SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Átírás

1 Hazajött a paralimpiai dobogós vívó Osváth Richárd A junior országos bajnokság tegnapi csapatversenyének döntõje elõtt a Csipler Sándor Vívóteremben jelenlévõk vastapssal fogadták a londoni paralimpián a kerekesszékes vívásban bronzérmet szerzõ Osváth Richárdot. Az ob-n egyébként újabb szatmári aranyérem született, a Sportklub fiúcsapata a döntõben ra nyert a Steaua elsõ csapata ellen. Folytatás a 6. oldalon Szakmákat adtak a szatmári munkanélküliek kezébe A Román Vöröskereszt Szatmárnémeti Fiókszervezete a Szatmár megyében megvalósuló programjaikkal a már hosszú ideje munka nélkül levõ, vagy nem legálisan foglalkoztatott személyeket próbálták piacképes szakmához vagy munkához juttatni. Folytatás az 5. oldalon SZATMARI MAGYAR HIRLAP szeptember 15. szombat VIII. (XXX.) évf (2150.) szám 16 oldal ára: 1 lej Egy magyar és egy román helyettes fõtanfelügyelõnk is van A z új iskolai év új fõtanfelügyelõ-helyettest is hozott a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség élére. A 2012/2013-as tanévben Roman Mariana fõtanfelügyelõ és Szász Piroska helyettes fõtanfelügyelõ mellett Solschi Viorel fõtanfelügyelõhelyettesként dolgozhat a szatmári oktatás fellendítéséért. Solschi Viorel kinevezése pénteken érkezett meg megyénkbe, a beiktatására pedig szintén tegnap, valamivel dél után került sor. A Szatmár Megyei Tanfelügyelõség multimédia termében megtartott rövid ünnepségen Avram Eugeniu prefektus olvasta fel az Ecaterina Adronescu tanügyminiszter által aláírt kinevezést. Folytatás a 3. oldalon Orbán Viktor: Több mint tízezer tisztviselõnek mennie kell Értesüléseink szerint a jövõ évre tervezett hiánycél elérése érdekében további létszám-racionalizálás lesz a közszférában: egyfelõl megszüntetik azokat a státusokat, amelyeket jelenleg sem töltenek be, másfelõl több ezer fõs leépítés is megvalósulhat az államigazgatási apparátusban, illetõleg az önkormányzatoknál. Eközben a kormány ebben a körben befagyasztja a bérköltségeket is, egészen 2015-ig. A közszféra létszáma jelenleg hozzávetõlegesen ezer fõ, amely túlméretezett az ország adottságaihoz képest. Kormányzati forrásokból származó információink szerint közép távon négyszázezer dolgozó foglalkoztatása lenne az optimális a közigazgatásban, vagyis az államigazgatási szerveknél és az önkormányzatoknál. Úgy tudjuk, a jövõ évi hiánycél elérése érdekében további létszám-racionalizálás lesz ebben a körben. Részint megszüntetik azokat a státusokat, amelyeket jelenleg sem töltenek be ilyenbõl egykétezer lehet országos viszonylatban, továbbá több ezer fõs leépítés is elképzelhetõ. Például a es költségvetési terveknél is több ezer fõs leépítéssel kalkuláltak a szaktárcánál, de végül látszatmegoldások születtek. Egyébként tízezer közszolga elbocsátásával durván milliárd forint spórolható meg évente a béreken. Újságunkat online is olvashatják a honlapon! Szatmár határok nélkül Szeptember 15-én a Reformátusok Szatmárért Közhasznú Egyesület Fábiánházán második alkalommal szervezi meg a Szatmár határok nélkül hazai és határon túli reformátusok találkozóját. A programot Csegei István, Szabolcs-Beregi Református Egyházmegye esperese köszõntõjével nyitja meg. Ezt követõen Istentisztelet következik, amelyet Csûry István, Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke és Zán Fábián Sándor, Kárpátaljai Református Egyházkerület püspöke tartanak. Délután ünnepélyes állampolgári eskütételre kerül sor, az eseményt méltatja Stefka István. Psycho Symphony koncert Ma kerül megrendezésre a Psycho Symphony jubileumi koncertje Nagykárolyban, a legismertebb erdélyi progresszív metál zenekar 20. évfordulóját ünnepli. A koncert nyitányon a magyarországi Perfect Simmetry meghívott zenekar fog fellépni a Psycho Symphony felvezetõ zenekaraként. Az együttes tagjai: Emil Gherasim- ének, gitár, Mogyorós Attila- gitár, Gindele Róbert- basszusgitár, Gindele Gábor- dobok. Napi Jegyzet Új ország születik? Turos Lóránd Európai föderáció, új alapszerzõdés és közös adópolitika! Ezekkel a határozott tervekkel nyitotta meg a héten Strasbourgban az Európai Parlament õszi ülésszakát José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. Véleménye szerint a föderáció, vagyis Brüsszel jogköreinek bõvítése a nemzetállamokkal szemben az EU fennmaradásának egyetlen lehetõsége. Az utóbbi évek világméretû gazdasági válsága és a tagállamok szintjén egyre gyakrabban jelentkezõ politikai problémák okán egyre gyakrabban merül fel az egységesebb Európai Unió lehetõsége. Folytatás a 2. oldalon Csendõrök az árvaházban Nem elõször látogattak el a csendõrség munkatársai a Diana árvaházba, a fiatalkorúak bûnmegelõzési és felvilágosító programjának keretében. Az árvaházban jelen pillanatban 23, hányatott családokból, nagyon rossz anyagi körülmények közül származó, szüleiktõl eltaszított gyermek, többen közülük szellemi fogyatékkal él. Folytatás a 11. oldalon Közepesre sikeredett az idei almatermés Részletek az 5. oldalon A mai lapszámunkkal Szamos melléklet

2 2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP szeptember 15., szombat Napi jegyzet Új ország születik? Folytatás az 1. oldalról Réginek, már-már hagyományosnak tekinthetõ Brüsszel és a tagállamok közötti ellentét, a közös európai érdek ugyanis nagyon gyakran ellentétes az egyes tagállamok nemzeti érdekeivel, akik az uniós partnerségen túl egymás vetélytársai. A tagállamok eltérõ adópolitikája kitûnõen példázza azt a versenyt, amelyet a tõkebefektetésekért, a munkahely teremtésért folytatnak. Az egyik legfõbb probléma az egységes gazdasági és pénzügyi politika hiánya, amely megoldást nyújthatna az eladósodott tagállamok és az egész unió gazdasági stabilitásának biztosítására. A pénzügyi fegyelemhez szokott országok egyre kevésbé hajlandóak finanszírozni a túlköltekezõ államok által felhalmozott adóságokat. Ez utóbbiak viszont nehezen mondanak le a hitelbõl finanszírozott jólétrõl. A megoldás egyértelmûen egy olyan erõs Brüsszel kezében van, mely véget vet a nemzetállamok gyakran populista, szavazathajhászó pazarlásának. Mindenki tisztában van azzal, hogy a hitelbõl finanszírozott szociális jólét csak pillanatnyi szemfényvesztés, melynek elõbb-utóbb magas ára lesz. Ám ameddig a választópolgárok szavazataikkal döntenek a politikusokról, addig a kormányok számára a pénzügyi fegyelem egyet jelent a biztos bukással. A föderáció ugyanakkor a tagállamok önállóságának végét is jelentheti és ez a legnagyobb akadály. Valószínûnek tûnik ugyanis, hogy az unió lakosai inkább német, francia, román vagy magyar állampolgárnak érzik magukat, mintsem európainak. S bár több, mint fél évszázada az európai országok együttmûködése fokozatosan erõsödik, nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy az öreg kontinens történelme során nem az összefogás, hanem a rivalizálás, a konfliktusok, a különbözõ és egymással ellentétben álló szövetségek, háborúk voltak jellemzõek. A döntés elkerülhetetlennek látszik: Európa országai vagy összefognak, és mindnyájan lemondanak függetlenségük egy jelentõs hányadáról a közös kormányzás javára, vagy mindenki megy a maga útján s boldogul, ahogy tud, versengve egymással s a világ többi jelentõs hatalmával. A szükség ugyanakkor nagy úr és talán a gazdasági kényszer lesz az, ami egy erõs, egységes, a világ nagy államaival versenyképes új államot hoz létre: Európát. Turos Lóránd Politika Varga Attila nem indul újra Varga Attila alkotmányjogászt 1990-ben választották parlamenti képviselõvé az RMDSZ színeiben, azóta megszakítás nélkül a román parlament alsóházának, a Képviselõháznak volt a tagja. Tegnap, egy sajtóértekezleten jelentette be, hogy nem indul újra, a decemberi választásokra nem jelölteti magát. Elmondása szerint magánjellegû okai is vannak elhatározásának, másrészt a jelenlegi, eléggé zavaros politikai háttérrel sincs megbékélve. Választási elõkészületek A tegnapi nap folyamán ült elõször össze Szatmár megye szakmai bizottsága a képviselõházi és szenátusi választásokra készülve. A munkaértekezletet Eugen Avram prefektus- aki egyben a bizottság elnöke- tartotta. Ez alkalommal a prefektus bemutatta azokat a kormányzati döntéseket, amelyek biztosítják a december 9-én tartandó parlamenti választásokra az optimális körülményeket. Eugen Avram közzé tette a 267 és 268/2012-es prefektusi rendeletet, amelyben megfogalmazódnak a megyei bizottság, és a technikai munkacsoport létrehozásának feltételei. A prefektus biztosította a jelenlevõket, hogy a bizottság és a munkacsoport tagjai ugyanolyan szakértelemrõl fognak bizonyságot tanúsítani a decemberi választásokon, mint amilyen professzionizmust mutattak a helyi- és a referendum választásokon. V.Cs. Victor Ponta régiókba tömörítené a megyéket Jutalom a feljelentésért Külföldi minták alapján a hazai adóhatóság is jutalmazná azokat, akik segítenek leleplezni az adócsalókat - jelentette be Liviu Voinea, a pénzügyminisztérium államtitkára, hozzátéve: hamarosan Svédországba látogat, hogy a helyszínen tájékozódjon az ottani feljelentõ törvény mûködésérõl. SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP ISSN: Svédországban levélben értesítik az embereket arról, ha szomszédaik jóval kevesebb adót fizetnek mint õk. Az adóhatóság arra alapoz, hogy a szomszédok jól ismerik egymás anyagi helyzetét, és akik segítenek leleplezni az adócsalókat, azok kedvezményt kapnak. Ezt szeretnénk Romániában is bevezetni - idézték Voineát pénteken hírforrások. Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete arcfeszesítés hajátültetés mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) zsírleszívás sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta óra között telefon/fax: , mobil: elisestet@sm.rdsnet.ro Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: , Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk hirlap@hirlap.ro internet: Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: Az ország területi-közigazgatási átszervezését szorgalmazza a miniszterelnök. Errõl Victor Ponta csütörtökön Murighiolban, a Megyei Tanácsok Szövetségének éves közgyûlésén beszélt ismét. A kormányfõ megõrizné a jelenlegi megyéket, amelyek régiókba tömörülnének. A régiók is saját régiótanáccsal és régióelnökkel rendelkeznének. Elképzelései szerint a jelenlegi regionális fejlesztési ügynökségek a régiótanácsok mûszaki apparátusául szolgálnának. Ponta szerint ez nem járna a bürokrácia növelésével. A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy az ország területi-közigazgatási újrafelosztása a jövõre tervezett alkotmányjogi reform részét képezné. Victor Ponta a csütörtöki bejelentését megelõzõen szerdán felvázolta régiósítási elképzeléseit a Megyei Tanácsok Szövetsége vezetõségének, amelynek alelnökként tagja Borboly Csaba is. A miniszterelnök szándékát én úgy fogalmaznám meg: Victor Ponta lebontaná a kormányt régiók szintjére nyilatkozta Hargita Megye Tanácsának elnöke. Elmondta: ha a kormányfõ elképzelései megvalósulnak, akkor a megyei önkormányzatok megõriznék a jelenlegi hatáskörüket, sõt plusz hatásköreik lennének. A Ponta-féle közigazgatási reform a jelenlegi fejlesztési minisztérium megszûntetését eredményezné, mert a fejlesztési pénzeket térségi alapon jobban lehet kezelni. Számos szakterületen, például az oktatás és az egészségügy területén a döntéseket le lehetne hozni a régiók szintjére magyarázta Borboly Csaba A székelyföldi politikus szimpatikusnak tartja Ponta elképzeléseit. Ez számunkra nem hátrányos. Fõleg akkor, ha nem arról a nyolc régióról beszélgetnénk, amelyrõl most szó van jelentette ki. Hangsúlyozta, az RMDSZ továbbra is azt szeretné, ha nem nyolc, hanem tizenhárom régióra osztanák fel az országot és a székelyföldi megyék azonos régiókba kerülnének. Mint mondta, az RMDSZ politikusaira hárul majd az a feladat, hogy elképzeléseikrõl meggyõzzék a kormányt. A kormányfõ az elképzeléseirõl júliusban Csíkszeredában is beszélt, amikor Maros, Hargita és Kovászna megye helyhatósági képviselõivel találkozott. Jövõre meg kell állapodniuk a román pártoknak a régiósításról, amely 2014-tõl léphet hatályba - jelentette ki. Az eseményt követõ sajtótájékoztatón kifejtette, hogy a kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) szerint a jelenlegi megyéknek meg kell maradniuk, de a már létezõ nyolc gazdasági fejlesztési régiónak közigazgatási hatáskört kell biztosítani. Hozzátette: ez egyelõre csak az USL javaslata, de valamennyi pártnak kötelessége, hogy tárgyaljon errõl, és a jövõ év folyamán jussanak megállapodásra a régiósításról, amely Ponta szerint a "túlságosan központosított" államigazgatást hivatott decentralizálni. Románia területi-közigazgatási átszervezését tavaly nyáron javasolta Traian Bãsescu államfõ, aki megszüntette volna a jelenlegi megyéket, amelyeket túlságosan kis közigazgatási egységeknek tart. Azt javasolta, hogy a jelenlegi gazdasági fejlesztési régiók határvonalai mentén nyolc óriásmegyét hozzanak létre, ez a terv azonban meghiúsult, miután az RMDSZ elutasította. Az RMDSZ szerint Hargita, Kovászna és Maros megyének kellene egy közös régiót alkotnia. Az RMDSZ egyébként már évek óta benyújtotta a parlamentbe a Csutak István szakértõl által készített régióátszervezési tervezetet, amely azonban nem lelt támogatásra. A tervezet a jelenlegi nyolc helyett 16 fejlesztési régió, illetve öt makrorégió létrehozását javasolta úgy, hogy a három székelyföldi megye egy régiót képezett volna, és Beszterce- Naszód, Máramaros, Szatmár, Bihar, Szilágy, Kolozs megyével került volna ugyanabba a makrorégióba.

