. A találkozó során szeretnénk megosztani Önökkel a President s Forumon hallottakat, hogy ezzel is elősegítsük a Magyar Purina üzletág sikerességét. A minneapolis-i rendezvényen talán a legnagyobb hatású szónok Eric Weihenmayer volt. Eric megmászta minden egyes földrész legmagasabb hegyeit (A 7 CSÚCS), beleértve a Mount Everest-et, a világ legmagasabb hegycsúcsát is. Ez bárki számára nem kis teljesítmény lenne, de Ericnek azért fantasztikus eredmény, mert 14 éves korában megvakult egy ritka szembetegség miatt. Eric előadásában mesélt az előkészületekről, a tervezésről, a felkészülésről és a csapatépítésről, ami szükséges volt az Őt segítő csapatnak, hogy valóra váltsa célkitűzését. A személyes teljesítmény mellett az is mély benyomást keltett, hogy abban az évben Eric csapata volt a legnagyobb létszámú csapat, aki megmászta a csúcsot. 13 csapattag, 8 serpa, összesen 21 ember ért az Jövőnkben élünk! A jótól a kiválóig Everest csúcsára. Abban az évben egyedülálló csapatteljesítmény híven mutatja a csapatszellemet, mely hozzásegítette őket céljaik eléréséhez. Általában egy csapatból csak páran érik el a csúcsot a logisztikai, egészségügyi és a fizikai korlátok miatt. Ez a teljesítmény sem volt mentes a küzdelmektől, kihívásoktól és csalódásoktól, de a csapattagok közti tökéletes kommunikáció, a közös cél egy fantasztikusan kiemelkedő eredmény eléréséhez vezetett. Úgy gondolom ez a történet hűen tükrözi hogyan kell együttműködnünk mint Purina Csapat, hogy elérjük a kitűzött üzleti céljainkat. Le kell győznünk a kihívásokat, erősítenünk a csapatmunkát és szellemet, hasznosítsuk erőforrásainkat és kerekedjünk felül a napi nehézségeken, hogy vásárlóink részére a megfelelő termékeket és értéket nyújtó megoldásokat szolgáltassunk és hozzásegítsük Őket a sikerhez. A kulcs ahhoz, hogy céljainkat elérjük a kommunikáció és a végrehajtás. Közös erővel valósítsuk meg céljainkat a sikeres jövő érdekében! Regards: Richard Sinclair Vezérigazgató Tartalom 1.

2 A magyar Purina disztribúció világszintû elismerése UNI Kampány 2005 A Cargill Animal Nutrition minden év augusztusában világszintű találkozót tart, ahol a vállalat együtt ünnepli sikereit a különböző országok képviselőivel. Az ünnepélyes alkalom, jó lehetőség a kimagasló teljesítmények elismerésére. A mi vállalatunk három díjat hozhatott el ebben az évben. 1. A kimagasló biztonságért. A vállaltunk az egyik legbiztonságosabb a világon. Csaknem egy millió munkaóra telt el munkaidő-kieséssel járó balesettől mentesen. Sikerült bizonyítani, hogy a balesetek megelőzhetőek és nem sorsszerű csapások, amit el kell fogadni. 2. A Kaposvári Gyár elérte a CARGILL legmagasabb standardjaival mért világszínvonalú minősítést. Az elismerés szintén magában foglalja a biztonságot, a balesetmentességet és a vevők magas szintű kiszolgálása érdekében kifejtett erőfeszítéseket. 3. A magyar PURINA disztribúció PURINA Világdíjban részesült. A díj azt jelenti, hogy a PURINA országok közül Magyarország növelte az eladását az előző évhez képest. Megelőztünk minden európai PURINA országot. Európából csak mi kaptuk meg ezt az elismerést. Gratulálok minden PURINA felhasználónak, takarmányboltosnak, forgalmazónak és a dolgozóinknak ehhez az egyedülálló eredményhez. Köszönöm! Máté Csaba Dealer értékesítési igazgató március 1-től június 30-ig UNI Broiler akciót hirdettünk a vásárlóink, boltosaink és a forgalmazóink számára. Örömmel számolhatok be arról, hogy a 2005-ös UNI Broiler Akció várakozáson felül alakult. Márciusban 12%, áprilisban 23%, májusban 39%, júniusban 35% növekményt értünk el. A nagy sikerre való tekintettel az akciót meghosszabbítottuk júliusban és augusztusban is. A siker itt sem maradt el, hiszen a két hónap eredménye 38% növekedést jelentett a tavalyi évhez képest. A kiváló eredmények önmagukért beszélnek! Vásárlóink részéről rendkívül nagy volt az érdeklődés az ajándékok iránt. A beérkezett levelekből és leadott kuponokból egyértelműen kimutatható ebben az évben, hogy a legnépszerűbb ajándéktárgy az UNI emblémával ellátott óriás fürdőlepedő és az úszógumi volt. A kampány alatt kipostáztunk: db Purina emblémával ellátott úszógumit db UNI emblémával ellátott óriás fürdőlepedőt A hagyományokhoz híven most is nyilvánosságra hozzuk a legkiválóbb teljesítményt nyújtó forgalmazóinkat: Legnagyobb UNI eladás kategória 1. Kalo-Táp Kft. 2. Földvár-Táp Kft. 3. Gazda Farm Kft. 4. Molnár Zoltán 5. Matejdesz Pál László Legnagyobb UNI növekmény kategória 1. Tápcenter Kft. 2. Kalo-Táp Kft. 3. Horváth Attila 4. Pátzay Bt. 5. Cereália-Mix Kft. Dealer menedzserek Legnagyobb UNI növekmény kategória: Bárány Péter Az UNI Broiler takarmányok sikere után, csak annyit üzenek nektek és a kollégáimnak, hogy: CSAK ÍGY TOVÁBB! UNI termékeink már 10 kg-os kiszerelésben is kaphatók. Ez alól kivétel az UNI Broiler termékek. UNI tojó kampány október 1-jén kezdődik Makai Szabolcs Disztribúció fejlesztési menedzser Beszállító partnereink kiállítása a Dealer Találkozón Visegrádi Országos Dealer Találkozónkon hirdettük meg Termékforgalmazóink számára azt a lehetőséget, hogy az Agribrands Rt. szervezésében különböző kiegészítő termékeket forgalmazzanak. 