Felhasználói kézikönyv

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Felhasználói kézikönyv"

Átírás

1 Elegáns Blu-ray Disc lejátszó B4-M500 B4-M501 B4-M502 Felhasználói kézikönyv Vásárlóink figyelmébe: Kérjük, gondosan olvassa le a készülék hátlapján elhelyezett típusszámot (Model No.) és sorozatszámot (Serial No.), majd írja azokat ide. rizze meg ezeket az adatokat, mert a kés bbiekben szüksége lehet rájuk. Típusszám Sorozatszám:

2 1. BEVEZETÉS 1.1 Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS: A T Z ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN ES T L ÉS EGYÉB NEDVESSÉGT L VÉDJE A KÉSZÜLÉKET. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE VÉGETT NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (ÉS HÁTLAPJÁT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ HÁZILAG JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT KÉPZETT SZAKSZEMÉLYZETRE BÍZZA. A fontos figyelmeztetés és a m szaki adatok a készülék hátoldalán vagy alján találhatók. Lézerbiztonság Ez a készülék 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉKNEK MIN SÜL. Ez a készülék lézersugárral m ködik. Csak képzett szakszemélyzet veheti le a készülék burkolatát és javíthatja a készüléket, mivel szemsérülés veszélye áll fenn. VIGYÁZAT: CSAK AZ ITT MEGADOTT KEZEL SZERVEKET, BEÁLLÍTÁSOKAT ÉS ELJÁRÁSOKAT SZABAD ALKALMAZNI, MERT ELLENKEZ ESETBEN VESZÉLYES SUGÁRZÁS KELETKEZHET. VIGYÁZAT: NYITOTT ÁLLAPOTÁBAN 2. OSZTÁLYÚ LÉZERSUGÁRZÁS. NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA. ELHELYEZKEDÉS: A KÉSZÜLÉKEN BELÜL, A DECK SZERKEZET KÖZELÉBEN. Áramellátás A készülék akkor van áramellátásra csatlakoztatva és áram alá helyezve, amikor a hálózati adaptert V~, Hz-es váltakozó feszültség áramforrásra dugaszolták. A [Q (készenlét/ bekapcsolás)] gombbal kapcsolja be a készüléket. FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKBEN FESZÜLTSÉG ALATT LÉV ALKATRÉSZEK VANNAK. NE CSAVARJA KI A CSAVAROKAT. Vigyázat 1 Ne próbálja meg felnyitni a burkolatot. A készülékben nincsenek felhasználó által szervizelhet alkatrészek. Minden javítást képzett szakszemélyzetre bízzon. Az egyenl oldalú háromszögben található villám szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülék belsejében veszélyes, szigeteletlen feszültség van, amely olyan nagyságú, hogy áramütést okozhat. Az egyenl oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel a készülékhez tartozó dokumentációban található fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmeztet. A CLASS II érintésvédelmi osztály (kett s szigetelés) jelzése 2 A készülék burkolatának oldalán és alján lév nyílások a szell zést szolgálják. A készülék megbízható m ködésének és túlmelegedésének elkerülése érdekében tilos ezeket a nyílásokat eltorlaszolni vagy letakarni. A készüléket ne tegye zárt helyre, például könyvszekrénybe, kivéve, ha megfelel szell zést tud számára biztosítani. 3 A készüléket f t testekt l és egyéb h kibocsátó forrásoktól tartsa távol. 4 Ne használja a készüléket er s mágneses tér közelében. 5 Semmit ne dugjon a készülékbe a szell z réseken vagy szell z nyílásokon keresztül, mivel ez a feszültség alatt lév alkatrészek miatt tüzet vagy áramütést okozhat. 6 A t z és áramütés elkerülésének érdekében óvja a készüléket rácsepeg vagy ráfröccsen vízt l, továbbá ne helyezzen rá folyadékkal töltött tárgyakat (például vázát). 7 Ne állítsa a készüléket függ leges helyzetbe. A készüléket csak vízszintes (fekv ) helyzetben használja. 8 Ez a termék készenléti módban van, amikor kikapcsolták, de a hálózati adapter még csatlakozik a hálózatra. A készülék teljes áramtalanításához ki kell húznia a hálózati adaptert a konnektorból. 9 Ne tegyen gyúlékony tárgyakat (gyertya stb.) a készülékre. 10 Miel tt a készüléket más helyre vinné, vegyen ki bel le minden adattárolót, majd húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból. 11 Ha a készülék meghibásodott vagy használaton kívül van, a tápkábelt a konnektorból kihúzva áramtalanítsa. 12 A tápkábel dugaszának m köd képesnek kell maradnia. 13 Olvassa el mindkét használati útmutatót, hogy biztosíthassa a készülék helyes és biztonságos üzembe helyezését, valamint a multimédiás rendszerekhez való csatlakoztatását. 14 A megfelel szell zés érdekében készülék körül hagyjon legalább 20 cm szabad helyet. 2 HU

3 ÚJRAHASZNOSÍTÁS A termék csomagolása újrahasznosítható és újrafelhasználható anyagokból áll. Az anyagok ártalmatlanítását a helyi hulladékkezelési el írások szerint végezze. Ez a termék olyan anyagokat tartalmaz, melyek újrahasznosíthatók és újrafelhasználhatók, amennyiben erre szakosodott vállalat bontja szét a készüléket. Csak EU-tagállamokra vonatkozó tájékoztatás: A szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Azáltal, hogy gondoskodik a termék megfelel ártalmatlanításáról, segít megel zni a környezetet és az emberi egészséget ér kedvez tlen kihatásokat, amelyek a termék helytelen hulladékkezelése esetén bekövetkeznének. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz, a helyi hulladékkezelési szolgálathoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásrolta. Csak EU-tagállamokra vonatkozó tájékoztatás: Elemek és/vagy akkumulátorok ártalmatlanítása Az áthúzott kerekes szemeteskukát ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy az elemeket és/vagy akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gy jteni és ártlalmatlanítani. Ha az elem vagy akkumulátor az elemekre és akkumulátorokra vonatkozó európai uniós irányelvben (2006/66/ EK) meghatározottnál több ólmot (Pb), higanyt (Hg), és/vagy kadmiumot (Cd) tartalmaz, akkor az áthúzott kerekes szemeteskuka szimbólum alatt szerepel az ólom (Pb), a higany (Hg), illetve a kadmium (Cd) vegyjele. Az akkumulátorok elkülönített begy jtésével el segíti a termékek és akkumulátorok megfelel ártalmatlanítását, és így segít elkerülni a környezetet és az emberi egészséget ér kedvez tlen hatásokat. Az Ön országában m köd hulladékgy jtési és újrahasznosítási programokkal kapcsolatos részletesebb tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. Vegyen részt Ön is a környezet megóvásában! A lemerült elemeknek nem a szemeteskukában van a helyük. Azokat a lemerült elemek vagy különleges hulladékok begy jtésére kijelölt helyeken ártalmatlaníthatja. Részletes tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz. HU Pb, Hg, Cd Ne tegye a készüléket olyan bútordarabra, amely feld lhet, ha egy gyermek vagy feln tt nekitámaszkodik, meglöki, rááll vagy rákapaszkodik. A lezuhanó készülék súlyos, akár halálos sérülést is okozhat. VIGYÁZAT: Az akkumulátor helytelen cseréje robbanásveszéllyel jár. Az akkumulátort csak ugyanolyan vagy azzal egyenérték típusúra cserélje. FIGYELEMEZTETÉS: Az akkumulátorokat (a behelyezett akkumulátorokat vagy akkumulátorcsomagokat) széls séges h hatástól (pl. napsugárzás, t z vagy hasonló) óvja. Az üzembe helyezés helye A biztonság és az optimális teljesítmény érdekében ügyeljen a következ kre: A készüléket vízszintes és stabil helyzetbe állítsa. Tartsa távol más elektronikus berendezést l (pl. er sít, televízió stb.), hogy elkerülje a deformálódás, sérülés, t z és meghibásodás veszélyét. Ne tegyen semmilyen tárgyat közvetlenül a készülék tetejére. Óvja a készüléket a közvetlen napsugárzástól, és tartsa távol nagy h t kibocsátó forrásoktól. A poros vagy párás helyeket kerülje. Az olyan helyeket is kerülje, ahol nincs megfelel szell zés vagy h elvezetés. Ne torlaszolja el a készülék oldalain lév szell z nyílásokat. Kerülje az olyan helyeket, ahol a készülék er s rázkódásnak vagy er s mágneses térnek van kitéve. Áramütés és t z veszélyének elkerülése Nedves kézzel ne érjen a hálózati adapterhez. A hálózati adaptert ne magánál az adapternél fogva húzza ki a konnektorból. A dugaszánál fogva húzza ki. Ha véletlenül víz ömlött a készülékre, azonnal húzza ki a hálózati adapter dugaszát, majd juttassa el a készüléket egy márkaszervizbe. Figyelmeztetés a páralecsapódással kapcsolatban Páralecsapódás léphet fel, ha a készüléket hideg helyr l meleg helyre viszik, ha a hideg helyiséget felf tik, vagy ha magas a leveg páratartalma. Ilyen esetben ne használja a készüléket legalább 2 órán keresztül, hogy a belseje megszáradjon. Szerz i jogok Tilos a lemezek jogosulatlan másolása, sugárzása, nyilvános lejátszása és kölcsönadása. Ez a készülék olyan szerz i jogvédelmi technológiát tartalmaz, amely az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmi jogok és egyéb Rovi Corporation szellemi tulajdonhoz f z d jogok védelme alatt áll. Tilos a technológia mérnöki visszafejtése és szétbontása. 3