3 2012. szeptember 15., szombat Oktatás Egy magyar és egy román helyettes tanfelügyelõnk is van Solschi Viorel fizikatanári oklevelet a Iaºi-i egyetemen szerzett, majd az 1990-es évek elejéig Sárközújlakon tanított. Ezt követõen a szatmárnémeti Mihai Eminescu Fõgimnáziumba került, amelynek néhány évig a vezetõje is volt, de a megyeközpont alpolgármestereként és városi tanácsosként is tevékenykedett. Csak egy összeforrott csapat tud hatékony munkát végezni. A Szatmár Megyei Tanfelügyelõség pedagógusai pedig egy kitûnõ közösséget alkotnak, így biztos vagyok abban, hogy sikerül közösen tenni a szatmári oktatásért mondta az új helyettes fõtanfelügyelõ. Érkezését Szász Piroska is üdvözölte, aki elmondta, valóban sok a munka, rengeteg a tennivaló. Nagyon örülök annak, hogy egy újabb képzett szakember is segíti mostantól a tanfelügyelõség munkáját. Úgy érzem, hogy a megfelelõ ember került a megfelelõ helyre magyarázta Szász Piroska. Közel hatvanezer diák kezdi meg a tanévet Abban, hogy a tanfelügyelõségnek és az iskoláknak lesz tennivalója bõven, nem is kételkedik senki. Az intézmény számára egyébként nem hétfõn kezdõdik meg az iskolai év, a felkészülés már hetekkel ezelõtt megkezdõdött. A Szatmár megyei tanfelügyelõk minden tanintézményt ellenõriztek: megvizsgálták, hogy a javítási, takarítási és fertõtlenítési munkálatokat megfelelõen elvégezték-e az óvodák és az iskolák. Roman Mariana fõtanfelügyelõ szerint mindent rendben találtak, így a mintegy hatvanezer diák megfelelõ körülmények között kezdheti meg az iskolát. Mint megtudtuk, az elõkészítõ osztályok is elkészültek, ezen a héten pedig a 90 százalékukat sikerült felszerelni és berendezni, legkésõbb hétfõn pedig azok a tanintézmények is megkapják a kicsik számára készült padokat és székeket, amelyekbe eddig nem jutottak el. A mûködési engedélyek terén sem adódtak gondok: a 134 tanintézmény közül csupán kettõ nem kapta még meg, azért, mert ezekben egyelõre rehabilitálási munkálatok zajlanak. Félóra tanulás, negyedóra játék Összesen 148 elõkészítõ osztály indul 132 tanintézményben. Az osztályok nagy része, 95 százaléka az iskolák épületében, öt százaléka pedig óvodákban fog mûködni. A 2243 beiratkozott elõkészítõ osztályos kisdiákot pedig olyan képzett szakemberek fogják oktatni, akik a tanügyminisztérium által szervezett tanfolyamon is részt vettek. A kicsiket csupán az év végén fogják értékelni a tanítók, év közben pedig sem füzeteik nem lesznek, sem jegyeik, de házi feladatot sem kell majd oldaniuk. A kicsik egy héten legkevesebb 18, legtöbb 20 órát kell majd az elõkészítõ osztályban eltöltsenek, de ez a tanítók szerint nem lesz megterhelõ. A foglalkozások 35 percesek lesznek, amelyeket egy 15 perces játékszünet követ. A kicsik színes, játékos órák során sajátítják el az alapismereteket, mindezt úgy, hogy ne legyen nagyon megterhelõ magyarázta Roman Mariana fõtanfelügyelõ. B. Krisztina Ellenõrzik az iskolák laboratóriumait Sokba kerül a lejárt szavatosságú vegyi anyagok megsemmisítése az iskoláknak. Most egy vegyesbizottság méri fel a helyzetet. Ellenõrzik a Szatmár megyei iskolák laborjait, miután kiderült, hogy több intézményben veszélyes, és lejárt szavatosságú anyagokat tárolnak, ráadásul évtizedek óta. A vegyszereket a 70-es, 80-as években kapták az iskolák, az akkori ipari üzemektõl számolt be a Duna Híradója is. Két évvel ezelõtt új épületbe költözött a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium. Akkor vették észre, hogy több tucat lejárt szavatosságú vegyszer van az iskolában. Akkor kihelyeztük ezeket vasszekrényekbe zárva egy használaton kívüli garázsba, amíg még közös volt az udvarunk, és végül is ez a második költözésnél ottmaradt a Református Gimnázium területén mondta Pataki Enikõ, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium igazgatója. A garázst elárasztja az ezekbõl párolgó erõsen csípõs szag. Összesen 400 kilógramm lejárt vegyszer van még az iskolában, ebbõl 50 kiló azonosítatlan összetételû. Csak az azonosított vegyszerek elégetésére 8 ezer eurónyi lejre lenne szükség. Erre az iskolának nincs pénze. Most egy vegyesbizottság alakult azért, hogy felmérjék hány iskola van hasonló helyzetben. Amint megkapjuk a vegyesbizottság jelentését, a probléma megoldására összpontosítunk majd, szükség esetén pénzt is adunk az iskoláknak nyilatkozta Marcela Papici, Szatmárnémeti alpolgármestere. Nemcsak az iskolai laboratóriumi hulladékok, de az ipari és építkezési veszélyes hulladékok begyûjtése és megsemmisítése is gondot jelent Szatmár megyében. SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3 Sok diák lemaradhat a kötelezõ védõoltásokról Amint arról lapunkban is beszámoltunk, minden tanév elején az Egészségügyi Minisztérium megszervezi az iskolások oltási kampányát. A zt viszont eddig nem említettük, hogy a vakcinákat mostantól nem az iskolaorvosok, hanem a háziorvosok rendelõiben kaphatják meg a tanulók. Lapunk megkeresésére dr. Láng László családorvos, a Szatmári Háziorvosok Szövetségének alelnöke elmondta, nem tartja egy átgondolt döntésnek. A problémát nem az fogja okozni, hogy a háziorvosok ellenkeznének a gyerekek immunizálása ellen, hanem hogy a kommunikációs lehetõségek túl szûkek ahhoz, hogy mindenkit idõben értesítsenek. A családorvosok az országos oltási terv szerint a kicsiket négyéves korukig oltották be. Sok család elköltözik az évek folyamán vagy a leggyakoribb, hogy megváltozik a telefonszámuk, így nagyon nehéz lesz értesíteni õket. Vidéken pedig talán még nagyobb gondot fog ez okozni magyarázta Láng doktor. A háziorvosoknak kellene tehát értesíteniük a diákok családját arról, hogy mikor kell jelentkezniük az immunizálásra, levelet küldhetnek vagy felhívhatják õket ez viszont nagyon sok esetben, a már említett okok miatt nem fog mûködni, így sokan kimaradnak majd az oltásokból. Eddig, az iskolákban sokkal könnyebb volt megszervezni azt, hogy egy gyermekközösség idõben megkapja a vakcinákat. Napokkal elõtte értesítették a szülõket is, így tudták, hogy melyik az a nap, amikor a kötelezõ oltást megkaphatja a gyermek. Mostantól azonban mindez a családorvosok feladata, ami nagyon nehéz lesz egy naprakész oltási nyilvántartás nélkül. Hiszen a háziorvosoknak azt is tudniuk kell, mielõtt egy diákot beoltanak, hogy az elõzõ években megkapta-e a szükséges vakcinákat, de ilyen nyilvántartás azonban nem áll a rendelkezésükre. Sajnos nagy valószínûséggel sokan ki fognak maradni a kötelezõ oltásokból, ami öt év múlva mutatja majd ki a foga fehérjét, hiszen ekkorra azoknak, akik nem kapták meg idõben a vakcinákat, sokkal rosszabb lesz az immunrendszerük mondta a családorvos. Az õsz elején egyébként elsõként az elsõsöket immunizálják, õk a születésük utáni második kanyaró, rózsahimlõ, mumpsz elleni vakcinát kapják meg, a harmadikosokat gyermekbénulás ellen oltják be, a felsõbb évfolyamú diákok pedig a diftéria-tetanusz (DT) emlékeztetõ oltást kapják meg, ami egyidejûleg két betegség ellen nyújt védelmet: a torokgyík és a tetanusz ellen. Azokban az országokban, ahol nincs védõoltás, nagy mértékû a gyermekhalál ezért is elengedhetetlen az immunizálás. B. Krisztina Középfokú nyelvvizsgának minõsül Magyarországon a román érettségi Elfogadta a budapesti kormány azt a rendeletmódosítást, amely lehetõvé teszi a külhoni magyarok nyelvvizsgáinak beszámítását a magyarországi felvételi eljárás során jelentette be Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár és Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár Budapesten. Répás Zsuzsanna elmondta: régi igazságtalanságot és méltánytalanságot orvosoltak, teljesítve a határon túli magyarok kívánságát. Kiemelte: igazságtalan gyakorlat alakult ki 2007 óta. Azok, akik határon túli, anyanyelvû középiskolában tanultak, és az államnyelvbõl érettségit tettek, semmilyen többletpontot nem kaptak a magyarországi felvételi eljárás során, és nem számítottak tanulmányaik nyelvvizsgának sem. Ugyanakkor a magyar állam kvázi preferálta azokat, akik többségi nyelvû gimnáziumba jártak, az õ esetükben ugyanis járt többletpont. A döntésnek nagyon pozitív a visszhangja, határon túl megelégedettséggel és megnyugvással fogadták az érintettek a módosítást tette hozzá. Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár kifejtette: a módosítás értelmében azoknak, akik odakint magyar tannyelvû iskolában tanulnak, de leteszik az érettségit az adott ország nyelvén, a vizsga középfokú nyelvvizsgának minõsül, és jár érte a 28 pont többlet a jelenlegi rendszer szerint. Ha pedig közismereti tárgyat az adott ország hivatalos nyelvén tanultak legalább két éven át, azt egyenértékûnek tekintik a felsõfokú nyelvvizsgával, és ezért 40 pont többlet jár majd. Az oktatási államtitkár hozzátette: a rendelkezés 2013-tól, a keresztféléves eljárástól már érvényes lesz, és ezres nagyságrendû diákot érint. Hoffmann Rózsa azt mondta: a kormány döntése azt segíti, hogy az érintettek a magyarországi diákokkal azonos feltételekkel kerülhessenek be felsõoktatási intézményekbe. Emellett ösztönözhetik a külhoni magyarokat arra is, hogy magyar tanítási nyelvû középiskolát válasszanak. Kiemelte: a külhoni magyaroknak nincsenek igazán jó lehetõségeik a továbbtanulásra, ezért nekünk, itthoni magyaroknak az otthoni magyarokat segítenünk kell, hogy minél többen diplomához jussanak, és lehetõleg utána a saját szülõföldjüket gyarapítsák. B. K.

4 4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Történelem szeptember 15., szombat A borzalom naplója 68 éve bombázták le Szatmárnémetit Igazán csak azok tudják, akik látták, hallották, átélték az szeptember 16-i szatmárnémeti bombázások szörnyûségeit. Egy esemény, melyet nem feledhetünk, melyre okkal emlékeztetnek a túlélõk naplói. A második világháború talán legnagyobb csapását mérte Szatmárnémetire szeptember 16-án. A bombázások az óvóhelyek mélyére és sötétjébe menekült emberek nagy részének a halált, a bunker pedig a sírgödröt jelentette, mely fölött az épületromok zártak hantot. Azon a napon a város nagy része martalékká lett. A Püspöki Palotát is találat érte, melynek következtében több mint harmada bedõlt és vele az óvóhely is megsemmisült. Huszonketten próbálták ott átvészelni a rettenetet, de közülük csak egy maradt életben, Tircsi István szeminarista. Az áldozatok neve jól ismert: dr. Kováts Gyula éneklõkanonok, Szeibel István tiszteletbeli kanonok, dr. Korlát (Frink) Ferenc hittantanár és spirituális, dr. Gyurkovics Károly pápai kamarás, Manfrédi Gáspár püspöki szertartó és hitoktató, dr. Juhari (Jurkó) Gábor püspöki udvari káplán, Papp Dénes marosvásárhelyi hittantanár, valamint a kollégiumban szubrégens és régens, Békési (Bart) József szeminarista, Samó Oszkár elsõ éves teológus, Somosi Béla szeminarista, Wagner Julianna M. Salviana szatmári irgalmas nõvér, Erni Irén M. Pongratia szatmári irgalmas nõvér, Martin Mária M. Severia szatmári irgalmas nõvér, Kaiser Erzsébet M. Leopoldina szatmári irgalmas nõvér, Szász Teréz háztartásbeli, Szép Julianna háztartásbeli, Szép Sára, IV. osztályos gimnazista diák, Bozóky bácsi kõmûves, Molnár Antal püspöki szolga, Görbe László szabó tanuló, ifj. Figus Illinyi Albert katonai szolgálatot teljesítõ világi ferences. Megrendítõ a túlélõk õszinte visszaemlékezése Akik a bombázásokat túlélték, megrendítõ õszinteséggel, és a borzalom részletességével mesélnek visszaemlékezéseikben. Tircsi István, a Püspöki Palota romjai alól elõkerült szeminarista így emlékezik a repülõk közeledésére: A vacsora utáni szentséglátogatást elvégezve, siettünk megtenni az elõkészületeket a várható riadóra. Az ablaknyitogatásnál már erõs repülõgép morgást hallottunk. Felszedve tehát kabátjainkat, óvóhelycsomagjainkat, nyugodtan mentünk le az óvóhelyre. Közben már szóltak a szirénák is. Az óvóhelyen a nõvérek is ott voltak, s az erõs morgásról, a késõi és bizonytalan szirénázásról beszélgettek. Korlát és Manfrédi fõtisztelendõ urak a rádió mellett maradtak a folyosón. Lent elhelyezkedve, elkezdtük a rózsafüzért a fájdalmas titkokkal. Alig, hogy elkezdtük, lejöttek a fõtisztelendõ urak és csendesen jelentették, hogy veszélyben vagyunk, sok Sztálin-lámpa ég és erõs morgás észlelhetõ. Korlát fõtisztelendõ úr futólag felülvizsgálta a felszerelést, a vizet, a csákányokat. A vészkijáratnál észrevette, hogy nyitva van, próbálta lezárni, de ez valami miatt nem sikerült. (...)Attól tartott, hogy kicsapódik és a villany fénye kilátszik, vagy pedig a légnyomás hatol le a pincébe. Mindenki elkészült a halálra Az óvóhelyen mind elkészültek a halálra: A villany fénye minden becsapódásnál változott, sõt olykor azt hittük, hogy kialszik. Elõkészítettük a gyertyákat. A robbanások hangjából lehetett következtetni, hogy közelebb is esnek a bombák. Egyszer tisztán hallottunk ablaktörést és a tört ablak csörömpölését, ahogy az utca kövezetére esett. Ezt mindnyájan észrevettük. Azt hiszem, ekkor történt, hogy Szász Teréz néni, aki a szeminárium konyháján dolgozott egy csöndes jaj után sírni kezdett. Korlát fõtisztelendõ úr és Somosi Béla nyugtatták meg, s vizet adtak neki. Ettõl jobban lett. A rózsafüzér végén a szokásos fohászokat mondtuk, amikor a villany kialudt. Manfrédi fõtisztelendõ úr gyertyát gyújtott. Korlát és Gyurcsovics fõtisztelendõ urak figyelmeztettek a veszély nagyságára, felindítatták a tökéletes bánatot és a kamarás úr megadta az abszolúciót (feloldozást szerk. megj.). És akkor becsapódott a bomba Becsapódott a bomba, miközben lent a rózsafüzérbe kapaszkodtak: Az abszolúció után nem emlékszem, hogy felálltunk volna, hanem úgy maradtunk térdelve. A rózsafüzért újból kezdtük. Ennek az imának erõs, bízó hangja most is a fülemben cseng. Úgy tûnik fel elõttem, hogy elmondtuk az elsõ tizedet, mikor a robbanás történt. Tõlem balra lángot láttam felcsapni, s láttam egy pillanatra a pince falát megrepedezni. A lehulló törmelék teljesen eltemetett. Ettõl kezdve inkább csak magamról tudok. (...)Egy nõvér annak gondolom, ellenben egész addig élhetett, amíg ki nem szabadítottak. A robbanás után néhány percre énekelt: Máriához, drága Szûzanyánkhoz, hódolattal járulunk. Nyugodtan, mintha munka közben énekelt volna. Végigénekelte. Ez után én szóltam, hogy énekeljünk, de nem válaszolt senki. A nõvér elvesztette eszméletét. Csak egynek érkezett idõben a mentés: Már elõbb is hallottam olyanszerû hangot, mintha valaki csákánnyal turkálna, de mentésre és menekülésre csak akkor gondoltam, mikor a hórukk biztatást hallottam. A romok alatt a test megnyugodott. A halált várta. A lélek bízott, a kéz görcsösen szorította a rózsafüzért. Pillanatok alatt látta az ember a mérleget, bûneit, akarásait. Nem akartam élni, csak jóvátenni. Az elsõ reménysugár után már pap is akartam lenni, a bûn ostora. Már kívántam élni. Próbáltam jelt adni kiáltással, de gyenge hangom nem hallották. De mégis egyszerre megálltak. Most kiáltottam. Meghallották. Egyetlen túlélõ maradt A Püspöki Palota romokban, csak Tircsi Istvánt sikerült kihúzni. Végre kihúzták valósággal a törmelékek közül. Eszméleténél volt, de nagyon gyenge állapotban és azonnal el is szállították egy segélyhelyre. Egy zúzódáson, illetve horzsoláson kívül egyéb sérülése nem volt. A többieken nem lehetett segíteni, mert már halottak voltak valószínûleg az elsõ perctõl kezdve, hogy a bomba robbant, kivéve a Tircsi közelében levõ nõvért, aki még élt és Tircsi szerint az õ nyöszörgését hallottuk, amikor õt felfedeztük írja dr. Dobos János teológia tanár, aki a Székesegyház melletti kanonoki ház pincéjében élte túl a bombázást, amit nem ért találat. Romokban a város: Másnap, vasárnap láttuk világosan milyen borzalmas rombolást végzett a bombázás a városban. Sehol sem volt azonban olyan szörnyû a kár emberéletben, mint nálunk. (...) A püspöki palota maga is a Széchenyi u. oldalon csupa rom. Két helyen érte találat: a fõbejárat két oldalán. A fõbejárat elõtt is leesett egy bomba a kövezetre ugyanabban az idõben és egy 6-7 m széles és 2-3 m mély krátert okozott. A bomba közvetlenül az óvóhely, illetve a pincelejáró végén levõ falon robbant, állítólag nem is a tetõn jött át, hanem oldalt érte a falat és úgy robbant fel romba döntve az épületet az irodákig. További bombázások: Vasárnap este, szeptember 17-én újabb bombatámadás, ugyanabban az idõben. Most a Szemináriumi rész kigyulladt egy helyen. Nagy bajjal sikerült eloltanunk a tüzet és megakadályoznunk az épület kigyulladását, néhány jószívû emberrel. Hétfõn csak zavaró repülés volt, de már kedden újabb bombatámadás. Szerdán csak néhány bombát dobtak le a városon kívül. Ezután bombatámadás már nem volt. Fejünk felett láttunk többször gépeket elvonulni, de bombákat nem dobtak. Nem is volt szükség rá, hiszen tönkretették eléggé a várost az eddigi támadásokkal. Vasárnap emlékeznek meg a borzalmas napról Megdöbbentõ a túlélõk vallomásainak mélysége, megható a benne felcsillogó hit ereje, mellyel felkészültek a legrosszabbra is, és amely segítette késõbb õket a veszteségek elviselésére. Nem véletlenül fogalmaz naplóbejegyzése végén Tircsi István a következõképp: Csodálatos az Úr. Szatmáron nem kívánta a bûnösök halálát, hanem tisztalelkû, fiatal, akarattól, tervektõl duzzadó papok, kispapok, apácák engesztelõ halálát óhajtotta. Az Õ akarata volt. Legyen meg az Õ szent akarata! A visszaemlékezéseket teljes terjedelmükben is olvashatják a Szatmári Római Katolikus Püspökség által szervezett, szeptember 16-i megemlékezés kapcsán megjelenõ könyvben. Az esemény a bombázások napján, tizenkét órától, a Püspöki Palota bejáratánál veszi majd kezdetét.