2. Ezen kiegészítő termékek bevezetésével bővítették dealereink üzleteik áruválasztékát, tették szebbé, vonzóbbá boltjaikat a vásárlók részére. A fentiek hatására bekövetkezett forgalomnövekedés plusz jövedelemhez juttatta a boltosokat és dealereket egyaránt. Napjainkban már nyolc beszállítóval állunk kapcsolatban. Az egy évvel ezelőtt bemutatkozott partnereink (Geoproduct Kft. Mád, Summit-Agro Kft. Budapest, Péti Nitrokomplex Kft. Pétfürdő, Garafarm Kft. Baja, Bioland Kft. Pőtréte) termékeinek forgalmazásában már szép eredményeket értek el dealereink. Az elmúlt hónapokban tovább bővítettük beszállítóink körét. Megállapodást kötöttünk a budapesti KLP Lovasfelszerelés Kft.-vel alap lovasfelszerelések, a szintén budapesti Fetools Kft.-vel kertészeti eszközök, munkavédelmi felszerelések, a HeMA Magyarország Kft.-vel folyékony vitaminok, illetve folyékony takarmány-kiegészítők forgalmazásáról. Jubileumi, X. Országos Dealer Találkozónkon, Zalakaroson egy kiállítás keretében valamennyi beszállító partnerünk bemutatja termékeit. Ezáltal lehetőség nyílik dealereink számára a személyes kapcsolatfelvételre a beszállító cégek képviselőivel. A forgalmazható termékek kézzelfoghatósága szintén elősegítheti dealereink döntését. Kérem éljenek a lehetőséggel és minél több beszállítóval tárgyaljanak, illetve építsenek ki együttműködést. Lengyel István Termékmenedzser Folytatva a dealer bemutató rovatunkat, ebben a számban a Purinfo olvasói megismerkedhetnek a Purina Csapat legújabb dealer tagjával Vaszkó Bélával, aki az Endrődi Cipőkellék Kft. tulajdonosa. Őszinte, szolíd, nyílt tekintetű, korrekt üzletemberrel már korábban is volt a Purinának kapcsolata, ugyanis a telephelyén egy takarmányboltot működtetett és Purinát is forgalmazott. Rendszeresen eljárt a körzet takarmányboltos találkozóira és oklevéllel is dicsekedhet, ugyanis 2002/2003. pénzügyi évben Ő kapta a legtöbbet növekedett UNI forgalmú bolt címet. Béla, április 1-től szerződött, exkluzív takarmányforgalmazói partnerünkké váltál. Az 5 hónap távlatában milyen érzés a Purinához tartozni? Endrõdi Cipõkellék Kft. Új dealerünk bemutatása Különös, ugyanis mindig vágytam egy olyan csapat tagjává válni, amely maximális profizmussal, stabil, felkészült szakemberekkel közösen dolgozva, támogatóan segíti a vállalkozásomat, üzletemet. Ez teljesült ebben az évben. Bízom benne, hogy én is alkalmas leszek a feladatra, és elégedettek lesztek a munkámmal és befogadtok a Purina családba. Ez természetes, hisz közös a cél, melyet közösen tűzünk ki magunk elé és a végrehajtásban csapatként segítjük egymást. A céged nevéből egyértelműen látszik, hogy cipőkellékekkel is foglalkozol, mikor kezdted a vállalkozásodat? Hosszú történet ben kerültem ki az iskolapadból és évekig a helyi ÁFÉSZ vasboltját, majd az élelmiszer 3. boltot vezettem től cipőipari kereskedelembe kerültem, ugyanis a híres gyomaendrődi ENCI Cipőgyár megszűnése után 39 kis, helyi cipőkészítő magánvállalkozó anyagbeszállítójává váltam.

3 Kocatakarmányozási Megoldások A cipőgyártáshoz szükséges összes alapanyagot biztosítani tudtam. Ma már jóval kevesebben dolgozunk ebben az üzletben, de nagyon sok régi kapcsolat, barátság alakult ki, melyet a mai napig ápolunk. Hogy lettél tápbolt tulajdonos? A központi raktártelepem udvarában mindig is működött takarmánybolt. Évekig bérbe adtam egy másik gyomaendrődi tápkereskedőnek, de Ő 1996-ban abbahagyta ennek a boltnak a működtetését. Nem akartam, hogy a több éve idejáró vevőkört elveszítsem, így rám maradt a bolt vezetése. Ezekben az években kerültem kapcsolatba a Purinával is. Nem tagadom, hogy volt néhány Purina mentes évem is, de 2001 óta folyamatosan forgalmazom a termékeket. 11 településen dolgozol, mint termékforgalmazó, jelenleg 2 saját takarmányboltot üzemeltetsz Gyomaendrődön és Nagyszénáson. Ezen kívül 15 viszonteladót is kiszolgálsz és átlag havi 100 tonnás forgalmat bonyolítasz. Ezeket a feladatokat milyen eszközökkel oldod meg? A központi raktáram kb. 500 négyzetméteres, rendelkezem targoncával, egy 4,5 tonnás mobil autóval és egy kis Mazdával, mellyel a viszonteladókat szolgálom ki. Ezen kívül van még egy zárt Fiat Iveco-m, amely elsősorban a cipőkellékek kiszállítását végzi, de ma már a takarmányértékesítésbe is besegít. Természetesen nem egyedül dolgozom, jelenleg 5 alkalmazottam van, melyből 2 a kiskereskedelmi takarmányboltért felel. Van egy raktárosom, aki a rendeléseket és a kiszállításokat bonyolítja és egy hölgy, aki az adminisztrációs munkát végzi és nem utolsósorban a cipőkellékes részlegben is van egy segítőm. Gondolom a közvetlen munkatársaidon kívül a családod is segíti a vállalkozásodat? Így igaz. A feleségem Ilcsi, a nyugodt, családi hátteret biztosítja, pedig ennek a háttér megteremtése mellett Ő is dolgozik, Gyomaendrődön önállóan üzemeltet egy cipőbutikot. Egy lányunk született Timi, aki 28 éves és a helyi Takarékszövetkezetben kirendeltség vezetőként dolgozott. Azért mondom múlt időben, mert jelenleg gyesen van, ugyanis a napokban ajándékozott meg Bennünket az első unokával, Zalánnal. Most