Használati utasítás. Mielőtt hozzálátna. Az első lépések

Átírás

1 BL00886-J00 HU Mielőtt hozzálátna Az első lépések Használati utasítás Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg. Ez a kézikönyv a FUJIFILM FinePix S200EXR digitális fényképezőgép és a hozzá tartozó szoftver használatát írja le. Feltétlenül olvassa el és értse meg a kézikönyv tartalmát, mielőtt használná a fényképezőgépet. Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról A fényképezésre vonatkozó további információk A lejátszásra vonatkozó további információk Mozgóképek Csatlakozások Menük Bővebb információkért hasonló termékekről látogasson el honlapunkra: Műszaki tudnivalók Hibaelhárítás Függelék

2 II Saját biztonsága érdekében Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbiakat Biztonsági tudnivalók Győződjön meg róla, hogy helyesen használja fényképezőgépét. Figyelmesen olvassa el ezeket a biztonsági tudnivalókat és a Használati utasítás használat előtt. A biztonsági tudnivalók elolvasása után tartsa biztonságos helyen ezt a könyvet. Az ikonokról Az alább látható ikonokat ebben a dokumentációban arra használjuk, hogy a sérülés vagy kár súlyosságát jelezzük, amely akkor következik be, ha az ikon által jelzett információt nem tartja be, és ennek eredményeképpen a készüléket nem megfelelően használja. VIGYÁZAT Ez az ikon azt jelzi, hogy halált vagy súlyos sérülést okoz, ha az információt figyelmen kívül hagyja. Ez az ikon azt jelzi, hogy személyi sérülést vagy anyagi kárt okoz, ha az FIGYEL- információt figyelmen kívül hagyja. MEZTETÉS Az alább látható ikonok a betartandó információ természetének jelzésére szolgálnak. A háromszögletű ikon azt jelzi, hogy az információ figyelmet követel ( Fontos ). A vonallal áthúzott kör alakú ikonok azt jelzik, hogy a jelzett cselekedet tilos ( Tilos ). A felkiáltójellel ellátott teli körök azt jelzik, hogy az adott teendőt el kell végezni ( Szükséges ). VIGYÁZAT Ha probléma merül fel, kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort, és válassza le a hálózati adaptert. A fényképezőgép használatának Húzza ki a fali folytatása, ha füstöt vagy szokatlan szagot bocsát ki, vagy akkor, ha csatlakozóaljzatból. áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével. a készülék bármilyen a normálistól eltérő állapotban van, tüzet vagy Ne hagyja, hogy víz vagy idegen tárgyak kerüljenek a fényképezőgépbe. Ha víz vagy idegen tárgyak kerülnek a fényképezőgépbe, kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az akkumulátort és válassza le, majd húzza ki az AC hálózati adaptert. A fényképezőgép további használata tüzet vagy áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével. Ne használja a fürdőszobában vagy zuhanyzóban. Ne használja a fényképezőgépet a fürdőszobában vagy zuhanyzóban. Tüzet vagy áramütést okozhat. Soha ne kísérelje meg a fényképezőgép alkatrészeinek kicserélését vagy a készülék szétszerelését. (Soha ne nyissa fel a házat.) Ne használja a fényképezőgépet, Ne szedje szét miután leejtették, vagy a ház sérült. Tüzet vagy áramütést okozhat. Lépjen a fényképezőgépet kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével. Ne cserélje ki, ne tegye ki hőnek, feleslegesen ne csavarja vagy húzza meg a csatlakozóvezetéket, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ezek károsíthatják a vezetéket, és tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha a vezeték megsérült, lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével. Ne helyezze a fényképezőgépet ingatag felületre. Ez a fényképezőgép leesését vagy felborulását okozhatja, illetve sérülést eredményezhet. Soha ne kíséreljen meg felvételeket készíteni, ha mozgásban van. Ne használja a fényképezőgépet, ha sétál vagy járművet vezet. Eleshet, vagy közúti balesetet okozhat vagy szenvedhet. Villámláskor ne érintse meg a fényképezőgép egyetlen fém alkatrészét sem. Ez áramütést okozhat a villám kisüléséből gerjesztett áram miatt. Az akkumulátort csak az előírásoknak megfelelően szabad használni. Az akkumulátorokat a jelzőnek megfelelően helyezze be. Ne hevítse fel, ne cserélje és ne szerelje szét az akkumulátort. Ne ejtse el és ne ütögesse az akkumulátort. Ne tárolja az akkumulátort fém tárgyakkal együtt. A fent említett cselekvések bármelyike az akkumulátor szétrobbanását vagy szivárgását okozhatja, és tüzet vagy sérülést okozhat.