5 2012. szeptember 15., szombat Vidéki panoráma Tájékoztató konferencia az aszálykárok támogatására SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 5 Közepesre sikeredett az idei Tegnap délelõtt került sor a Szatmár Megyei Mezõgazdasági Igazgatóság konferenciatermében az igényelhetõ, a szárazság okozta károk enyhítésére folyósított támogatások tájékoztatójára. Az ülésen részt vettek többek között Ioan Cioltean, a Szatmár Megyei Mezõgazdasági Igazgatóság vezetõje, Ramona Antonescu, Mircea Tudor, Andrei Pavel, Balogh Florin, több község polgármesteri hivatalán, a mezõgazdasági részlegnél dolgozó ember és több nagyobb földdel rendelkezõ gazda. A támogatást kérvényezõknek a községi agrárirodákba kell menniük, ahol igényelni lehet típuskérvényeket. A kérvényeket minden támogatást kérvényezõ polgárnak ki kell töltenie. A támogatás kérvényezéséhez szükséges a kérvény kitöltése mellett, mellékletként: egy színes személyi igazolvány másolat, egy érvényes Állategészségügyi ellenõrzések a kereskedelmiés háztáji gazdaságoknál bankszámla IBAN-kódja, amelyre majd átutalják a pénzt és a 2012-es évre a Mezõgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökséghez (APIA) benyújtott szubvenció-kérvény másolata. A Szatmár Megyei Mezõgazdasági Igazgatóság a polgármesteri hivatalok segítségét kéri, hogy segítsenek azoknak az embereknek, akik kérvényezik a támogatást. Az egyszerû vidéki embereknek nehézkes lehet a kérvény kitöltése és a mappa összeállítása, a polgármesteri hivataloktól lehet segítséget és egyéb információkat kérni a támogatással kapcsolatban. A polgármesteri hivatalokból érkezett emberek arra panaszkodtak, hogy ez a procedúra nagyon nehéz lesz, és sok munkát vesz igénybe, hiszen minden ember adatait fel kell venni és minden embernek ki kell tölteni a kérvényeket. A kérések leadásának határideje október 15-ig tart, a pénzeket várhatóan novemberben fogják kiosztani. A támogatás összege hektáronként 100 lej. Egy hektártól tíz hektárig lehet igényelni a támogatást, ez azoknak a nagygazdáknak rossz, akik több tíz hektár földet mûveltek meg. Mivel a támogatás legnagyobb összege lej, a nagyobb gazdák fel vannak háborodva, hiszen vannak, akik több százezer lejt is befektetnek egy idény során a földekbe, ezeknek a nagy befektetõknek az lejes kárpótlás nevetséges és semmit sem fedez. Azoknak viszont, akiknek nem ment teljesen tönkre a terménye és nem dolgoztak meg sok földet, azoknak nagyon jól jön a 100 lejes hektáronkénti támogatás és még az is lehet, hogy haszonnal zárja a meglehetõsen rossz és száraz évet. Nagy Csaba A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság (DSVSA) munkatársai, 7. és 13. között több kereskedelmi- és háztáji gazdaságot ellenõriztek, szám szerint 64-et. Ellenõrizték az élelmiszeripari raktárakat, boltokat, az étkezdéket, az óvodákat, a cukrászdákat, a pékségeket, tej- és húsfeldolgozó üzemeket, állatpatikákat, valamint vásárokat, piacokat. Meggyõzõdtek arról, hogy megvannak-e a bejegyzési iratok, illetve a megfelelõ higiéniai körülmények, az állatok egészségügyi papírjai. Az élelmiszerek ügyében pedig a csomagolást, a címkézést, a szállítási körülményeket, valamint minden esetben a munkavédelmi eszközöket is ellenõrizték. Sok esetben nem tartották be az elõírt körülményeket, ezért az igazgatóság munkatársai összesen 600 lej büntetést is kiszabtak. Ugyan ebben az idõszakban összesen húsz lónál állapítottak meg vérbajt, majd ezeket az állatokat elaltatták. Sok esetben az állattulajdonosok ellenálltak a végzésnek, õket pedig szabálysértés miatt büntették. A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság munkatársai külön felhívják az állattartók figyelmét, hogy az egészséges állattartás érdekében tartsák be az elõírt szabályokat, máskülönben nem tudnak részesülni semmilyen állami támogatásban. Természetesen az ellenõrzések folytatódnak majd a továbbiakban is annak érdekében, hogy megóvják a lakosságés nem utolsó sorban az állatok egészségét is. Ma óra között, valamint holnap óra között, trichinellózis vizsgálatra vihetik a gazdák állataikat a Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság 4-es számú körzetébe (a volt Someºana tejgyár bejáratához). Barakonyi Gergõ almatermés A nagy szárazság nemcsak a gabonafélékre, a kukoricára, és egyéb más termesztett zöldségekre volt rossz hatással, az idei almatermésnek sem tett jót az esõmentes idõjárás. Az idei almatermés minõsége messze elmarad az utóbbi évek terméseihez képest. A szárazság miatt az almákban sok a hiba, férgesek és rosszak. A nagy termelõk a megtermesztett almát, mivel rosssz minõségû beadják léalmának nagyüzemekbe, ahol almalevet, almaszörpöt, almakompótot csinálnak belõle. Ugyanakkor a jó minõségû almának magas lesz az ára. Az almatermesztés terén a jonatán nagyon olcsó, így a termelõknek érdemesebb áttérni a korszerû fajtákra. A jó minõségû, drága alma iránt idén a kereslet hatalmas lesz. Ahhoz, hogy a termelékenységünket növelni tudjuk, egész évben foglalkoznunk kell a fákkal. Manapság már szinte lehetetlen a szerveses anyagok és mûtrágya nélkül almát termeszteni. Az erre szakosodott üzletekben nagy a választékunk és könnyedén megvásárolhatjuk a különbözõ szereket. A gazdák egy évben többször, akár 5-6 alkalommal is lepermetezik az almákat, mindenféle betegségek ellen. A korai fajták szedésével megkezdõdött az almaszüret, már a korai fajtáknál jól látszik, hogy idén problémák lesznek a minõséggel. Elmondható ugyanakkor, hogy a húsvéti fagyok okozta pánik után, a megmaradt virágokból termett gyümölcsök kielégítõ termést adnak, mennyiségileg nem lesz hiány az almából, de ahogy már elõbb említettem a minõsséggel baj van. Ott volt a nagyobb probléma, ahol nem tudták megfelelõen öntõzni az almafákat, ezekben a térségekben a méretcsökkenés jellemzõ. A nyáron tapasztalható nagy meleg és erõs UV-sugárzás miatt az almák úgynevezett napégést szenvedtek. Mindent összevetve a termelõk nagy része jobban jár és nagy része azt az utat választja, hogy a megtermesztett almát beadják léüzemekbe, mert még az is többletköltséggel jár, ha kiválogatják a rossz almák közül a jó minõségû almákat. Egyszerûbb a termelõknek, ha az almát lerázzák a fáról és mindet egyben beszállítják a léüzemekbe. Nagy Csaba Szakmákat adtak a szatmári munkanélküliek kezébe A Mondojob Új esélyek a vidéki és városi munkanélküliek számára elnevezésû projekt keretében összesen 2000 személyt tájékoztattak, amelybõl 190 igényelt részletesebb információt és tanácsadást a téma kapcsán. További 125 érdeklõdõt világosítottak fel a vállalkozói kultúrával kapcsolatban elindított kampányáról, 27 személy beteggondozói tanfolyamot végzett el Szatmárnémetiben, 26 személy Nagykárolyban, illetve ezen felül 29-en a megyeszékhelyen, bébiszitter tanfolyamokon vettek részt. A Román Vöröskereszt Szatmárnémeti Fiókszervezete a Szatmár megyében megvalósuló programjaikkal a már hosszú ideje munka nélkül levõ, vagy nem legálisan foglalkoztatott személyeket próbálták piacképes szakmához vagy hosszú távú munkához juttatni. A projektnek kettõs célja volt: az egyes embereknek kínált segítség mellett olyan módszert adtak a hasonló területen tevékenykedõ szervezetek kezébe is, amelynek segítségével az ország más részein is sikerrel tudnak hasonló programokat véghezvinni, a munkavállalást megnehezítõ hátrányok, élethelyzetek leküzdésében pedig segítették a rászorulókat. A tartós munkanélküliség megszüntetésére csak akkor van lehetõség, ha nem csak a tüneteket, de az okokat is felismerik, emiatt mindenkivel, aki részt vett a programban, a szervezet önkéntesei egyénileg, személyre szabottan foglalkoztak. Rövid távú céljaik között pedig az szerepelt, hogy a Szatmár megyében élõ legrászorultabb embereknek nyújtsanak segítséget, ezért a programba azokat az aktív korú felnõtteket vonták be, akiknek hosszú ideje nincs bejelentett állásuk. A projekt keretében kiemelten foglalkoztak a nõkkel, akiknek nem volt ez idáig piacképes végzettsége, ezért indítottak beteggondozói és bébiszitteri tanfolyamokat is. A képzések ingyenesek voltak, a hallgatóknak szállást, étkezést, pszichológiai tanácsadást is biztosítottak, illetve segítettek nekik a munkába való elhelyezkedésben is. A képzettségi szint javítása mellett célunk volt az is, hogy a programban résztvevõ terület határain túl is létrejöjjenek az itt tapasztalt pozitív változások. Arra törekedtünk, hogy a munka során összegyûlt szakismeretet, tudást megismertessük a munkaerõpiaci-integrációval foglalkozó más szervezetekkel is mondta Rodica Borlan, a Román Vöröskereszt Szatmárnémeti Fiókszervezetének vezetõje. A projektzáró konferencián a tanfolyamokat elvégzettek is részt vettek. Négy hónapon át, minden nap jártunk a bébiszitter tanfolyamra, nagyon jól éreztük magunkat és most már szeretnénk munkát is találni. Néhányunknak, akik beszélnek valamilyen idegen nyelven, biztosítanak külföldi állást, nekünk pedig az a tervünk, hogy a faluban hamarosan megépülõ óvodába helyezkednénk el dadaként mondta az egyik bébiszitter-képzésen sikeresen diplomázott hölgy. Az eseményen továbbá jelen volt Daniela Culic, a Szatmárnémeti Kereskedelmi- és Iparkamara elnöke, aki házigazdaként, és mint a projektben résztvevõ társszervezet vezetõje köszöntötte a megjelenteket. Pintea Anamaria, a kurzusok irányítója, Radu Roca, Szatmárnémeti alpolgármestere és Sorin Martin Vereº, a Prefektúra szóvivõje is részt vettek a Mondojob Új esélyek a vidéki és városi munkanélküliek számára elnevezésû projekt záró konferenciáján. Kovács Eszter