4 A progresszív letapogató kimenetre vonatkozó megjegyzés Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy ezzel a termékkel nem minden nagy felbontású televízió kompatibilis teljes mértékben, így el fordulhat, hogy a képen zavaró elemek jelennek meg. Ha képhibákat észlel a 480 vagy 576 soros progresszív letapogatású kimeneten, javasoljuk, hogy a televíziót inkább a hagyományos felbontású jelkimenethez csatlakoztassa. Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy televíziója kompatibilis-e ezzel a 480p vagy 576p felbontású termékkel, forduljon ügyfélszolgálati központunkhoz. 1.2 Karbantartás A készülék tisztítása Puha, tisztítószerrel enyhén benedvesített ronggyal tisztítsa. Ne használjon alkoholt, égetett szeszt, ammóniát vagy dörzshatású szert tartalmazó oldatokat. A lemezek tisztítása Ha a lemez beszennyez dik, törölje le ronggyal. Belülr l kifelé törölje. Ne körkörös mozdulatokkal törölje. Ne használjon analóg hordozókhoz készült oldószert, pl. benzint, hígítót, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket, mosószereket, dörzshatású tisztítóanyagokat vagy antisztatizáló sprayt. A lemezek kezelése Úgy fogja meg a lemezt, hogy a felületére ne tapadjanak ujjnyomok vagy por. Amikor nem használja, mindig a véd tokban tárolja. Szervizelés Ha a készülék nem m ködik, ne próbálja a hibát saját kez leg kijavítani. A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati adapter dugaszát, és kérjen tanácsot forgalmazójától vagy márkaszervizt l. A lencse tisztítása Ha a készülék akkor sem m ködik megfelel en, miután a HIBAELHÁRÍTÁS cím részben és a felhasználói kézikönyv vonatkozó részeiben megadott tanácsok segítségével nem sikerült a hibát kiküszöbölni, el fordulhat, hogy a lézeres optikai leolvasó egység elszennyez dött. Lépjen kapcsolatba forgalmazójával vagy egy márkaszervizzel, hogy átvizsgálják a készüléket, és megtisztítsák a lézeres optikai leolvasó egységet. Infrajel ellen rzése Ha a távirányító nem m ködik megfelel en, digitális kamera segítségével (ideértve a mobiltelefonba épített kamerát is) ellen rizheti, hogy a készülék küld-e infravörös jelet. A digitális kamerát (vagy a mobiltelefonba épített kamerát): Irányítsa a távirányító felé. Nyomja meg a távirányító bármelyik gombját, és a digitális kamerán át figyelje. Ha infravörös fényt lát a kamerában, a távirányító m ködik. 1.3 Mellékelt tartozékok Távirányító két db R03 elemmel Hálózati adapter (BP18-120) AV kábel Felhasználói kézikönyv (CD-ROM) Gyors üzembe helyezési útmutató Jótállási kártya C Vigyázat Ezt a készüléket kizárólag a hozzá mellékelt hálózati adapterrel használja. A készülékhez mellékelt hálózati adaptert ne használja más készülékhez. A készülék fentebb részletezett rendeltetés ellenes használatából származó károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felel sséget. 4 HU

5 1.4 Védjegyekkel kapcsolatos információk A Windows Media és Windows logó a Microsoft Corporation védjegyei vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby és a két D bet alkotta jel a Dolby Laboratories védjegye. Gyártva a következ USA szabadalmakhoz kapcsolódó licencek alapján: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872, valamint egyéb (bejegyzett és bejegyzés alatt lév ) USA- és világszabadalmak. A DTS-HD, a szimbólum, valamint együttesen a DTS-HD és a szimbólum bejegyzett védjegyek, a DTS-HD Master Audio Essential pedig a DTS, Inc. védjegye. A termék tartalmaz szoftvert. DTS, Inc. Minden jog fenntartva. A Java és minden Java alapú védjegy és logó az Oracle és/vagy fiókvállalatainak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Kodak és a KODAK Picture CD Compatible a Kodak védjegye, és engedéllyel kerülnek felhasználásra. A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az AVCHD és AVCHD logó apanasonic Corporation és a Sony Corporation védjegyei. Az x.v.colour és x.v.colour logó a Sony Corporation védjegyei. A DivX, DivX Certified és kapcsolódó logók a Rovi Corporation tulajdonát képez vagy leányvállalatainak licenc alapján használt védjegyei. A DLNA, a DLNA logó és a DLNA CERTIFIED védjegyek, szolgáltatási nevek vagy a Digital Living Network Alliance (DLNA) tanúsító védjegyei. HU 5

6 A Blu-ray Disc, Blu-ray és Blu-ray Disc logó a Blu-ray Disc Association védjegyei. A Blu-ray 3D és Blu-ray 3D logó a Blu-ray Disc Association védjegyei. A DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. A BD-Live és BD-Live logó a Blu-ray Disc Association védjegyei. A BONUSVIEW és BONUSVIEW logó a Bluray Disc Association védjegyei. 1.5 Az itt használt szimbólumok: Felhasználói kézikönyv Az egyes funkciókhoz alkalmazható adathordozó-típusok meghatározásához a következ szimbólumokat helyeztük el a készülék kezelésér l szóló részek elején. Szimbólum Jelentése Erre vonatkozik: BD-videó Erre vonatkozik: DVD-videó Erre vonatkozik: CD / DTS-CD Erre vonatkozik: DVD-RW/-R és AVCHD fájlokat tartalmazó USB flash meghajtó Erre vonatkozik: BD-RE/-R, DVD- RW/-R, CD-RW/-R és DivX fájlokat tartalmazó USB flash meghajtó Erre vonatkozik: BD-RE/-R, DVD- RW/-R, CD-RW/-R és MP3 fájlokat tartalmazó USB flash meghajtó Erre vonatkozik: BD-RE/-R, DVD- RW/-R, CD-RW/-R és Windows Media fájlokat tartalmazó USB flash meghajtó Erre vonatkozik: BD-RE/-R, DVD- RW/-R, CD-RW/-R és JPEG fájlokat tartalmazó USB flash meghajtó Erre vonatkozik: DLNA otthoni kiszolgálón elérhet videofájlok Erre vonatkozik: DLNA otthoni kiszolgálón elérhet zenei fájlok Erre vonatkozik: DLNA otthoni kiszolgálón elérhet fénykép fájlok 6 HU

7 TARTALOM 1. BEVEZETÉS Biztonsági óvintézkedések Karbantartás Mellékelt tartozékok Védjegyekkel kapcsolatos információk Az itt használt szimbólumok: Felhasználói kézikönyv FUNKCIONÁLIS ÁTTEKINTÉS El lap Oldallap Hátlap Távirányító Útmutató a képerny menükhöz CSATLAKOZTATÁSOK HDMI Video-/audiocsatlakoztatás Hagyományos video- és hagyományos audiocsatlakozás Csatlakoztatás audiorendszerhez Kapcsolódás a hálózatra A hálózati adapter csatlakoztatása MIEL TT ELKEZDENÉ A nézni kívánt csatorna/jelforrás megkeresése a tévékészüléken Kezd beállítás LEJÁTSZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK Lejátszással kapcsolatos tudnivalók Útmutató a fájlok listájához Lemez behelyezése EGYSZER LEJÁTSZÁS Lemez lejátszása Blu-ray 3D lemez lejátszása USB flash meghajtó lejátszása Video-/zenei/képfájlok lejátszása DLNA tanúsítvánnyal rendelkez otthoni médiakiszolgálókról DivX és DivX VOD DivX fájlok lejátszása DivX küls feliratozással Cím-/lemez-/el ugró menü használata KÜLÖNLEGES LEJÁTSZÁS Gyors el retekerés/gyors visszatekerés Lassított lejátszás el refelé Lejátszás képkockánként Lejátszás ismétlése Diavetítés Kép-a-képben (BONUSVIEW ) beállítása HU 7.7 A BD-Live megtekintése az internet felhasználásával Cím/fejezet keresése M sorszám keresése Id pont keresése Feliratok váltása Hangsáv váltása Nézési szög változtatása Zajcsökkentés Virtuális térhangzás BEÁLLÍTÁSOK LISTÁJA BEÁLLÍTÁSOK Hálózati Kapcsolódás fun-link (HDMI CEC) HDMI Videofelbontás Szül Szoftver Frissítése Inicializ HIBAELHÁRÍTÁS NYELVKÓDOK LISTÁJA M SZAKI ADATOK HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ FELEL SSÉG ELHÁRÍTÁSA FONTOS EGÉSZSÉGÜGYI ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 3D TÉVÉKÉSZÜLÉKEKHEZ FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLY... Könyv vége 7

8 2. FUNKCIONÁLIS ÁTTEKINTÉS 2.1 El lap C Vigyázat Az USB bemenetre USB flash-meghajtón vagy USB kártyaolvasón kívül semmilyen más eszközt ne csatlakoztasson. (pl. számítógép, küls merevlemez, MP3 lejátszó, digitális fényképez gép, billenty zet, egér stb.) Ez a készülék automatikusan bekapcsol, amint lemezt helyez a nyílásba. 2.3 Hátlap A készülék ezeknek a gomboknak a megérintésével is bekapcsolható. 1 Infravörös érzékel ablak 2 LED jelz 3 Q (készenlét/bekapcsolás) gomb 4 B (lejátszás) gomb 5 C (leállítás) gomb 6 A (lemez kiadása) gomb Ez a készülék automatikusan készenléti módra kapcsol, ha 25 percig semmilyen gombot nem nyom meg rajta. 2.2 Oldallap HDMI OUT aljzat 2 LAN terminál 3 AV OUT aljzat 4 OPTICAL aljzat 5 DC IN 12V aljzat (A hálózati adaptert el ször a DC IN aljzatra dugaszolja, és csak azután csatlakoztassa az elektromos hálózatra.) C Vigyázat Ne érintse meg a hátlapon lév aljzatok bels érintkez it. Elektrosztatikus kisülést l a készülék maradandóan károsodhat. Ezen a készüléken nincs RF-modulátor. USB flash-meghajtót közvetlenül az USB bemenetre csatlakoztasson. Ne használjon USB hosszabbító kábelt Lemezbetölt nyílás 2 USB bemenet 8 HU