3 Saját biztonsága érdekében VIGYÁZAT Csak az ehhez a fényképezőgéphez előírt akkumulátort vagy hálózati tápegységet használja. Kizárólag a megadott tápfeszültség használható. Más energiaforrások használata tüzet okozhat. Ha az akkumulátor szivárog és a folyadék szembe, bőrre vagy a ruházatra kerül, öblítse le az érintett területet tiszta vízzel és azonnal forduljon orvoshoz, vagy hívja a mentőket. A töltőt ne használja az itt meghatározottól eltérő akkumulátorok töltéséhez. A szállított akkumulátortöltő csak a fényképezőgéppel szállított akkumulátortípushoz való használatra szolgál. A töltő hagyományos akkumulátorok vagy más típusú újratölthető akkumulátorok töltésére használva az akkumulátor folyhat, túlmelegedhet vagy szétrobbanhat. Ha az akkumulátort szállítja, helyezze be a digitális fényképezőgépbe vagy a kemény tokba. Az akkumulátort tároláskor tartsa a kemény tokban. Mielőtt hulladékgyűjtőbe helyezi, takarja le az akkumulátor érintkezőit szigetelőszalaggal. Más fémtárgyakkal vagy akkumulátorokkal való érintkezés az akkumulátor meggyulladását vagy felrobbanását okozhatja. A memóriakártyákat tartsa kisgyermekektől távol. Mivel a memóriakártyák kisméretűek, a gyerekek könnyen lenyelhetik. Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyákat olyan helyen tárolja, ahol kisgyermekek nem férhetnek hozzá. Ha egy gyermek lenyel egy memóriakártyát, forduljon orvoshoz vagy hívjon mentőt. FIGYELMEZTETÉS Ne használja ezt a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol olajpára, gőz, magas páratartalom vagy por található. Tüzet vagy áramütést okozhat. Ne hagyja a fényképezőgépet különösen magas hőmérsékletnek kitett helyeken. Ne hagyja a fényképezőgépet például lezárt gépkocsiban vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyeken. Ez tüzet okozhat. Tartsa kisgyermekektől távol. Ez a termék gyermekek kezében sérülést okozhat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a fényképezőgépre. A nehéz tárgy leeshet vagy felborulhat és ezzel sérülést okozhat. Ne mozgassa a fényképezőgépet, míg a hálózati adapter hozzá van csatlakoztatva. Ne húzza meg a csatlakozózsinórt, ha ki akarja húzni a hálózati adaptert. Ezáltal megsérülhet a csatlakozózsinór vagy a kábel, és tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne takarja le és ne csavarja be a fényképezőgépet vagy a hálózati adaptert ruhába vagy takaróba. Ez hő felgyülemlését és a ház deformálódását vagy tüzet okozhat. Ha tisztítja a fényképezőgépet vagy hosszabb ideig nem kívánja használni, vegye ki az akkumulátort és válassza le, majd húzza ki a fali aljzatból a hálózati tápegységet. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. A töltés befejezésekor húzza ki a töltőt a fali csatlakozóaljzatból. Ha a töltőt benne hagyja a csatlakozó aljzatban, tüzet okozhat. Átmeneti látászavart okozhat, ha egy másik személy szeméhez túl közel használja a vakut. Különös óvatossággal járjon el, ha kisbabákat vagy kisgyermekeket fényképez. Ha a memóriakártyát eltávolítja, a kártya túl gyorsan kicsúszhat a kártyafoglalatból. Tartsa meg az ujjával, és óvatosan engedje ki a kártyát. Igényelje fényképezőgépe belsejének rendszeres ellenőrzését és tisztítását. A fényképezőgépben felgyülemlett por tüzet és áramütést okozhat. A kétévente esedékes belső tisztítás érdekében vegye fel a kapcsolatot FUJIFILM kereskedőjével. Tájékoztatjuk, hogy ez a szolgáltatás nem ingyenes. III

4 Saját biztonsága érdekében Az akkumulátor és az áramellátás Az alábbi leírás az akkumulátor helyes használatáról és élettartamának meghosszabbításáról szól. A helytelen használat lerövidítheti az akkumulátor élettartamát, vagy folyást, túlmelegedést, tüzet vagy robbanást okozhat. Szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve. Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Használaton kívül tartsa az akkumulátort a tokjában. Az akkumulátorra vonatkozó tudnivalók Amikor az akkumulátor nincs használatban, fokozatosan elveszti töltését. Használat előtt egy-két nappal töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor élettartama meghosszabbítható, ha a fényképezőgépet kikapcsolja, amikor nem használja. Az akkumulátor kapacitása alacsony hőmérsékleten csökken; a lemerülő akkumulátor hidegben nem működik. Tartson egy teljesen feltöltött tartalék akkumulátort meleg helyen, hogy szükség esetén cserélni tudja, vagy tartsa a zsebében vagy más meleg helyen az akkumulátort, és csak akkor helyezze be a fényképezőgépbe, ha felvételt készít. Ne érintkezzen közvetlenül az akkumulátor kézmelegítővel vagy más fűtőberendezéssel. Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátort a vele szállított akkumulátortöltőben (8. oldal) töltse fel. A töltési idők hosszabbodnak, ha a környező hőmérséklet +10 C alatt, vagy +35 C fölött van. Ne próbálja az akkumulátorokat 40 C fölötti hőmérsékleten tölteni; 0 C, alatt az akkumulátor nem töltődik. Ne próbálja meg újratölteni a teljesen feltöltött akkumulátort. Az akkumulátornak azonban nem kell teljesen lemerülnie, mielőtt töltené. Az akkumulátor tapintásra meleg lehet közvetlenül töltés vagy használat után. Ez normális. Az akkumulátor élettartama Normál hőmérsékleteken az akkumulátor körülbelül 300-szor tölthető fel. Ha észrevehetően csökkent az akkumulátor töltésmegtartási ideje, ez a hasznos élettartamának végét jelzi, ilyenkor ki kell cserélni. Tárolás Ha az akkumulátort teljesen feltöltött állapotban hosszú ideig nem használják, gyengülhet a teljesítménye. Merítse le teljesen az akkumulátort, mielőtt elteszi. Amennyiben a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használja, vegye ki az akkumulátorokat és tárolja őket száraz helyen, ahol a hőmérséklet +15 C +25 C között van. Ne tárolja szélsőséges hőmérsékleteknek kitett helyen. Figyelmeztetés: Az akkumulátor kezelése Ne szállítsa vagy ne tárolja fémtárgyakkal, például nyakláncokkal vagy hajcsatokkal együtt. Ne tegye ki lángnak vagy hőnek. Ne szedje szét és ne módosítsa. Csak az arra kijelölt töltőkkel használja. Megfelelő módon semlegesítse a használt akkumulátorokat. Ne ejtse le vagy ne tegye ki erős fizikai hatásoknak. Víztől óvja. Tartsa tisztán a kivezetéseket. Az akkumulátor és a fényképezőgép-test hosszabb használat után tapintásra meleg lehet. Ez normális. IV

5 Saját biztonsága érdekében Hálózati adapterek (külön kaphatók) Kizárólag az ehhez a fényképezőgéphez való FUJIFILM hálózati adaptereket használjon. Más adapterek károsíthatják a fényképezőgépet. A hálózati adapter kizárólag belső térben való használatra szolgál. Győződjön meg róla, hogy a DC-dugaszt jól csatlakoztatta-e a fényképezőgéphez. Az adapter lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. A dugasznál és ne a kábelnél fogva húzza ki az adaptert. Egyéb készülékekhez ne használja. Ne szedje szét. Ne tegye ki nagy hőnek vagy páratartalomnak. Ne tegye ki erős fizikai hatásoknak, rázkódásnak. A hálózati adapter a használat során zümmögő hangot adhat vagy felforrósodhat. Ez normális. Amennyiben a hálózati adapter zavarja a rádiót, változtassa meg a vevőantenna tájolását vagy helyezze máshová az antennát. A fényképezőgép használata Tiszta képek készítése érdekében vigyázzon, hogy ne érje ütés vagy fizikai hatás a fényképezőgépet a felvétel készítése közben. Elektromos interferencia Ez a fényképezőgép zavarhatja a kórházi vagy repülő-berendezések működését. Mielőtt a fényképezőgépet kórházban vagy repülőgépen használná, konzultáljon a kórház vagy a repülőgép személyzetével. Folyadékkristály Ha megsérül a kijelző, vigyázzon, ne érjen hozzá a folyadékkristályhoz. Tegye meg az itt megadott sürgős intézkedéseket, ha bármelyik helyzet előfordul az alábbiak közül: Ha a folyadékkristály a bőrére kerül, törölje le az érintett bőrfelületet egy ruhával, majd mossa le alaposan szappannal és folyó vízzel. Ha a folyadékkristály a szemébe kerül, öblögesse a szemét tiszta vízzel legalább 15 percig, majd forduljon orvoshoz. Ha a folyadékkristályt lenyeli, alaposan öblítse ki a száját vízzel. Igyon bőséges mennyiségű vizet és hánytassa meg magát, majd forduljon orvoshoz. Próbafelvételek készítése Mielőtt fontos eseményeken (például esküvőn, vagy ha egy utazáshoz akarja elvinni a fényképezőgépet) fényképezne, készítsen próbafelvételt, és nézze meg a kijelzőn az eredményt, hogy biztos legyen benne, normálisan működik a fényképezőgépe. A FUJIFILM Corporation nem vállal felelősséget a termék hibás működése miatt bekövetkezett károkért vagy elveszett haszonért. V