már elmondhatjuk magunkról, hogy boldog nagyszülők is vagyunk! Én úgy gondolom, hogy ennél szebb zárszó nem is szükséges. Kedves Béla! Köszönöm az interjút, további sikereket kívánok a magán és üzleti életben és engedd meg, hogy egy Purina kockás nyakkendővel tisztelettel és szeretettel köszöntselek a Purina családban! Szappanos Anita Dealer menedzser A sertéstermékek cseréje során elértünk a kocatermékekhez is. A termékfejlesztés újdonságaival kiegészített termékeink szeptember 1-től lesznek kaphatók, ezzel a régi termékeink megszűnnek! A termelők igényei sarkallnak minket arra, hogy folyamatosan fejlesszük termékeinket. Az új fejlesztések a következők: a szénhidrát koncepció a tervezett zsírsavszintek és a fialás körüli takarmányozás A szénhidrát koncepció a megfelelő, jó bélbaktériumok táplálását segíti elő, olyan módon, hogy plusz energia felhasználásával segíti elő a bélflóra fenntartását. A tervezett zsírsavszintek (omega 3:6 zsírsavak aránya) elősegítik a kocák termékenyülését, a malacok túlélését és növelik a malacszámot. A fialás előtti és utáni helyes takarmányozással elkerülhető a kocák anyagcsere betegségei, illetve az ezzel összefüggő problémák, amelyek a fialás közben és után alakulhatnak ki. A fejlesztésekkel elérhető az a cél, hogy kocánként évente egy plusz malacot tudjanak a gazdák előállítani, felhízlalni. A plusz malac nem várt árbevételt is hoz a gazdáknak. A szoptató kocák takarmányai a Lactina termékcsalád név alatt futnak, a vemhes koca termékek a Fertina nevet viselik, a PreLactina termék a tranziciós kocatakarmányt jelöli. A Kocatakarmányozási Megoldásokhoz, mint az előző termékcserék esetén is kapcsolódik egy akció! Az akció szeptember 1-től tart november 30-ig, amely időszak alatt 10% kedvezmény jár a Lactina, PreLactina és Fertina termékcsaládba tartozó termékekre! Sikeres értékesítést és elégedett vevőket kívánok! Tokaji István Üzletfejlesztési manager A Purina csábító ereje, avagy egy összehangolt csapatmunka eredménye Kétsoprony egy kis település Békés megyében, ahol a helyi Mezőgazdasági Szövetkezet a legnagyobb munkáltató. Így még ma is meghatározó jövedelemforrás a sertéstartás. Az elmúlt évek negatív sertéspiaci hatásai itt is jelentősen visszavetették a sertéstartási kedvet, de a többi településekhez képest még mindig jóval nagyobb létszámban található sertés. Éveken keresztül próbálkoztunk növelni a településen a PURINA termékek eladását, de kevés eredménnyel. Ez év elején egy ambiciózus fiatalember (Petrovszki Pál) vette át a TSZ tápbolt vezetését, akiben egy nagyon jó munkatársat ismerhettünk meg. Az Ő segítségével fogtunk hozzá egy sertéstakarmányozási találkozó megszervezéséhez. Először is számba vettük a lehetséges meghívottak számát. Még mi is meglepődtünk, amikor kiderült, hogy több mint nyolcvan jelentős sertéstartó van a településen, akik átlag 4-5 kocát tartanak. A hely kiválasztásában kedvező helyzetben voltunk, mert a helyi szövetkezet étterme kiváló helyszínnek bizonyult. A település Baji László kamuti termékforgalmazónk körzetében van, ezért Őt is bevontuk a szervezésbe. Közösen választottuk ki a helyet és a vendéglátás módját, valamint egyeztettük az előadások anyagát (helyi akció kidolgozása). Az első időpont augusztus 17-re esett volna, de mivel azon a napon válogatott labdarugó-mérkőzés volt a TV-ben, átszerveztük augusztus 18-ra. A termelőket a rendezvény előtt tíz nappal meghívóban értesítettük. Az elkövetkező tíz napban, a boltban megjelent vevőket a helyi képviselőnk faggatta, hogy megkapták-e a meghívót és számíthatunk-e a megjelenésükre. Már az előjelek is jók voltak, mivel a meghívottak jelentős része úgy nyilatkozott, hogy eljön, érdekli az előadás. Ezen előjelek után kértem, és kaptam a területen dolgozó dealer menedzser (Szappanos Anita) segítségét a lebonyolításban. Az utolsó napok telefonálásokkal teltek, hogy biztosan ne feledkezzenek el a meghívottak. Az előadás 19 órára lett hirdetve, de már kezdés előtt 15 perccel egymás után érkeztek a vendégek. Jó is volt, hogy többen voltunk, mert így mindenkit tudtunk fogadni egy pár szó erejéig és az előadás előtt jó hangulatú beszélgetések alakultak ki. A 84 fő meghívottból 62-en fogadták el a meghívást. Az egyórás előadást jó hangulatban, és nagy érdeklődéssel hallgatták a jelenlévők. A rendezvényt követő vendéglátás alatt, nem győztünk a kérdésekre válaszolni. Voltak olyan sertéstartók, akik kisebb csoportokban cseréltek tapasztalatokat. Annak ellenére, hogy másnap a településen komoly rendezvény (Falunap) kezdődött, senki sem akart asztalt bontani. A vendégek távozása után örömmel nyugtáztuk, hogy jól sikerült a rendezvény. Már a helyszínen is több új vevőt sikerült szereznünk, melyet a helyi bolt forgalma is igazol, ugyanis a rendezvény óta közel 8 tonna sertésterméket értékesít. Ezúton is szeretném megköszönni minden résztvevőnek az érdeklődést, a helyi boltosunknak Petrovszki Pálnak, a terület dealerének Baji Lászlónak a rendezvény szervezését és kolléganőmnek a körzet dealer menedzserének Szappanos Anitának a segítséget. Csanda János Sertés értékesítési tanácsadó 4. 5.

