Fó védnök. Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter. Védnökök. Göncz Kinga külügyminiszter. Hiller István oktatási és kulturális miniszter

Átírás

1

2

3 Fó védnök Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter Védnökök Göncz Kinga külügyminiszter Hiller István oktatási és kulturális miniszter Kiss Péter szociális és munkaügyi miniszter Lamperth Mónika önkormányzati és területfejlesztési miniszter Lomnici Zoltán a Legfelsőbb Bíróság elnöke Schiffer János országgyűlési képviselő Somogyi Zoltán turisztikai szakállamtitkár Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Szilvásy György a Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter Vass Lajos miniszteri biztos

4 Köszöntő Korcsmáros Nóra Az Operabál mindenki számára mást jelent. Valakinek gyerekkori álma válik valóra és egy éjszakára bálkirálynő lehet. Sokan az elegáns környezetet és a báli hangulatot üzleti kapcsolatok építésére használják. Az biztos, hogy a szép ruhák, a finom étkek, a zene és a tánc, a csillogás és a pompa mind fontos elemei az estélynek, hiszen elsősorban vigadni szeretnénk. Kezdődjék hát a vígasság, mulassunk együtt ismét! Kívánom, hogy érezzék nagyon jól magukat a 12. Budapesti Operabálon! Korcsmáros Nóra az Operabál háziasszonya The Opera Ball means a different thing for everybody. Some ladies can feel themselves the queen of the night. Many guests use the elegant atmosphere to establish business contacts. Beautiful gown, delicious dinner, music and dance, glamour and splendour, all are important components of the ball, as all of us would like to have a good time. Let the entertainment start, I hope you will enjoy yourselves on the 12th Opera Ball! Korcsmáros Nóra compère of the Opera Ball

5 Műsor Rajkó Zenekar Fanfár Nyitótáncosok bevonulása Beethoven IX. szimfóniájának Örömódájára Magyar Himnusz Korcsmáros Nóra és Szellő István köszöntik a Vendégeket Molnár Levente Bizet: Carmen Torreádor dal Talentum Táncegyüttes Berzsenyi László - Mészáros Tivadar: Szatmári tánc Herczenik Anna Farkas Ferenc: Csínom Palkó Kis Dunaág, Nagy Dunaág Herczenik Anna, Molnár Levente Farkas Ferenc: Csínom Palkó Hűséges szívemmel duett Molnár Levente Kodály: Háry János Toborzó Ünnepélyes megnyitó Nyitótáncosok keringője Csajkovszkij: Diótörő Rózsakeringőjére Alles Walzer Játszik az Operaház Nagyzenekara Kaposi Gergely vezényletével és a Rajkó Zenekar Cigánytánc A Talentum Táncegyüttes előadásában Jótékonysági tombola Bálkirálynő és lovagja választás Tánczene Bergendy Szalonzenekar és Ungár Tánczenekar Az est további zenekarai: Aula: Old Sámson,

6 Programme Rajkó Gipsy Orchestra Fanfare Hungarian National Anthem Debutant Dancers enter on Beethoven s Ode to Joy from Symphony No. 9 Nóra Korcsmáros and István Szellő greet the audience Levente Molnár The Toreador Song from Bizet s Carmen Talentum Dance Ensemble Szatmari dance (Hungarian folk dance) Anna Herczenik Kis Dunaág, Nagy Dunaág from Ferenc Farkas Csínom Palkó Anna Herczenik, Levente Molnár Hűséges szívemmel duet from Ferenc Farkas Csínom Palkó Levente Molnár Toborzó from Zoltán Kodály s Háry János Ceremonial opening of the Ball Dance of the Debutant dancers on the Waltz of the Flowers from Tchaikovsky s The Nutcracker Alles Waltzer Gipsy Dance Talentum Dance Ensemble Charity Raffle Announcement of the elected Prince and Princess of the Ball Bergendy Salon Orchestra and Ungár Dance Band Bonnie&Clyde, Zwack Kávéház: Babos Band, Bakacsi Béla