6 Saját biztonsága érdekében MEGJEGYZÉSEK Tűz vagy áramütés veszélyének megelőzése érdekében ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje eső vagy nedvesség. Kérjük, olvassa el a Biztonsági tudnivalók c. részt (II V oldal) és győződjön meg róla, hogy mindent megértett belőle, mielőtt a fényképezőgépet használná. EC Megfelelőségi nyilatkozat Mi Név: Cím: Benzstrasse Kleve, Németország kijelentjük, hogy a következő termék Termék neve: Gyártó neve: Gyártó címe: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH FUJIFILM DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP FinePix S200EXR FUJIFILM Corporation 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN megfelel a következő szabványoknak: Biztonsági: EN60065: A1: 2006 EMC: EN55022: A1: A2: 2003 B osztály EN55024: A1: A2: 2003 EN : 2006 EN : A1: A2: 2005 az EMC direktíva (2004/108/EC) valamint a kisfeszültségről szóló direktíva (2006/95/EC) szerint. Kleve, Németország augusztus 1. Hely Kelt. Aláírás, Ügyvezető igazgató VI

7 Saját biztonsága érdekében A háztartásban használt elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása A használt elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása (az Európai Unióban, Norvégiában, Izlandban és Liechtensteinben) Ez a szimbólum, amely a terméken, a kézikönyvben, a garancialevélen és/vagy a csomagoláson jelenik meg, azt jelzi, hogy az adott termék nem tekinthető normál háztartási hulladéknak. Így a megfelelő, elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosításához létesült gyűjtőhelyen kell leadni. A hulladék megfelelő kezelésével Ön megelőzi a további környezetszennyezés és emberi egészségre káros folyamatok negatív következményeinek kialakulását, amely egyébként megtörténne a hulladék nem megfelelő kezelése esetén. Ez a szimbólum, amely az elemeken vagy akkumulátorokon jelenik meg, azt jelzi, hogy az adott termék nem tekinthető normál háztartási hulladéknak. Ha a készüléke könnyen kivehető elemeket, illetve akkumulátorokat tartalmaz, akkor ezeket a megfelelő külön gyűjtőhelyre vigye, és a helyi törvények szerint járjon el. Az anyagok újrahasznosítása segít megóvni a környezeti erőforrásokat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladékot ártalmatlanító szolgálathoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Az Európai Unión, Norvégián, Izlandon és Liechtensteinen kívüli országok esetén A termék és az elemek, illetve akkumulátorok kidobásával kapcsolatban forduljon a helyi hatóságokhoz és érdeklődjön a helyes ártalmatlanítási módszerekről. A szerzői jogra vonatkozó tudnivalók Hacsak nem kifejezetten személyes használatra szánta, az Ön digitális fényképezőgép-rendszerével készített képek nem használhatók szerzői jogot sértő módon, a tulajdonos beleegyezése nélkül. Felhívjuk a figyelmet, hogy bizonyos korlátozások vonatkoznak színházi előadások, szórakoztató rendezvények és kiállítások fényképezésére, még akkor is, ha ezeket a felvételeket csupán személyes használatra szánta. Felhívjuk a felhasználók figyelmét arra is, hogy a szerzői jog által védett képek vagy adatokat tartalmazó memóriakártyák átruházása csak az ezekben a szerzői jogokban foglalt korlátozásokon belül megengedett. Védjegyre vonatkozó információk xd-picture Card a FUJIFILM Corporation védjegye. A Macintosh, QuickTime és Mac OS az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft, Windows, a Windows logó, Windows Vista és a Windows Vista logó a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Windows egy rövidítés, mely a Microsoft Windows operációs rendszerre való hivatkozáskor használatos. Az Adobe és az Adobe Reader az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az SDHC logó védjegy. Megjegyzés: A Designed for Microsoft Windows XP és a CERTIFIED FOR Windows Vista logó csak a fényképezőgépre és a fényképezőgép hardver meghajtójára vonatkozik. VII

8 A jelen kézikönyvről A fényképezőgép használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet és a II VII. oldalon található figyelmeztetéseket. A specifikus témákra vonatkozó információkat az alábbi forrásokból szerezheti be. A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok...ix. oldal Tudja, mit szeretne tenni, de nem tudja a helyes megnevezését? Keresse a választ az A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok c. részben. Tartalomjegyzék...XII. oldal A Tartalomjegyzék áttekintést nyújt a teljes kézikönyvről. Itt található a fényképezőgéppel kapcsolatos alapműveletek felsorolása. Hibaelhárítás oldal Figyelmeztető üzenetek és kijelzések oldal Valami speciális probléma van a fényképezőgéppel? Megmutatják, mit jelent a villogó ikon vagy a hiba- Keresse rá a választ itt. üzenet a kijelzőn vagy az elektronikus keresőben. Tárgymutató oldal A fényképezőgép-beállításokkal kapcsolatos korlátozások... Alapvető utasítások Egyes műszaki szakkifejezések jelentése itt található. módokban elérhető opciókra vonatkozó korlá- Lásd. Alapvető utasítások az egyes fényképezési tozásokról. VIII Memóriakártyák A képek a fényképezőgép belső memóriájában vagy külön rendelhető, SD és SDHC memóriakártyákon tárolhatók. A jelen használati utasításban az SD memóriakártyák memóriakártyák elnevezéssel szerepelnek. További információkat lásd a 11. oldalon.

9 A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok Az egyes tételek a feladatok szerinti lebontásban találhatók. A fényképezőgép kezdeti beállítása Kérdés Kulcsszavak Oldalszám Hogyan állítsam be a fényképezőgép óráját? Dátum és idő 15 Be tudom állítani az órát a helyi időre, ha elutazom? Idő eltérés 97 Hogyan akadályozzam meg, hogy a kijelző automatikusan kikapcsoljon? Automatikus kikapcsolás 100 Hogyan világosíthatom vagy sötétíthetem a kijelzőt? LCD fényerő 100 Hogyan állíthatom le a fényképezőgép sípolását és kattogását? Működés és exp. hangerő 95 Csendes mód 19 Mi a neve a fényképezőgép részeinek? A fényképezőgép részei 2 Mit jelentenek a kijelzőn lévő ikonok? Kijelzések 5 Hogyan használjam a menüket? Menük 74 Mit jelentenek a villogó ikonok vagy a hibaüzenetek? Üzenetek és kijelzések 112 Mennyi töltet maradt még az akkumulátorban? Akkumulátor töltöttségi szintje 16 Képek megosztása Kérdés Kulcsszavak Oldalszám Kinyomtathatok képeket a saját, otthoni nyomtatómon? Képek nyomtatása 63 Átmásolhatom a képeimet a saját számítógépemre? Képek megtekintése számítógépen 68 IX

10 A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok X Képek készítése Kérdés Kulcsszavak Oldalszám Hány képet tudok készíteni? Memóriakapacitás 118 Hogyan lehet gyorsan és egyszerűen pillanatfelvételeket készíteni? B mód 16 Hogyan kerülhetem el a homályos képeket? Kettős képstabilizálási mód 18 Hogyan készíthetek jó portrékat? Intelligens arcfelismerés 22 Megválaszthatom a saját beállításaimat a különböző jelenetekhez? SP (téma automatika) 44 A fényképezőgép automatikusan igazítja a beállításokat a különböző jelenetekhez? R mód 42 Megválaszthatom a tisztaságot, a csökkentett zajszintet és a dinamikus tartományt? S, T, és U módok 42 Hogyan készítsek közelképeket? Közelképek (makró mód) 27 Hogyan akadályozzam meg, hogy villanjon a vaku? Mit tegyek, hogy ne legyen vörös a képen szereplők szeme, ha vakut használok? Hogyan tölthetek be árnyékokat a hátulról megvilágított témákhoz? Hogyan készíthetek képsorozatot egyetlen lövéssel? Vaku mód Folyamatos fényképezési mód Hogyan kapcsoljam ki a kamera elején lévő lámpát? AF-segédfény 25 Hogyan készítsek csoportképet úgy, hogy a képkészítő is rajta lehessen? Önkioldó mód 30 Van ennek a fényképezőgépnek távvezérelt kioldója? Távvezérelt kioldó (külön megvásárolható) 103 Hogyan foglalhatom keretbe a képet, ha a kép témája az egyik oldalon található? Fókusz-zár 24 Készíthetek felvételeket az elmentett beállításokat használva? C1 és C2 módok 51 Választhatok zársebességet és blendét? P, S, A, és M módok Hogyan állíthatom be az expozíciót? Expozíció kompenzáció 34 Hogyan szimuláljam a különböző filmtípusok hatásait? Film szimuláció 79 Hogyan vegyek fel videókat? Videók rögzítése 59 Hogyan komponáljam meg a képeket a keresőben? EVF/LCD gomb 4

11 A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok Képek megtekintése Kérdés Kulcsszavak Oldalszám Hogyan nézhetem meg a képeimet? Képkockánkénti lejátszás 52 Hogyan törölhetem ki az aktuális képet? A b gomb 21 Hogyan választhatok ki más képeket törlésre? Képek törlése 56 Ráközelíthetek képekre lejátszás közben? Lejátszás közbeni ráközelítés 53 Hogyan nézhetek meg egyszerre sok képet? Többképes lejátszás 54 Hogyan nézhetem meg az egy napon készített összes képet? Dátum szerinti csoportosítás 55 Hogyan védhetem meg a képeimet a véletlen letörléstől? Védelem 88 A képeim nézegetése közben elrejthetők a kijelzőn lévő ikonok? A DISP/BACK gomb 54 Megnézhetem diavetítéssel a képeimet? Diavetítés 86 Hozzáadhatok egy rövid hangjegyzetet a képeimhez? Hangjegyzet 92 Kivághatom a képeimből a nem kívánatos részeket? Kivágás 89 Készíthetek kicsi példányokat a képekből? Átméretezés 90 Átmásolhatok képeket a belső memóriából egy memóriakártyára? Másolás 90 Hogyan nézhetem meg a képeimet TV-n? Képek megtekintése TV-n 62 XI

12 Tartalomjegyzék Saját biztonsága érdekében... II Biztonsági tudnivalók... II MEGJEGYZÉSEK...VI A jelen kézikönyvről... VIII A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok...ix Mielőtt hozzálátna Bevezetés... 1 Ábrák és egyezmények... 1 A készülékkel szállított tartozékok... 1 A fényképezőgép részei... 2 A fényképezőgép kijelzései... 5 A módtárcsa... 6 Az első lépések A szíj és a lencsevédő fedél... 7 Az akkumulátor feltöltése... 8 Az akkumulátor behelyezése... 9 Memóriakártya behelyezése A fényképezőgép be- és kikapcsolása...14 Alapbeállítás...15 Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról Képek készítése B (Auto) módban...16 Képek megtekintése...21 A fényképezésre vonatkozó további információk g Intelligens arcfelismerés és vörösszem-csökkentés...22 Fókusz-zár...24 AE zár...26 F Makró mód (Közelképek)...27 N A vaku használata (Szuperintelligens vaku)...28 h Az önkioldó használata...30 I Folyamatos fényképkészítés (Sorozatfelvétel Mód)...32 d Expozíció-kompenzáció...34 Fénymérés...35 Fókuszmód...36 Érzékenység...38 Fehéregyensúly...39 Fényképezési mód...41 B AUTO...41 O EXR...41 P (BKT FILM. SZIM.)...43 SP-TÉMA AUTOMATIKA...44 P-PROGRAM AE...47 S-ZÁRIDŐ PRIORITÁS...48 A-BLENDE PRIORITÁS...49 M-MANUÁLIS...50 C1, C2-EGYEDI MÓDOK...51 XII