4 FONTOS a Kisüzemi Nyúltartás! Mobilértékesítõ és viszonteladó összefogásban A hazai nyúltartás fő célja napjainkban a hústermelés (vágónyúl elõállítás) és csak kisebb részben a családi részre tartott állatok hízlalása és levágása. Az előző Purinfo számaiban a Nagyüzemi nyúltartás és annak fontosságáról írtunk, viszont a magyar nyúlállomány teljes vertikumához a kisüzemi nyúltartás is hozzátartozik. A számszerű adatokat nézve a termelésben a háztáji nyúl részaránya az előző évekhez hasonlóan tovább csökkent. Voltak bizonyos régiók, ahol a kisüzemi szervezett felvásárlás meg is szűnt. A KSH adatbázisa alapján a kis-, és nagyüzem összesítésében legtöbb nyúl (anya) Szabolcs-Szatmár-Bereg (25.500), Bács-Kiskun (34.100), és Pest (35.000), míg a legkevesebb Békés (12.000) és Jász- Nagykun-Szolnok (11.000) megyékben található. A kisüzemi termelés a teljes vertikum 10-18%-át teszi ki. A kisüzemi termelés csökkenő tendenciájának okai: A farmok csökkenő létszáma és dekoncentráltsága miatt a takarmányok eljuttatása plusz költséget rótt a farmokra és nem érzékelték a takarmányárak csökkenését A nyúlfelvásárló által közölt piaci helyzetnek megfelelő (utóbbi időben) bejelentett nyúl átvételi árak csökkent A jövedelmezőséget befolyásoló egyéb költségek is nőttek, mint a fuvar, állatorvosi ktg., medikációs költségek Ezen összefüggések sok kistermelőt döntés elé kényszeríttetek Az Agribrands E. H. Rt. ezt a tendenciát is folyamatosan figyelve az előző hónapokban sokat áldozott a takarmányok kutatásfejlesztésére és szorgalmazta a partnerekkel való együttműködést. A munka meghozta gyümölcsét, jelentősen növekedett partnereink piaci hatékonysága. Az eltelt időben több olyan nyúl és takarmány disztribútorral, nyúlfelvásárlóval, valamint szövetkezettel vettük fel a kapcsolatot, akik kistermelővel vannak napi, közvetlen kapcsolatban. A következő munkafázisban, a piackutatásban a Purina dealareivel vettünk részt, akik ezt a nem kis munkát felvállalva nekifeszültek a piacnak. Az előző hónapban több Purina dealer (pl.: Király Ferenc, Rainer Zsolt) és disztribútor szövetkezet között született megállapodás. A termelőket tekintve több mint 150 farm csatlakozott hozzánk és exkluzívan, csak a mi termékeinkkel takarmányoznak. A Purina takarmányok hozták az eredményeket, a termelők által kitűzött célok teljesültek. Ehhez csatlakozott a dealeri szolgáltató csomag, ami a többi állatfajnál már teljesen megszokott, de a nyúlpiacra most kerül újra vissza. Termékeink megítélése: Az anyák vemhesülési %-a egyes helyeken 15-25%-ot is javult. Jelenleg 78-83% között van a vemhesülési arány (csökkent a vetélés). Az anyáknál csökkent a légúti megbetegedések száma. Kevesebb a tüdős anya (a házinyúl ragadós náthája, ahogy a pasztörellózist népies nevén illetik, régóta ismert nyúlbetegség. A kórt a Pasteurella multocida baktérium idézi elő, amelyet az idők folyamán a baktériumról és a megbetegedésről rendelkezésre álló ismeretek alapján különféleképpen hívtak). A szopóskori elhullás a dajkásítástól a választásig 4-7% között alakul. (Nem jellemző a sárga hasmenés.). A szopós kori nyúl teljes védelmet kap az anyán keresztül (tej) a betegségekre. Hízókori elhullás 1-4% között mozog. A választás után nem jellemző az enterális megbetegedés (hasmenés és kokcidiózis). - kokcidiózis: A bántalom elterjedtsége igen széles körű, hisz csaknem minden egészségesnek látszó állat bélcsatornájában is ott vannak a kokcidiumok. A kokcidiózis által okozott kár szinte felbecsülhetetlen (paraziták, spórás véglények okozzák a megbetegedést). A leadási súlyokat tekintve 11 hétre 2,6 kg / állat. A takarmányozási fajlag 3,6-3,8kg/kg telepi átlagban. Több termelő is jelezte felénk, hogy a mi takarmányunk nem igényli a szálas takarmányok (lucerna) etetését, mert nem alakul ki hasmenés a nyulaknál. Az eltelt hónapok munkája azt feltételezi, hogy az igény megvan a termelőkben, a kiváló, biztos és megbízható minőségű takarmányokra, amiből versenyképes hízót állít elő és hatékonyabb, jövedelmezőbb lesz a piacon. Demeter Csongor Nyúl értékesítési tanácsadó A Kaszap Kft. mobiljárata már a kezdetektől fogva végez értékesítést Cegléd területén. A mobilértékesítő igen jó forgalmat tudott elérni, különösen a takarmánybolttal le nem fedett területeken. Ilyen része volt Ceglédnek Ugyer dűlő, ahol korábban nem üzemelt takarmánybolt. Ennek ellenére jelentős volt az állattartási kedv a dűlő környékén. Nagy Ferenc mobilértékesítőnk több elégedett vevőt szolgált ki a város ezen részén. Már jó ideje ösztönözzük mobilértékesítőinket, hogy létesítsenek településenként takarmány-lerakatokat, ahol a vevőink nem csak heti egy alkalommal, hanem a hét bármely napján elérhetik a Purina termékeit. Ezt alkalmazva tett ajánlatot Nagy Ferenc értékesítőnk, egyik partnerének, hogy ne csak vásároljon, hanem forgalmazzon is Purina termékeket. Molnár Ferenc elfogadva az ajánlatot, kis lerakatot létesített, melynek készletét folyamatosan a mobilautóról frissítette. Az új eladási pont eleinte heti pár zsák terméket, és némi kiegészítőt értékesített. Pár hónap elteltével már több tonna, zömmel Ecomix terméket forgalmazott. A folyamatos akciók és a jobb termékajánlat hatására Augusztus első hétvégéjén az Agribrands Rt. Purina márkájának főszponzorálásával a Szilvásváradi Állami Ménesgazdaság rangos lovas eseménynek adott otthont. Európa lipicai lovakat tenyésztő állami ménesei egy nemzetközi programsorozatot indítottak el, melynek Szilvásvárad a harmadik állomása ben a lipicai fajta fennállásának 425. évfordulóját ünnepelték a lószerető emberek. Ez alkalomból a lipicai lófajtát tenyésztő európai állami ménesek közül Szlovénia, Ausztria, Olaszország, Szlovákia és Magyarország kiváló egyedei mutatkoztak be a szépszámú közönség előtt. A lipicai fajta története 1580-ra nyúlik vissza. II. Károly Habsburg főherceg alapított ménest Lipizzán, Trieszt mellet. A fajta egyedeit ma is több országban állami és magán kézben lévő ménesekben tenyésztik. Magyarországon Mezőhegyes, Fogaras és Bábolna után 1953-tól Szilvásváradon később a termékszerkezet javult és a forgalom is emelkedett. Ekkor segítségünket felajánlva, a partnerrel összefogva esti gyűlést szerveztünk. A rendezvény helyszínéül a lerakat udvara szolgált, ahová minden környékbeli termelő meghívást kapott. Az alapos szervezés eredményeképpen a gyűlés kezdetére 31 fő gyűlt össze az udvaron ideiglenesen felállított sátor alatt. Az új sertés program és UNI takarmányok előnyeit többen már elégedett felhasználóként tudták megerősíteni. Hatásukra újabb vevők döntöttek az intenzív malactápok és hízó koncentrátumok kipróbálása mellett, melyekből néhány zsákot a jelenlévők között ki is sorsoltunk. A rendezvény zárásaképpen Molnár Ferenc bográcsban főtt gulyással és aprósüteménnyel látott vendégül minden résztvevőt. A vacsora alatti beszélgetésen elmesélte, hogy több mint húsz éve a mentőszolgálatnál dolgozik és emellett üzemelteti a takarmányboltot. Megtudtuk tőle, hogy nagyon jó kapcsolatot épített ki mobilértékesítőnkkel, és azóta is rajta keresztül forgalmazza termékeinket. Jövővel kapcsolatos terveiben a bolt további fejlesztését tartja elsődlegesnek és hozzátette, hogy nyugdíjba vonulása után is szeretné Lipicai Lovasfesztivál Szilvásvárad augusztus is tenyésztik. A lipicai lovak napjainkban a lovassportok közül a fogathajtásban érik el legjelentősebb sikereiket. A jeles évforduló keretein belül a Magyar Hajtó Derbiben és az Északkeletmagyarországi Regionális Hajtó Bajnokságban mérhették össze tudásukat a fogathajtók egyes, kettes és négyes fogatokkal. A sokszínű programokat éjszakai lovas show tette színesebbé. A háromnapos verseny az egyes fogatok között Gáspár Zoltán, a kettes fogatok továbbvinni az üzletet. Sőt, akkorra talán teljes munkaidőben tudná üzemeltetni boltját, amitől további fellendülést vár. A jó együttműködés, a folyamatos akciók, valamint a meeting hatására a kis lerakatként induló takarmánybolt forgalma augusztusban összesen több mint 20 tonna volt. Az ugyeri takarmánybolt története is jó példa arra, hogy napjainkban is vannak még kiaknázatlan lehetőségek, melyek feltárásához nem kell többet tennünk a klasszikus Purina módszerek alkalmazásánál. Czifra Kolos Dealer menedzser között a Hajtó Derbiben Hódi Károly, a Regionális Bajnokságban Bégányi Csaba, a négyes fogatok között Dobrovitz József győzelmével zárult. Ezúton is gratulálunk a rendezvény szervezőinek és a versenyzőknek, valamint köszönöm kollégáimnak az önzetlen segítséget, amit a szervezésben nyújtottak. Szendy Krisztina Lovas értékesítési tanácsadó 6. 7.

5 Purina Családi Nap - Szilvásvárad Augusztus 27. Budapest, Sarlópuszta, Szolnok és Baja után, immáron ötödik alkalommal került megrendezésre a Agribrands Europe Hungary Rt. által szervezett Purina Családi Nap. A Bükk lábánál fekvő, elsősorban kirándulóhelyeiről és lovairól ismert Szilvásvárad adott otthont a rendezvénynek. Idén, a szeszélyes időjárás miatt képtelenség lett volna megjósolni, mely napon rendezhetjük összejövetelünket, hogy igazán nyári időnk lehessen. Míg Szilvásváradon szombaton reggel a nap, a hegyoldal mellett nyújtózkodott, addig az ország más tájain hol a köd, hol az eső gondolkodtatta el immáron ötödik alkalommal került megrendezésre a Agribrands Europe Hungary Rt. által szervezett Purina Családi Nap kollegáinkat az indulásról. Igaz a helyszínen is zuhogott előző éjszaka, így a délelőttre tervezett focibajnokságot a pálya állapotát megvizsgálva, a játékosokkal egyetemben lemondtuk. Természetesen ez nem gátolta meg a merészebbeket attól, hogy egy kis rögtönzött labdakergetést eszközöljenek az egyébként remekül elkészített futballpályán. De a vándorkupa idén nem került kiosztásra. Kilenc óra körül már láttuk, szép napunk lesz. Erre utaló jel volt a folyamatosan érkezők, illetve az égen, egymástól egyre távolodó felhőfoszlányok. A regisztrációt, pogácsát, pezsgőt, illetve Richard Sinclair megnyitóbeszédét követően a szilvásváradi lovarda lovasbemutatója fogadta a vendégeket. A nyitóprogram meglepetése, volt kollegánk Kappel Edit (lovas termékmenedzser) bemutatója, aki jelenlétével igazolta, hogy a vállalattól való távozás után is szoros kapcsolatban maradt a lovakkal. A stadion területén felállított sörsátor ekkora már készen állt az első rohamra. A futballpálya nagyságú gyep, egyik sarkában kialakított gyermek-játszóház, moderátoraival fogadta az odaérkezőket. A nap elkezdődött. Az előre kiosztott programfüzetekből, mindenki saját magának választhatott programot. Lehetőség volt