7 Herczenik Anna Molnár Levente 1983-ban született Erdélyben. Tanulmányait a csíkszeredai Nagy István Zeneművészeti Gimnáziumban kezdte, majd a Nagyváradi Zeneegyetem énekszakán diplomázott 2006 májusában. Már egyetemi évei alatt, a Magyar Állami Operaház stúdiósaként el kezd te operai fellépéseit ja nuár já ban debütált a Magyar Állami Operaházban Mozart Don Giovanni című operájának címszerepében, azóta rendszeresen fellépő vendégművésze az Operaháznak. Több énekversenyen ért el nagyobb sikereket. He was born in Transylvania in He started his studies at Nagy István Musical Secondary School in Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), and then he graduated from the Musical University of Oradea in May, He began singing at the Hungarian State Opera House as a trainee of the Opera Studio in January 2006, when he came out in the title role of Mozart s Don Giovanni. Since then he is a regular performer of the Opera House. He had great successes at several singing competitions so far. Herczenik Anna 1977-ben született. Zenei tanulmányait hegedűsként kezdte a Gödöllői Frederic Chopin zeneiskolában. Énekelni 14 évesen kezdett ban megnyerte az Országos Ádám Jenő dalversenyt és ugyancsak ebben az évben a X. jubileumi Ki-Mit-Tud televíziós verseny opera kategóriájának győztese lett ben diplomázott a budapesti Liszt Ferenc Zene mű vé sze ti Egyetemen magánénekesként ben a Magyar Állami Operaház stúdiósa, 2002-től magánénekese. Főbb szerepei: Fiordiligi (Mozart: Cosi fan tutte), Pamina (Mozart: A varázsfuvola), Micaela (Bizet: Carmen), Musetta (Puccini: Bohémélet), Nedda (Leoncavallo: Bajazzok). Anna Herczenik was born in She started her musical education as a violin player at the Frederic Chopin music school in Gödöllő. She began singing at the age of 14. In 1996 she won the Ádám Jenő Singing Competition and later that year she won the Hungarian Television s talent scout, the 10th Ki mit tud in opera category. She graduated as a soloist from the Liszt Ferenc Music Academy in Budapest in 2001 when she became a trainee of the Opera Studio of the Hungarian State Opera House, and soloist the following year. Main roles: Fiordiligi (Mozart: Cosi fan tutte), Pamina (Mozart: The Magic Flute), Micaela (Bizet: Carmen), Musetta (Puccini: La Bohéme), Nedda (Leoncavallo: Pagliacci).

8 Kaposi Gergely Karmesteri tanulmányait 1990-ben fejezte be a Liszt Ferenc Zeneakadémián Lukács Ervin professzornál től tagja lett a Magyar Állami Operaháznak. Pályafutása során számos magyar szimfonikus zenekart vezényelt, 1996 óta tanít karmestereket a Magyar Televízió Ifjúsági Zenekarában ben a Lisszaboni Nemzetközi Karmesterverseny III. helyezését érte el. Immáron nyolcadik alkalommal vezényli az Operabál Nagyzenekarát. He finished his studies as a conductor at the Liszt Ferenc Academy of Music in 1990 when he became member of the Opera House. Throughout his career he conducted several symphonic orchestras. He teaches conductors at the Youth Orchestra of the Hungarian National Television since He won the third prize at the International Conducting Competition in Lisbon in He conducts the Opera Ball Orchestra for the eighth time.

9 Rajkó Zenekar A Rajkó Zenekart azzal a céllal hozták létre, hogy az ország különböző pontjain élő roma fiatalok számára lehetőséget teremtsen a cigányzene hagyományainak ápolására, valamint továbbfejlesztésére. Célkitűzésük, hogy a világ nagy színpad jaira eljussanak, megvalósult. A Zenekar az elmúlt öt évtizedben több mint száz országban képviselte a magyar cigányság zenei kultúráját. A Rajkó Zenekar 2003-ban Kodály Zoltán díjat, 2004-ben Nemzeti Ifjúsági Zenekari címet, 2006-ban Közéleti díjat kapott. The Rajkó Gipsy Orchestra was established in order to create the possibility for young gipsies, living in different regions of Hungary, to keep and develop the traditions of gipsy music. Their aim, that is to help them perform on the largest stages of the world, has already been fulfilled. Rajkó Gipsy Orchestra has represented the Hungarian culture of gipsy music in more than a hundred countries during the last five decades. The Rajkó Ensemble won the Kodály Zoltán Prize in 2003, the National Juvenile Orchestra Prize in 2004 and the Prize of Public Life in 2006.