13 Tartalomjegyzék A lejátszásra vonatkozó további információk Lejátszási opciók...52 Lejátszás közbeni ráközelítés...53 Többképes lejátszás...54 Dátum szerinti csoportosítás...55 A Képek törlése...56 A képre vonatkozó információ megjelenítése...58 Mozgóképek F Videók rögzítése...59 a Videók megtekintése...61 Csatlakozások Képek megtekintése TV-n...62 Képek kinyomtatása USB-n keresztül...63 A fényképezőgép csatlakoztatása...63 A kiválasztott képek nyomtatása...63 A DPOF print rendelés kinyomtatása...65 DPOF print rendelés létrehozása...66 Képek megtekintése számítógépen...68 A FinePixViewer telepítése...68 A fényképezőgép csatlakoztatása...72 Menük A menük használata: Fényképezési mód...74 A felvétel menü használata...74 Felvétel menü opciók...75 O KÉPMÉRET...77 T KÉPMINŐSÉG...78 U DINAMIKUS TART P FILM SZIMULÁCIÓ...79 d FEHÉR EGY. FINOM BEÁLL...79 F AF MÓD...80 J AUT. EXP. EV-LÉPT I VAKU...81 g KÜLSŐ VAKU...82 E GYORS EXPONÁLÁS...83 A menük használata: Lejátszási mód...84 A lejátszási menü használata...84 A lejátszási menü opciói...85 I VETÍTÉS...86 B VÖRÖSSZEM CSÖKK C KÉP FORGATÁS...87 D VÉDELEM...88 G VÁGÁS...89 O ÁTMÉRETEZÉS...90 E MÁSOLÁS...90 F HANG JEGYZET...92 XIII

14 Tartalomjegyzék A beállítási menü...94 A beállítási menü használata...94 A beállítási menü opciói...95 N IDŐ ELTÉRÉS...97 K FORMÁZÁS...98 A KÉP KIJELZÉS...98 B KÉP SORSZÁMOZÁS...99 I LEJÁTSZ. HANGERŐ J LCD FÉNYERŐ M AUTO KIKAPCSOLÁS j CCD-RAW l FÓKUSZ ELLEN Műszaki tudnivalók Külön rendelhető tartozékok Tartozékok a FUJIFILM-től A fényképezőgépre való ügyelés Hibaelhárítás Hibaelhárítás Figyelmeztető üzenetek és kijelzések Függelék Tárgymutató A belső memória/memóriakártya kapacitása Specifikációk FUJIFILM Digitális fényképezőgép egész világra kiterjedő hálózata XIV

15 Bevezetés Ábrák és egyezmények A következő ábrák szerepelnek ebben a kézikönyvben: c Figyelmeztetés: Használat előtt olvassa el ezt az információt, hogy biztos legyen a helyes működtetésben. a Megjegyzés: A fényképezőgép használata közben figyelembe veendő szempontok. b Ötlet: Ezek a kiegészítő információk segítségére lehetnek a fényképezőgép használata közben. A fényképezőgép kijelzőjén a menük és egyéb szövegek félkövér betűtípussal jelennek meg. A kézikönyv illusztrációiban a kijelzés esetleg egyszerűsítve szerepel magyarázat céljából. A készülékkel szállított tartozékok Az alábbi tételek tartoznak a fényképezőgéphez: Mielőtt hozzálátna NP-140 újratölthető akkumulátor BC-140 akkumulátortöltő USB kábel A/V kábel Szíj Lencsevédő fedél Lencsevédő tartója Használati utasítás a CD-n (a jelen kézikönyvet tartalmazza) Alapvető utasítások FinePix szoftver CD 1

16 Bevezetés A fényképezőgép részei További információkat az egyes tételektől jobbra szereplő számú oldalakon talál. 1 Fókuszgyűrű Vakupapucs Zoom gyűrű Lencse 5 Vaku AF-segédfény...25 Önkioldó lámpa r (egynyomásos AF) gomb N (vakufelcsapó) gomb I (Folyamatos felvételkészítés) gomb D (fehéregyensúly) gomb Kivezetés fedele 12 Fókuszmód választó Hangszóró Hálózati adapter csatlakozó A/V kábel csatlakozó USB kábel csatlakozó Módtárcsa Szíjrögzítő fül G kapcsoló Exponáló gomb ISO (érzékenység) gomb d (expozíció kompenzáció) gomb Vezérlő tárcsa...32, 34, 38, Mikrofon

17 Bevezetés 25 Elektronikus kereső EVF/LCD (kijelző választó) gomb g (Intelligens arcfelismerés/vörösszem-hatás csökkentés) gomb Monitor DISP (kijelző)/back gomb...18, Mérés választó AE-L (auto-expozíció zárolás) gomb...26 A választógomb Vigye a kurzort felfelé e (digitális zoom) gomb (17. oldal) 32 Jelzőlámpa a (lejátszás) gomb Memóriakártya-nyílás fedele Akkumulátortartó rekesz fedele Kiválasztó gomb (lásd alább) 37 Állványrögzítő 38 Memóriakártya-nyílás...12 MENU/OK gomb (15. oldal) Mielőtt hozzálátna Vigye a kurzort balra F (makró) gomb (27. oldal) Vigye a kurzort jobbra N (vaku) gomb (28. oldal) Vigye a kurzort lefelé h (időzítő) gomb (30. oldal) 3

18 Bevezetés Az elektronikus kereső (EVF) Az elektronikus kereső ugyanazt az információt szolgáltatja, mint a kijelző, és akkor használható, ha az erős fényviszonyok miatt a kijelző nehezen látható. Ha át akar váltani a kijelzőről az elektronikus keresőre, nyomja meg a EVF/LCD gombot (ez a kiválasztás érvényben marad a fényképezőgép kikapcsolása után is vagy ha a módtárcsát másik állásba forgatják). A fényképezőgép dioptriás állítóval van felszerelve, hogy az egyéni látáskülönbségekhez igazodjon. Csúsztassa a dioptria állítót fel és le amíg a keresőben a kép éles lesz. EVF LCD 4