9 2.4 Távirányító Az elemek behelyezése a távirányítóba A készülék a távirányító gombjaival is bekapcsolható. 1 STANDBY/ON Q gomb 2 Piros/Zöld/Sárga/Kék gombok 3 HOME gomb 4 TOP MENU gomb 5 K / L / s / B gombok 6 MODE gomb 7 E (vissza) gomb 8 B (lejátszás) gomb 9 H (ugrás) gomb 10 C (leállítás) gomb 11 Számgombok 12 DISPLAY gomb 13 AUDIO gomb 14 SUBTITLE gomb 15 REPEAT gomb 16 CLEAR gomb 17 F (szünet) gomb 18 G (ugrás) gomb 19 D (el re) gomb 20 RETURN gomb 21 OK gomb 22 POP MENU/MENU gomb 23 EJECT A gomb HU Tegyen be 2 db R03 (1,5 V-os) elemet a távirányítóba, az elemtartó rekesz belsejében jelzett polaritás szerint. C Vigyázat Az elemek helytelen használata szivárgás és robbanás veszélyével járhat. Kérjük, tartsa be a következ ket: Ne használjon együtt alkáli és hagyományos (karbon-cink) vagy újratölthet (ni-cad, nimh stb.) telepeket. Régi és új elemeket ne használjon együtt. Különböz típusú elemeket se használjon együtt. Ha küls leg hasonlónak is látszanak, a feszültségük lehet különböz. Ügyeljen arra, hogy mindkét elem pozitív (+) és negatív ( ) kivezetése az elemtartó megfelel jelöléséhez kerüljön. Ha a készüléket egy hónapnál hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket az elemtartóból. Az elhasznált elemek ártalmatlanításánál tartsa be a kormányzati rendelkezéseket, illetve az adott ország vagy körzet környezetvédelemi el írásait. Ne töltse újra, ne zárja rövidre, ne melegítse, ne égesse el és ne bontsa szét az elemeket. 9

10 A távirányító használata Irányelvek a távirányító használatához: Gy z djön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a készülék infravörös érzékel ablaka között. A távirányító m ködése megbízhatatlanná válhat, ha a készülék infravörös érzékel ablakát er s napsütés vagy fluoreszkáló fény éri. El fordulhat, hogy különféle készülékek távirányítói zavarják egymást. Ne használja a más készülék távirányítóját ehhez a készülékhez közel. Ha azt veszi észre, hogy a távirányító hatótávolsága rövidült, cseréljen benne elemet. A készülékt l számított legnagyobb hatótávolságok a következ k. Látótávolságban: kb. 7 m Középt l mindkét oldalra: kb. 5 m, 30 -on belül Felül: kb. 5 m, 30 -on belül Alul: kb. 5 m 15 -on belül Útmutató a képerny menükhöz Kezd menü A készülék bekapcsolásakor a kezd menü automatikusan megjelenik. Ha mégsem jelenne meg, nyomja meg a [HOME] gombot. Lemez Lemez : Iniciálja a behelyezett lemez lejátszását, megjeleníti a m sorszámok/fájlok listáját vagy a média sz r menüt USB : Megjeleníti a csatlakoztatott USB flash meghajtón tárolt m sorszámok/fájlok listáját vagy a média sz r menüt Otthoni hálózat : Az otthoni hálózati kiszolgáló elérése (DLNA) Beállítások : A beállító menü elérése 10 HU

11 Beállító menü Videó kimenet Audió kimenet Hálózat HDMI Lejátszás Egyebek TV üzemmód Progresszív Mód Statikus Mód 16:9 Széles Auto Auto 1 Kategória 2 Menük/Opciók Baloldalt megjeleníti a kiemelt menüelemhez tartozó opciókat, ha azok elérhet k. Lejátszás menü A lejátszás menü megjelenítéséhez lejátszás közben nyomja meg a [MODE] gombot. pl.) Blu-ray Disc Keresés Hang Feliratozás Megismétlés Zajcsökkentés Virtuális térhangzás HU 11

12 3. CSATLAKOZTATÁSOK 3.1 HDMI Video-/audiocsatlakoztatás (1080i 1, 1080p 2, 1080p/24 3 vagy azoknál kisebb felbontást támogat.) Az Ön tévékészüléke HDMI kábel (nem tartozék) HDMI IN Analóg audiocsatlakozás nem szükséges i: Másodpercenkénti 25/30 képkocka sebességgel jeleníti meg a képadatokat p: Másodpercenkénti 50/60 képkocka sebességgel jeleníti meg a képadatokat p/24: Másodpercenkénti 24 képkocka sebességgel jeleníti meg a képadatokat. Ne billentse a csatlakozót, amikor a HDMI aljzatba dugaszolja, és gy z djön meg arról, hogy a dugasz és az aljzat illenek egymáshoz. Nem HDCP-kompatibilis kijelz eszközhöz csatlakoztatva a kép nem jelenik meg megfelel en. Ehhez a csatlakozáshoz HDMI logót tartalmazó HDMI kábelt (tanúsítvánnyal ellátott HDMI kábelt) használjon. A jobb kompatibilitás érdekében nagy sebesség (2. kategóriás HDMI kábelként is ismert) HDMI kábel használata ajánlatos. A Blu-ray 3D videó élvezhet min ség lejátszása végett ezt a készüléket 3D-képes tévékészülékhez csatlakoztassa 3D-kompatibilis HDMI kábellel. 3.2 Hagyományos video- és hagyományos audiocsatlakozás (Kizárólag a 480i/576i felbontást támogatja.) Az Ön tévékészüléke VIDEO IN L AV kábel (tartozék) AUDIO IN R Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a tévére. Ha az audio-/videokábeleket videomagnóra csatlakoztatja, a képek a másolásvédelmi rendszer miatt torzak lehetnek. 12 HU

13 3.3 Csatlakoztatás audiorendszerhez Miel tt csatlakoztatást változtat, kapcsolja ki valamennyi készüléket. Amikor küls készülékekhez csatlakoztat, tanulmányozza át azok használati útmutatóját, hogy további segítséget kapjon a beállításokhoz. Digitális audiokimenet AV vev /er sít digitális optikai audiobemeneti aljzattal DIGITAL AUDIO INPUT OPTICAL Digitális optikai audiokábel (nem tartozék) HDMI Audiocsatlakozás AV vev /er sít HDMI bemeneti aljzattal HDMI IN HDMI kábel (nem tartozék) HU 13

14 Audiokimenet digitális (OPTICAL) kimeneti aljzatról Adathordozó Digitális kimenet Bitfolyam LPCM beállítása BD Audio-mód beállítása HD Audiokimenet Kevert Audiokimenet HD Audiokimenet Kevert Audiokimenet Audioforrás A kimenetre küldhet audioformátum a csatlakoztatott eszköz kompatibilitásától függ. Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch LPCM Dolby Digital DownMix 2ch DownMix 2ch Dolby Digital Plus LPCM 1 LPCM 2 DownMix 2ch LPCM 3 AVCHD Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch LPCM LPCM DownMix 2ch LPCM DownMix 2ch LPCM Audio CD LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM DivX Dolby Digital Dolby Digital Downmix 2ch PCM LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM MP3 MP3 2ch LPCM 2ch LPCM Windows Media Audio WMA 2ch LPCM 2ch LPCM Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch LPCM DLNA Video MP2 2ch LPCM 2ch LPCM LPCM DownMix 2ch LPCM DownMix 2ch LPCM DLNA Music MP3 / WMA / LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 1 Teljes mértékben dekódolt. 2 Csak a független hangsáv dekódolt. 3 A Dolby TrueHD hangsáv dekódolt. 4 Csak a Dolby Digital hangsáv dekódolt. 5 Csak a f hangsáv dekódolt. DownMix 2ch LPCM 4 BD-videó Dolby TrueHD Dolby Digital DTS DTS DownMix 2ch LPCM DTS-HD DTS DownMix 2ch DownMix 2ch LPCM 1 LPCM 5 LPCM DownMix 2ch LPCM DownMix 2ch LPCM Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch LPCM DVD-videó DTS DTS DownMix 2ch LPCM LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM DTS-CD DTS DTS DownMix 2ch LPCM Olyan BD-videó lejátszásánál, amely csak az els dleges hangot tartalmazza, az audiokimenet ugyanaz lesz, mint a HD Audiokimenet esetén még akkor is, ha a BD Audio-mód beállítása ez: Kevert Audiokimenet. Ha a csatlakoztatott készülék automatikus amplitúdóvezérléssel (AAC) nem kompatibilis, a hangot a készülék lineáris impulzuskód-modulációként (LPCM) küldi a kimenetre, a csatlakoztatott készülék képességét l függ en. 14 HU