10 Talentum táncegyüttes A Talentum táncegyüttes is amatőr társulatként kezdte műkö dését, mintegy ötven évvel ezelőtt. Hamar kiderült, hogy előadásaik magas művészi értéke professzionális értékeket hordoz, ennek szellemében alakult át a tánc együttes, hogy meg hódítsa Magyarország, majd a világ színpadait egyaránt. Időről-időre megújuló profi produkciók előadóiként népszerűsítik a táncművészet végtelen sokszínűségét. The Talentum Dance Company also started its operation as an amateur company about 50 years ago. It soon became clear that the high artistic standards of their productions hold real professional values. In this sense the company transformed itself to conquer the stages in Hungary and around the world. As performers of productions renewed from time to time, they aim to make the colourful world of dance arts a more popular one. Feeling Tánc-Sport Egyesület Az ország egyik legnagyobb tánciskolája, ahol olyan kiváló verseny zők és válogatott szintű táncosok is tanulnak és készülnek fel a versenyekre, mint Südi Iringó és Angyal András a Szombat es ti láz sztárjai. Az Egyesület azonban nem csak versenyzők ré szé re alakult, hiszen gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt szervez tánctanfolyamokat. Új központot nyitott Budapesten, ahol szeretettel várják a táncolni kedvelő amatőröket és pro fi kat egyaránt. Az Egyesület vezetői: Keleti Andrea és Kovács Zoltán. One of the biggest dance studios of the country, where excellent dancers learn and prepare for the competitions, such as Iringó Südi or András Angyal, stars of the Hungarian TV Show Saturday Night Fever. Anyway, the association was formed not only for competitors but they organise dance courses also for children and adults. A new centre was opened in Budapest, where they await amateurs and professionals alike. The leaders of the association are: Andrea Keleti and Zoltán Kovács.

11 Tombola Jótékonyság az Operabálon A Budapesti Operabál hagyományához híven, a 2007-es évben is nagy hangsúlyt fektet a jótékonyságra. Az idei évben a Heim Pál gyermekkórházat támogatjuk, azzal a céllal, hogy az intézmény a kapott összegből a kórházi környezetet a beteg gyerekeknek elviselhetőbbé tegye és ezáltal a kényszerből kórházban eltöltött időszak ne csak kellemetlen emlékeket hagyjon a kis bentlakókban. Schoeffel tenyésztett multi gyöngysor és fülbevaló Plazma TV Festménymásolat Koronagyűrű brillekkel Ft értékben Sminkutalvány Porcelánajándék Ebédmeghívás Virágtál Ajándékcsomag Vacsorameghívás Luxus kozmetikai kezelés sorozat Orientcare Vendégkártya

12 ajándékok Charity at the Opera Ball According to its tradition, the Budapest Opera Ball puts emphasis on charity in year 2007 again. This year we donate Heim Pál Children s Hospital with the ambition that the time spent at the hospital out of necessity should not leave only unpleasant memories. Máltai utazás Wellness-hétvége autóhasználattal Maurice Lacroix Divina óra Ajándékcsomagok Ajándékutalvány Ajándékutalvány Johann W. Schirmer festménymásolat Sá-Zsó Kft. Ajándékcsomagok Különleges Hollóházi porcelán Ajándékutalvány Különleges Hollóházi porcelán

13 Balogh Lilla Benedek Róza Benkovics Judit Bokor Andrea Bôgér Ágnes Braun Erika Brunner Alexandra Czéhmester Tünde Czidor Erika Csizmadia Evelin Garai Anikó Harmos Brigitta Harnisfôger Tímea Horváth Brigitta Kárpáti Csilla Kis Anett Konecsni Helga Kovács Réka Kovács Zsanett Kökény Szandra Köpf Nóra Kôvágó Angéla Nyitó Lányok Krizsán Gabriella Orsolya Kukoly Anita Lomniczi Adrienn Mészáros Lilla Ida Mittler Patrícia Nádas Nóra Nagy Réka Orsolya Pénzes Erika Ribáry Manuéla Székelyhidi Dóra Székelyhidi Zita Szûcs Anita Tenki Melinda Tomcsányi Dóra Tóth Szilvi Vancsik Mária Zura Zsófia Zvara Lilla ruha (lányok): Golden Rose Esküvôi és alkalmi ruhaszalonok a táncot betanította: Keleti Andrea és Kovács Zoltán fodrász: Csernek Szilvi Keleti Andrea A Bálkirálynõ díját a Sá-Zsó Kft. ajánlotta fel.