6 6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Sport szeptember 15., szombat Országos bajnok a Sportklub tõrcsapata Hétvégi megyei futballprogram VÍVÁS A 16 éves Sebastian Flucuºnak az egyéniben szerzett aranyérme, valamint a 14 éves Bodó Benjáminnak a bronzérme után tegnap újabb kellemes, és egyben nagy meglepetést okoztak a Szatmárnémeti Sportklub tõrözõi a junior (20 éven aluliak) országos bajnokság csapatversenyében. A Lengyel Éva, File Attila és Izsáki Arnold által felkészített Sportklub elsõ csapata (Sebastian Flucuº, Bodó Benjámin, Bogdan Dascãlu, File Szabolcs) a hatcsapatos mezõnyben aranyérmet szerzett, miután a döntõben ra nyert a Steaua elsõ alakulata ellen. Pedig a viadal favoritja a Steaua volt, és a döntõ elõtt Lengyel Éva edzõ is azt mondta, hogy az aranyéremre gyakorlatilag nemigen van esély, de az ezüstéremmel is elégedettek, mivel az ob elõtt két érem volt betervezve, így a csapatmedál már rádadás az egyéniben szerzett két dobogós helyre. Ehhez képest a döntõ elsõ felében biztosan vezetett a szatmári együttes ( ), és egy adott ponton már 10 tussal vezettek a fiúk (28-18). Ekkor jegyezte meg Lengyel Éva, hogy mindhárman kiválóan vívnak, de nem akarja elkiabálni a dolgot. Az edzõ nem is kiabálta el, habár az utolsó elõtti párban, mikor Flucuº és Tiberiu Carapano vívott, igencsak rezgett a léc. Az egyéni bajnok es vezetésnél vette át pástot, ám bekövetkezett egy rövidzárlat, csak négy tust vitt be, míg bukaresti ellenfele tizennégyet, így az utolsó asszó elõtt már csak ra vezetett a Sportklub. Ekkor a szatmári csapatból az egyéniben hetedik Dascãlu, valamint a bronzérmes Predescu lépett a pástra, így a fõvárosiak bízhattak abban, hogy meg tudják fordítani az állást. Dascãlu azonban ellenállhatatlan volt, simán bevitte a szükséges Pándi és Sámel a Balkánon CSELGÁNCS Szombaton a Szatmárnémeti Unio két cselgáncsozója, Pándi Karola és Sámel Lóránd a Boszniában rendezendõ Balkánbajnokságon lép tatamira, elõbbi a 70 kilógrammos súlycsoportban, utóbbi pedig a 100 kilógrammos kategóriában. Terely Mihály edzõ elmondta, hogy mindketten esélyesek az éremszerzésre, Kétgólos Olimpia-vereség LABDARÚGÁS A harmadik ligás bajnokság péntek délutáni harmadik fordulójában a Szatmárnémeti Olimpiának nem sikerült pontot szereznie, miután kétgólos vereséget szenvedett a Vajdahunyadi FC otthonában. Már a mérkõzés eleje rosszul kezdõdött az Oli számára, hiszen a hazaiak hamar vezetést szereztek, az elõnyt aztán a második félidõ elején növelni is tudták, és végül ez is maradt a végeredmény. Az Olimpiához kapcsolódó hír, hogy hétfõn délután 16 órától sorsolják ki a Román Kupa következõ fordulójának a párosításait, a legjobb 32 között már ott lesznek az urnában az elsõligás csapatok is. A szatmári együttes a harmadik kalapba került, az elsõben a CFR, a Steaua, a Rapid, a Dinamo és a Galac habár Pándinak ez lesz az elsõ felnõtt Balkán-bajnoksága. Sámel viszont már a tavaly is indult a felnõttek között és bronzérmet szerzett. Az idén Pándi az U23-as országos bajnokságon a második lett, akárcsak az U20- as ob-n, és harmadik lett az U20-as Balkánbajnokságon. Sámel megnyerte az U23-as ob-t és harmadik lett a felnõtt Román Kupán. szerepel, a másodikban pedig a Tg. Jiu, a Kolozsvári U, a Chiajna, a Brassó, a Piatra Neamþ, a Szászmedgyes, a Ploieºti, a Beszterce, a Iaºi, a Viitorul és a Turnu Severin kapott helyet. III. LIGA, 3. FORDULÓ, 5. CSOPORT: Vajdahunyadi FC-Szatmárnémeti Olimpia 2-0 (R. Cristian 9., Cuciula 51.). Az Olimpia összeállítása: ªuta - Glodean, Micaº, Iuhas, Lauruk, Marian Pop (Hanus 68.), Villand, Botos, Molnar (Homorozan 72.), Marinaº (Dãnilã 69.), Feier (Gavrilescu 46.). TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Kolozsvári Sãnãtatea-Aranyosgyéresi Seso 3-1, Dési Unirea-Zilahi FC 0-2, Pankotai ªoimii- Petrozsényi Jiul 0-0, Váradalpári Tricolorul-Borossebesi Naþional 3-1, Gyulafehérvári Europa-Tordai FCM 2-2. A Máramarosszigeti Plimob állt. A bajnokság állása 1. Vajdahunyad Sãnãtatea Olimpia Torda Pankota Petrozsény Dés Váradalpár Borossebes Zilah Máramarossziget Aranyosgyéres Europa hat tust, ezzel a Sportklub arányban gyõzve országos bajnok lett. A Szemák Tamás, Aldea Iulian, Bartók Alpár összetételû szatmári második csapat az ötödik helyen végzett, miután a négybe jutásért ra kikapott a Rm. Vâlcea-i Chimiától. A bronzmérkõzésen a Steaua második együttese re verte a Chimiát. A Csipler Sándor Vívóteremben Hazajött a paralimpiai bronzérmes Osváth VÍVÁS A junior országos bajnokság tegnap csapatversenyének döntõje elõtt illusztris vendéget köszönhettek a Csipler Sándor Vívóteremben jelenlévõ sportolók, edzõk és nézõk, akik vastapssal fogadták a londoni paralimpián a kerekesszékes vívásban bronzérmet szerzõ Osváth Richárdot. Lengyel Éva és File Attila egykori tanítványa a magyar válogatott színeiben indult a fogyatékosok ötkarikás játékán, mivel Romániában nem létezik ez a szakág. A két tréner virágcsokorral és egy ajándékkal köszöntötte Ricsit, aki néhény perc erejéig nyilatkozott lapunknak is. Számomra, aki elõször indult olimpián, hatalmas élmény volt a részvétel. Televízión keresztül már láttam olimpiát, de ott lenni, és teltház elõtt versenyezeni, élõben átélni mindezt, kimondhatatlan jó érzés volt. A záróünnepség hangulatát pedig soha nem lehet elfelejteni. Az olimpia elõtt reménykedtem egy éremben, de mikor szombaton és vasárnap a lányok egyéni és csapatversenyét rendezik meg, itt a Sportklub színeiben Evelin Petriºor, Magyar Petra, Varga Anett, Bujer Regina, Erdei Réka, Haidu Adriana és Lazin Alexandra indul Ardeleanu Zsuzsa, Simona Surducan és Dan ªuta edzõk irányításával. Romász János már elkezdtem a versenyt, láttam, hogy itt minden lehetséges. Végül összejött a bronz, a kínaiak egyelõre verhetetlenek, de azon igyekszünk, hogy ez ne sokáig legyen így. Magyarországon pillanatnyilag mintegy 10 paravívó van, míg Kínában több mint százötvenen ûzik a kerekesszékes vívást - mondta a rendkívül szerény Ricsi, aki 1994-ben a már említett két edzõ irányításával kezdte el a tõrözést, több korosztályos országos bajnoki címet is szerzett, de pályafutása több térdmûtét miatt megszakadt. Utána került Budapestre a Törekvés SE-hez, a Szatmárnémetibõl elszármazott Beliczay Sándor kezei alá, és miután megkapta a magyar állampolgárságot is, egy Európa-bajnoki címmel kivívta a paralimpián való részvételi jogot. Jelenleg Budapesten él, napi négy órában környezetvédelmi felügyelõként dolgozik, és tervei szerint elkezdi a kardozást is, amelyben négy év múlva szintén szeretne indulni a riói paralimpián. Romász J. LABDARÚGÁS A hét végén újabb fordulót rendeznek a negyedik és ötödik ligás bajnokságban, a mérkõzések mindkét vonalban 17 órakor kezdõdnek. IV. LIGA, 8. FORDULÓ, A CSOPORT, SZOMBAT, ZÁRÓJELBEN A MEGFIGYELÕ ÉS A JÁTÉKVEZETÕK: Avasfelsõfalu-Pusztadaróc (Both. G. - Iuhas C., Rebegea Cip., Costea P.), Apa-Batiz (Ziman C. - Kegyes E., Neichi S., Por C-tin), Vetés-Szamosdob (Ciarnãu N. - Raþ S., Tincu B., Ciocoi M.). Vasárnap: Sárközújlak-Szatmárzsadány (Pál J. - Pop L., Petz E., Dragoº B.), Szamoskrassó-Szatmárudvari (Cionca Gh. - Marinaº Ad., ªuta M., Coman M.), Avasújváros-Pálfalva (Cseh S. - Lupcsa Zs., Nagy Sz., Bîlc Cs.), Lázári-Aranyosmegygyes (Niþã Gh. - Chiº Fl., Juhász T, Peter Al.). A Mikola áll. B CSOPORT, SZOMBAT: Érkávás-Óvári (Halici E. - Mureºan M., Mándi A., Costea D.). Vasárnap: Mezõfény-Kálmánd (Pataki Z. - Kegyes E., Neichi S., Petreuº Alexandra), Szaniszló-Mezõpetri (Borz I. - Ignat C., Alec Cr., Bauer J.), Bábca-Kaplony (Nãstruþ L. - Cîmpan M., Donca B., Fãrcã- ºan T.), Csomaköz-Kismajtény (Boc A. - Petreuº Gh., Pop Em., Bauer Ad.), Nagymajtény-Piskolt (Kegyes T. - Báthory I., Chiorean Cr., Giraþi Cr.), Börvely- Tasnád (Török Z. - Petz I., Moisa Fl., Kopriva Zs.), Csanálos-Érendréd (Morar N. - Rad B., Schwartzcopf Zs., Miron C.). V. LIGA, 4. FORDULÓ, A CSOPORT, SZOMBAT: Tasnád II-Decebal (Chiorean R. - Haris Ar., Matei Cl., Báthory I.).Vasárnap: Szopor-Domahida (Gherasim A. - Priner I., Miclãuº M., Moldovan A.), Tasnádszántó-Mezõterem (Balogh B. - Blaga R., Pop Mih., Pop S.), Királydaróc- Bogdánd (Kegyes Ad. - Piroº O., Pop C., Berei R.), Ákos-Erdõd (Chiorean D. - Costea D., Tincu B., Dávid A.), Gencs- Krasznabéltek (Papp I. - Szilágyi B., Horváth L., Andreica Cr.), Hadad-Marna (Rozs Z. - Ciceu M., Chiº H., Ardelean Vl.). B CSOPORT, SZOMBAT: Atletic-Nagytarna (Paºca D. - Gavrilescu D., Mihai M., Chiorean Cr.), Vetés-Madarász (Meninger G. - Botos R., Rédai Ar., Kopriva T., Óváriban rendezik). Vasárnap: Szárazberek-Avasújfalu (Turtureanu I. - Alfater R., Lupcsa Ar., ªuta Vl.), Egri-Bikszád (Kuki K. - Kovács A., Gîrboan Cr., Roca Cr.), Borválaszút- Kökényesd (Dumitraº Gh. - Mureºan M., Trella Z., ªtef G.), Meggyesgombás- Szatmárhegy (Iuhas I. - Petruþ S., Ciorbã I., Florea R.). Szobrot állítanak Manchesterben Alex Fergusonnak LABDARÚGÁS Mintegy 9 láb, azaz majd 3 méter magas szobrot készül állítani a Manchester United minden idõk egyik legsikeresebb klubedzõjének, a Vörös Ördögök kispadján 26 éve ülõ Sir Alex Fergusonnak, az egyik brit napilap cikke szerint. A szobor természetesen az Old Traffordnál állna. Phillip Jackson szobrász a tervek szerint a legendás menedzserrõl elnevezett lelátónál mutathatja be alkotását, a 26 éve a Vörös Ördögöknél edzõsködõ 70 éves Ferguson pedig már áldását adta a szobor elkészítésére. A Uniteddel 24 trófeát, köztük 2 BL-elsõséget és 12 bajnoki címet szerzõ tréner Sir Matt Busby és George Best után a MU harmadik ikonikus figurája lesz a klubnak, akinek ilyen emléket állítanak.

7 2012. szeptember 15., szombat Reggelizzen egészségesen a gyerek suli elõtt! A felmérések szerint nemcsak a magyar felnõttek nagy része, de a gyerekek fele sem reggelizik. Pedig emiatt romlik az iskolai teljesítmény, és nõ az elhízás kockázata. Egy pohár kakaó a semminél több, ám messze nem kielégítõ reggeli egy iskoláskorú gyereknek. Egészségvilág SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 7 Rossz memória = sikertelen fogyókúra? Ha minden törekvésünk ellenére sem tudunk kitartani diétánk mellett, talán a memóriánkkal lehet baj. A kutatók több tulajdonságot, köztük a memória egyik típusát is összefüggésbe hozták azzal, mennyire képesek a fogyókúrázók ragaszkodni szándékukhoz. Azok, akik elmaradnak ezekben a gyûjtõnéven kivitelezõ funkciónak nevezett jellemzõkben, nagyobb valószínûséggel esnek kísértésbe. A kivitelezõ funkcióhoz tartozik a lehetõségek felmérése, a prioritások felállítása, a több feladat egyszerre történõ végzése és az elõzetes tervezés. Ide tartozik a prospektív memória is, az emlékezet azon formája, amely a tervek kivitelezéséhez szükséges. Amikor pedig a fogyókúrázóknak lehetõséget adtak csokoládéevésre, a rosszabb kivitelezõ funkcióval rendelkezõk nagyobb eséllyel estek kísértésbe. Akarjunk étkezni! egészségesebben Dr. Allan most azt vizsgálja, hogyan lehet megkönnyíteni a gyengébb kivitelezõ funkcióval rendelkezõ embereknek az egészséges táplálkozást. Egyik kísérlete, amelyben csupán egy táblát használtak a cukrászdákban, máris A szakemberek szerint a reggeli a legfontosabb fõétkezés, a gyerekek közel fele mégis e nélkül indul iskolába. Pedig a reggeli étkezés elhagyása kiemelt kockázati tényezõje a gyermekkori elhízásnak olvasható az Origón. Ezen túlmenõen azok a tanulók, akik nem reggeliznek, rosszabban teljesítenek az iskolában, gyengébb a memóriájuk, és gyakran agresszívek. A napi ajánlott öt étkezésbõl a reggelinek ideális esetben a napi szükséges energiabevitel 20 százalékát kellene biztosítania. Ha valaki fogyni kíván, inkább a vacsorát hagyja el, és ne a reggelit, mert ennek kihagyása a vércukorszint esésével, ájulással, rosszulléttel is végzõdhet. Milyen az ideális reggeli? Az ideális reggeli minden korosztály számára tartalmaz fehérjét, ami nemcsak húsból, hanem tejtermékbõl, tojásból is származhat. Tökéletes például egy frissítõ túrókrém teljes kiõrlésû pékáruval vagy egy natúr joghurt zabpehellyel, amit ajánlott kiegészíteni nyers zöldséggel, gyümölccsel. Fontos, hogy a zöldség ne csak egy szelet paprika vagy egy negyed paradicsom legyen. Egy reggeli alkalmával legalább egy egész paradicsom vagy paprika elfogyasztása az ideális. Ugyancsak fontos a reggeli bõséges folyadékfogyasztás, a folyadék ideális esetben nem tartalmaz hozzáadott cukrot, azaz a legjobb a víz vagy a tej. A reggeli kakaó ugyan több a semminél, mivel biztosít mintegy 250 kcal energiát, teljes értékû fehérjét és egyéb tápanyagokat, például kálciumot is, mégsem tekinthetõ ideális reggelinek, mivel a cukortartalma túl magas. Helyette tej, joghurt, teljes kiõrlésû lisztbõl készült pékáru, alacsony zsír- és sótartalmú felvágott, nyers zöldség és gyümölcs, a családdal együtt kényelmesen elfogyasztva lenne az optimális egy gyermek számára. A kakaó mellett kerülendõ a cukros tea vagy a karamellás tej is: a gyermekkori rutin ugyanis könnyen rossz szokássá válik, és bár a kisgyermekek még lemozogják a hozzáadott cukorként felvett plusz energiát, egy irodában dolgozó felnõttnél a plusz energia nem hasznosul, ami könnyen elhízáshoz vezethet. A gyümölcslé, cukros tea fogyasztása csak speciális esetekben ajánlott, például meghûléses betegség miatti étvágytalanság esetén. Ilyenkor, annak ellenére, hogy nem kívánjuk az ételt, a beteg szervezetnek szüksége van az energiára, ami ily módon pótolható. Reggelire kell a kálcium! Mivel a magyar lakosság nagy része kálciumhiányos, a fokozott kálciumbevitel mindenki számára javasolt, de a gyermekeknek, idõseknek, várandósoknak és változó korú nõknek különösen. A reggelit ezért mindenképpen érdemes egy pohár tejjel, natúr joghurttal, sajttal vagy sovány túróval kiegészíteni. Kamaszkorban különösen nagy a szervezet energiaigénye, ezért ekkor hatványozottan kell rá figyelni, hogy a megnövekedett szénhidrátbevitel mellett fehérjében is gazdag legyen az étrendjük. A tejtermékeken, húson kívül reggelire ideális a kamaszoknak a tojás is. Az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet 2010-es Startolj reggelivel! iskolareggeli-programjának a keretében elvégzett felmérés adatai szerint a magyar gyermekek 45 százaléka nem reggelizik. Tehát a gyermekek közel fele érkezik reggeli nélkül az iskolába, óvodába, amit az intézményeknek ajánlott lenne szem elõtt tartaniuk, és tízóraira olyan ételt adniuk, amely pótolja a reggelit is. Poszttraumás stresszt okozhatnak a szörnyû tévéfelvételek? A 24 órás hírcsatornáknak köszönhetõen még a világ legtávolabbi zugaiban zajló háborús eseményeket is szinte percrõl percre nyomon követhetjük. A kutatók szerint azonban a sokkoló televíziós képek állandó özöne hosszú távon károsan befolyásolhatja mentális egészségünket. Az amerikai kutatásból az derült ki, hogy a terrortámadásokat és háborúkat követõ erõszakos képek ismétlõdõ behatása megnövelte a testi és lelki betegségek gyakoriságát a tévénézõk vizsgált csoportjában. Az Irvine-i Kalifornia Egyetem kutatói szerint az eredmények arra világítanak rá, milyen hatást gyakorolhat a kollektív trauma az emberekre, ha állandóan ki vannak téve a médiából áradó sokkoló képeknek. A Psychological Science következõ számában megjelenõ tanulmány szerzõje, Roxane Cohen Silver ennek ellenére a lakosság pszichológiai jóléte érdekében sem támogatná a háborús képek korlátozását vagy cenzúrázását. Ehelyett fel kellene hívni az emberek figyelmét arra, hogy a szörnyûségek képi ábrázolásának ismételt megtekintése nem jár pszichológiai elõnyökkel. A kutatás során több, mint ezer ember egészségi állapotát megvizsgálták a szeptember 11-i terrortámadás és a ban megindított iraki háború elõtt és után. A szakértõk az alanyok médiabehatását és akut stresszválaszukat elemezték. Az adatok alapján kiderült, hogy azok az emberek, akik a konfliktusokkal kapcsolatos televíziós közvetítéseket napi négy óránál hosszabb ideig nézték, nagyobb valószínûséggel szenvedtek késõbb az akut, illetve a poszttraumás stressz tüneteitõl. Esetükben az orvosilag megerõsített testi megbetegedések valószínûsége is nagyobbnak bizonyult két-három évvel késõbb. Eredményeink azt mutatják, hogy a médiaképek behatása jelentõs mechanizmusnak számít a kollektív trauma széles körû terjesztésében foglalta össze Silver. A kutatás azért is rendkívül idõszerû, mert az életszerû képek a YouTube, a közösségi oldalak és az okostelefonok elterjedése következtében egyre több emberhez jutnak el. A rossz prospektív emlékezettel rendelkezõ emberek elfelejtenek elvégezni dolgokat, amiket a közeljövõre elterveztek, például bezárni az ajtót, találkozni egy ismerõssel, vagy feladni egy levelet. Fogyókúrázók esetében ez azt jelentheti, hogy egyszerûen elfelejtik, hogy fogyókúráznak. Az aberdeeni Brit Tudományos Fesztiválon bemutatott kutatásban az Aberdeen-i Egyetem kutatói Julia Allan vezetésével a kivitelezõ funkció jelentõségét bizonyították az egészséges étrend betartásában. Amikor például a kísérlet résztvevõi rendszeresen leírták, mit ettek három napig, a tesztek alapján rosszabb kivitelezõ funkcióval rendelkezõ személyek kevesebb zöldséget és gyümölcsöt és több cukros rágcsálnivalót fogyasztottak, mint amennyit eredetileg szándékoztak. Sajnos még menõ dolog cigizni a suliban Egy friss tanulmány szerint a legtöbben továbbra is a kortársaik hatására gyújtanak rá elsõ cigarettájukra, mivel a dohányzó tinik még mindig menõnek számítanak az osztálytársak körében. Amint arról a tanulmányt készítõ Thomas Valente professzor, a Dél- Kalifornia Egyetem Keck Orvosi Karának munkatársa beszámolt, a dohányzás még mindig népszerû, az illetékeseknek van még tennivalójuk azzal kapcsolatban, hogy az legyen a trendi, ha valaki nem gyújt rá. A Journal of Adolescent Health címû lapban megjelent kutatás során hét délkaliforniai, zömében spanyolajkúak/latinok által látogatott középiskolát vizsgáltak meg, és kiderült, hogy az iskolák legnépszerûbb diákjai szinte minden esetben dohányoztak, valamint az is, hogy aki a barátjáról úgy tudta, hogy dohányzik még ha ez esetleg nem is felelt meg a valóságnak -, az maga is könnyebben rászokott a cigarettára. Dr. Norman Edelman, az Amerikai Tüdõ Szövetség munkatársa, valamint a New York-i Stony Brook Egyetem professzora nagyon aggasztónak tartja a fenti jelenséget, hiszen a Szövetség felmérése alapján a felnõtt dohányosok 68 százaléka már 18 évesen, vagy annál fiatalabban kezdett el dohányozni, és naponta közel 3900 kiskorú szívja el élete elsõ cigarettáját. Ráadásul azt is kimutatták, hogy sikeresnek bizonyult. A kísérlet során olyan táblát helyeztek el a cukrászda pultján, amelyen az ott kapható ételek láthatók kalóriatartalmukkal együtt. A legalacsonyabb kalóriatartalmúakat a bal oldalon helyezték el, hogy kihasználják ösztönös hajlamunkat arra, hogy ebbe az irányba nézünk. Az információ megjelenítésével segíteni lehet a gyenge prospektív emlékezettel rendelkezõket. Dr. Allan szerint a fogyókúra betartása nem pusztán egy döntés arról, hogy egészségesebben akarunk étkezni. Ehhez számos pszichológiai készségre és forrásra is szükség van, ezért egyeseknek sokkal könnyebben megy, mint másoknak. minél elõbb szokik rá valaki a cigarettára, annál komolyabb függõvé válik. Valente úgy véli, a szülõknek óvatosabbnak kellene lenniük, amikor gyermekeiket arra biztatják, hogy feltétlenül illeszkedjenek be az osztályközösségbe, ennek ugyanis megvan a hátulütõje is. A népszerûségnek ára van: gyakran együtt jár a rendszeres ivással, a felelõtlen szexuális élettel, valamint egészségtelen étkezési szokásokkal. A szülõk felelõssége tudatni a gyerekekkel, hogy a dohányipar manipulálja õket, és hogy a reklámokkal ellentétben semmivel sem válik valaki menõbbé cigarettával a szájában.

8 8 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Gyermeksarok szeptember 15., szombat Kiszámolós A hüvelyk mustáros, A mutató mézes, A középsõ lekváros, A gyûrûs meg krémes. Hát a kicsi tiszta maradt? Dehogy maradt, az is ragad! Ec-pec kimehetsz, Holnapután bejöhetsz, Cérnára cinegére, Ugorj cica az egérre, Fuss! Ó, ó, ó, tündérkaszinó, Kire jut a huszonkettõ, Az lesz a fogó! Egy, kettõ..., huszonkettõ. Egy, kettõ, három, négy, öt, Mariska harisnyát köt. Hogy ne legyen se kicsi, se nagy, Te meg rózsám, kint vagy! Kert alatt a macska szemét pillogtatja. Elvesztette gombostûjét, A kutyára fogta. A kutya azt mondta, Hogy õ el nem lopta. Inc, pinc, kalapinc, Te vagy odakint! A huszár, a szúnyog meg a farkas Hát azt tudod e, miért mondja a szúnyog, hogy: szööögény? Egyszer a szúnyog panaszkodott a farkasnak, hogy az ember õt el akarja pusztítani. Na, gyere mondja neki a farkas, mutasd meg nekem, melyik az. Mennek, mendegélnek, ahogy ballagnak az úton, láttak egy gyereket a porban játszani. Ez az? kérdezi a farkas a szúnyogot. Ez még csak lesz ember mondja az. Tovább bandukolnak, arrébb egy öregember üldögél az árok partján. Hát akkor ez? Á, dehogy legyintett a szúnyog, ez már csak volt ember. Ballagnak tovább, szembejön velük egy huszár. No, ez az! kiabálta a szúnyog. Öld meg! A farkas megtámadta a huszárt. Rálõtt az a karabélyával háromszor is, de nem találta el. A farkas fölugrott a ló nyakába, a huszár torkát akarta kiharapni. A huszár kirántotta a kardját, aztán fölaprította vele a farkast. Mikor aztán a huszár elvágtatott, a szúnyog odaállt a szétdarabolt farkashoz. Elkezdett sírdogálni: szööögény! Azóta minden szúnyog a pártfogóját siratja, de ha teleszívja magát vérrel, azután elszállhat, akkor meg azt mondja: Bolond voltál, mert jóltartottál! Párkeresõ Melyik foglalkozáshoz köthetõek a koronggal jelölt helyszínek? Labirintus Segíts a gazdának megfogni a pulykát! Találós kérdések Apa-cuka, funda-luka, funda-kávé, kaman-duka. Ap-cuk, funda-luk, funda-kávé, ka-man-duk! Munkácson vót egy kis bót, abban mindenféle vót. Tenta, penna, papiros, eridj ki, te kis piros! Gyümölcs vagyok, édes vagyok, ha megértem, piros vagyok. Télen elrejt jól a kamra, Mi is volnék, ha nem? (Alma) Mikor fekszel, õ akkor kél. Egyszer egész, máskor csak fél. Nincsen tüze, mégis lámpás, A vándornak szinte áldás. Mi az? (Hold) Úton megyen, nem poroz, Vízen megyen, nem csobog, Nádon megyen, nem suhog, Sáson megyen, nem susog, Esõ éri, nem ázik, Ha fagy éri, nem fázik. Mi az? (Napsugár) Akkor vagyok legmelegebb, amikor hideg van. Akkor vagyok leghidegebb, amikor meleg van. Mi az? (A pince.) Különbségkeresõ Légy ügyes, keresd meg az öt apró eltérést a két kép között! Kifestõ

9 2012. szeptember 15., szombat Konyha SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 Konyhamûvészet Patisszon vagy csillagtök A legtöbb tökféléhez hasonlóan a patisszont is amerikai származású növénynek tartják. Az indián bennszülött lakosság körében régóta ismert és elterjedt, elsõsorban Kalifornia vidékein. Innen terjedt el fokozatosan Európa és fõleg Ázsia melegebb éghajlatú országain keresztül az egész földön. Európa szinte minden országában ismerik. A patisszon vagy csillagtök kalóriaszegény zöldségnövény, termése savanyúságnak és számos önálló ételnek kiváló alapanyag, jól fûszerezhetõ. Mag nélküli, fiatal termését leszedve fõként savanyúságnak teszik el. Az uborkához hasonlóan otthon is lehet készíteni kovászos vagy ecetes patisszonnak. Enyhén édes alapíze miatt az uborkánál kevéssel több ecetet igényel. Semleges, kissé cukkínihez vagy uborkához hasonló íze miatt sokféle ételhez felhasználhatjuk, fõként a sovány, vegetáriánus konyha kedveli. Visszafogott ízét a fõzés és sütés hozza elõ, emellett bátran lehet fûszerezni. Fûszerei a babérlevél, bazsalikom, bors, fokhagyma, kardamom, kapor, majoranna, pirospaprika, petrezselyem, szerecsendió, citrom- és narancslé, ecetfélék. Édesen is elkészíthetõ, ekkor a fahéj, szeg fûszeg is szóba jöhetnek. Kevesen használják salátának, pedig az egyik leg finomabb tökféle, ami ilyen célra is hasznosítható. Termésén kívül virágja és magja is felhasználható. Virágja nyersen saláták alkatrésze lehet. Beletehetjük rakott tökételekbe is. Sörtésztában kisütve, bundázva nagyon finom. Okosságok anyutól, nagyitól Ha legközelebb halat vagy húst készít a grillen, tépjen fel néhány teafiltert, és szórja a tartalmát az áztatott faforgácsra. A teafû jellegzetes, egyedi zamatot ad az ételnek. Íme, pár további grilltitok. Amikor felolvaszt egy lefagyasztott halszeletet, kiábrándítóan vízízû tud lenni. Nem így, ha tejben olvasztja fel! Így megfõzve sokkal finomabb lesz! Ha éppen azon fáradozik, hogy áttérjen a zsírszegény étrendre, jól teszi, ha az édességek terén kezdi a kalóriákkal való spórolást. Itt jön a képbe az almaszósz! A torta vagy a muffin receptjében elõírt zsiradéknak akár kétharmadát is helyettesítheti vele, így a végeredmény kellõképpen omlós és zamatos lesz, az egészségtelen zsíroknak pedig búcsút inthet. Mielõtt lefagyaszt egy vekni kenyeret, csúsztasson papírtörlõt a kenyér és a zacskó közé. Kiolvasztáskor a zacskóban képzõdött jégkristályok megolvadnak, de nem a kenyér, hanem a papírtörlõ szívja fel õket, így a cipó száraz és friss lesz, nem pedig vizenyõs, és nem mállik szét. Májjal töltött patisszon Hozzávalók (4 fõ): 1 db patisszon; 1 db fõtt tojás; 4 db csirkemáj; 1 db zsemle; 1 fej hagyma; 1 csokor friss menta; kevés reszelt sajt; só; bors; pirospaprika; napraforgóolaj. Elkészítés: A patisszont 4 részre vágjuk, és megpucoljuk. A zsemlét vízbe áztatjuk. A májat kis darabokra vágjuk, és kevés olajon megsütjük. Ha kicsit kihûlt, pirospaprikával összekeverjük. A fõtt tojást és a hagymát kis kockákra vágjuk, sózzuk, borsozzuk. A mentát fölaprítjuk, a májjal a tojáshoz és a hagymához keverjük. A megtöltött patisszonokat tûzálló tálba tesszük, az olajat, amiben a máj sült, ráöntjük. Lefedjük, és forró sütõbe toljuk. Ha a patisszon megpuhult, a tálról a tetõt levesszük, reszelt sajtot szórunk a tetejére, visszatoljuk a sütõbe, míg a sajt kicsit megolvad. Alternatív patisszon Hozzávalók (4 fõ); fél csirkemell; 3 ek mustár; 2 ek napraforgó olaj; 1 kk õrölt bors; 2 tk oregánó; 2 tk bazsalikom; só; 1 patisszon / vagy cukkini; 2 paradicsom; 2 vöröshagyma; 2 szál sárgarépa; 2 paprika; 2 szál fehérrépa; 1 zeller; 1 kk bors; só; 2 tk kakukkfû Elkészítés: A csirkemellet megmossuk, felkockázzuk. A mustárt, az olajat, a bazsalikomot, az oregánót, a borsot és a sót kis tálban összekeverjük, befeforgatjuk a húst, és hûtõbe tesszük. (Egy nappal elõbb elkészíthetõ.) A zöldségeket megtisztítjuk, és összevágjuk (patisszon, zeller kockára vágva, hagyma, paprika karikára vágva, répák hasábra vágva). Lesózzuk, borsozzuk, a kakukkfûvel is megszórjuk, és öszzekeverjük. A húst kicsi olajon fehéredésig elõsütjük. Amikor kész, a zöldségekre borítjuk, és jól összekeverjük. Az egészet tûzálló tálba öntjük, és alufólia alatt addig sütjük, amíg a zöldségek megpuhulnak. (Jó sok levet ereszt!) Rácos patisszon Hozzávalók (4 fõ): 1 nagyobb patisszon; 60 dkg krumpli; 4 nagyobb paradicsom; 4 db zöldpaprika; 2 db vöröshagyma; 4 gerezd fokhagyma; 10 dkg bacon; 6 szelet fõtt tarja; 4 dl tejföl; 3 ek liszt; 1 tk pirospaprika; 1 kk õrölt bors; só Elkészítés: A burgonyát héjában megfõzzük, meghámozzuk és felkarikázzuk. A patisszont meghámozzuk, kisebb szeletekre vágjuk és besózva állni hagyjuk. A paprikát, paradicsomot, valamint a vöröshagymát és 2 gerezd fokhagymát szintén karikákra vágunk. A szalonna felét apró kockákra vágjuk, saját zsírján ropogósra sütjük és a maradék 2 gerezd zúzott fokhagymával beletesszük a tejfölbe. A lisztet összekeverjük a pirospaprikával és a borssal, a patisszonszeleteket megforgatjuk benne. Egy olajjal kikent tálba kezdjük a rétegezést: egy sor a patisszonszeletekbõl, aztán a burgonyakarikák, ezt meglocsoljuk az ízesített tejföllel, majd a paprika-paradicsom-hagyma karikák, erre kerülnek a tarjaszeletek és ismét a lisztes patisszonszeletek. A rétegzést addig folytatjuk, míg a hozzávalók elfogynak. A tetejére tejfölt locsolunk és rátesszük a maradék szalonnaszeleteket. Forró sütõben elõször fedõvel 30 percig, majd fedetlenül még 15 percig sütjük. Megkezdõdött az iskola! Mi kerüljön a tízórais dobozba? Hamarosan becsöngetnek. A könyvvásárláson, a füzetcsomagoláson és tornacucc beszerzésén túl, itt az ideje azon is ötletelni, mivel indítsuk suliba a gyereket, és mi kerüljön a tízórais dobozba! Mert ugye, a sulibüfét amennyiben létezik jobb, ha messzirõl elkerüli a gyerek. Az ott kapható silány minõségû szendvicsek, péksütik, édességhalmok és rágcsák (chipsek) helyett szerencsésebb, ha otthonról viszik a diákok a tízórait, ami energiával, tápanyagokkal, vitaminokkal látja el õket, s ez már magában félsiker a sikeres és könnyû tanuláshoz. A szendvics alapja lehetõleg teljes kiõrlésû lisztbõl készült és/ vagy magos kenyér, zsemle legyen, ne fehér kenyér. Felvágottak helyett kerüljön a szendvicsbe vékony szelet sült csirke/ pulyka, tonhal vagy egyéb halfilé. A különféle zöldségkrémek is kiváló szendvicsbe valók. Egy szelet sajttal és sok-sok zöldséggel gazdagítsuk a kenyérszeleteket. moz- Suliszendvics zarellával Hozzávalók: 1 db zsömle; pár szem mini mozzarella; 2 szem koktélparadicsom; 1 szelet prágai sonka; madársaláta v. rukkola; margarin v. vaj; bazsalikom szórás. Elkészítés: A zsömlét félbevágjuk, vajazzuk (vagy margarinnal megkenjük). A feltétek sorrendje: sonka, mozarella és paradicsomkarikák. A tetejükre helyezzük a salátát, és némi bazsalikom szórás után bezárjuk a szendvicset. Kukoricás szendvics Hozzávalók: 1 db zsemle; sós margarin; 20%-os tejföl (ízlés szerint); 4 szelet csípõs szalámi; 1-2 szelet bármilyen sonka; 4 szelet sajt; lilahagyma (ízlés szerint); hegyes erõspaprika (ízlés szerint); 2 ek konzervkukorica; kevés napraforgó olaj Elkészítés: A zsömlét kettévágjuk, mindkét felét megkenjük margarinnal és tejföllel. Az egyik fél zsömlére szalámit teszünk, majd 2 szelet sajtot (reszelt sajttal is jó), vékony szeletekre vágott erõspaprikát és lilahagymát. A másik zsömlefélre sonkát és ugyanolyan sorrenben, mint a szalámis esetében, a többi hozzávalót is ráhalmozzuk. Nagyon kevés olajon megfuttatjuk a kukoricát, és forrón a zsömlék tetejére kupacoljuk. Boldogan nyammogva megesszük, közben szalvétával sûrûn törölgetjük a szánk sarkát.

10 10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Mazsola szeptember 15., szombat Bence és Hanna a legfelkapottabb nevek Évrõl-évre változik, hogy aktuálisan melyek a legfelkapottabb keresztnevek, de akadnak olyanok is, amik száz év alatt sem mennek ki a divatból. Az Egyesül Államokban például a húszas toplista 1911 és 2011 között teljesen lecserélõdött, egyedül a William név dacol az idõvel, a név dobogós helyen maradt, mindössze egyetlen hellyel csúszott lejjebb: másodikból harmadik lett ben a szülõk közül a legtöbb a John nevet adta újszülött fiának, a lányok közül Régen nem volt szokás nyolc órát aludni Sokan aggódnak, ha nem tudnak rendszeresen, egyhuzamban nyolc órát aludni éjszakánként, mert a közhiedelem szerint ez negatív következményekkel járhat az egészségre nézve. Pedig tudományos bizonyítékok igazolják, hogy természetes, ha éjjel többször felébredünk, és az sem gond, ha nem tudunk azonnal visszaaludni olvasható az Origón. a legtöbb Mary lett. A második helyen a William-Helen páros állt, míg a harmadikon a James-Margaret duó ben Jacob és Sophia állt az élen, Mason és Isabella voltak a másodikak, a harmadik helyen pedig a már említett William mellett Emma végzett. Trendi keresztnevek Magyarországon Ami a 20. századot illeti, a magyar keresztnevek gyakoriságáról sajnos nincs egységes, minden évre és az ország teljes területére vonatkozó statisztikai kimutatás, csak egy-egy városi gyûjtés alapján lehet tudni, hogy például 1945-ben a László-István-József, illetve Mária-Éva- Erzsébet keresztnevet választotta a legtöbb szülõ Budapesten ben már a László-Zoltán-István nevek voltak dobogósak, a nõknél az Éva-Mária-Ildikó ban Dávid-Dániel-Tamás és Alexandra- Vivien-Viktória nevek voltak a legfelkapottabbak, tíz évvel késõbb, 2006-ban a Bence-Máté-Levente és az Anna-Boglárka- Réka álltak dobogóra. A Bence 2011-ben is elsõ helyezett maradt a Máté és Levente elõtt, a nõknél azonban új felállás lett: a Hanna-Anna-Jázmin utóneveket választották a legtöbben. Persze ez mit sem változtat a trenden, hogy egyre több szülõ maga kreál nevet gyermekének. 800 ezer éves a kannibalizmus legkorábbi ismert európai esete Spanyol kutatók szerint 800 ezer évre vezethetõ vissza a kannibalizmus legkorábbi ismert európai esete. Nyolcszázezer éves a kannibalizmus legkorábbi ismert európai esete derítették ki spanyol kutatók, akik tanulmányukat a Journal of Human Evolution folyóirat online változatában tették közzé. Az antropológusok, akik Spanyolország északi részén, az atapuercai barlangokban végezték vizsgálataikat, a modern emberrel és a fõemlõsökkel hasonlították össze a korai emberfélék magatartását, hogy kiderítsék cselekedeteik mozgató rugóját olvasható a Smithsonian Magazine honlapján. A kutatócsoport Eudald Carbonell-lel, a Rovira i Virgili Egyetem professzorával az élen arra utaló bizonyítékokat találtak, hogy az Európában 1,2 millió éve megjelent Homo antecessor ("úttörõ" vagy elõfutár" ember) saját fajtájabeliekkel táplálkozott. A modern ember esetében a kannibalizmus egyrészt éhezések idején, temetkezési rituálé keretében vagy háborúskodások során fordul elõ. A kannibalizmus különbözõ motivációi tükrözõdnek az áldozatok csontjain. Így például, ha az áldozatra csupán táplálékként tekintenek, akkor úgy bánnak vele, mint vadászat során elejtett zsákmányállattal. Erre utaló nyomokat fedeztek fel például a kutatók az atapuercai barlangokban, ahol tizenegy lemészárolt egyén földi maradványait találták meg. A csontokon vágásnyomok vannak az izmok tapadási helyén, olyanok, amilyenek egy állat kicsontozása során keletkeznek. A spanyol kutatók szerint azonban a Homo antecessor nem élelemszûkében vetemedett emberhúsra, hiszen a kannibalizmust sok évtizeden vagy akár néhány évszázadon át gyakorolta. Mivel az elõfutár" ember viselkedése eltért a Homo sapiens és a Neander-völgyi ember által gyakorolt kannibalizmustól, a spanyol antropológusok a csimpánzok viselkedésével párhuzamot vonva igyekeztek feltárni az okokat. A tizenegy áldozatból kilenc gyermek, illetve serdülõ volt, míg a késõbbi korokban, a Homo sapiens, vagy a Homo neanderthalensis esetében kannibalizmusnak általában felnõttek estek martalékul. A fiatal áldozatok gyakoriak a csimpánzok körében: ha a nõstények óvatlanul a területhatár" közelébe mennek, kicsinyeiket gyakran elragadják, megölik és felfalják a szomszédos csoportokhoz tartozó hímek. Eudald Carbonell és kollégái szerint erre a legvalószínûbb magyarázat, hogy a hímek az ilyen támadásokkal területüket védik. A Homo antecessor csoportjainak társadalmi szerkezete hasonlíthatott a csimpánzokéhoz: a hímek csoportosan védelmezték a területet, míg a nõstények kicsinyeikkel magányosan gyûjtögették a táplálékot állítják a kutatók. Korábbi kutatások összefüggést találtak a rendszeresen hat óránál kevesebb alvás és bizonyos betegségek (pl. cukorbetegség, szív- és érrendszeri problémák, stroke) kialakulásának kockázatnövekedése között, ezért sokan úgy gondolják, hogy egészségük megõrzéséhez elengedhetetlen az éjszakánként egyhuzamban történõ 7-8 óra alvás. Az alvás azonban nem egy tartósan öntudatlan állapotban töltött tevékenység, hanem hozzávetõleg 90 perces ciklusokból álló folyamat. Teljesen természetes, sõt az életkor elõrehaladtával egyre gyakoribb, hogy a ciklusok között felébredünk olvasható a The Conversation címû tudományos hírportál cikkében. Korábban két szakaszra bontották az éjszakát Alvástörténeti kutatásokból kiderült, hogy az ipari forradalomig a mai szokásoktól eltérõen két szakaszra bontották az éjszakai alvást az emberek: az elsõ, három 90 perces ciklusból álló körülbelül 4 és fél órás szakaszt 1-2 órás ébrenlét követte, majd újabb 3 óra alvás. A téli hónapokban amikor az ágyban maradás a melegedés legolcsóbb megoldásának számított 9-10 órát töltöttek ágyban, és ebbõl összesen 2-3 órát egy huzamban vagy többször rövidebb ideig ébren. Így senki sem tartotta a gyakran felébredõket betegesnek vagy álmatlannak. Szintén elterjedt alvási szokásnak számított és számít ma is fõleg a mediterrán országokban a szieszta. A madarakhoz és az emlõsökhöz hasonlóan az ember hajnalban és alkonyatkor a legaktívabb, míg a déli órákban a legkevésbé. A folyamatos éberség biztosításának érdekében ezért az éjszakai 5-6 órás alvást egy rövidebb, maximum 2 órás délutáni szunyókálással egészítették ki. A délutáni pihenésnek nem annyira a bõséges ebéd vagy a hõség az oka, inkább a szervezet napi biológiai ritmusával, a hormonháztartás és az emésztõrendszer aktív és nyugalmi periódusaival áll összefüggésben. Filmkocka: Visszatérnek a Feláldozhatók a mozivászonra A feláldozhatók visszatértek, és ezúttal személyes ügyrõl van szó Barney Ross, Lee Christmas, Yin Yang, Gunnar Jensen, Dézsma és Hale Caesar újra együtt vannak, sõt két taggal, Billyvel, a kölyökkel és Maggie-vel még bõvülnek is, amikor Mr. Church összetrombitálja a csapatot egy látszólag egyszerû melóra. Barney és régi vágású zsoldosai könnyen jövõ dohányban reménykednek, ám amikor csúnyán félremennek a dolgok, és egyiküket brutálisan meggyilkolják, a feláldozhatók bosszút esküsznek. Hiába járnak idegen területen, ahol minden ellenük dolgozik, a revánsvágytól fûtött társaság elszántan zúzza-tizedeli az ellenséget, és közben az idõvel versenyt futva egy váratlan veszélyt is el kell hárítaniuk, hiszen 2,7 kg tiszta plutóniummal már a világ egyensúlyát is meg lehet borítani. Mindez azonban semmi ahhoz képest, amire az az aljas figura számíthat, aki lemészárolta a testvérüket. Mert ekkor vetik be csak igazán magukat a feláldozhatók A feláldozhatók 2 (The Expendables 2) amerikai akciófilm, Rendezõ: Nem kell számolni a perceket Sokan szeretnék az esti lefekvéstõl az ébresztõóra megszólalásáig egyhuzamban átaludni az éjszakát, ez azonban nem mindig alakul így. Tudományos kísérletek és számos kisgyerekes szülõ példája igazolták, hogy az emberi szervezet képes a legkülönfélébb alvási mintákhoz hozzászokni: legyen szó óránként 20 perc, háromóránként egy óra vagy akár 28 óránként 10 óra alvásról. A legtöbb ember napi ritmusa persze az éjszakai alvásra van beállva, de nem kell pánikba esni, ha ez nem egyhuzamban, ébredés nélkül zajlik. Semmi esetre sem szabad ilyenkor idegesen a perceket számolva várni az elalvást, mert hosszú távon éppen ez a görcsös aggódás vezethet álmatlansághoz. Az éber éjszakai órák ellensúlyozására inkább amennyiben erre mód van érdemes beiktatni egy kis pihentetõ délelõtti vagy délutáni szunyókálást. Simon West. Szereplõk: Sylvester Stallone, Bruce Willis, Liam Hemsworth, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger, Jean- Claude Van Damme, Jet Li, Chuck Norris.

11 2012. szeptember 15., szombat Turizmus SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Kirándulások és körutak minden évszakban, mindenki számára elérhetõ árakon Az Accord BT évtizedek óta az egyik legkeresettebb és legkedveltebb utazási iroda a szatmáriak és nem csak körében, stabilan tartva helyét a piacon. Figyelembe véve a jelenlegi gazdasági helyzetet, amikor egyre kevesebb pénz jut az utazás és a vakációzás luxusára, amikor egymás után húzzák le a redõnyt és jelentenek csõdöt a különbözõ utazási ügynökségek, a megmaradás nem is olyan természetes és egyszerû dolog. Hogy hogyan sikerül ez mégis az Accord Bt-nek, az elsõsorban Vasile Bradea ügyvezetõ igazgatónak köszönhetõ, aki megtalálta az optimális megoldásokat és ajánlatai igazodnak a mindenkori igényekhez, figyelembe véve az õket felkeresõ és utazni vágyók korcsoportját, anyagi helyzetét, célvárosait. Ennek az új brandnek köszönhetõ, hogy az Accord BT egyre ismertebb és egyre keresettebb lett a szatmári, az északerdélyi és nemegyszer a magyarországi utazni vágyók körében. A cég neve a minõség, a komolyság és a remekül sikerült nyaralások garanciája lett, az pedig, hogy tagjai az Utazási Ügynökségek Országos Egyesületének, A Légiszállítók Nemzetközi Egyesületének, illetve kiemelt partnerei Románia legnagyobb utazási ügynökségének, a Happy Tournak, valamint a több évtizedes szakmai tapasztalat mind - mind biztosítékai annak, aki velük utazik, annak feledhetetlen élményben lesz része. Az ingadozó gazdasági helyzet, az életszínvonal folyamatos csökkenése rányomja bélyegét a turizmusra is, változnak a nyaralási tervek, változik a nyaralás idõpontja és idõtartama, egyre többen keresik az olcsóbb s ebbõl kifolyólag kevesebb szolgáltatást is nyújtó utakat, mindezek mellett pedig az egyre szélesebb körben elterjedõ, interneten keresztül történõ szállásfoglalás is csökkenti az utazási irodák forgalmát. Mindezek ellenére az Accord BT úgy számítja, a tavalyi évhez képest 8 10 %-os többletnyereséggel, de ami számukra a legfontosabb, reklamációk vagy szolgáltatásaikkal elégedetlen utasok nélkül zárja majd a 2012-es évet. Természetesen ennek eléréséhez elengedhetetlen egy olyan remek csapat, mint amilyet Mircea Spãtar, Sebastian Kato, Jojo Senetovici és Renata ªuta alkot mutatott körbe büszkén munkatársain Vasile Bradea. Õszi ajánlataik Az õszi hónapokra szóló utazások palettája ugyanolyan színes és vonzó, mint amilyen a nyári idényé volt. 3 4 napos, úgynevezett hétvégi kirándulásokat szerveznek Prágába, Bécsbe, Horvátországba, Krakkóba és Budapestre, hazai körutakat Félixfürdõre, Dornavátrára, Cãlimãneºtire. Nagy népszerûségnek örvend a City break-nek nevezett hétvégi kirándulás is, melynek célvárosai: London, Párizs, Róma és Barcelona ezek az utak 190 eurótól kezdõdnek, s a szállítást, három éjszakára szóló szállást és reggelit foglalnak magukba. Szintén megtalálhatóak az õszi kirándulás-ajánlatok között a nagy sikernek és népszerûségnek örvendõ, egy-, két- vagy többnapos, hazai és külföldi, autóbuszos diáktúrák is. Az utazási iroda saját, nagyon kényelmes, panorámás túristabusszal rendelkezik. Különleges ajánlatok Az utazási iroda egyik speciális ajánlata a cégeket és intézményeket célozza meg: vállalják - a kliens kérésének megfelelõen - a repülõjegyés szállodai szállásfoglalás, valamint az autóbérlés ügyintézését is. Szintén a különlegességek közé tartozik az idõsebb korosztály számára összeállított ajánlatcsomag: például 345 euróba kerül egy szicíliai út (7 nap, félpanziós ellátás, repülõvel történõ utazás). S bár még csak szeptember közepét írunk, már készülnek a télre is: síkirándulásokat szerveznek Mogosára, Kapnikbányára, Borsabányára, illetve a távolabbi szlovák Tátrába és Ausztria síparadicsomaiba is, például az osztrák partnerrel, a TUI-val közösen szerveznek december e között hétéjszakás sítúrát (szállás hatszemélyes apartmanban), 56 euró/személyenkénti áron. Azoknak pedig, akik már a szilveszterre gondolnak, Prágába, Bécsbe, Budapestre vagy éppen Dubaiba szóló ajánlatokkal tudnak szolgálni. Természetesen nem mindenki veszi igénybe egy utazási iroda szolgáltatásait, de - amint azt Vasile Bradea többször is elmondta aki saját szakállára utazik, annak vállalnia kell az esetleges kockázatokat is, amelyek az Accord BT szolgáltatásait igénybe véve, teljesen kiküszöbölhetõek. Szabó Kinga Csendõrök az árvaházban Nem elõször látogattak el a csendõrség munkatársai a Diana árvaházba, a fiatalkorúak bûnmegelõzési és felvilágosító programjának keretében. Az árvaházban jelen pillanatban 23, hányatott családokból, nagyon rossz anyagi körülmények közül származó, szüleiktõl eltaszított gyermek, többen közülük szellemi fogyatékkal él. A mai napon a csendõri egyenruha tartozékait: a rohamsisakot, a gumibotot és a védõpajzsot, valamint azok célját és használatát mutatták meg nekik, majd egy nyomszakértõ segítségével bemutatták, hogyan is vesznek ujjlenyomatokat, azoknak mi a jelentõségük és mennyire fontosak a különbözõ bûncselekmények tetteseinek elfogásában. A gyermekek érdeklõdéssel hallgatták az ismertetõ szövegeket, kíváncsian figyelték, ahogy ujjlenyomatokat vesznek tõlük, de legjobban annak örültek, amikor kezükbe adták a csendõri egyenruha tartozékait, felpróbálhatták a rohamsisakot, arcukra húzhatták a kommandós-maszkot. Különleges meglepetésként a csendõrségi autó behajtott az árvaház udvarára, ahol a kis lakók pillanatok alatt birtokukba vették, megszólaltatva a fény- és hangszirénákat is. Sz. K. M. Borsos büntetéseket osztogattak a munkaügyi felügyelõk Az elmúlt hónapban újabb borsos büntetéseket rótt ki a Szatmár Megyei Területi Munkaügyi Felügyelõség (ITM). Az ellenõrzések során nem csak a feketemunkára, hanem a munkabiztonsági elõírásokra is odafigyeltek, valamint arra is kíváncsiak voltak, hányan foglalkoztatnak illegálisan kiskorúakat. Augusztusban a Szatmár Megyei Területi Munkaügyi Felügyelõség 200 ellenõrzést tartott, melyek során 377 bírságot rótt ki, összesen ezer lej értékben tudtuk meg az intézmény vezetõjétõl, Adina Filiptõl. Jól jön a pénz a nyári szünetben munkát vállaló diákoknak, ha a munkaadók betartják a munkavállalókra vonatkozó törvényi elõírásokat. Sok fiatal pórul járhat, ha nem köt írásos szerzõdést a munkáltatóval, mert munkaszerzõdés vagy egyéb megállapodás hiányában elõfordulhat, hogy kevesebb bért vagy egy fillért sem kapnak az elvégzett munka után. Arról nem is beszélve, hogy az alkalmazókra is komoly büntetések várhatnak, ha nem tartják be a szabályokat. Összesen 26 vállalkozást ellenõriztek a felügyelõk, amelyek 49 kiskorú személyt foglalkoztattak öten közülük évesek. Nem kevesebb, mint 43 szankciót róttak ki azért, mert egy kiskorút nem hivatalosan foglalkoztattak, több esetben pedig a munkaszerzõdésekben akadtak hiányosságok. A Munkatörvénykönyv elõírásának be nem tartása miatt 104 szankciót róttak ki: tizennégy munkaadó például illegálisan foglalkoztatott 25 személyt köztük egy nõt, ezért 250 ezer lejre büntették õket. A felügyelõség felhívja a munkaadók figyelmét arra, hogy az alkalmazottaikat illegálisan foglalkoztatók komoly büntetésekre számíthatnak. Azon vállalkozások vezetõi, akik egy, de legtöbb öt személyt foglalkoztatnak illegálisan, személyenként 10 vagy 20 ezer lejes pénzbüntetésre számíthatnak, akik pedig hat vagy annál több munkást foglalkoztatnak feketén, azokra akár 1-2 évnyi börtönbüntetés is várhat. Szintén az elmúlt hónapban 84 panaszlevelet is kaptak a felügyelõk: 18 esetben intézmények jeleztek törvénytelenségeket, 66 esetben pedig jogi és magánszemélyek tettek feljelentést különbözõ kihágások miatt. B. K.

12 12 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Bulvár szeptember 15., szombat Kos Szeretne egy kicsit lazítani, mert, bár még alig kezdõdött el az õsz, máris túlterheltnek érzi magát. Ehhez azonban jobban meg kellene szerveznie a mai napját. Bika Ma könnyen bajba keveredhet: inkább kerülje a vitákat, és a közlekedésben is legyen nagyon óvatos. A túlzsúfolt helyeket is jobb kerülnie, nehogy tolvajlás áldozata legyen. Ikrek Szakmai féltékenység gyötörheti ma a szívét. Nincs pedig oka rá, hiszen, ha biztos a saját képességeiben, akkor a másoké sem kellene, hogy zavarja. Rák Sok sikerre számíthat a mai napon. Ám ez nem szabad, hogy a fejébe szálljon. Ne veszítse el a másik emberek szimpátiáját, mert siker ide vagy oda, ha nem szeretik, akkor nem is számíthat rájuk. Oroszlán Végre szeretne valami nagyot alkotni. Itt az idõ, hogy amit eddig aprópénzre váltott, a tehetségét végre valami nagy és jelentõs dologra használja. Szûz Olyan gondokkal szembesülhet, melyekrõl eddig is tudott, de egyszerûen nem volt hajlandó számításba venni õket. Most rákényszerül, hogy foglalkozzon velük. Mérleg Úgy érzi, kedvese nem értékeli kellõképpen azt, amit ön tesz. Ha semmiképp nem éri el másként, akkor sorolja el neki, mi mindent is köszönhet Önnek. Skorpió Végre olyan feladatot kap, amit igazán önnek valónak érez. Talán kissé kétkedik abban, hogy képes lesz-e megfelelni az elvárásoknak, mégis elõ kell vennie a legjobb képességeit. Nyilas Szokásához híven ma túlreagálhat valamit. Ennek akár komoly perpatvar is lehet a következménye, ha nem enyhíti kemény szavait legalább a tettekkel. Bak Igazán szerencsés napra számíthat: szinte minden sikerül Önnek, amit elhatározott. Ha valamiben mégis sikertelenséget tapasztal, az azért van így, mert arra talán nincs is teendõje. Vízöntõ Unalmas napnak néz elébe: de ez talán azért is van így, mert túl sokat tapasztalt, vagy túl gyorsan emészt meg ön dolgokat. Ön erõsen intellektuális típus, csak az elméjén át akarja megragadni a dolgokat. Halak Valakivel összejöhet újra, akivel korábban szakított, vagy aki Önt hagyta el. A múlt fájdalmai mára már szerencsésen elmúltak. Ez alapot adhat egy új kezdetnek. Sudoku 989 Párperces Petõfi versei Humor Családi idill: - Drágám, hozd ide a sört a hûtõbõl! - Varázsszó? - Odabasszak?! Tegnap beállított hozzám egy Tyrannosaurus Rex és Hamlet. Volt nagy dínó-dánom. - Haver! Miért nyalogatod azt a könyvet? - Azt írták benne, hogy lsd. a 28. oldalon... Két ügyvezetõ igazgató beszélget: - Te fizetsz az embereidnek? - Én nem. - Én sem. És bejárnak? - Be. - Az enyémek is. Te, nem kéne ezektõl belépõdíjat szedni? - Asszonyom, mondták már magának, hogy Ön a világ legszebb nõje? - Még nem. - Gondoltam... Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: E). 9. Nagyobb része. 10. Erzsébet egyik beceneve. 11. Vércsatornája. 13. Vedleni kezd! 14. Páratlanul nagy! 15. Súlyát megállapítva elosztja. 16. A Hattyú csillagkép legfényesebb csillaga.18. Japán informatikai cég. 19. A költemény címének második része (zárt betû: G) Függõleges: 1. Az egyik törpe. 2. Kopogtat. 3. Ama párja. 4. Helyrag. 5. Társadalombiztosítás. 6. Fû, fa. 7. Figyelmesen koncentrálva. 8. Neves firenzei család. 12. Baklövés. 15. Lóbetegség. 17. Nagy Tibor. Debreczeni Éva Eddig elsõsorban azokkal az elefántokkal volt probléma, amelyek kitörtek a hegy lábánál lévõ nemzeti parkból és letaposták a környezõ településekhez tartozó földeket. Az elefántok gyakran rohantak végig a farmerek földjein és tönkretették a termést. Oroszlánokról és leopárdokról is tudunk, amelyek szétmarcangoltak szarvasmarhákat mondta el Lucy Kibue, a Rhino Ark kenyai állatvédelmi szervezet munkatársa. A dühös farmerek egyre inkább élnek az önbíráskodás eszközeivel, és lelövik az elefántokat vagy más védett állatokat, hogy megvédjék földjeiket, jószágukat a támadásoktól. Az alacsony feszültségû árammal ellátott kerítés összesen 400 kilométer hoszszú lesz és öt év alatt készül el, de az elsõ szakaszát hivatalosan már pénteken átadták. A Kenya Wildlife Service és a Kenya Újabb szereplõket írnak ki További távozások várhatók a Barátok köztben mondta el a sajtótájékoztatón a szappanopera producere, Kalamár Tamás. Számunkra az a legnagyobb kihívás, hogy a sorozat pozícióját megtartsuk, fel kell tehát készülnünk a következõ tizenöt évre, hiszen sokkal nagyobb a konkurencia, mint tíz évvel ezelõtt. Gyakran átgondoljuk, hogy az eredeti koncepcióhoz képest most milyen a produkció, ennek érdekében folyamatos újításokra van szükség. Azt még én sem tudom, hogy mikor, de Németh Kristóf és R. Kárpáti Péter után ebben az évadban is elbúcsúzunk majd pár szereplõtõl, de jönnek újak is hangsúlyozta a szakember. Barna Zsombor viszont magától távozott, mivel felvették a Színház- és Több a lakható bolygó, mint hittük A legújabb számítógépes modellek szerint az eddig gondoltnál sokkal több bolygó lakható. A lakható bolygókat keresõ tudósok eddig azokra a bolygókra koncentráltak, amelyeknek a felszínén volt víz. Most azonban olyan bolygókat is hozzáadtak a kereséshez, amelyeken a föld felszíne alatt van a víz. A kutatás eredményeit az Aberdeen tudományos fesztiválon mutatták be. Jelenlegi tudásunk szerint a víz elengedhetetlen az élet kialakulásához, és az anyag jelenlétén kívül más feltételeknek is teljesülniük kell. Ha egy bolygó túl közel van a napjához, akkor a felszínén lévõ víz elpárolog, ha túl messze van, akkor pedig eljegesedik. A kutatók eddig a lakható övezetben keresték az élet kialakulására Forest Service nevû állami természetvédelmi szervezetek által támogatott projekt összesen egymilliárd kenyai shillingbe (9,2 millió euróba) kerül és 2500 négyzetkilométer nagyságú erdõterületet foglal magába az 5199 méter magas hegy, Afrika második legmagasabb Filmmûvészeti Egyetemre. A hiányt azonban hamar pótolta a producer, így a Julit játszó Mérai Katalin nem marad fia nélkül. Az új Petit a 22 éves Kiss Péter Balázs játszsza majd novembertõl, akinek komoly színészi múltja van, hiszen többek között Kaposváron a Déryné Vándorszíntársulat örökös tagja. Megjósolható lesz az autizmus Az autizmus elõrejelzésére szolgáló tesztet dolgoztak ki ausztrál kutatók. A már csecsemõkorban alkalmazható vizsgálat lehetõvé teszi az állapot korai diagnózisát és a minél elõbbi beavatkozást. Az autizmus spektrum jellegû zavar, átlagosan minden százötvenedik gyereket érinti; tünetei a társasági kapcsolatok enyhe zavarától a súlyos kommunikációs problémákig vezetnek. Egy szakfolyóiratban közzétett tanulmányban háromezer, autizmussal élõ páciensre vonatkozó, az Egyesült Államokból származó adatot használtak fel a Melbourne-i Egyetem munkatársai. A kutatásvezetõ és csoportja 146 génben 237 genetikai markert azonosított, amelyek kapcsolatba hozhatók az állapot megjelenésével. Ezek a markerek vagy hozzájárulnak az autizmus felbukkanásához, vagy védik az érintett személyt attól, hogy kifejlõdjön a zavar. A kutatók úgy vélik, hogy a markerek együttes mérésével megítélhetõ, hogy mekkora a kockázata az autizmus kialakulásának. A genetikai teszt kockázati markerei emelik a pontszámot, míg a védõ hatású markerek jelenléte csökkenti azt. Minél nagyobb összpontszám adódik valakinél, annál nagyobb a kockázata az autizmus megjelenésének. Az eddigi vizsgálatokban európai emberek leszármazottainál próbálták ki a tesztet, amely ebben az etnikai csoportban több mint 70 százalékos pontosságúnak bizonyult. A kutatók a továbbiakban más népcsoportoknál is tanulmányozzák a teszt hatékonyságát. alkalmas bolygókat. De egy idõ után felmerült, hogy ez így túlzottan egyszerûsít. A bolygók felszíne ugyanis két oldalról kapja a meleget: egyrészt a központi csillagtól, másrészt a bolygó mélyén lévõ hõbõl. A Földön is vannak olyan helyek, ahol fagyott a felszín, ugyanakkor folyékony a víz a felszín alatt. John Parnell professzor, a kutatás vezetõje rámutatott, hogy a Földön is nagyon sok mikroorganizmus él a felszín alatt, akár több kilométeres mélységben is. Ugyanígy lehet élet más bolygók felszíne alatt is, ha ott folyékony halmazállapotban van jelen a víz. A kutatócsoport frissített modellje alapján újabb bolygókat sorolhatnak a lakhatók közé. Kenyában villanypásztor védi az elefántokat Elektromos kerítéssel veszik körbe a kelet-afrikai ország legmagasabb hegyét, hogy megvédjék a régió vadállatait a termésüket és jószágukat féltõ földmûvesektõl. pontja körül. Az Aberdare-hegységben megvalósított hasonló projekt már elérte a kívánt eredményt. Kibue szerint nemcsak az emberek és állatok közötti konfliktusokat, hanem az illegális vadászatot és a kontrollálatlan fakitermelést is sikerült visszaszorítani.

13 2012. szeptember 15., szombat Hirdetés SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 13 Jókívánság Szatmárhegyre, GYÕRFI ENIKÕNEK, nagyon sok boldog névnapot kíván erõben, egészségben szeretõ családja. A Jóisten téged sokáig éltessen, / Minden utadon az Õ áldása kísérjen. / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége. SILAGHI ENIKÕNEK, névnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szülei. Boldogok vagyunk, hogy köszönthetünk téged, / Mert ma elmondhatunk minden jót, amit kívánunk neked. / Az a forrás, ahonnan mi boldogságot merítünk, / Az az, hogy te vagy a mi gyermekünk. / Kívánunk nagyon boldog, hosszú, napsugaras évet, / Hogy mindig vidáman és derûsen éld az életed. / A jóság, a szeretet, ami belõled árad, / Maradjon meg örökre, hogy ne érjen bánat. / Tudjál mindig szeretni és remélni, / Hinni a sorsban és erõsnek lenni. / A Jóisten vezéreljen, hogy mindig jó úton járj, / Mindenben segítsen egy életen át. / Ha bármi gond ér, ha próbára is tesz az élet, / Mi veled vagyunk és szeretünk téged. Szatmárhegyre, SEBEST YÉN EDITNEK, névnapja alkalmából nagyon jó egészséget, Istentõl megáldott, hosszú, boldog életet és minden szépet és jót kíván szeretõ családja. Isten szeret, erõt csak Õ adhat, / Ha kitartóan kéred, mindent meg is kaphatsz. / Ne kérj tõle kincset, gazdagságot, / Mert családodban mindezt megtalálod. Sárközújlakra, KURPÉ IRÉNNEK, 66. születésnapja alkalmából erõt, egészséget, sok boldogságot kívánnak férje, Endre, unokái: Levente és Ariána, fia, Bandi és menye, Melinda. Szatmárnémetibe, GÁSPÁR SZABÓ EDITNEK, névnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, erõt, egészséget, minden szépet és jót kíván sok szeretettel édesanyja és a család. A Jóisten sokáig éltessen téged, / Egész életedben az Õ áldása kísérjen téged. / Örömben és szeretetben teljen minden napod, / Hogy boldog szívvel várjad a holnapot. / Ne tudd meg soha, mi a bánat, / Kerüljön el minden, ami fájhat. / Rövid e pár sor, de benne van a lényeg, / Mi veled vagyunk, és szeretünk téged. Ingatlaneladás Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, euróért. Telefon: Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: , Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: , Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: , Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: , Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15-ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: , Pénzváltó Exchange 1 euró vétel 4,455 eladás 4,470 USA-dollár vétel 3,540 eladás 3, forint vétel 1,560 eladás 1,575 Házasságkötések Huþuºoru Florentin és Szabo Claudia Gyori Cristian és Ciorzan Alexandra Pop Ioan és Pop Kinga Tuns Bogdan és Bence Bianca Gyenes Gabor és Stan Anemona Seichei Gheorghe és Croitor Mirabela Kiss Robert és Kiss Katalin Tomole Ionuþ és Foldes Raluca Szanto Szilard és Tripon Amalia Matei Ioan és Bibarc Anamaria Molnar Adrian és Baciu Mãdãlina Csengeri Tamas és Smutku Margit Kiss Sandor és Oprea Anca Jecko Ferenc és Svarczkopf Andrea Nemet Cristian és Paul Cristina Újszülöttek Szekeres Raida Mecalia Horvath Alex Cristian Agocs Andrei Hutton Kevin Erik Fogarasi Lajos Boros János Gábor Berki Ileana Reana Plet-Erdei Dominik Menhárt Edina Pató Klaudia Timea Kanalos Sandra Bab Rita Bianca Vonhaz Peter Noel Lakatos Marichuy Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon: Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: euró. Telefon: Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: euró. Telefon: Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: , Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: , Eladó Börvelyben az 52-es szám alatt, 2 szobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: , Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: Eladó ház Piskolton, 3 szoba, elõszoba, konyha, kamara, terasz, pince és 20 ár kert. Telefon: PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete. Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által. Bõvebb felvilágosítással a ös telefonszámon és az info@hotel-poesis címen szolgálnak. Önéletrajzokat az info@hotelpoesis.ro címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: euró. Telefon: , este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: Eladó Vetésen 14 ár kert euróért. Telefon: , Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, euróért. Telefon: , Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: , Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: , Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: , Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: euró. Telefon: Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság. Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb felvilágosítással a ös telefonszámon és az info@hotel-poesis címen szolgálnak. Önéletrajzokat az info@hotelpoesis.ro címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19- es szám alatt. Irányár: euró. Telefon: , óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: , Gépjármû Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: Eladó 1990-es Dacia, roncsautóprogramba. Telefon: Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: , Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: Eladó VW Golf 2-es. Telefon: Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL Elvárások: pozitív hozzáállású, dinamikus személy; gyors rendelésfelvétel; ápolt, kellemes megjelenés; kedves, elõzékeny kiszolgálás az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) jó kommunikációs és szervezési készség tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a ös telefonszámon, vagy az info@hotelpoesis.ro címen. Az önéletrajzokat (CV) info@hotelpoesis.ro címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, km-ben. Telefon: Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: , Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: , Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kw, km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: euró. Telefon: , Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: Eladó fehérorosz MTZ 80 jó állapotban lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, km-ben. Telefon:

14 14 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Hirdetés szeptember 15., szombat Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6- os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan km-ben. Telefon: Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel 5000 euró. Telefon: Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto 2199 euró. Telefon: Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: , Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: Eladó két U 650-es traktor és egy eke. Telefon: Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: , Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: as telefonszámon lehet. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: euró. Telefon: Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: , Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja , megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: , Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.telefon: , Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek! Telefon: Eladó: új, német króm gázóra (Schober, max. 6 köbméter/óra, min. 0,04 köbméter/óra), kandallós gázkonvektor (100 köbméter fûtés), gázregulátor, csap, 4,5x50x100 betonlap, gázbojler 15 l/ h, 70 Celsius-fok, öntöttvas és acél radiátorok. Telefon: Eladó lemezvágó giotin 0:5 mm. Telefon: Eladók használt faajtók, ablakok és redõnyök. Telefon: Eladók bútorok: háló, nappali, Tineret, plüss elõszoba ülõke, ágynemûtartó. Telefon: Eladó 100 literes szõlõprés öntvénybõl és daráló. Telefon: Eladó vas málégóré. Telefon: Eladó pelenkázóasztal. Telefon: Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: , Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: , Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: , Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: Eladó kenyérbúza. Telefon: Eladó kanapé (120x285) két fotellel, zsemleszínû bõrutánzattal bevonva 800 lejért, rézcsillár. Telefon: Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: Eladó 2 t szemes málé. Telefon: Eladó Kaplonyban málé. Telefon: Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: Eladó 10 t szemes málé. Teleofn: Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: A z EXCLUSIV LV Kft. bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: ; Eladó hathetes angol buldog kölyök. Telefon: Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: Eladó Gencsen egy 120 kg-os disznó. Telefon: Eladó Gencsen 12 db héthetes malac. Telefon: Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: , , Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: , , Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: , Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: , Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: Eladó Szamosdobon kg-os disznó. Telefon: Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: Eladó féléves bakkecske. Telefon: Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: MC DANIELS Napi rendszeres járat Szatmárnémeti Nagykároly és Szatmárnémeti Újberek között. Telefon: Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: , Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: , , Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: Eladók kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: Eladó ellõs tehén. Telefon: , Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: , Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: Eladó: narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat es kiadás). Telefon: , Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: Eladó raklap. Telefon: Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, , , Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: Eladók Pusztadarócon kg közötti disznók. Telefon: Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: Eladó köles. Telefon: Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: Eladó bózsvári káposztamag (lapos és vékony levelû), Halmiban. Telefon: Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: , Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: , DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között Telefon: Rendszeres járat Szatmárnémeti Udvari; Szatmárnémeti Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti Szamoskrassó Szamoslippó, Szatmárnémeti Avasfelsõfalu között. Telefon:

15 2012. szeptember 15., szombat Hirdetés SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 15 Elhalálozás Bodis Ferenc Korodi Enikõ Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: Eladó Csanáloson, a 133. szám alatt malac. Telefon: Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: Eladó káposztamag (bózsvári lapos). Telefon: Eladó Csanáloson malac. Telefon: Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: Eladó ellõs tehén Csomaközön. Telefon: Eladó kukorica és burgonya. Telefon: Eladó lucernamag, 13 lej/kg. Telefon: Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: Eladók Pusztadarócon kg-os húsdisznók. Telefon: Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: , Eladó kedvezõ áron jó állapotban levõ Grundig televízió, távirányítóval együtt. Telefon: Eladók boconádi kaptárak és ládák. Telefon: Eladó Nagykárolyban, a Bartók Béla utca 4/13. szám alatt menyasszonyi ruha. Telefon: Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: Eladó nagyon jó állapotban lévõ csináltatott konyhai szekrénysor kagylóval, vízcsappal. Telefon: Eladó széna. Telefon: Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: , Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: Eladó méhkaptár. Telefon: Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: , Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó lucerna- és lóheremag Gencsen. Telefon: , Bérbeadás Kiadó hosszú távra a 14 Mai negyedben bútorozott, balkonos blokklakás. Telefon: Megemlékezés Ma hét éve annak a szomorú napnak, amikor a szeretett férj, apa és nagyapa, LITA JÁNOS örökre eltávozott az élõk sorából. Ott, fenn, van egy ország, amely ránk is vár, / Ahol Jézus két karjába zár. / Ahol nincs gond, fájdalom, sem gyötrelem, / Ez az ország soha de soha nem múlik el. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Szívünkben élni fogsz mindörökké. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk arra a hét évvel ezelõtti napra, amikor a drága jó édesapa, após, nagyapa és dédnagyapa, RÁKÓCZI ANTAL, volt túrterebesi lakos örökre itthagyott bennünket. Fájó szívünk most is zokog érted, / Örökké szeretünk, és nem feledünk téged. / Lelked remélem, békére talált, / S te már a mennybõl vigyázol reánk. / Soha nem feledünk, szívünkben szeretünk, / S örökkön-örökké reád emlékezünk. Az õt soha nem feledõ lányai és családjaik Fájó szívvel emlékezünk arra a hat héttel ezelõtti napra, amikor a drága jó férj, édesapa, PURGULY IMRE, volt szárazberki lakos örökre itthagyott bennünket. Megállt a szív, mely élni vágyott, / Pihen a kéz, mely dolgozni vágyott. / Szomorú és sivár az életünk, / Mert te voltál mindig velünk. / Nagyon fáj, hogy itthagytál bennünket, / De ez ellen semmit nem tehetünk. / Semmi sem olyan, mint amilyen volt, / Hisz téged soha senki nem pótol. / Nélküled üres és szomorú a ház, / Nem tudjuk elhinni, hogy végleg itthagytál. / Üres lett az otthonunk, / Nincs kivel megosztanunk bánatunkat. / Jóságos szíved pihen a föld alatt, / Minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat. / Az élet nehéz és mostoha, / Szeretni megtanít, de feledni soha. / Áldott legyen emléked, / Isten õrködjön pihenésed felett. Emlékét örökké megõrzi felesége, Piroska és lánya, Zsuzsa. Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: , IN MEMORIAM FOGARASI CSABA lázári lakos, akinek ma lenne a születésnapja. Csak az hal meg, akit elfelednek, / Örökké él, akit igazán szeretnek. Nyugodj békében. Szeretõ nõvére, Babu, Bianka és Öcsi Személyeket szállítok Magyarország- Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: Társkeresõ év közötti, független hölgyet keresek élettársi kapcsolatra. Telefon: Egyéb Gyerekre vigyázok. Telefon: Vállalunk építkezési munkákat A-tól, Z-ig: festést, szigetelést, csempe-, parkettarakást, vakolást stb. Telefon: Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: , Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: Szívünkben örökké tartó fájdalommal emlékezünk arra a hat héttel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédnagyapát, id. FÜLÖP JÓZSEF, volt sándorhomoki lakost. Üres a ház, ha édesapa nincs, / Üres a ház, mert eltûnt egy drága kincs. / Sírod mellett hiába könnyezünk, / Nagyon fáj, ha rád emlékezünk. / Nem tudja senki, mi a fájdalom, / Amíg édesapját nem fedi sírhalom. / A fájdalmat leírni nem lehet, / Csak letörölni a hulló könnyeket. / Fájó szívünk fel-felzokog érted, / Örökké szeretünk, és nem feledünk téged. A gyászoló család Fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, amikor a halál elragadta az élni akaró drága jó testvért, BALOG ERZSÉBET, volt tamásváraljai lakost. Nehéz a kõ, de nehezebb a bánat, / Mely szívébe borult az egész családnak. / Szíve nemes volt, keze dolgos, / Élete nehéz volt, álma legyen boldog. / Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, / Nyugodalmadat nem zavarja senki. / Ha nyugszol is a nehéz hant alatt, / Nem vagy feledve, emléked szívünkben örökre megmarad. / A te szíved megpihent, a miénk vérzik, / Mert a fájdalmat csak az élõk érzik. / Ha kimegyünk a temetõbe, / Ránézünk sírod kövére, / Szorgalmas munkádnak ez lett a bére. Nyugodj békében drága testvérünk, mi téged soha nem feledünk. Testvére, Emma és családja CSONTOS MÁRIA ILDIKÓ emlékére Játszottál és játszottak veled, Sok gyöngyként pergõ szó, hamis bók, hová lett? Lásd önmagad is elveszítetted Még azt is feledted, hogy szerettél és szerettek. Álmodj királylány, mint a mesékben oly régen, Álmodj királylány, az is álom volt, hogy éltél. Nekünk is álom vagy ma már, Álmodj hát! Emlékét szívében örökké megõrzi két jó barát. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: Keresek egy idõs néni mellé állandó gondozásra egy hölgyet. Telefon: Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: , Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: Tapasztalattal rendelkezõ hölgy vasalást és takarítást vállal. Telefon: Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: , Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: Elõ- és fõkönyvelést vállalok, kedvezõ áron. Telefon: Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: , Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: , Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: , Kútfúrás. Telefon: Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: , Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. Rt. festõket és kõmûveseket alkalmaz. Telefon: Nagykárolyi autószerviz autószerelõket és autófestõket alkalmaz. Telefon: , gulcar@automeister.ro. Németországba bébiszittert keresek. Telefon: Asztalosokat alkalmazok. Telefon: Bárosnõt alkalmazunk Petére: jó fizetés, autóbuszbérlet. Telefon: Alkalmazunk ácsokat és kõmûveseket. Telefon: Bébiszittert keresek. Telefon: Varrónõket, vasalókat alkalmazunk Magyarországra. Telefon:

16 16 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP szeptember 15., szombat Taps és elismerés a szatmári raboknak Tapssal jutalmazták a Szatmárnémeti Büntetés-végrehajtási Intézet fogvatartottjainak elõadását, amelynek fõpróbája tegnap délelõtt 11 órától zajlott az Északi Színház Ács Alajos Stúdiótermében. A börtönszínházi tevékenységek célja, hogy elõsegítse az elítéltek szocializációjának és rehabilitációjának folyamatát a színház világán keresztül és ezáltal a társadalmi készült, amelyet hamarosan el is küldenek a MultiArt börtönök számára megrendezett Országos Színjátszó Fesztivál bizottsága számára. A zsûri 8-10 Büntetés-végrehajtási Intézet produkcióját válogatja ki a november 27-én és 28-án megrendezésre kerülõ bukaresti fesztiválra. A szatmári börtön néhány fogvatartottja A szatmári Jánk Károly haikuit és gyermekverseit mutatták be A posztmodern Távlatok Mûvelõdési Mûhely tegnap délutáni találkozóján a szatmári születésû Jánk Károly két kötetét mutatták be a Szatmárnémeti Református Gimnáziumban összegyûltek számára. integrációt is erõsítése. A produkcióban résztvevõ nyolc rab Bartolomeu Anania, ortodox egyháztartományi vezetõ mûvét, a Gyöngy tolvajt adták elõ, amelynek rendezõje Dorel Iurcencu, az Északi Színház román társulatának munkatársa volt. A péntek délelõtti elõadásról videófelvétel is 2010 novemberében már fellépett Bukarestben a Nottara Színházban, a börtönök számára megrendezett Országos Színjátszó Fesztiválon, ahol akkor Ion Bãieºu Kísérlet címû drámáját adták elõ, amit akkor Radu Botar, a román társulat színmûvésze rendezett. K.E. A nagykárolyi polgármester hobbija a fogathajtás Párizsban lépnek pályára a Stea Egyesület kedvezményezettjei A szatmárnémeti Stea Egyesület és a Solidarité Enfance Roumanie szervezésében október 26. és november 5. között Párizsba utazhatnak a civil szervezet kedvezményezettei. A francia fõvárosban a világméretû Fraternity Cup 2012 elnevezésû rendhagyó labdarúgótornán vehetnek majd részt, ahol más országokból érkezõ, hátrányos helyzetû gyerekekkel múlathatják együtt az idõt. A romániai gyerekek mellett Marokkóból, Ruandából, Madagaszkárból, Argentínából, Brazíliából, Izraelbõl, Palesztinából, Bosznia-Hercegovinából, Indiából, Nepálból és a nagy futballhagyományokkal rendelkezõ Franciaországból is lesznek résztvevõk. A tíznapos labdarúgó tornán 11 és 13 év közötti gyerekek lépnek majd pályára, a csapatokban három fiú és három lány, valamint két pedagógus lesz. November 4-én egy gálameccs zárja a franciaországi eseményeket a kulturális és sportélet, illetve a civil szféra ismert személyiségeinek részvételével. Ezen kívül a gyerekeknek lehetõségük lesz megismerkedni olyan sportágakkal is, amelyek hazájukban kevésbé ismertek, és meglátogatják majd Párizs nevezetességeit is: az Eiffel tornyot, az Asterix parkot és a polgármesteri hivatalt is. Ahogy más ehhez hasonló A napokban Kovács Jenõ, Nagykároly polgármestere fogathajtó versenyen vett részt Orosházán, Magyarországon, de nem mint nézõ hanem mint résztvevõ. Tudnunk kell, hogy a polgármester nagyon szereti a lovassportágakat és sokszor hajtott már lovas kocsit Csanáloson is. A versenyen hét magyarországi polgármesterrel és két államtitkárral együtt külön osztályozásban részesült a nagykárolyi polgármester, a profi hajtók pedig meghatározott kategória által voltak pontozva. Kovács Jenõ a versenyen második helyezést ért el. Az elsõ helyezést egy magyarországi kollégája kapta, aki saját lovaival versenyezett. A polgármester elmondása szerint nyugdíjas korára szeretne egy saját gazdaságot, ahonnan nem hiányozhatnak majd a lovak sem. Gratulálunk Nagykároly polgármesterének az elért helyezésért. V.Cs. találkozó, ez is remek alkalom lesz a gyerekek számára, hogy megismerkedjenek a Föld más részein élõ nemzetek kultúrájával, hagyományaival. Szociális témájú mûhelymunkákat is rendeznek nekik a szervezõk, itt társaik problémáiba és helyzetébe nyerhetnek mélyebb betekintést. Hasznos tapasztalatcserére ad alkalmat ugyanakkor a résztvevõ pedagógusok, oktatók számára is. A rendezvény fõ célja, hogy a világban olyan nagymértékben eluralkodó erõszak és diszkrimináció ellen tegyenek egy lépést a boldog együttélés és elfogadás irányába. A másfél hetes eseményt a La Voix de l'enfant, a Laureus Sport for Good, a Parcours d'exil és a Korhom karitatív szervezetek valósítják meg. Kovács E. Irodalomkedvelõk és számos magyar nyelv és irodalom szakos tanár gyûlt össze a péntek délutáni eseményen, amit Szilágyi Éva, a Református Gimnázium igazgatónõje nyitott meg. Szatmárnémeti nem csak Szilágyi Domokos és Dsida Jenõ városa, hanem számos más költõé is, köztük az itt élõ és alkotó Jánk Károlyé, aki mint költõ, és mint pedagógus is tevékenykedik a városban. Talán tanári hivatásából adódóan vonzódik gyermekversek írása iránt, hiszen nem lehet elég korán elkezdeni a jövõ nemzedékének az esztétikával való megismertetését sem mondta köszöntõjében Szilágyi Éva. A bemutatandó kötetek sora az Ülni örökre címû írással kezdõdött, amiben 65 haiku szerep. Jánk Károly munkásságáról és magáról a kötetrõl Kereskényi Sándor irodalomtörténész beszélt. Nagy esemény ez számunkra, hiszen nem csak Szatmárnémetiben, de az egész erdélyi nyelvterületen is jól ismert költõt köszönthetünk köreinkben. Bár Szatmár anyagilag szegény város, gazdaságilag pedig pang, mégis szellemi értékekben dúsgazdagok vagyunk kezdte bevezetõjét Kereskényi, ami után áttért néhány példával illusztrálva a haikuk szóról-szóra történõ elemzésére, illetve Jánk költészeti filozófiájára. A tételes filozófiától ódzkodva, mégis az élet nagybetûs filozófiáját elismerve, Jánk a gondolkodásmódnak egy egészen magas szintû példáját tette le az asztalra magyarázta az irodalomtörténész. Mielõtt még áttértek volna a költõ gyermekkönyvének ismertetésére, András Gyula színmûvész adott elõ néhányat a leírt haikuk közül. Végh Balázs Béla irodalomtörténész, egyetemi adjunktus számára jutott az a nemes feladat, hogy bemutassa Jánk Õzláb Rudi és Társai címû munkáját, ami nem más, mint egy gombás gyermekverseket tartalmazó könyv. Többek között az összetett kortárs gyermekirodalmi ízlés miatt is igazi költõi kihívás manapság gyermekverseket írni, hiszen a gyermekolvasó világa sokkal tágabb, mint harminc-negyven évvel ezelõtt. Egy gyermekvers kötet megannyi élményt képes megmozdítani a legkisebbekben. Bonyolultabb képeket is elbírnak már a mai versek, és úgy gondolom, hogy az igazán jó gyermekvers kategóriájába azok tartoznak, amelyek a felnõtteket is képesek megszólítani. Jánk Károlynak mindez sikerült mondta Végh Balázs Béla. A bemutatók végeztével pedig egyperces néma csenddel adóztak elhunyt kollégánk, Debreczeni Éva emléke elõtt, aki a gyermekverses kötet elõszavát írta. Kovács Eszter A város vezetõség nyitott a szatmáriak gondjai felé A Lakossági Ügyfélfogadó és Információs Központ irodavezetõjét, Vasile Andercót a polgármester lakosságfogadó idõpontjáról kérdeztük. Az irodavezetõ közölte velünk, hogy Dorel Coica polgármester munkanapokon, minden hétfõn déli 12-tõl fogadja a különbözõ gondokkal hozzá forduló embereket. A lakosság az ügyfélfogadó központ 11-es szobájában egy nyomtatványt kell kitöltsön, legkésõbb péntekig ahhoz, hogy a következõ héten megjelenhessen a polgármesternél. A nyomtatványra fel kell tüntetni a nevet, telefonszámot és az indítványozás okát és az elõzõ kérvények iktatási számát. A kérvényezõk fel kerülnek egy listára és hétfõn a polgármester asszisztense telefonon értesíti a pontos idõpontról. Minden hétfõn körülbelül 20 embert tud fogadni a polgármester. Vasile Anderco külön megkéri a panaszosokat, hogy próbálják pontosan megnevezni az indítékot. Az elmúlt hetekben sokan fordultak egészségügyi problémákkal a polgármesterhez, õket átírányítják szakképzett orvosokhoz. A legtöbb sérelem munkanélküliséggel kapcsolatos, az utak javítása, parkolóhelyek hiánya, a lakónegyedekben illegálisan épített garázsok megléte. Továbbá sokan próbálják a polgármester segítségét kérni szociális, állami lakások megszerzése végett, azonban a lakásigénylési ügyek Marcela Papici alpolgármester hatáskörébe tartoznak. Az alpolgármester fogadó órája kedd 10 óra, és minden illetékest egyszerre fogad. Az indítványokat legkésõbb elõzõ nap hétfõig kell leadni. A panaszosok az indítványon tüntessék fel a már leadott, lakás igénylõ kérvények iktatási számát. Marcela Papici alpolgármester ellenõrzésekkel próbálja kiküszöbölni az állami- és szociális lakásokban jogtalanul tartózkodókat. Az eddigi ellenõrzések során néhány lakót kilakoltattak és lakásszerzõdéseket újítottak fel. Dr. Roca Radu alpolgármesterhez Szatmár lakosai közigazgatási problémákkal fordulhatnak. Ide tartoznak a megoldatlan föld ügyek, például ha a magánházak alatti föld az állam tulajdonában van; elgazosodott, hanyagolt telkek; gáz-,víz- és áram hiánya, megszakítása, visszakötés a hálózathoz. Az alpolgármester fogadó órája szerda 10 óra és kedd délelõttig kell a kérvényeket leadni, mivel az alpolgármester a meghallgatások elõtt felveszi a kapcsolatot az illetékes intézmények képviselõivel az optimális megoldások érdekében. A lakossági ügyfélfogadó iroda munkanapokon 8-16 óra között van nyitva. Vaida Cs.