lovaskocsikázni, kerékpárral megmászni a hegyoldalt vagy kisvasúttal eljutni a Fátyol-vízesésig. A gyermekeknek nem volt kérdés mivel töltsék napjukat. Azonnal birtokukba vették a játszóház különböző foglakozásait. Voltak, akik különböző takarmány-alapanyagokból készítettek rajzot, akadtak akik a földre terített autópályán utaztak, a szemfülesebbek műanyag háromkerekűekkel közlekedhettek, a többiek között. A különböző méretű és színű gumilabdák, folyamatos pattogása jelezte, hogy a számukra kialakított területen beindult az élet. Igaz a két tollaslabdapálya, illetve petang beindításához némi moderátori segítség szükségeltetett, de nem sokkal tizenegy óra után ezek a helyszínek is folyamatosan biztosították az aktív mozgást igénylők szórakozását. A délelőtt és délután induló kisvasút vitte a kirándulni vágyókat a Fátyol-vízesésig. A vonatozás sikerét mutatja, hogy mindkét alkalommal csordultig teltek a vagonok. Voltak akik a hegyen fekvő réten, csöndes pihenéssel töltötték az időt, így várva a vonat visszaindulását, de persze többen gyalog tették meg az utat vissza a stadionba. Akik a délelőtti időpontot választották kirándulásra, visszaérkezésükkor a frissen készített ebéd várta őket. A több mint 500 fő érkezése bebizonyította a szervezők számára, hogy a kiszolgálás menetét a következő alkalommal át kell alakítani, mert a babgulyásra illetve rostonsültre, sajnos többet kellett várni az elképzelésekhez képest. A délután főbb programja a fogathajtóverseny volt. A több mint 30 jelentkező, az egymás mellé felállított két pályán küzdhetett meg a kupákért. Három kategóriában hirdethettünk győztest. A nőknél Bátor Zsuzsa (lovas termékmenedzser) mutatta meg, hogy nemcsak az értékesítéshez, hanem a lovak hajtásához is ért. A férfiaknál Török Imre (Karcag - termelés), míg a gyermekeknél Kiss Levente vihette haza a remek hajtásért járó kupát. Az eredményhirdetést követően a sörsátorban újra megindult az élet. A bográcsban készült marhapörkölt illata jelezte, hogy elérkezett a vacsora ideje. Ahogy közeledett az este, úgy hűlt a levegő a Szalajka-völgyben. A helyszín lassan elkezdett kiürülni, a játszóház sátrai is viszszakerültek zsákjaikba, a buszokban ülő és szundikáló emberek, a parkolókból kiálló autók jelezték, hogy az idei Purina Családi Nap véget ért. Papp Krisztián Recepció 8. 9.

6 Sikerek a sertés fronton! A táp eladás, az más dolog? Termelõ: Gál Lajos, Biharnagybajom PURINA Kísérlet indulás dátuma 3/10/05 Kísérlet zárás dátuma 3/27/05 Induló állatlétszám (db) 26 Záró állatlétszám (db) 26 Kiesés (%) 0 Átl. induló testtömeg (kg) 6.8 Átl. záró testtömeg (kg) 13.5 Testtömeggyarapodás (kg) 6.7 Napok 17 Összes takarmány/állat (kg) 4.6 Összes tak. költség/állat (Ft) Induló ttmg. állat értéke (Ft/kg) 600 Záró ttmg. állat értéke (Ft/kg) 600 Állatok értéke (Ft/db) Ki- betelepítéskori napok száma (nap) Napi testtömeggyarapodás (g/nap) 392 Összes elfogyasztott takarmány (kg/állat) 4.6 Takarmány értékesítés (kg/kg) kg testtömeggy. tak. ktsg-e. (Ft/kg) Ttmgy. értéke a tak. ktsg-gel csökkentve (Ft/állat) Vágóhídi minõsítés (E) /%/ Vágóhídi minõsítés (U) /%/ A háztáji állomány változása, a folyamatosan változó sertés felvásárlási árak, az irreálisan magas malac árak mind befolyásolják a termelők költségeit. Ebben a gazdasági helyzetben is biztos pontot és megbízható partnerséget találnak a termelők a Purina termékeiben, termékforgalmazóiban. Biztos pont, ami alapot adott növekedésünknek Hajdú-Bihar megyébe. A tavalyi év hasonló időszakához képest idén négyszer annyit adunk el a területen. Hogy értük el ezeket a sikereket? A hízlalási és malacnevelési megoldásokban szereplő termékek kitűnően vizsgáztak. Nagyon jól sikerült akciókat tudhatunk magunk mögött. A termelők szívesen fogadták az új termékeket. A rendezvényekre, esti meetingekre és road show-ra nagy volt az érdeklődés, több száz partnerrel sikerült ezeken a rendezvényeken találkozni, beszélgetni. Növekedett a bolti forgalom, de növekedett a farmeladás is. Nagyon sok, 50-60, de még 150 kocás telep is elkezdte használni a Purina késztápokat, koncentrátumokat, illetve premixeket. Köztük van Tóth György is, akinek kiemelkedő eredményei vannak a telepén, mint a mellékelt etetési eredményekből kitűnik. Purina Sertés Takarmányozási Program Kiértékelése Etetett takarmány: BabyPro Termelõ: Tóth György, Hajdúszovát Kísérlet indulás dátuma 2/1/05 Kísérlet zárás dátuma 7/10/05 Induló állatlétszám (db) 28 Záró állatlétszám (db) 28 Kiesés (%) 0 Átl. induló testtömeg (kg) 9.9 Átl. záró testtömeg (kg) 135 Testtömeggyarapodás (kg) Napok 160 Összes takarmány/állat (kg) Összes tak. költség/állat (Ft) Induló ttmg. állat értéke (Ft/kg) 600 Záró ttmg. állat értéke (Ft/kg) 300 Állatok értéke (Ft/db) Ki - be telepítéskori napok száma (nap) Napi testtömeggyarapodás (g/nap) 782 Összes elfogyasztott takarmány (kg/állat) Takarmány értékesítés (kg/kg) kg testtömeggy. tak. ktsg-e. (Ft/kg) Ttmgy. értéke a tak. ktsg-gel csökkentve (Ft/állat) Vágóhídi minõsítés (E) /%/ Vágóhídi minõsítés (U) /%/ Etetett takarmány: BabyPro 28,WeanPro kc,leanpro kc A termékek bizonyítottak, amit kitűnően alátámasztanak a begyűjtött termelési bizonyítékok. De nem csak ezek a gazdák, hanem mások is elmondják egy-egy látogatás alkalmával Még csak 3 hete etetem a LeanPro premixet, de már látszik a különbség, vagy Folyamatosan keresnek minden féle takarmányos cégtől, de Én nem váltok, meg vagyok elégedve a Purinával. Azt hiszem nem kell ettől nagyobb elismerés. Nem adták könnyen ezt a sikert. Sok munka van az elért eredmények mögött. A malac és hízó termékek megújultak, működnek, a termelők megtalálják benne számításukat és az állatok is szívesen fogyasztják. Szeptember elsejétől kicserélődnek a kocatakarmányok, hasonlóan jó termékek kerülnek ki a piacra. Most már teljes a terméksor. Egy új, ütőképes és hatékony takarmányozással tudunk megjelenni a piacon. Elértünk valamit, az eredmények magukért beszélnek, de nem PURINA állunk meg, hanem folytatjuk a megkezdett utat. Bagdi Zoltán Sertés értékesítési tanácsadó Biztos abban, hogy a takarmányértékesítés különbözik más árucikk eladásától? Megváltozik-e ugyanaz a vevő, aki a kényelmes és kellemes vásárlási körülmények miatt, sok tucat kilométert utazik egy hipermarketbe, hazafele jövet pedig venni akar egy zsák UNI takarmányt? Biztos vagyok benne, hogy nem! A vevők nem változnak ilyen gyorsan. Változnak azonban az igények. Az elmúlt 15 évben kényelemhez, világossághoz, udvarias kiszolgáláshoz és jó környezethez szoktatták őket a kereskedők. Amikor gyerek voltam, néha engem küldtek a táposhoz venni a csirkéknek takarmányt. Most is úgy emlékszem ezekre a beszerzésekre, mint a rémálomra. 1,5-2 kilométert kellett gyalogolni egy üres zsákkal a GMV keverőjéhez. A keverő mellett volt egy deszka épület, ahol a tápos ember uralkodott. Szó szerint uralkodott. Ült az elkülönített kutricájában, barna szandál volt rajta, alsónadrág, atlétatrikó és e felett csak egy kétes tisztaságú kék munkásköpenyt viselt. Hatalmas pocakja volt és mindig abárolt szalonnát evett, zöldségekkel és friss kenyérrel. Borzasztó dolog volt megzavarni, - féltem is tőle Rám mordult: - Mit akarsz? - 5 kiló csirke tápért küldtek. - Nincsen, vigyél süldőt! Ennél a pontnál óriási dilemmába estem. Lehettem 6-7 éves és nem igen tudtam dönteni, hogy a süldőtáp jó-e a csirkének, de féltem ezt megkérdezni és azt sem mertem mondani, hogy az nem kell. - Nem érek rá igyekezz! Ott van hátul, rakd meg a zsákot és tedd a mérlegre! - Jó! Hátrakullogtam, megraktam a zsákot, a mérges ember megmérte (biztosan becsapott), elszedte az izzadt markomban szorongatott pénzt és visszament a szalonnájához. Ezzel még nem volt vége, otthon nagyanyám folytatta a tréninget két nyakleves formájában: Már megint rossz tápot hoztál, ráadásul be is csaptak egy kilóval! A keverő mellett volt egy deszka épület, ahol a tápos ember uralkodott. Szó szerint uralkodott. A történetnek lehetne ez a csattanója: - Akkor határoztam el, hogy a takarmányüzletágban fogok dolgozni és célom a vevők minél magasabb színvonalú kiszolgálása lesz, de ez nem igaz. Nem igaz, mert azt hittem, hogy ez így normális és nem is lehet másképpen csinálni. Sokkal később jöttem rá, hogy lehet ez másképp is és ennek változnia kell. Meg is változott, ma már tudatos vásárló vagyok, aki nem tűri a hasonló kiszolgálást és környezetet. Oda viszem a pénzemet, ahol jól érzem magam a vásárlás közben és megfelelő kiszolgálást kapok. Ki az, aki úgy gondolja, hogy csak egyedül gondolkodom így? Ki az, akinek ne lenne hasonló története? Ki az, aki takarmányt árul és ne akarna ezen változtatni? A kiszolgálás, a környezet forgalomnövelő tényező. Nézzék meg a két képet! Az egyiken van egy félreeső benzinkút, ami rendkívüli árkedvezménnyel csábítja a vevőit, de üres. A másikon a benzin drágább, de, tele van vevőkkel. Mindenki megbolondult? Feleslegesen szórja a pénzét? Ugyanazt a benzint kapja, mégis többet fizet? Nem! Minden normális ember a megbízhatót, a jobbat keresi és ezt a környezetnek is tükröznie kell. A vásárlás ünnep a vevő számára és ehhez illő keretet kell biztosítanunk. Mi volt a cikk címe? A táp eladás, az más dolog? Máté Csaba Dealer értékesítési igazgató

7 Takarmányboltok új arculattal Különleges családi vállalkozás Bugacon A júniusi cikk folyatatása Következőként az Opti Lamb bárány fogadó takarmányunkról ejtenék néhány szót, melyet Thúroczy Zoltán bárándi bárányhizlaldája is használ (havi db bárányhízlalás). A felvásárolt bárányok, amikor hizlaldába kerülnek, 1 hétig súlycsökkenéssel reagálnak a szállítás és törés okozta stresszre és csak ezután kezdenek hízni. Thúroczy Úrnak a legnagyobb értéket az előbb említett bárányok törésmentes fogadtatása jelentette, amit természetesen biztosítani tudott a Purina Bárány fogadó tápunk. Végül, de nem utolsó sorban bemutatom az új Sárga nyalósóval elért eredményeimet: Kiss Gyula Sarkadi juhtenyésztőnél (1000 db anyajuh) a legnagyobb problémát a bárányoknál jelentkező szájvarasodás jelentette, melyet az új Sárga nyalósónk megszüntetett. Kiss Úr elmondása alapján régebben a telepén elég gyakori volt a Napjainkban folyamatosan éleződik a verseny a takarmányboltok körében is. A vásárlók megtartásának, új, szélesebb vevőkör kialakításának érdekében a takarmányboltoknak alkalmazkodni kell a megváltozott vásárlói igényekhez. A vásárlóbarát boltos kiképzésében, az áruválaszték bővítésében, az elmúlt időszakban már leraktuk az alapokat. Ezen feladatok folytatásával párhuzamosan megkezdtük takarmány forgalmazó helyeink új arculatának kialakítását. Ma már természetes, hogy a vásárlók a nagy forgalmú, széles áruválasztékú, szépen berendezett, esztétikus, egységes arculatával minőséget, megbízhatóságot sugárzó szájvarasodásos bárány, de mióta Purina nyalósót használ, azóta teljesen megszűnt ez a problémája. Máté Zoltánnal, a Hajdúszoboszlói Bárány Értékesítési Szövetkezet ügyvezetőjével történő megbeszélés során a nyalósókról beszélgettünk, amikor megemlítettem neki az új Sárga nyalósónkat. Felvilágosítottam arról, hogy ez a nyalósó alkalmas a juh, és erdei kérődző só szükségletének a kielégítésére, különösen a mikroelem hiányos /Zn, Se/ területeken, azok teljes értékű pótlására. Használata során megelőzhetők vele a rossz ásványianyag-ellátottság következtében előálló egészségügyi- és szaporodásbiológiai problémák. boltokban szeretnek vásárolni. Ezen igényekhez igazodva napjainkban fejeződik be közel db új Purina Takarmányboltos tábla kihelyezése eladási pontjainkon. Ezzel egy időben mindnyájunk közös érdeke, hogy valamennyi, az új arculati előírásoknak már nem megfelelő táblákat eltávolítsuk a boltokról. Ezt az első lépést követi rövidesen az új Exkluzív Purina Takarmányboltok és Purina Takarmányáruházak egységes arculatának kialakítása. A Hajdú-Bihar megyei és környéki juhászatok bemutatása Lengyel István Termékmenedzser Beszélgetésünket követően, Ő is kipróbálta a nyalósót és azóta is azt használja. Remélem sikerült átfogó bemutatást adni a Hajdú-Bihar megye és környéki juhászatokról. A bemutatott juhászatok mindegyike egyértelműen megnyugtatott a tekintetben, hogy az anyajuh állatlétszám csökkenni biztos nem fog, sőt inkább növekvő tendenciát mutat. Fekete László Kérõdzõ értékesítési tanácsadó Ferenczi Józsefet és családját 2003 nyarán ismertem meg, amikor piackutatást végeztem Bugacon. Józsi erdész és mellette egy családi vállalkozást vezet. Cégük neve: Fogoly Bt. Mivel is foglakoztok pontosan? Fogoly és fácántenyésztést végzünk. Értékesítünk tojást, előnevelt és vadászatra kész madarakat. A keltetést máshol végzik a számunkra. Mikor indult a vállalkozásotok? 1998-ban kezdtük 1000 db napos fogollyal. Innen ered a cégünk neve is. Ezekből törzsállomány lett (200 pár). Folyamatosan fejlesztettük: 2000-ben 300 pár, jelenleg 500 pár a törzsállomány ben próbálkoztunk először fácánnal napos fácánnal kezdtük tól törzsállományt is tartunk, amelynek száma 2005-re 2000 db-ra nőtt ezer madarat előnevelünk, amelybõl felnőtt madárként van értékesítve. Három darab előnevelő házunk van nevelőkerttel. 2 db 1 ha területű volier mellett. Hogyan esett a választás a Purinára? Tavaly még a helyi keverő által gyártott tápot használtuk ben végeztünk egy összehasonlító etetést a fogolyállománynál a Purina takarmányokkal. Meggyőzött a kísérlet. Akkor azt mondtam, amennyiben nem lesz óriási az eltérés az árban, akkor jövőre ezt használom. Melyik termékeket használod? A törzsállomány a tojóidőszak alatt PURINA Fácán Tojó tápot kap. Elégedett voltam a tojásmennyiséggel. A kelési % is javult a tavalyihoz képest (kb %). A nevelés során Fácán indító utána Fácán nevelő tápot használok. Homokon nevelem a madarakat és a légcsőférgességgel nincs sok problémám. A biztonság kedvéért azonban flubendazolos tápot is etetek megelőzésképpen. Azok a madarak, amelyek a jövő évi törzsállományt fogják alkotni már Fácán Jérce tápot kapnak. Elégedett vagy a Purinával? Örülök, hogy mellettetek döntöttem. Pontos a kiszolgálás, nem kell készleteznem. Nagyon jó a táp minősége. A morzsázott takarmányból kevesebbet használok, mint régen a dercésből. Kevesebb a gyógyszerköltségem. Egyöntetű az állomány. Szépek a madarak. Az elhullás is kedvezőbb értékeket mutat (fácánnál 7 hetesen 5-6% körüli). A fácánt szállító sofőrnek is feltűnik, hogy nálam tollasabbak a madarak, mint amit máshonnan visz. Milyen jövőbeli terveid vannak? Szeretném még fejleszteni a vállalkozásomat. A területemen lehet még voliert építeni. A családom sokat segít nekem. Már az egy éves fiam is a madaraink közt tanul járni. Egyszer majd remélem Ő fogja folytatni a munkámat. Köszönöm az interjút. További sok sikert és jó egészséget kívánok Neked és családodnak. Bárány Péter Dealer menedzser

8 Akció Akció

9 Báránytáp akció Tisztelt Partnereink! Az Agribrands Europe Hungary Rt. újra meghirdeti a nagy népszerûségnek örvendõ báránytáp akcióját! Az alábbi akciós termékeket keresse Termékforgalmazóinknál: Purina OptiLamb Bárány indító takarmánykeverék Purina OptiLamb Bárány nevelõ takarmánykeverék Purina OptiLamb Bárány fogadó takarmánykeverék Uni Bárány egyfázisú takarmánykeverék Akció Az akció idõtartama: szeptember december 31. Az AKCIÓ mértéke: 2-10% árengedmény Az akció részleteirõl érdeklõdjön termékforgalmazóinknál. Agribrands Europe Hungary Rt. a PURINA takarmányipari termékek kizárólagos gyártója és forgalmazója 5300 Karcag, Madarasi út 0399 hrsz., tel.: Kaposvár, Dombóvári út, tel.: Budaörs, Szabadság út 117., tel.: A PUR info az Agribrands Europe Hungary Rt. lapja Készült 2000 példányban Felelõs szerkesztõ: Bogdán Éva, Felelõs kiadó: Richard Sinclair Szerkesztõség: 2040 Budaörs, Szabadság út 117. Tel.: (06) , fax: (06) , eva_bogdan@cargill.com Tipográfia és nyomdai kivitelezés: rinoceros Grafikai stúdió 16.