15 Audiokimenet HDMI OUT aljzatról Adathordozó Digitális kimenet beállítása BD Audiomód beállítása Audioforrás HD Audiokimenet Bitfolyam Kevert Audiokimenet HD Audiokimenet LPCM Kikapcs olás Kevert Audiokimenet Függetlenül A kimenetre küldhet audioformátum a csatlakoztatott eszköz kompatibilitásától függ. Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Néma Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus Multi LPCM 1 Multi LPCM 2 Néma BD-videó Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital Multi LPCM 3 Multi LPCM 4 Néma DTS DTS Multi LPCM Néma DTS-HD DTS-HD DTS Multi LPCM 1 Multi LPCM 5 Néma LPCM Multi LPCM Multi LPCM Néma Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Néma DVD-videó DTS DTS Multi LPCM Néma LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM Néma DTS-CD DTS DTS Multi LPCM Néma AVCHD Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Néma LPCM Multi LPCM Multi LPCM Néma Audio CD LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM Néma DivX Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Néma LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM Néma MP3 MP3 2ch LPCM 2ch LPCM Néma Windows Media Audio WMA 2ch LPCM 2ch LPCM Néma Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Néma DLNA Video MP2 2ch LPCM 2ch LPCM Néma LPCM Multi LPCM Multi LPCM Néma DLNA Music MP3 / WMA / LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM Néma 1 Teljes mértékben dekódolt. 2 Csak a független hangsáv dekódolt. 3 A Dolby TrueHD hangsáv dekódolt. 4 Csak a Dolby Digital hangsáv dekódolt. 5 Csak a f hangsáv dekódolt. Ha a csatlakoztatott készülék nem HDMI BITSTREAM kompatibilis, a hangot a készülék LPCMként vagy 2-csatornás lekevert LPCM-ként küldi a kimenetre a csatlakoztatott készülék képességét l függ en még akkor is, ha a Bitfolyam opciót választották ki az Audiokimenet beállításakor. Ha a csatlakoztatott készülék automatikus amplitúdóvezérléssel (AAC) nem kompatibilis, a hangot a készülék lineáris impulzuskód-modulációként (LPCM) küldi a kimenetre, a csatlakoztatott készülék képességét l függ en. Olyan BD-videó lejátszásánál, amely csak az els dleges hangot tartalmazza, az audiokimenet ugyanaz lesz, mint a HD Audiokimenet esetén még akkor is, ha a BD Audio-mód beállítása ez: Kevert Audiokimenet. HU 15

16 3.4 Kapcsolódás a hálózatra Az internetre kapcsolódva frissítheti a készülék szoftverét, lejátszhatja a DLNA otthoni médiakiszolgálón tárolt tartalmat, vagy hozzáférhet a BD-Live szolgáltatáshoz. A szoftverfrissítéssel kapcsolatos további információkat lásd a Szoftver Frissítése cím alatt, a 44. oldalon. A további DLNA információkat lásd a Video-/zenei/képfájlok lejátszása DLNA tanúsítvánnyal rendelkez otthoni médiakiszolgálókról cím alatt, a 27. oldalon. A további BD-Live információkat lásd a A BD-Live megtekintése az internet felhasználásával cím alatt, a 32. oldalon. Hálózati felszerelés (modem és egyéb) Széles sávú útválasztó vagy elosztó LAN WAN LAN LAN kábel (nem tartozék) Internet LAN kábel (nem tartozék) C Vigyázat A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak LAN kábelt csatlakoztasson a LAN csatlakozópontra. Ne csatlakoztassa számítógépét közvetlenül a készülék LAN csatlakozópontjára. A LAN kábel csatlakoztatása után végezze el a szükséges hálózati beállításokat. (A hálózat beállításával kapcsolatos további információkat lásd a Hálózati Kapcsolódás cím alatt, a 39. oldalon.) Amennyiben az Ön modeme nem rendelkezik útválasztó funkcióval, csatlakoztasson útválasztót (router). Amennyiben az Ön modeme rendelkezik útválasztó funkcióval, de nincs rajta szabad port, használjon elosztót (hub). Olyan útválasztót használjon, amely támogatja a 10BASE-T / 100BASE-TX ETHERNET szabványt. Kérjük, hogy a hálózati eszköz csatlakoztatásához a helyi boltban beszerzett árnyékolt LAN kábeleket használjon. 16 HU

17 3.5 A hálózati adapter csatlakoztatása Miután minden szükséges csatlakozást létrehozott, csatlakoztassa a hálózati adaptert a DC IN 12V aljzatra. Ezután dugaszolja a hálózati adaptert a konnektorra. Konnektor Hálózati adapter (tartozék) HU 17

18 4. MIEL TT ELKEZDENÉ 4.1 A nézni kívánt csatorna/ jelforrás megkeresése a tévékészüléken Miután elkészült az összes csatlakoztatással, meg kell keresnie a tévékészüléken a nézni kívánt videocsatornát (küls bemeneti forrást). 1 Az összes szükséges csatlakozás létrehozása után a [STANDBY/ON Q] gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. 2 Kapcsolja be a tévét. 3 Nyomja meg a tévé távirányítójának azt a gombját, amellyel eléri a küls bemeneti csatornát. Ez utóbbi elnevezése különböz lehet: SOURCE, AV, AUX vagy SELECT (megtudhatja a tévé használati útmutatójából). Ez a megfelel videocsatorna (küls bemeneti forrás). Ha a tévé HDMI kábellel van csatlakoztatva, el fordulhat, hogy a nyitókép csak bizonyos id eltelte után jelenik meg. A készülék els bekapcsolása után bizonyos id elteltével megjelenik az üdvözl képerny. 4.2 Kezd beállítás Kérjük, az alábbi útmutatások alapján végezze a kezd beállítást. 1 Amíg az üdvözl képerny látható, a [K / L] gombbal válassza a Next, majd nyomja meg az [OK] gombot. 2 Megjelenik a nyelvbeállító képerny. A [K / L / s / B] gombbal válasszon nyelvet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Language Please select your language for on-screen display. Български Italiano Čeština Polski Nederlands Romana English Русский Français Slovenčina Deutsch Español Magyar 3 A Gyors indítási mód képerny jelenik meg. A [K / L] gombbal válassza ki a kívánt módot,majd nyomja meg az [OK] gombot. 4 Az Legfrissebb szoftverváltozat automatikus keresése képerny jelenik meg. A [K / L] gombbal válassza ki a kívánt módot,majd nyomja meg az [OK] gombot. 5 Megjelenik a hálózat-beállító képerny. A [K / L] gombbal válassza ki a kívánt módot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ha az Auto módot választja, további tájékoztatást az Auto cím alatt a 39. oldalon talál. Ha a Kézikönyv módot választja, további tájékoztatást a Kézi cím alatt, a 39. oldalon talál. 18 HU

19 5. LEJÁTSZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK 5.1 Lejátszással kapcsolatos tudnivalók Lejátszható lemezek és fájlok Lejátszható lemezek Blu-ray Disc BD-videó Blu-ray 3D lemez Blu-ray 3D csak lemez BD-RE (verzió: 2.1) (BDMV formátumban felvéve) BD-R (verzió: 1.1/1.2/1.3) (BDMV formátumban felvéve) (El fordulhat, hogy lezáratlan lemez nem lejátszható.) DVD-videó DVD-RW (csak lezárt videolemezek) DVD-R (csak lezárt videolemezek) CD-DA (audio CD) CD-RW CD-R KODAK Picture CD DTS-CD A Blu-ray Disc formátum folyamatos fejlesztése miatt a cég nem garantálhatja, hogy a Blu-ray Disc ezután kifejlesztésre kerül formátumai is lejátszhatók lesznek ezen a készüléken. 8 cm-es lemezek lejátszhatósága nem garantált. Lejátszható fájlok Adathordozó DVD-RW/-R AVCHD USB flash meghajtó DivX MP3 Windows Media Audio JPEG BD-RE/-R DVD-RW/-R CD-RW/-R USB flash meghajtó Leolvasható készülékek Lejátszható fájlok/ adattípusok AVCHD, DivX,MP3, WMA, JPEG, kép a USB flash meghajtó képben, feliratok vagy egyéb extrák a BD-ROM verzióhoz. 2 (2.0 profil/ 1.1 profil) DIVX VIDEO: A DivX egy digitális videoformátum, a DivX, LLC, a Rovi Corporation egyik leányvállalata fejlesztette ki. Ez a készülék hivatalos DivX Certified tanúsítvánnyal van ellátva, DivX videók lejátszására alkalmas. Látogasson el a divx.com honlapra, ahol b vebb tájékoztatást, illetve saját videofájlainak DivX formátumúvá történ átalakításához használható szoftvereszközöket találhat. DIVX LETÖLTHET VIDEOSZOLGÁLTATÁS: Ezt a DivX Certified készüléket regisztrálni kell, hogy a megvásárolt és letöltött DivX filmek (VOD) lejátszhatók legyenek rajta. A regisztrációs kód beszerzéséhez keresse meg a DivX VOD-szakaszt a készülék beállító menüjében. A regisztráció lebonyolításáról b vebb tájékoztatást a vod.divx.com honlapon talál. Olyan DivX fájlokat tartalmazó lemezek, melyek a DivX GMC (globális mozgástömörítés) nev, a DivX -hez tartozó kiegészít lejátszási funkciót tartalmazzák, nem játszhatóak le ezen a készüléken. Az AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) a nagy felbontású videók felvételére és lejátszására szolgáló formátum. HU 19

20 Ajánlott specifikációk AVCHD Ezen a készüléken nem játszhatók le DVD-r írt vagy USB flash meghajtóra másolt egymagukban álló AVCHD fájlok (.m2ts,.mts vagy.m2t). Az AVCHD fájlokat tartalmazó DVD-nek vagy USB flash meghajtónak rendelkeznie kell az AVCHD formátum követelményeinek megfelel fájl- és mappafelépítéssel. Kérjük, hogy AVCHD fájlok DVD-re vagy USB flash meghajtóra írásához vagy másolásához AVCHD-kompatibilis készüléket/szoftvert használjon. (Kérjük, hogy b vebb tájékoztatásért nézze át a készülék/szoftver használati útmutatóját.) DivX Lejátszható AVI-fájl :DivX 3.x, DivX 4.x, kodek DivX 5.x, DivX 6.x Videó maximális mérete : 1920 x fps (kocka/mp) Audió mintavételi : 16 khz 48 khz frekvencia Audiotípus : MPEG1 audio réteg 3 (MP3), MPEG1 audio réteg 2, Dolby Digital MP3/WMA Mintavételezési frekvencia Állandó bitsebesség JPEG Felbontás Fels határérték Alsó határérték Kép maximális mérete : 32 khz, 44,1 khz vagy 48 khz : 112 kbps kbps (MP3), 48 kbps kbps (WMA) : x képpont (alul-mintavételezés 4:4:4) x képpont (alul-mintavételezés 4:2:2) : 32 x 32 képpont : 12 MB Mappák/fájlok számának korlátozása Blu-ray Disc, DVD és USB flash meghajtó 999 mappa (csoport) és fájl. CD 255 mappa (csoport) és 999 m sorszám/fájl. Vigyázat/Megjegyzés USB flash meghajtóhoz C Vigyázat A FUNAI nem vállal felel sséget, ha az USB flash meghajtó nem támogatott, és nem vállal felel sséget az USB flash meghajtó adatainak sérüléséért vagy elveszéséért sem. Ne próbálja szétbontani vagy átalakítani az USB flash meghajtót. Ne érjen ujjaival vagy fémtárggyal a csatlakozó felületéhez. Ez a készülék a FAT16/FAT32 fájlrendszer USB flash meghajtókat támogatja. Az NTFS fájlrendszert ez a készülék nem támogatja. El fordulhat, hogy számítógépen formázott USB flash meghajtókat ez a készülék nem képes olvasni. Ez esetben formázza újra az USB flash meghajtót ezen a készüléken, és próbálkozzon ismét. Kérjük, hogy a használaton kívüli USB flash meghajtókat a tokjukban tárolja. El fordulhat, hogy némelyik USB flash meghajtó ezzel a készülékkel nem m ködik. Ez a készülék (külön beszerezhet ) USB kártyaolvasóval SD kártyák olvasására is képes. - Olvasható kártyák: SD memóriakártya (8 MB 2 GB) mini SD kártya (16MB 2GB) microsd kártya (256 MB 2 GB) SDHC memóriakártya (4 GB 32 GB) minisdhc kártya (4 GB 8 GB) microsdhc kártya (4 GB 16 GB) - Olvasható fájlok : AVCHD/DivX /MP3/ WMA/JPEG Az adott USB kártyaolvasótól függ en el fordulhat, hogy a csatlakoztatott kártyát vagy eszközt a készülék nem ismeri fel. 20 HU

21 Nem lejátszható lemezek és fájlok Az alábbi lemezeket nem lehet lejátszani ezzel a készülékkel. CD-ROM CD-I (compact disc-interactive) DVD-RAM VSD (video single disc) DVD-audió Video-CD HD DVD SVCD SDXC memóriakártya microsdxc memóriakártya Lezáratlan lemez BD-RE (verzió: 1.0) BD-RE (verzió: (ver.2.1) (BDAV formátumban felvéve) BD-R (verzió: 1.1/1.2/1.3) (BDAV formátumban felvéve) AVCHD fájlokat tartalmazó Blu-ray Disc lemez Blu-ray Disc /DVD hibrid lemez (csak BDvideó-ként játszható le) Nem kompatibilis formátumban rögzített DVD-RW/-R lemez Super audio CD Csak a CD-rétegen lév hang hallható. A nagy s r ség super audio CD-rétegen lév hang nem hallható. Kétréteg lemezek lejátszása nem garantált. Ez a készülék nem képes Windows Media DRM kódolású (másolásvédett) lemeztartalom lejátszására. Régiókódok Ez a készülék B régiókódolású BD-videó BD-videó és 2 vagy ALL régiókódolású DVD-videó lemezek lejátszására képes. Más régiókódolású BD-videó vagy DVD-videó lemez nem játszható DVD-videó le. Keresse az Ön BD-videó vagy DVD-videó lemezén a 2 szimbólumokat. Ha ezek a régiószimbólumok nincsenek rajta az Ön BD-videó vagy DVDvideó lemezén, ezzel a készülékkel nem tudja lejátszani a lemezt. A földgömbben lév bet vagy számjegy utal arra, hogy a világ melyik régiójáról van szó. Egy meghatározott régió címkéjét visel BDvideó vagy DVD-videó csak ugyanolyan régiókóddal rendelkez készüléken játszható le. Tanács a lemez lejátszásához A lemez tartalma általában szakaszokra vagy mappákra (címek/fájlok csoportjai) van felosztva, lásd lentebb. BD-videó, DVD-videó, AVCHD 1. cím 2. cím 1. fejezet 2. fejezet 1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet Audio CD 1. m sorszám 2. m sorszám 3. m sorszám 4. m sorszám 5. m sorszám DivX, MP3, Windows Media Audio, JPEG 1. mappa (csoport) 2. mappa (csoport) 1. fájl 2. fájl 3. fájl 4. fájl 5. fájl HU 21

22 Az ikonok jelentése [ ]: csoport (mappa) ikon [ ]: videofájl ikon [ ]: zenei fájl ikon [ ]: filmfájl ikon [ Photo ]: képfájl ikon A Mappák fájlok csoportját jelenti. A M sorszámok az audio-cd-re felvett tartalmat jelenti. A Fájlok olyan lemez tartalmára utal, amelyet AVCHD, DivX, MP3, WMA, JPEG (KODAK Picture CD is ideértve) fájlformátumban vettek fel. A felismerhetetlen karaktereket helyettesíti. 5.2 Útmutató a fájlok listájához Videók/zenei fájlok listája pl.) MP3 mód Fájllista Oldal fel Oldal le 1 Az aktuális m sorszám lejátszásából eltelt id 2 Lejátszás állapota 3 Adathordozó típusa 4 Csoportok (mappák)/fájlok listája 5 Lemez/USB flash meghajtó neve 6 Aktuális m sorszám (fájl) sorszáma/ M sorszámok (fájlok) teljes száma Képfájlok listája Miniatür Oldal fel Oldal le 1 Aktuális m sorszám sorszáma/fájlok teljes száma 2 Lejátszás állapota 3 Adathordozó típusa 4 Csoportok (mappák)/fájlok listája (miniat rök) Navigálás a m sorszámok/fájlok listájában A [K / L] gombbal navigálhat a listában felfelé és lefelé. Csoportban (mappában) lév fájl eléréséhez válassza ki a kívánt csoportot (mappát), majd nyomja meg az [OK] gombot. A [s] vagy [RETURN] gombbal léphet vissza az el z alkönyvtárhoz. A [Piros] vagy [Zöld] gombbal lapozhat a listában. A [Kék] gombbal léphet vissza az adathordozó mód képerny re. A [HOME] gombbal léphet ki. 22 HU

23 5.3 Lemez behelyezése 1 Helyezzen be egy lemezt a címkézett oldalával felfelé. A lemez behelyezésével a készülék automatikusan bekapcsol. A lemez betölt dése eltarthat valamennyi ideig. 2 A lemez kiadásához a [EJECT A] gombot nyomja meg. C Vigyázat Érmét vagy más idegen tárgyat ne tegyen a lemezbetölt nyílásba. Ha olyankor helyez be lemezt, amikor a készülék m ködésben (pl. USB lejátszás alatt) van, a lemez betöltése nem kezd dik meg automatikusan. Ez esetben válassza a kezd menü Lemez elemét a lemez betöltéséhez. Ha nem tudja kivenni a lemezt, próbálkozzon meg a következ m veletek valamelyikével. - Nyomja le és tartsa 5 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva az [EJECT A] gombot. - Húzza ki a hálózati adaptert, majd dugaszolja újból, azután pedig nyomja meg az [EJECT A] gombot. HU 23

24 6. EGYSZER LEJÁTSZÁS 6.1 Lemez lejátszása 1 Tegyen be egy lemezt (nézze át a Lemez behelyezése cím részt a 23. oldalon). Blu-ray Disc /DVD/audio CD vagy csak egyfajta fájltípust tartalmazó lemezek esetén a lejátszás automatikusan megkezd dik. Ha mégsem, nyomja meg a [B (lejátszás)] gombot. Egyes lemezeknél cím- vagy lemezmenü jelenhet meg. Ez esetben nézze át a Cím- /lemez-/el ugró menü használata cím részt a 29. oldalon). 2 Válassza ki a lejátszani kívánt fájltípust, majd nyomja meg az [OK] gombot. Zene Zene 3 a A Zene vagy Videó a m sorszámok/ fájlok listáját jeleníti meg. Válassza ki a lejátszani kívánt csoportot (mappát) vagy m sorszámot/fájlt, majd a [B (lejátszás)] vagy [OK] gombbal indítsa el a lejátszást. Nézze át a Videók/zenei fájlok listája cím részt a 22. oldalon és a Navigálás a m sorszámok/fájlok listájában cím részt a 22. oldalon. b A Fénykép gombbal a miniat rök képerny jét jelenítheti meg. Nézze át a Képfájlok listája cím részt a 22. oldalon és a Navigálás a m sorszámok/fájlok listájában cím részt a 22. oldalon. c AVCHD esetén a lejátszás automatikusan megkezd dik. Ugrás a következ m sorszámra/ fájlra: Nyomja meg a [G (ugrás)] gombot. Ugrás az el z m sorszámra/fájlra: Nyomja meg a [H (ugrás)] gombot. Lejátszás szüneteltetése: Nyomja meg a [F (szünet)] gombot. Visszalépés a normál lejátszáshoz: Nyomja meg a [B (lejátszás)] gombot. Lejátszás leállítása: Nyomja meg a [C (leállítás)] gombot. A lejátszás onnan folytatódik, ahol el z leg megszakították (folytatás-amegállástól mód). Folytatás-a-megállástól mód Blu-ray Disc / DVD / AVCHD: Amikor következ alkalommal megnyomja a [B (lejátszás)] gombot, a lejátszás onnan folytatódik, ahol megszakították. Audio CD / DivX : A [B (lejátszás)] gomb következ megnyomásakor a lejátszás attól a ponttól indul, amelynél el z leg megszakították. Ha az [OK] gombot nyomja meg a [B (lejátszás)] helyett, a lejátszás a m sorszám/fájl elejét l indul, nem pedig attól a ponttól, ahol megszakították. MP3 / WMA / JPEG / KODAK Picture CD: A [B (lejátszás)] vagy az [OK] gomb következ megnyomásakor a lejátszás az aktuális fájltól indul. A lejátszás megáll, és a kezd menü jelenik meg, amikor megnyomja a [HOME] gombot. BD-Java alkalmazásnál a folytatás-amegállástól mód nem elérhet. Ha az [OK] gombot nyomja meg a [B (lejátszás)] gomb helyett, a lejátszás akkor is a lemez elejét l indítható, ha a készülék a folytatás-a-megállástól módban volt. A folytatás-a-megállástól mód a készülék kikapcsolása után is aktív marad, de törl dik, ha a lemezt kiveszi a készülékb l. Multi-border BD-RE/-R lemezek esetében az újonnan felvett szakaszok nem felismerhet k. 24 HU

25 Multi-border DVD-RW/-R lemezek esetében el fordulhat, hogy az újonnan felvett szakaszok nem felismerhet k. JPEG / KODAK Picture CD lejátszása A [s / B] gomb minden egyes megnyomásával a megjelenített képet az óramutató járásának irányában 90 fokkal elforgatja. Lejátszás közben a [TOP MENU] gombbal jelenítheti meg a miniat rök képerny jét. Ez a készülék megfelel a KODAK Picture CD 7.0 verziójának. A KODAK Picture CDvel kapcsolatos további információk után érdekl djön olyan üzletben, amely Kodak Inc. fénykép-el hívási szolgáltatást nyújt. El fordulhat, hogy a rögzítési körülmények miatt néhány lejátszhatatlan mappa vagy fájl is megjelenik a listában. A nagy felbontású JPEG-fájlok megjelenítéséhez hosszabb id szükséges. Progresszív JPEG fájlok (progresszív formátumban elmentett JPEG fájlok) nem játszhatók le ezen a készüléken. 6.2 Blu-ray 3D lemez lejátszása Ezen a készüléken sztereoszkopikus 3D videót tartalmazó Blu-ray 3D lemezek lejátszhatók. Blu-ray 3D videók megtekintéséhez a következ k szükségesek: - 3D-képes tévékészülék - 3D-kompatibilis HDMI kábel - 3D szemüveg - Blu-ray 3D lemez vagy csak Blu-ray 3D módban lejátszható lemez 1 Csatlakozzon 3D-kompatibilis HDMI kábellel 3D-képes tévéhez. Nézze át a HDMI Video-/ audiocsatlakoztatás cím részt a 12. oldalon. 2 Tegyen be egy Blu-ray 3D lemezt vagy egy csak Blu-ray 3D módban lejátszható lemezt. Nézze át a Lemez behelyezése cím részt a 23. oldalon. 3 A lejátszás automatikusan indulhat. Ha mégsem, nyomja meg a [B (lejátszás)] gombot. Egyes lemezeknél cím- vagy lemezmenü jelenhet meg. Ez esetben nézze át a Cím-/ lemez-/el ugró menü használata cím részt a 29. oldalon). Lejátszás szüneteltetése: Nyomja meg a [F (szünet)] gombot. Visszalépés a normál lejátszáshoz: Nyomja meg a [B (lejátszás)] gombot. Lejátszás leállítása: Nyomja meg a [C (leállítás)] gombot. A lejátszás folytatás-a-megállástól módban fog történni, és a kezd menü fog megjelenni. Folytatás-a-megállástól mód Amikor következ alkalommal megnyomja a [B (lejátszás)] gombot, a lejátszás onnan folytatódik, ahol megszakították. C Vigyázat 3D videók megtekintése fejfájást, szédülést vagy fáradtságot okozhat. Ezek elkerülése érdekében ne nézzen 3D videókat hosszú ideig. 3D videók nézése a következ k számára nem ajánlott: - Tengeribetegségre hajlamos személyek - Járni már tudó de hét évesnél nem id sebb gyermekek - Terhes n k További információkat az FONTOS EGÉSZSÉGÜGYI ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 3D TÉVÉKÉSZÜLÉKEKHEZ cím alatt, az 53. oldalon talál. HU 25

26 B vebb tájékoztatásért nézze át a 3D tévékészülék kézikönyvét. Amikor a 3D kimenet beállítása Auto (XX), és az Ön tévéje nem 3D-képes, a készülék a lemezt l függ en 2D-ben fogja lejátszani a Blu-ray 3D lemezeket. A 3D módot kikapcsolhatja, ha a 3D kimenet opciót 2D -re állítja. (Lásd a 36. oldalon.) Némelyik csak Blu-ray 3D módban lejátszható lemez 2D módban nem is játszható le. Ha nem látja megfelel en a 3D videót, állítsa be a 3D típus opciót ugyanarra a típusra, amelyre a tévékészüléke van beállítva. (Lásd a 36. oldalon.) Lejátszás közben ellen rizheti az aktuális kimeneti módot (2D vagy 3D) a [DISPLAY] gombbal. Ha a 3D kimenet módot addig állítja át 2D módra, amíg a készülék Blu-ray 3D lemezt játszik folytatás-a-megállástól módban, a folytatásra vonatkozó adatok törl dnek. 6.3 USB flash meghajtó lejátszása USB flash meghajtón tárolt AVCHD/DivX / MP3/WMA/JPEG fájlok a készüléken lejátszhatók. USB flash meghajtóval a következ funkciók el nyeit is élvezheti. - Speciális kiegészít tartalmak BD-ROM Profile 1-hez (1.1 verzió). (A speciális kiegészít tartalmakkal kapcsolatos további információkat a lemez használati útmutatójában talál.) - BD-Live funkció (BD-ROM, verzió: 2 Profile 2.0). (További BD-Live információkat a 32. oldalon talál.) 1 Csatlakoztasson USB flash meghajtót az USB bemenetre. 2 Nyomja meg a [HOME] gombot. 3 A [K / L / s / B] gombbal válassza az USB opciót, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4 Végezze el a 24.oldalon, a Lemez lejátszása cím részben ismertetett 2 3. lépést. Az USB flash meghajtó lecsatlakoztatása A készülék leállított állapotában lassan húzza ki. C Vigyázat Ne vegye ki az USB flash meghajtót, és ne kapcsolja a készüléket készenléti üzemmódra a meghajtó tartalmának lejátszása közben. Ez meghibásodást vagy adatvesztést eredményezhet. A FUNAI nem vállal felel sséget azért, ha az Ön USB flash meghajtóját a készülék nem támogatja, valamint nem vállal felel sséget a készülék károsodásáért vagy az adatok elveszéséért sem. Ha SD kártyákat USB kártyaolvasón keresztül csatlakoztat, a BD-ROM adatok az els csatlakoztatott kártyára vagy készülékre íródnak. A folytatási adatok törl dnek, ha: - a [C (leállítás)] gombot folytatás-amegállástól módban lenyomja. - az USB flash meghajtót kiveszik. - a készüléket készenléti módra kapcsolják. Ne töröljön az USB flash meghajtóról mappákat vagy fájlokat a számítógépével. El fordulhat, hogy számítógépen formázott USB flash meghajtókat ez a készülék nem képes olvasni. Ha a mappa vagy a fájl a következ felismerhetetlen karakterek valamelyikét tartalmazza, a mappa- vagy fájlnév helytelenül jelenhet meg. - Felismerhetetlen karakterek:., = + [ ] ; / \ : Ez a készülék SD kártyán tárolt AVCHD / DivX / MP3 / WMA / JPEG fájlok leolvasására is képes (külön beszerezhet ) USB kártyaolvasóval. 26 HU

27 6.4 Video-/zenei/képfájlok lejátszása DLNA tanúsítvánnyal rendelkez otthoni médiakiszolgálókról Ezen a készüléken lejátszhatók az otthoni hálózatra kapcsolt, DLNA tanúsítvánnyal rendelkez otthoni médiakiszolgálókon tárolt video-, zenei és képfájlok. Ennek a funkciónak a használatához a készüléknek kapcsolódnia kell az internetre. Részletesebb tájékoztatást a DLNA tanúsítvánnyal ellátott készülék felhasználói kézikönyvében talál. 1 Csatlakoztassa ezt a készüléket az internetre. Nézze át a Kapcsolódás a hálózatra cím részt a 16. oldalon. 2 Végezze el a hálózati kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Nézze át a Hálózati Kapcsolódás cím részt a 39. oldalon. 3 Indítsa a DLNA otthoni hálózatán lév médiakiszolgálókat. 4 Nyomja meg a [HOME] gombot. 5 A [K / L / s / B] gombbal válassza a Otthoni hálózat opciót, majd nyomja meg az [OK] gombot. A készülék megkezdi az otthoni kiszolgálók listájának betöltését. A betöltést a [C (leállítás)] gombbal törölheti. Az otthoni kiszolgálók listájának újbóli betöltéséhez nyomja meg a [Kék] gombot. A gyökérkönyvtárra a [TOP MENU] gombbal léphet vissza. 6 Betöltés után megjelenik az otthoni kiszolgálók listája. Válassza ki a kívánt otthoni kiszolgálót, majd nyomja meg az [OK] gombot. 7 A kiválasztott otthoni kiszolgáló fájl-listája megjelenik. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, majd a [B (lejátszás)] vagy [OK] gombbal indítsa a lejátszást. HU Ha mappát választott ki, válasszon abból egy fájlt, majd a [B (lejátszás)] vagy [OK] gombbal indítsa a lejátszást. Nézze át a Útmutató a fájlok listájához cím részt a 22. oldalon. A lejátszás vezérléséhez a következ gombokat használja. Gomb Otthoni hálózat [G (ugrás)] [D (el re)] / [E (vissza)] [F (szünet)] [B (lejátszás)] [C (leállítás)] [TOP MENU] Oldal fel Oldal le Kiszolgálók listája M velet Videofájlok lejátszása képkockánként szünet módban. Lejátszás közben nyomja meg a gyors el re- vagy visszatekeréshez. Lejátszás szüneteltetése. Visszalépés a normál lejátszáshoz. Lejátszás leállítása. (Videofájlok lejátszása folytatás-a-megállástól módban.) Folytatás-a-megállástól mód videofájloknál A [B (lejátszás)] gomb következ megnyomásakor a lejátszás attól a ponttól indul, amelynél el z leg megszakították. Ha az [OK] gombot nyomja meg a [B (lejátszás)] helyett, a lejátszás a fájl elejét l indul, nem pedig attól a ponttól, ahol megszakították. Ugrás a fájl-lista gyökérkönyvtárához. Az otthoni kiszolgálók listájában legfeljebb 10 kiszolgáló jeleníthet meg. A rendszer legfeljebb fájlt (mappákat is beleértve) képes felismerni. A 10., illetve annál mélyebb szinten lév alkönyvtárak nem jeleníthet k meg. Ez a készülék a következ formátumokat támogatja. (Az alább felsoroltaktól eltér formátumokat nem ismeri fel.) - Videofájlok:MPEG 1, MPEG 2 PS, MPEG 2 TS / TTS - Zenei fájlok:lpcm, MP3, WMA - Képfájlok:JPEG 27

28 Az otthoni kiszolgálón elérhet le nem játszató fájlok neve a fájlok listájában nem jelenik meg. El fordulhat, hogy némelyik fájl akkor sem játszható le, ha a fájlok listájában megjelenik. Az otthoni kiszolgálók tartalmának lejátszása végett a lejátszót és a kiszolgálókat ugyanarra a hozzáférési pontra kell csatlakoztatni. Az otthoni kiszolgálótól függ en a kompatibilitás és az elérhet lejátszási funkció eltér lehet. Ha a 27. oldalon ismertetett 7. lépésben képfájlt választ, a készülék a kiválasztott fájlt lejátssza, és 10 másodpercenként az aktuális könyvtárban tárolt következ fájlhoz lép. Képfájloknál a [s / B] gomb minden egyes megnyomásával a megjelenített képet az óramutató járásának irányában 90 fokkal elforgatja. A lejátszott kép vagy hang min sége az Ön hálózatának állapotától függ en eltér lehet. Amikor másik alkönyvtárra lép, a betöltéshez valamennyi id szükséges. 6.5 DivX és DivX VOD Hasznos tippek megvásárolt vagy kölcsönzött, hivatalos DivX Certified ellátott videókhoz Amikor DivX fájlt vásárol vagy kölcsönöz a DivX videó hivatalos portálján keresztül, amelynek neve DivX letölthet videoszolgáltatások (VOD), regisztrációs kódra van szüksége minden egyes új fájl beszerzéséhez a DivX VOD szolgáltatásoktól. Nézze át a DivX(R) VOD cím részt a BEÁLLÍTÁSOK LISTÁJA alatt a 38. oldalon. Lehetséges hibák E DivX bérleten megtekintést használt el -ból. Folytatja? Egyes DivX VOD fájlok csak korlátozott számú alkalommal játszhatók le. Annál többször nem tudja ket lejátszani. A készülék nincs felhatalmazva a DivX védelemmel ellátott videók lejátszására. Ezen a készüléken nem játszhat le különböz regisztrációs kódok alapján beszerzett DivX VOD fájlokat. E DivX bérleten megtekintést használt el -ból. Ez a DivX bérlet lejárt. Nem játszhat le olyan DivX VOD fájlokat, amelyek kölcsönzési határideje lejárt. A készülék nem támogatja ezt a videóformátumot. Nem játszhat le olyan DivX fájlokat, melyek felbontása nagyobb, mint 1920 x A készülék nem támogatja ezt az audióformátumot. Olyan DivX fájlok esetében, amelyek hangformátuma nem MPEG 1 audio layer 3 (MP3), MPEG 1 audio layer 2 vagy Dolby Digital, a hang nem jelenik meg a kimeneten, csak a kép lesz látható. Az.avi és.divx kiterjesztés fájlt DivX fájlnak nevezik. Minden.avi kiterjesztés fájlt MPEG4 formátumúként ismer fel a készülék. CD-RW/-R lemeznél legfeljebb 255 csoport (mappa) vagy 999 fájl ismerhet fel. BD-RE/-R és DVD-RW/-R lemeznél legfeljebb 999 csoport (mappa) vagy fájl ismerhet fel. A 10., illetve annál mélyebb szinten lév alkönyvtárak nem jeleníthet k meg. A felismerhetetlen karaktereket helyettesíti. Nagy bitsebességgel rögzített fájlok lejátszásakor el fordulhat, hogy a képek lejátszása néha szaggatottá válik. Bár a készülék rendelkezik DivX logóval, el fordulhat, hogy egyes adatokat azok jellemz i, a bitsebesség vagy a hangformátum-beállítások stb. miatt nem képes lejátszani. Ha nagy méret DivX fájlt választ ki, el fordulhat, hogy a lejátszás elindulásáig valamennyi (esetenként 20 másodpercnél is hosszabb) id szükséges. Ha CD-RW/-R lemezre írt DivX fájlok nem lejátszhatók, írja át ket BD-RE/-R, DVD- RW/-R lemezre vagy USB flash meghajtóra, majd ismét próbálja meg lejátszani. Ha többet kíván megtudni DivX ügyben, kérjük, látogasson el a honlapra. 28 HU

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF1100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF1100 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-EF1100 2 3 Televízió-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv Modell: Sárga-Fekete Fekete Termék Szerkezete Termék Jellemzői 1. Nagy felbontású 720P/1080P Felbontás: 1280*720P/1920*1080P, 8 Mega Pixel 2. Videó

Részletesebben

BD-HP90S BLU-RAY/DVD LEMEZLEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BD-HP90S BLU-RAY/DVD LEMEZLEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BD-HP90S BLU-RAY/DVD LEMEZLEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Bevezetés BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK / FONTOS INFORMÁCIÓK Megjegyzés: A lejátszó csak 00 40 V, 50/60 Hz hálózati feszültséggel

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF420 BDV-EF220 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF220 BDV-EF420 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-EF420 2 A tv-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató

Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-NF7220 HU Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-NF7220 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-NF7220 2 Televízió-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók

Részletesebben

Technikai tájékoztató - kérdések és válaszok TSD-QA89 (2011/11)

Technikai tájékoztató - kérdések és válaszok TSD-QA89 (2011/11) Technikai tájékoztató - kérdések és válaszok TSD-QA89 (2011/11) 1. K: Hogyan tudom bekapcsolni a 3D funkciót az ASRock Vision 3D és ION3D rendszeren? V: Az elté monitor/tv/tartalom/lejátszó szoftver összeállításoknak

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5

Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 4.1 A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA 5 4.2 A MONITOR CSATLAKOZTATÁSA 5 4.3 NYOMTATÓ, VAGY SZKENNER CSATLAKOZTATÁSA

Részletesebben

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv HD 1080P Headset-stílusú hordható kamera felhasználói kézikönyv 1. Bekapcsolás /Indítás /Megállítás 2. Mód 3. Lencse 4. MIC 5. Jelző fény 6. USB/Áram port 7. TF kártyanyílás Első rész: Bemutatás Ez a termék

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.

Részletesebben

Az MP3 lejátszó használata

Az MP3 lejátszó használata Használat Az MP3 lejátszó használata Az MP3-ról Személyes használaton kívüli célokra a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos MP3 fájlokat létrehozni olyan forrásokból, mint rádióadások, lemezek,

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

4-138-184-43(1) DVD Writer. Kezelési utasítás DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-138-184-43(1) DVD Writer. Kezelési utasítás DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-138-184-43(1) DVD Writer Kezelési utasítás DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Biztonsági szabályok FIGYELMEZTETÉS A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket

Részletesebben

ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó

ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó ConCorde FHD-1100S HD Médialejátszó Felhasználói kézikönyv Bevezetõ Az Ön által megvásárolt HD media lejátszója a következõ fájl formátumokat támogatja: Video: H.264, AVI MP4 RM MPEG RMVB VOB MOV DAT,

Részletesebben

KARAOKE HANGFAL SZETT

KARAOKE HANGFAL SZETT KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,

Részletesebben

SJM10 Felhasználói útmutató

SJM10 Felhasználói útmutató SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

Hardver Gyorsbeállítási útmutató

Hardver Gyorsbeállítási útmutató Hardver Gyorsbeállítási útmutató Üdvözöljük! Vágjunk bele! A DVR használatának megkezdéséhez az alábbiakra lesz szüksége:. Egy nagyfelbontású TV, mely képes 70p vagy 080p videó megjelenítésére. Vessen

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása 1. Csomag tartalma 1. Prestigio autós DVR 2. Tapadókorong 3. DC 5V autós töltő 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. AV-kábel 2. A készülék bemutatása 1 SD/MMC-kártyanyílás 10 Fel 2 Mikrofon 11

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Használati útmutató. Gyors start

Használati útmutató. Gyors start 1 Használati útmutató Gyors start Minden jog fenntartva! Az alábbi biztonsági előírások betartása meghosszabbítja az Ön készülékének szolgálati idejét. Biztonsági előírások!!! Ne tegyük ki a készüléket

Részletesebben

Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz

Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz A. Bekapcsolás gomb B. Funkció gomb C. Módkapcsoló gomb D. Világítás (piros, zöld és kék) E. Újraindítás gomb F. Mini USB G. Port TF kártyának H. MIC

Részletesebben

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kocka kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1273A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

PB1-M200. Használati utasítás. Hordozható Blu-ray lejátszó

PB1-M200. Használati utasítás. Hordozható Blu-ray lejátszó Hordozható Blu-ray lejátszó PB1-M200 Használati utasítás Tisztelt vásárló! Kérjük, olvassa le a készülék hátoldalán található modellszámot (Model No.) és sorozatszámot (Serial No.), majd írja ide az adatokat.

Részletesebben

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4312FWD-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4324F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4332FWD-(I)(Z)(H)(S)

Részletesebben

Dell Latitude E5430/E5530

Dell Latitude E5430/E5530 Dell Latitude E5430/E5530 Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk A Vigyázat! jelzésekről VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter Az AD-47W adapterrel egy Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató kompatibilis fülhallgatót csatlakoztathatunk a számítógéphez (vagy egyéb kompatibilis

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt

Részletesebben

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb

Részletesebben

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa

Részletesebben

A Memory Stick lejátszó használata

A Memory Stick lejátszó használata Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben

Részletesebben

Színes Video-kaputelefon

Színes Video-kaputelefon Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató HP 23tm érintőképernyős monitor Felhasználói útmutató 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Telewizor LED. Nr modelu TX-32FS400E TX-40FS400E

Telewizor LED. Nr modelu TX-32FS400E TX-40FS400E Telewizor LED Nr modelu TX-32FS400E TX-40FS400E 3 7 7 11 16 17 18 19 21 2 Polski Polski 3 4 Polski Stojak * * Polski 5 6 Polski czas 23 dbm 23 dbm 23 dbm Model 32-calowy Stojak Model 32-calowy Model 40-calowy

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

Alcor HD-2800 digitális vevő

Alcor HD-2800 digitális vevő Alcor HD-2800 digitális vevő MPEG-4 HD DVB-T vevő, szabadon fogható és kódolt adásokhoz Beépített Conax 7 kártyaolvasó MinDigTV Extra kompatibilis Teljes kompatibilitás az MPEG-4 H.264/AVC High Definition

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti január

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti január Küls memóriakártyák Dokumentum cikkszáma: 419463-211 2007. január Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Digitális memóriakártyák Digitális memóriakártyák behelyezése..............

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet.

Részletesebben

Két új Blu-ray Disc lejátszójával új piacot nyit a Sony

Két új Blu-ray Disc lejátszójával új piacot nyit a Sony Sajtóközlemény Két új Blu-ray Disc lejátszójával új piacot nyit a Sony Kedvező árú BDP-S300 a nagyközönség számára és csúcsminőségű BDP-S500 mindkettő a Spider-Man Trilogy nagyfelbontású változatával Blu-ray

Részletesebben

Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT

Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT 10030155 10030156 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el

Részletesebben

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Ez az ismertető a jelen firmware frissítés által kínált 3D funkciókról tájékoztat. Kérjük tekintse át a Használati útmutatót és a mellékelt CD-ROM-on található α kézikönyvet. 2010 Sony

Részletesebben

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG BD-C6800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376127

Az Ön kézikönyve SAMSUNG BD-C6800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376127 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MD-3 Nokia zenei hangszórók

MD-3 Nokia zenei hangszórók MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató UD.6L020B305A0EU magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD42F-(I), DS-2CD424F-(I), DS-2CD432F-(I), DS-2CD42FWD-(I), DS-2CD432FWD-(I),

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MviX MV5000U. Használati Utasítás

MviX MV5000U. Használati Utasítás MviX MV5000U Használati Utasítás A doboz tartalma: - MV5000U készülék - Tartó - 12V-os adapter - Adapter kábel - Távirányító - USB adatkábel - A/V kábel - Telepítõ lemez - Tok (csak az MV-5000U-hoz) A

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-N890W BDV-N790W HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-N790W BDV-N890W 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-N890W 2 A tv-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

BD350V MAGYAR HRVATSKI SRPSKI. åääöñéçëäà. ÅöãÉÄêëäà ENGLISH. BD350-P.BHUNLLC_5213_HUN 9/4/09 5:12 PM Page 1

BD350V MAGYAR HRVATSKI SRPSKI. åääöñéçëäà. ÅöãÉÄêëäà ENGLISH. BD350-P.BHUNLLC_5213_HUN 9/4/09 5:12 PM Page 1 BD350-P.BHUNLLC_5213_HUN 9/4/09 5:12 PM Page 1 MAGYAR BD350V HRVATSKI SRPSKI åääöñéçëäà Az ENERGY STAR partnervállalatként az LG megállapította, hogy ez a termék vagy típus megfelel az ENERGY STAR energiahatékonysági

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép A kiadvány cikkszáma: 413758-211 2006. január Jelen útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat

Részletesebben

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 7 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MEGJEGYZÉS Ez a használati útmutató csak referenciaként szolgál. A folyamatos fejlesztés miatt a módosítás joga fenntartva. Nagyon sok meghatározó és szép emléket kívánunk

Részletesebben

A használati útmutatóban alkalmazott jelölések

A használati útmutatóban alkalmazott jelölések A használati útmutatóban alkalmazott jelölések Olyan tartalmat jelöl, amely az egység károsodásához vagy hibás működéséhez vezethet. További információkra és hasznos tudnivalókra utal az adott témával

Részletesebben

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS Ébresztőóra Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GS Kedves Vásárlónk! Ez a színes ébresztőóra különösen halk kvarc óraszerkezettel rendelkezik, így nem zavarja gyermekét alvás

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K TA R TA L O M J E G Y Z É K T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított

Részletesebben

Aktív PA hangfal szett. Használati utasítás

Aktív PA hangfal szett. Használati utasítás Aktív PA hangfal szett Használati utasítás Jelek magyarázata A háromszög jelet vektor piktogrammal olyan termékek jelzésére használják, amelyek a nem megfelelő használat miatt veszélyt jelenthetnek (például

Részletesebben

A használati útmutatóban alkalmazott jelölések

A használati útmutatóban alkalmazott jelölések A használati útmutatóban alkalmazott jelölések Olyan tartalmat jelöl, amely az egység károsodásához vagy hibás működéséhez vezethet. További információkra és hasznos tudnivalókra utal az adott témával

Részletesebben

HT2-M200 HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Házimozi rendszer BEVEZETÉS CSATLAKOZÁSOK LEJÁTSZÁS FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA EGYEBEK

HT2-M200 HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Házimozi rendszer BEVEZETÉS CSATLAKOZÁSOK LEJÁTSZÁS FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA EGYEBEK E1T12ED_HU.book Page 1 Thursday, July 15, 2010 2:21 AM BEVEZETÉS CSATLAKOZÁSOK Házimozi rendszer FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA HASZNÁLATI UTASÍTÁS LEJÁTSZÁS HT2-M200 EGYEBEK Tisztelt vásárló! Kérjük, olvassa le

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-N9100W BDV-N8100W BDV-N7100W HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-N8100W BDV-N7100W BDV-N9100W 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-N9100W

Részletesebben

NeoTV 350 médialejátszó NTV350

NeoTV 350 médialejátszó NTV350 NeoTV 350 médialejátszó NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány a NETGEAR, Inc.engedélye nélkül részben sem állítható elő újra, továbbítható, írható át, nem tárolható mások által

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Dell Vostro 2421/2521

Dell Vostro 2421/2521 Dell Vostro 2421/2521 Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk A Vigyázat! jelzésekről VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére

Részletesebben

WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2

WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2 WH-800 Nokia sztereó fülhallgató 9211099/2 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion Felhasználói útmutató kitvision.co.uk A k c i ó k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in

Részletesebben

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró) HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:

Részletesebben

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása

Részletesebben

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a

Részletesebben

Verzió: 1.1 Intenso POWERBANK Q10000

Verzió: 1.1 Intenso POWERBANK Q10000 Verzió: 1.1 Intenso POWERBANK Q10000 Használati útmutató 1-8. oldal HU 1 oldal a 8-ból Használati útmutató Powerbank Q10000 Qualcomm Quick Charge a Qualcomm Technologies, Inc. terméke. Qualcomm a Qualcomm

Részletesebben

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje

Részletesebben

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,

Részletesebben

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver

Részletesebben

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti Küls eszközök Dokumentum cikkszáma: 396847-211 2006. március Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Az USB-eszközök használata USB-eszköz csatlakoztatása.......................

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C. Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index

A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C. Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C 2010 Sony Corporation 4-165-177-72(1) HU A kézikönyv használata Kattintson a bal felső részen lévő gombra a hozzá tartozó oldalra lépéshez. Legjobban akkor használható,

Részletesebben

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató Acer kivetítők 3D technológiával Gyorsútmutató 2012. Minden jog fenntartva. Használati útmutató az Acer kivetítősorozatához Eredeti kiadás: 8/2012 Típusszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás helye:

Részletesebben