14 táncos és Fiúk Asztalos Péter Bécsi Gábor Beleznay Péter Bényei Attila Burján Pál Czidor András Dorka István Erôss Attila Faragó Balázs Földi Imre Gubán Péter György Ádám Halm Lajos Harangozó László Kári Péter Kiszely Ádám Koltay Balázs Lepsényi István Lôrinczy Zsolt Major Mátyás Mátrai Péter Mészáros Csaba Mészáros Péter Balázs Nagy Gábor Németh Zoltán Németi Gergô Orbán Viktor Pethes Zoltán Rieb Márk Sági András Sarkadi János Szabó András Szabó Bence Szatlóczki István Tímár Attila Urbán Levente Vadon Barna Váradi Norbert Váradi Zsolt Vietoris Zoltán Zsoldos Gábor ruha (fiúk): Amarilla Szalon koreográfia: Jezerniczky Sándor balettmûvész az Operabál díszleteit Csikós Attila tervezte A lányok sminkjérõl a Swiss Beauty gondoskodott. Jezerniczky Sándor

15 Éljen az operabáli pezsgő! Savoury Titbits Quiche Lorraine Füstölt sajt szerpentin Szardellás napocska Zöldséges párna Tepertős pogácsa Libamájas gallér Szezámos batyu bacon-nel Quiche Lorraine, Smoked Cheese Serpentin, Anchovy Tart, Vegetable Pillow, Scone with Bacon, Goose Liver Collar Ízek és illatok áriája Aria of Flavours and Parfums Szarvasgombás libamáj torta libamáj trüffellel Balatoni fogas kaprosan, lazacölelésben chilibalzsamos vajmártással, chilifűvel Gombás puliszka zsályás alma raguval Foie Gras Torte with Goose Liver Truffle Balaton Fogash with Dill in Salmon Hug, Chili perfumed Butter Dressing Mushroom Polenta with Saged Apple Ragout Főétel álarc nélkül Main Course without Mask Borjúszűz vadnyúllal töltve, pirított magokkal, körte chutney-val, magos tökfelfújt édesburgonya chips-szel Bélszín-gyöngytyúk alagút meggyes vörösbor mártással, kevert salátával, ropogós sonkaforgáccsal Prime Cut Veal stuffed with Hare in Sesame Coat, Pear Chutney and Squash Souflée with Sweet Potato Chips Filet of Beef and Guinia Fowl Tunnel with Sour Cherry-Red Wine Sauce, tossed Salad in a Pastry Pan

16 vacsora az Operabálon Sajt intermezzo Cheese Intermezzo Diós és borsos kecskesajtok, Hárslevelű borban érlelt sajt fadobozban Assorted Goat Cheese with Walnut and Pepper, Gundel Cheese aged in Hárslevelű Desszertfinálé Dessert Finale Hamupipőke cipője csokoládé lépcsőn a herceg gyűrűjével narancs coulis-val Cinderella s Shoe on a Chocolate Scale, with the Count s Ring and Orange Coulis Italválaszték: Segafredo kávé. Paulaner sör. Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta és Cappy rostos gyümölcslevek. NaturAqua szénsavas és szénsavmentes ásványvíz.

17

18

19 Fotószolgáltatás Ismét lehetőség van arra, hogy fotósaink megörökítsék Önöket az est folyamán a Bál különböző helyszínein (ülőhelyeiken, a táncteremben, a főlépcsőházban stb.) A földszinti fotóstandnál olyan felvételek is készülhetnek Önökről, amelyek hátteréül az Operaházról készült legszebb felvételek szolgálnak. Az elkészült képeket még az est folyamán átvehetik a fotóstandnál, vagy utóla go san megtekinthetik a weboldalon, ahonnan utó ren delést is kér het nek. Photo Service The Opera Ball photo service provides the possibility that our photographers take pictures of the guests during the night at different places of the ball. At the ground floor s photo corner they take photos of you with a special background of the Opera House. These pictures are available at the photo corner of the ball short after, or on the website for posterior order.

20 Ferihegy 2B Intrcontiba Személyenként 16 Euro A Budapesti Operabál támogatói: Fõtámogatók: Támogatók: Médiatámogatók: