BESZÁMOLÓ IDEGEN NYELVI MUNKAKÖZÖSSÉG 2009/2010. Rendezvények, felvételik, tantervek

Átírás

1 BESZÁMOLÓ IDEGEN NYELVI MUNKAKÖZÖSSÉG 2009/2010. Rendezvények, felvételik, tantervek A 2009/2010. tanév egyik kiemelt feladata volt a nyelvi előkészítő évfolyam tantervének elkészítése. Ezt 2009 augusztusában és szeptemberében Kapásné G. Zs. (Általános bevezető és Angol nyelv évfolyam) és Csathóné Z. N. (Német nyelv évfolyam) végezték el februárjában ismét megszerveztük a hagyományos kistérségi egyéni tanulmányi versenyeinket nyolcadikosoknak angol és német nyelvből. A kéthetes, többfordulós írásbeli, hallott szövegértési és szóbeli megmérettetésen közel 100 általános iskolai diák vett részt. Az írásbeli fordulót összeállította és javította angolból Kitzák M., Szabados E. németből Zs., Ajtony K. Az írásbelin ügyelt: Kitzák M., Kácserné Tallósi É. A szóbeli forduló kérdező tanárai németből Csathóné Z. N., Polányiné B. K., angolból Farkas B., Bálint É. voltak. Bár nem kap felvételi kedvezményt az első három helyezett, a résztvevők köre egyre bővül a térség iskoláinak jelentkezésével. Már korábban változott a felvételik rendszere. Az idei tanévben is szóbeli felvételit kellett tartanunk az angol tagozatra jelentkezőknek. A több mint 50 fő vizsgáztatására márciusban két vizsganapon került sor. Vizsgáztatók: Kapásné G. Zs, Farkas B. és Bálint É. A jelentkezők nemcsak Fejér, hanem Tolna, Bács-Kiskun és Pest megyéből is érkeztek. A német tagozat helyett heti 5 órás képzést hirdettünk meg a leendő 9. évfolyamon. Erre a felvételi pontszámok alapján lehetett bekerülni márciusában a Fogd a kezem! jótékonysági délután keretében első ízben hirdettük meg a városi középiskolák számára a Nemzetközi KI MIT TUD elnevezésű műveltségi seregszemlénket. A szervezést és lebonyolítást vezette Polányiné B. K., ebben részt vettek még Kapásné G. Zs, Bálint É. A vetélkedőre egyéni illetve csoportos produkciók felkészítését végezte: Zs., Kitczák M. Egyéb szervezéseink: Színházlátogatás Szekszárdon. Német nyelvű előadás megtekintése Kleist: Der zerbrochene Krug (2009. nov. 11.) Zs., Ajtony k., Csathóné Z. N., Polányiné B. K. Francia filmklub:szabados E. Színházlátogatás (Hamlet): Szabados E. Az Oxford Kiadó őszi továbbképzése a SzIG-ben: Kapásné G. Zs.

2 Tanulmányi versenyek Az idegen nyelvi munkaközösség a munkatervében meghatározott szintű egyéni és csapatversenyekre készített fel tanulókat. Ezek közül ebben az évben a legfontosabbakat a 2. sz. melléklet tartalmazza. Az idegen nyelvekből a többi tantárgyhoz képest évek óta kevesebb városinál magasabb szintű versenylehetőség van. A levelezős versenyekre, pályázatokra való jelentkezést nehezíti, hogy regisztrációs díjat kell fizetni, így az csak írásbeli szülői beleegyezéssel történhet meg. A tavaly országos eredményt hozó latin versenyeken azért nem indulhatott diákunk, mert az adott évfolyamokon nincsen latin csoport. A legnagyobb veszteség az, hogy idei tanévben sem hirdették meg a több évtizedre visszanyúló megyei angol és német tanulmányi versenyt, amelyen tanulóink több kategóriában is az helyeken szerepeltek. Érettségi vizsgák A középszintű érettségi vizsgákon egy fő kivételével valamennyi munkaközösségi tag vizsgáztatott. Ebben a tanévben angolból 4+?, németből 3 tanulónk tette sikeres emelt szintű érettségi vizsgát. Az idén érettségizők közül sokan a korábbi években szereztek érettségi tanúsítványt, amely alapján kapták érettségi jegyüket. A 12. évfolyamosok érettségi felkészítésén kívül a 2009/2010. május-júniusi vizsgaidőszakban előrehozott érettségit tevő alsóbb évesek felkészítését a vizsgákra külön érettségi előkészítő foglalkozásokon végeztük március 1. után is. Az áprilisi próba érettségin a feladatsorokat angol nyelvből Vinklárné P. Zs. és Farkas B., németből Ajtony K., franciából Szabados E. állították össze. Egy idegen nyelv kötelező, de sokan a másik nyelvből délutáni időpontban írtak (Ügyelt Ajtony K., Polányiné B. K.) A próba érettségik idei rendszerével egyetértünk, arányosabb terhelést jelent a végzősöknek, ugyanakkor idegen nyelvekből jól szimulálják a valódi vizsga körülményeket.az őszi érettségi vizsgaidőszakban többen tervezik a német és angol nyelvekből az előre hozott érettségit. Nyelvvizsgák, szintvizsgák Tanulóink között változatlanul magas az államilag elismert nyelvvizsga bizonyítványt szerzők száma Ezt nyilván ösztönzi az is, hogy ezzel plusz pontokat kapnak a felvételi eljárás során. A tanév során sikeresen nyelvvizsgázókról jelenleg csak hozzávetőleges adatokkal rendelkezünk, hiszen az április, május, júniusban vizsgázók még nem mind kapták meg az eredményeiket. Örvendetesen nő a felsőfokú vizsgát tevők száma. Ebben a tanévben a nyolcosztályos képzési rendszerben a 8. e tanulói tettek írásbeli és szóbeli részből álló szintvizsgát német és angol nyelvből. Felkészítő tanárok: Zs. és Szabados E. Németből április végéig előkészítő foglalkozás is volt. Osztályozó vizsgák Augusztusban, és februárban összesen mintegy 100 írásbeli és ugyanennyi szóbeli feleletet értékeltünk. A munkatervnek megfelelően előkészítettük az augusztusi osztályozó vizsgákat. A feleletek várható száma: angolból 15, németből 24, franciából 1 és oroszból 3.

3 A munkaközösség tagjai előre meghatározott beosztás szerint vesznek részt a vizsgáztatásban, amely munkát ebben a tanévben is zökkenőmentesen és felelősségteljesen végeztek. Az osztályozó vizsgák megszervezéséért és lebonyolításáért felelős a munkaközösség-vezető (Kapásné G. Zs.) augusztus: A német írásbelik összeállítása és javítása: Polányiné B. K.Ajtony K., Csathóné Z. N., Zs.; szóbeli vizsgáztatás: Csathóné Z. N., Polányiné B. K. Az angol írásbelik összeállítása: Kitczák M., Kapásné G. Zs. Az írásbeli javítása: Kitczák M., Kapásné G. Zs., Farkas B., Bálint É. Szóbeli vizsgáztatás 2 bizottságban: Kapásné G. Zs., Vinklárné P. Zs. illetve Farkas B.,Bálint É. Az orosz írásbelik összeállítása, javítása és szóbeli vizsgáztatás Szabados E. és Kitczák M. A francia írásbelik összeállítása, javítása és szóbeli vizsgáztatás: Szabados E. és Hajas Zs február: Az angol írásbelik összeállítása és javítása: Kitzák M., Kapásné G. Zs., Farkas B. Szóbeli vizsgáztatás: Kapásné G. Zs. és Vinklárné P. Zs, A német írásbelik összeállítása és javítása: Zs., Ajtony K., Csathóné Z. N. Szóbeli vizsgáztatás: Polányiné B. K. és Csathóné Z. N. Az orosz írásbelik összeállítása és javítása: Szabados E., Kitzák M. Szóbeli vizsgáztatás: Szabados E. és Kitzák M. Folyamatosan készülünk arra is, hogy orosz nyelvből fognak érettségizni azok a diákok, akik orosz nyelvi csoport hiányában magánúton tanulják ezt a nyelvet. Az előrehozott érettségi lehetősége jelentősen megnövelte az osztályozó vizsgákra jelentkezők számát. Ez a nagyságrend indokolttá teszi annak megfontolását, hogy ezek a vizsgák a felvételikkel azonos elbírálásban részesüljenek. Külföldi kapcsolatok Az idei tanévben a dortmundi testvériskola őszi látogatása és a mi diákcsoportunk júniusi utazása és a németországi program zökkenőmentesen lezajlott. Dortmundi vendégek fogadása, programok szervezése, lebonyolítása, részvétel a hétvégi programokon: (2009.szeptember): Csathóné Z. N. vezetésével Polányiné B. K. Zs. Ajtony K. Kácserné T. É. Kapásné G. Zs. Dortmundi utazás (2010. június): Csoportvezető: Csathóné Z. N. kísérőtanárok: Ajtony K. és Kapásné G.Zs.) A munkaközösség javaslata, hogy térjünk vissza arra a korábbi rendszerre, amelyben a leendő 5. évfolyamon évente felváltva angol illetve német az első idegen nyelv. Ez arányosabb munkamegosztást biztosítana a tantárgyfelosztásban, amire az elkövetkező tanévekben nagy szükség lesz. Ezt indokolja a dortmundi testvérkapcsolat is, amelyben a német partneriskola évfolyamos tanulók bevonást javasolja az eddigieknél nagyobb számban.

4 Márciusban került sor a német ESZÉF csoportok számára meghirdetett bécsi kirándulásra. (Csoportvezető:. Csathóné Z. N. kísérő tanár: Ajtony K.) Ebben a tanévben nem volt elég jelentkező a meghirdetett angliai és franciaországi utakra. Az ősz folyamán azonban sikeresen lezajlott a svájci CERN-be tett tanulmányi kirándulás.(csoportvezető: Farkas B.) Tehetséggondozás, felzárkóztatás A tanév elején a 9. évfolyamosok szintfelmérését elvégezte a munkaközösség és a nyelvi csoportokat kialakítottuk (Csoportok beosztása: Kapásné G. Zs.). A tanmeneteket és a témazáró dolgozatok tematikáját a munkaközösség-vezető ellenőrizte. Tantárgyi átlagok 2009/2010: Angol: 4, 208 Német: 4, 093 Francia: 3, 68 Latin: 3, 919 Az iskolai eredményeket összevetve a tavalyiakkal, minden tárgyból valamivel alacsonyabbak az átlagok. A tanulók egyre eltérőbb szintű nyelvi tudással érkeznek még a tagozatokra is. A szaktanárok folyamatos erőfeszítéseket tesznek a hiányosságokkal rendelkezők szintre hozására és a haladási ütem tartására. Ezt megnehezítik a 20 főt meghaladó csoportlétszámok. A tanulmányi versenyekre, érettségikre való felkészítést és a tehetséggondozást szolgálták a különböző szervezett foglakozások március 1.-ig: Német szakkör az 6. E-seknek (Cathóné Z. N.) Latin szakkör kezdőknek (Kitzák M.) Angol verseny-előkészítő (Kapásné G.Zs.) Német szakkör a 10. B tagozatosainak (Polányiné B. K.) Érettségi előkészítők 2010 március 1.-ig: Polányiné B. K., A lemaradó tanulók felzárkóztatására korrepetáló órákat tartott az 6.e osztályban Bálint É. angolból, a 9.b-ben Csathóné Z. N. németből. Szakmai továbbképzések, pályázatok A munkaközösség tagjai ebben a tanévben is rendszeresen és nagy számban jártak szakmai továbbképzésekre: Goethe Intézet továbbképzés Kecskeméten: nyelvvizsga ismertető (2010. ápr.23.) Zs., Ajtony K. A Maxim Kiadó tankönyvbemutatója a SzIG-ben (2009. dec.1.) Zs., Ajtony K.,Kácserné T. É.

5 Az Oxford Kiadó szakmai továbbképzése a SzIG-ben (2009. nov.) Kapásné G.Zs. Szabados E. Francia továbbképzés, Francia Intézet, Budapest (2009. nov.) Szabados E., Hajas Zs. E-napló továbbképzés: Polányiné B. K., Ajtony K. SMART továbbképzés a SzIG-ben (2010 tavasza): Csathóné, Kitczák, Szabados, Kapásné,, Kácserné, Ajtony, Polányiné B. K. Hueber Kiadó konferenciája Budapest (2009, aug.): Polányiné B. K. Ajtony K.Csathóné Z. N. Hueber tankönyvbemutató, Bánki és Gárdonyi Ált Isk. (2009. okt.): Ajtony K. Csathóné Z. N.,Kácserné T. É. Tankönyvbemutató Székesfehérváron a Klett kiadónál (2009. nov.): Ajtony K 30 órás számítógépes tanfolyam a Gárdonyiban: N. TELC nyelvvizsgáztatói képzés (2009 nyár): Csathóné Z. N nyarán több kollégánk is részt vesz szakmai továbbképzéseken: Ajtony K.: 2010.július Goethe továbbképzés Baján (30 kredit pontért) Farkas B. és Bálint É.: Az Akadémiai Kiadó tanévkezdő továbbképzése (2010. aug.) Farkas B. és Szabados E. a Tempus Közalapítvány által kiírt pályázaton támogatást nyert 2 hetes nyári módszertani továbbképzésre Angliában A szakmai felkészülést és az iskolai segédanyagok bővítését szolgálja a folyamatos kapcsolattartás a különböző kiadókkal: angolból Kapásné G. Zs. (MM Publications) és Farkas B. (Oxford, Longman, Macmillan) németből Ajtony K.(Hueber, Klett), Zs. (Grimm). Az angol kiadóktól a nyolcadikosok versenyéhez kaptunk jelentős támogatást- Egyéb A munkaközösség új taggal bővült, Horváth Viktor a következő tanévtől már teljes állásban tanítja az angol nyelvet. Hajas Zsuzsa szülési szabadságra megy, franciából óraadó segíti majd munkánkat. Előfizetés szervezése: 20 diák 6 hónapra előfizetett az 5 perc angol című magazinra: Farkas B. Szóbeli érettségi tételek átdolgozása angol nyelvből: Farkas B. és Bálint É. Az idegen nyelvi szaktantermek dekorációját frissítettük. A tanulók által készített projekt munkák folyamatosan bemutatásra kerülnek. (302-es terem: Zs., Csathóné Z. N. 03-as terem: Farkas B., Kapásné G. Zs., 205-ös terem: Kitczák M. 212-es terem: Bálint É.)

6 Ebben a tanévben 1 tanárjelölt végezte nálunk gyakorló tanítását német nyelvből. Vezető tanár: Csathóné Z. N. Az iskola minőségirányítási programjának keretében az ide tanévben 3 kollégánk szakmai munkáját értékeltük. A minőségbiztosítási team tagjaként Csathóné Z. N. és Kitzák M., munkaközösség-vezetőként.kapásné G. Zs végezte az óralátogatásokat (20 óra). A kezdő tanárokat segítő 3 éves gyakornoki program folytatódott Bálint Éva kollégánk részére. Szakmai segítő: Kapásné G. Zs. Összegzés: Az idegen nyelvi munkaközösség a 2009/2010. tanévre a munkatervében kitűzött feladatokat teljesítette. Dunaújváros, június 30. Zsuzsanna s. k. Munkaközösség vezető MELLÉKLETEK 1 sz. melléklet Az idegen nyelvi szintvizsga felépítése a 8. évfolyamon 1. Írásbeli dolgozat (45 perc) 2. Szóbeli felelet beszélgetés egy témakörről egy magyar nyelven megadott szituáció eljátszása a vizsgáztató tanárral képleírás 2. sz. melléklet

7 AZ IDEGEN NYELVI MUNKAKÖZÖSSÉG VERSENYEREDMÉNYEI 2009/ Gregorich Ákos 7.e Német szépkiejtési verseny városi Rácz Albert 8.e Német szépkiejtési verseny városi Steigervald Ákos 7.e Német szépkiejtési verseny városi Molnár Vanessza 7.e 62. Bognár gergely 8.e 61. Marozsán Dávid 6.e 60. Kovács Gitta 5.e Ki tud többet a "berlini falról"? városi 2. Ki tud többet a "berlini falról"? városi 2. Ki tud többet a "berlini falról"? városi 2. Ki tud többet a "berlini falról"? városi Varga Bence 5.e Ki tud többet Londonról? városi Szűcs Kristóf 6.e 57. Főfai Dániel 8.e 56. László Anna 7.e 477. Miskovics Katalin 11.b 476. Pandúr Kristóf 11.b Zsuzsanna csapat kult. Zsuzsanna csapat kult. Nóra csapat kult. Nóra csapat kult. Zsuzsanna csapat kult. verseny (Dózsa Á.I.) városi 3. Bálint Éva csapat kult. verseny (Dózsa Á.I.) városi 3. Szabados Erika csapat kult. verseny (Dózsa Á.I.) városi 3. Szabados Erika csapat kult. Német szépkiejtési verseny (Rudas) városi 2. Angol fordítási verseny (Rosti) városi Garai Gréta 9.b Angol szépkiejtési verseny városi 2.

8 474. Németh Eszter 7.e Angol nyelvi verseny városi 2. Szabados Erika egyéni tan Molnár Balázs 7.e Angol nyelvi verseny városi 1. Szabados Erika egyéni tan Turi Csilla 9.b 471. Kürti Regina 9.b 470. Szíjártó Aurélia 9.b 469. Szendrődi Dalma 9.b 468. Takács Dóra 11.e 467. Gacs Réka 11.a 466. Horváth Petra 12.e 465. Veszeli Marcell 10.b 464. Gál Noémi 10.b 463. Bihari Ádám 10.b 462. Silye Gellért 10.b 461. Schubert Kornél 9.e "A két Németország" c. vetélkedő (Bánki) városi 3. "A két Németország" c. vetélkedő (Bánki) városi 3. "A két Németország" c. vetélkedő (Bánki) városi 3. "A két Németország" c. vetélkedő (Bánki) városi 3. Német szépkiejtési verseny (Rudas) városi 3. Nóra csapat tan. Nóra csapat tan. Nóra csapat tan. Nóra csapat tan. Nóra egyéni tan. Angol fordítási verseny (Rosti) városi 4. Farkas Boglárka egyéni tan. Angol fordítási verseny (Rosti) városi 2. Farkas Boglárka egyéni tan. "Brit királyi családok" Műv. Vet. (Bánki) városi 3. Farkas Boglárka csapat tan. "Brit királyi családok" Műv. Vet. (Bánki) városi 3. Farkas Boglárka csapat tan. "Brit királyi családok" Műv. Vet. (Bánki) városi 3. Farkas Boglárka csapat tan. "Brit királyi családok" Műv. Vet. (Bánki) városi 3. Farkas Boglárka csapat tan. Angol műveltségi vetélkedő (Keresk. I.) városi 2. Zsuzsanna csapat tan.

9 460. Bartkó Viktor 9.e 459. Hallai Roberta 9.e 458. Debreczeni Dorottya 9.e 457. Rézműves Richárd 6.e 456. Kreisch Dávid 6.e 455. Marozsán Dávid 6.e Angol műveltségi vetélkedő (Keresk. I.) városi 2. Angol műveltségi vetélkedő (Keresk. I.) városi 2. Angol műveltségi vetélkedő (Keresk. I.) városi 2. Zsuzsanna csapat tan. Zsuzsanna csapat tan. Zsuzsanna csapat tan. verseny városi 1. Bálint Éva csapat tan. verseny városi 1. Szabados Erika csapat tan. verseny városi 1. Szabados Erika csapat tan Pomázi Eszter Anett 12.e OKTV-angol nyelv o/1. 2. ford. Vinklárné Palóczi Fekete Petra 5.e Bendegúz: angol országos bronz Szabados Erika egyéni tan Horváth Botond 5.e Bendegúz: angol országos arany Szalai Boglárka 6.e Bendegúz: angol országos arany Bálint Éva egyéni tan. tanari01 Berekméri Eszter 12. a OKTV latin nyelv országos 2. ford Kitczák Magdolna egyéni.