19 Bevezetés A fényképezőgép kijelzései Felvétel és lejátszás során a következő jelzések jelenhetnek meg: A megjelenő jelzések a fényképezőgép-beállítások függvényében változnak. Felvétel P 12/31/2050 / :00 DE 250 F N * a: jelzi, hogy a memóriakártya nincs behelyezve és a képek a fényképezőgép belső memóriájában kerülnek eltárolásra (11. oldal). Lejátszás 12/31/2050 / :00 AM 1/250 F N 1 Belső memória jelzője * Fókuszkeret... 19, 24 3 Csendes mód Sorozatfelvétel mód Fénymérés Intelligens arcfelismerés jelző Felvétel mód Vaku mód Makró (közelkép) mód Időzítő jelző Fókuszra figyelmeztetés... 19, Elmosódottságra figyelmeztetés...28, Ajándék kép Csendes mód jelző Arcfinomítás Vörösszem-hatás eltávolítás jelző...22, 86 5 Intelligens arcfelismerés jelző Dátum és idő Rendelkezésre álló képkockák száma Érzékenység Képminőség és méret... 77, Dinamikus tartomány Film szimuláció Fehéregyensúly Akkumulátor töltöttségi szintje Kettős képstabilizálási mód Expozíció kompenzáció Lejátszási mód jelző Védett kép DPOF nyomtatás jelző Hangjegyzet jelző Képazonosító Dinamikus tartomány EXR mód...41 Mielőtt hozzálátna 5

20 Bevezetés A módtárcsa A fényképezési mód kiválasztásához állítsa szembe a mód ikont a tárcsán lévő jellel. B (AUTO): Az egyszerű célba vesz és fényképez módot azoknak ajánljuk, akik először használnak digitális fényképezőgépet (16. oldal). O: Javítsa a tisztaságot, csökkentse a zajt, növelje a dinamikus tartományt, vagy hagyja a gépre, hogy automatikusan igazítsa a jelenethez illő beállításokat (41. oldal). P (BKT FILM. SZIM.): Változtassa a film szimuláció beállításait egy sorozat fényképen (43. oldal). P, S, A, M: Válassza ezt ha teljes mértékben uralni akarja a fényképezőgép beállításait, beleértve a blendét (M és A; 49,50. oldal és/ vagy a zársebességet (M és S; 48, 50. oldal). C1, C2 (EGYEDI): Az elmentett P, S, A, M, és minden O mód, kivéve az R (51. oldal) előhívása. F (MOZGÓKÉP): Videók rögzítése hanggal (59. oldal). SP (TÉMA AUTOMATIKA): Válasszon egy, a témára vagy felvételi körülményekre szabott jelenetet, és bízza a többit a fényképezőgépre (44. oldal). 6

21 A szíj és a lencsevédő fedél A szíj rácsatolása a fényképezőgépre Miután átfűzte a szíjat a lencsvédő fedelén, csatolja a szíjat a két szíjrögzítő fülhöz amint alább látható. A lencsevédő fedél A lencsevédő eltávolításakor vagy visszahelyezésekor nyomja meg a reteszt amint az ábrán látható. A lencsevédő fedél elvesztésének megakadályozása céljából vezesse át a fülön a fedél zsinórját és rögzítse a lencsevédő fedelet a szíjhoz. Az első lépések c Figyelmeztetés Hogy elkerülje a fényképezőgép leejtését, győződjön meg róla, hogy helyesen erősítette fel a szíjra. A lencsevédő fedél tartója Amikor nem használja, a lencsevédő fedél rácsatolható a lencsevédő fedél tartójára, amint az ábrán látható. 7

22 Az akkumulátor feltöltése Szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve. Használat előtt töltse fel az akkumulátort. 1 2 Helyezze az akkumulátort a töltőbe. Helyezze az akkumulátort a tartozék töltőbe a nyílaknak megfelelő irányba. Nyíl Töltésjelző akkumulátor akkumulátortöltő Töltse fel az akkumulátort. Dugja be a töltőt egy hálózati csatlakozó aljzatba. Töltés közben a töltésjelző lámpa villog. c Figyelmeztetés Húzza ki a töltőt, amikor nincs használatban. Tiszta, száraz törlőruhával távolítsa el a szennyeződéseket az akkumulátor kivezetéseiről. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor nem töltődik fel. Alacsony hőmérsékleten a töltési idő hosszabb. A töltésjelző A töltésjelző a következőképpen mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét: 3 Töltésjelző Ki Villog Be Akkumulátor állapota Nincs behelyezve akkumulátor. Az akkumulátor hibás. Az akkumulátor töltése. Az akkumulátor teljesen fel van töltve. Végrehajtandó művelet Helyezze be az akkumulátort. Húzza ki a töltőt és vegye ki az akkumulátort. Vegye ki az akkumulátort. Vegye ki az akkumulátort. Amikor a töltésjelző lámpa már nem villog, vegye ki az akkumulátort. 8

23 Az akkumulátor behelyezése Miután feltöltötte az akkumulátort, helyezze a fényképezőgépbe az alábbiakban leírtak szerint. 1 Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét. a Megjegyzés Az akkumulátortartó rekesz fedelének felnyitása előtt győződjön meg, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva. c Figyelmeztetés Ne nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét olyankor, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása esetén a képfájlok megsérülhetnek, illetve a memóriakártya károsodhat. Ne használjon túlzottan nagy erőt az akkumulátortartó rekesz fedelének kezelésére. 2 3 Helyezze be az akkumulátort. Helyezze be az akkumulátort, úgy, hogy a rajta levő nyíl az akkumulátortartó rekesz melleti nyíllal találjon. Nyíl c Figyelmeztetés Helyezze be az akkumulátort a helyes irányban. Ne erőltesse és ne próbálja meg az akkumulátort fordítva vagy hátrafelé betenni. Az akkumulátor könnyedén becsúszik a helyes irányban. Csukja be az akkumulátortartó rekesz fedelét. Az első lépések 9

24 Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor eltávolítása A fényképezőgép kikapcsolása után nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét, nyomja oldalra az akkumulátorkioldó reteszt, és csúsztassa ki az akkumulátort a fényképezőgépből az ábrán látható módon. Akkuretesz c Figyelmeztetés Az akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. b Ötlet: Hálózati adapter használata A fényképezőgép egy külön rendelhető hálózati adapterről (külön kapható) is működtethető. Lásd a hálózati adapterhez mellékelt kézikönyvet. c Figyelmeztetés Ne ragasszon matricát vagy egyéb tárgyat az akkumulátorra. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása nyomán előfordulhat, hogy az akkumulátort nem lehet kivenni a fényképezőgépből. Ne zárja rövidre az akkumulátor kivezetéseit. Ellenkező esetben az akkumulátor túlmelegedhet. Olvassa el a IV. oldalon található figyelmeztetéseket. Csak az akkumulátorhoz való akkumulátortöltőt használjon. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a termék működési hibáját eredményezheti. Ne távolítsa el a címkéket az akkumulátorról, illetve ne próbálja kettéhasítani vagy lehúzni a külső tokozatot. Amikor az akkumulátor nincs használatban, fokozatosan elveszti töltését. Használat előtt egy-két nappal töltse fel az akkumulátort. 10

25 Memóriakártya behelyezése Bár a fényképezőgép a belső memóriájában tud képeket tárolni, opcionális (külön megvásárolható) SD memóriakártyák is használhatók további képek tárolásához. Ha nincs behelyezve memóriakártya, a jelenik meg a kijelzőn és a belső memóriát használja a fényképezőgép felvételhez és lejátszáshoz. Jegyezze meg, hogy mivel a fényképezőgép meghibásodása következtében a belső memória elromolhat, a belső memóriában tárolt képeket időnként át kell vinnii egy számítógépre, és el kell menteni a számítógép merevlemezére, vagy kivehető adathordozókra, pl. CD-kre vagy DVD-kre. A belső memóriában lévő képek egy memóriakártyára is átmásolhatók (lásd a 90. oldalt). Ha el akarja kerülni, hogy a belső memória beteljen, mindenképpen töröljön ki belőle képeket, amikor már nincs rájuk szüksége. Ha be van helyezve egy memóriakártya a fényképezőgépbe az alábbiakban ismertetett módon, a készülék a kártyát használja felvételre és lejátszásra. Kompatibilis memóriakártyák A SanDisk SD és SDHC memóriakártyákat használatra jóváhagyták a fényképezőgéphez. Az engedélyezett memóriakártyák teljes listája a webhelyen található. Más kártyákkal nem garantáljuk a készülék működését. A fényképezőgép nem használható xd-picture Cards vagy MultiMediaCard (MMC) kártyákkal. c Figyelmeztetés Az SD memóriakártyák lezárhatók, ezáltal lehetetlenné válik a kártya formázása, képek rögzítése vagy törlése. Az SD memóriakártya behelyezése előtt csúsztassa az írásvédő kapcsolót a kioldott állásba. Írásvédelem kapcsoló Az első lépések 11

26 Memóriakártya behelyezése Memóriakártya behelyezése 1 Nyissa ki a memóriakártya-nyílás fedelét. a Megjegyzés A memóriakártya-nyílás fedelének kinyitása előtt győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva. 3 Csukja be a memóriakártya-nyílás fedelét. 2 Helyezze be a memóriakártyát. A memóriakártyát a mutatott irányba tartva, csúsztassa be a helyére kattanásig. Kattanás! Győződjön meg róla, hogy a kártya a helyes irányban áll; ne helyezze be ferdén és ne erőltesse bele. Memóriakártyák eltávolítása Miután meggyőződött róla, hogy ki van kapcsolva a fényképezőgép, nyomja be a kártyát, majd lassan engedje el. A kártya most már kézzel kivehető. c Figyelmeztetés A memóriakártya kiugorhat, ha a kártya betolása után azonnal elveszi az ujját. A memóriakártya tapintásra meleg lehet a fényképezőgépből való kivétel után. Ez normális és nem jelent meghibásodást. 12

27 Memóriakártya behelyezése c Figyelmeztetés Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet és/vagy ne vegye ki a memóriakártyát a memóriakártya formázása, a kártyára történő adatfelvétel vagy adattörlés közben. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a kártya károsodását okozhatja. Formázza meg a memóriakártyát első használat előtt, vagy miután számítógépben vagy más eszközben használta. Bővebb információkért a memóriakártyák formázásáról lásd a 98. oldalt. Mivel a memóriakártyák kisméretűek, a gyerekek könnyen lenyelhetik; tartsa őket gyermekektől távol. Ha egy kisgyermek lenyel egy memóriakártyát, azonnal forduljon orvoshoz. Ne használjon olyan minisd vagy microsd adaptert, amely exponálja a kártya hátulját. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása meghibásodást vagy rendellenes működést okozhat. Egy SD-kártya szabványméreténél nagyobb vagy kisebb adaptereket esetleg nem dobja ki normálisan a gép; ha a kártya nem ugrik ki, vigye a fényképezőgépet egy illetékes szerviz szakemberéhez. Ne távolítsa el erőszakkal a kártyát. Ne ragasszon címkéket a memóriakártyákra. Az eltávolítható címkék zavart okozhatnak a fényképezőgép működésében. Egyes SD memóriakártya típusoknál a videofelvétel megszakadhat. A belső memóriában lévő adatok a fényképezőgép javítása során törlődhetnek vagy meghibásodhatnak. Felhívjuk a figyelmet, hogy a készülék javítását végző személy betekintést nyer a belső memóriában lévő képekbe. A memóriakártyának vagy a fényképezőgép belső memóriájának formázásakor egy mappa jön létre, mely tárolja a képeket. Ne nevezze át és ne törölje ki ezt a mappát, illetve ne használjon számítógépet vagy más eszközt a képfájlok szerkesztéséhez, törléséhez vagy átnevezéséhez. Mindig a fényképezőgépet használja, ha képeket akar törölni a memóriakártyákról és a belső memóriából, a fájlok szerkesztése vagy átnevezése előtt másolja át a fájlokat egy számítógépre, és ezeket a másolatokat szerkessze vagy nevezze át, ne az eredetieket. Az első lépések 13

28 A fényképezőgép be- és kikapcsolása A fényképezőgép bekapcsolásához fordítsa a G kapcsolót ON állásba. Válassza az OFF állást a fényképezőgép kikapcsolásához. b Ötlet: Átváltás lejátszási módba Nyomja meg a a gombot körülbelül egy másodpercig a lejátszás megkezdéséhez. Nyomja meg újra a a gombot, vagy nyomja le félig a kioldó gombot, hogy visszatérjen felvétel módba. c Figyelmeztetés Ha a lencsén ujjlenyomatok vagy más nyomok vannak, ez ronthatja a képek minőségét. Tartsa tisztán a lencsét. b Ötlet: Automatikus kikapcsolás A fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha semmiféle művelet nem történik az M AUTO KIKAPCSO- LÁS menüben kiválasztott időtartam alatt (100. oldal; jegyezze meg, hogy az KI nem választható ha O módban az R a kiválasztott). A fényképezőgép bekapcsolásához használja a G kapcsolót. 14

29 Alapbeállítás Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, egy nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn. Állítsa be a fényképezőgépet az alábbiak szerint (az óra visszaállítására vagy a nyelvek megváltoztatására vonatkozó információ a 95 oldalon található). 1 Válasszon egy nyelvet. START MENU ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SET 1.1 Nyomja a választógombot felfelé vagy lefele a nyelv kijelöléséhez. 1.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot. NO 2 Állítsa be a dátumot és az időt. DÁTUM / IDŐ NINCS BEÁLLÍTVA ÉÉ. HH. NN ÁLLÍTÁS : 00 DE 2.1 Nyomja a választógombot balra vagy jobbra az év, hónap, nap, óra vagy perc kijelöléséhez, és nyomja felfelé vagy lefelé, ha változtatni akar. Ha meg akarja változtatni az év, hónap és a nap kijelzési sorrendjét, jelölje ki a dátumformátumot, és nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé.ű 2.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot. NEM Az első lépések b Ötlet: A fényképezőgép órája Ha hosszú időre kiveszik az akkumulátort a fényképezőgépből, a gép órája visszaáll és a nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn a fényképezőgép bekapcsolásakor. Ha benne marad az akkumulátor a fényképezőgépben, vagy egy külön rendelhető hálózati adaptert csatlakoztatnak hozzá körülbelül tíz óra hosszat, az akkumulátor mintegy hét napra kivehető anélkül, hogy az óra, a kiválasztott nyelv vagy az energiaellátási opciók visszaállnának. 15

30 Képek készítése B (Auto) módban Ez a rész leírja, hogyan kell fényképeket készíteni B (auto) módban. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Fordítsa a G kapcsolót ON állásba. 3 Ellenőrizze az akkumulátor töltésszintjét. Ellenőrizze az akkumulátor töltésszintjét a kijelzőn. q w e r Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról 16 2 Válassza a B módot. Forgassa a módtárcsát B helyzetbe. Jelző D (fehér) C (fehér) B (piros) A (pirosan villog) Leírás Az akkumulátor részben lemerült. Az akkumulátor több mint félig lemerült. Alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje. Töltse fel, amint lehet. Az akkumulátor kimerült. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és töltse fel az akkumulátort.

31 Képek készítése B (Auto) módban 4 Foglalja keretbe a képet. Helyezze el a kép fő témáját a fókuszkeretben, és a zoomvezérlés segítségével foglalja keretbe a képet a kijelzőn. Távolításhoz forgassa balra Zoomjelző További 2 -es közelítéshez a digitális zoommal (120. oldal), nyomja a választógombot felfele (e). A zoomjelző alatt e jelenik meg és a jelző színt vált. Nyomja újra felfele a választógombot hogy kilépjen a digitális zoomból. Zoomgyűrű Közelítéshez forgassa jobbra Hogyan tartsa a fényképezőgépet Tartsa stabilan a fényképezőgépet mindkét kezével, és szorítsa mindkét könyökét az oldalához. Ha remeg a keze vagy bizonytalanul tartja a gépet, a bemozdulás miatt elmosódhat a felvétel. Ne tegye az ujját vagy egyéb tárgyakat a lencse és a vaku közelébe, így megakadályozhatja, hogy fókuszon kívüli vagy túl sötét (alulexponált) legyen a kép. b Ötlet: Fókusz-zár Használjon fókusz-zárat (24. oldal) a fókuszkereten kívüli tárgyakra való fókuszáláshoz. Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról 17

32 Képek készítése B (Auto) módban A keretbeállító vonal és a felvétel-ellenőrző ablak A fényképezésre vonatkozó információk és beállító vonalak kijelzésének kiválasztásához nyomja meg a DISP/BACK gombot. A kijelzőn megjelent jelzők Rejtett jelzők Az elmosódottság elkerülése Gyengén megvilágított témákbeállítás 3 EVF/LCD MÓD nál a fényképezőgép rázkódása 2 MIN AUTO KIKAPCSOLÁS FOLYAMATOS KETTŐS ÜZEMMÓD CSAK EXP.-NÁLOFF miatti elmosódottság csökkenton VÖRÖSSZEM OFF CSÖKK. ON AF SEGÉDFÉNY hető, ha az L KETTŐS ÜZEMAE-L 1 AE-ZÁR MÓD MÓD opciót használja a beállítás menüben (95.oldal). Válasszon, hogy mindenkor megtörténjen a képstabilizálás, amikor a fényképezőgép fényképezési módban van (l FOLYAMATOS), vagy csak akkor, ha a zárgomb félig le van nyomva (m CSAK EXP.-NÁL). 5 Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes jeleneteknél vagy fényképezési feltételeknél továbbra is előfordulhat elmosódottság. A legjobb keretbefoglalás A legjobb keretbefoglaláshoz helyezze a fényképezendő fő témát két vonal metszéspontjába, vagy igazítsa hozzá az egyik vízszintes vonalat a horizonthoz. Használjon fókusz-zárat (24. oldal) olyan tárgyakra való fókuszáláshoz, amelyek nem lesznek a végleges fénykép keretének középpontjában. 18 Szűrők A fényképezőgéphez használhat ø 67 mm átmérőjű vékonykeretes PL (polarizációs) szűrőt. A PL szűrővel készült képek szélei sötétebbek lesznek.

33 Képek készítése B (Auto) módban h Csendes mód Olyan helyzetekben, ahol a fényképezőgép hangja vagy fénye zavaró lehet, tartsa nyomva a DISP/BACK gombot néhány másodpercig vagy jelenet menüből kapcsolja BE a a CSENDES MÓD opciót (jegyezze meg, hogy a csendes mód nem elérhető mozgókép vagy hangjegyzet lejátszásakor). 5 Fókusz. Nyomja le félig az exponáló gombot, így fókuszálhat a fókuszkeretben lévő fő témára. Nyomja le félig A fényképezőgép hangszórója, vakuja és AF-segédfénye/időzítő lámpája kikapcsol és a vakut és hangerőt nem lehet állítani (jegyezze meg, hogy a vaku továbbra is villanni fog, ha a jelenet menüben a C opciót választja). A normál működés visszaállításához nyomja meg a DISP/BACK gombot, míg a h ikon eltűnik a kijelzőről. Fókuszkeret A fényképezőgép kis fókuszkeretet választ és a témára fókuszál a Megjegyzés A lencse esetleg zajt bocsáthat ki a fényképezőgép fókuszálása közben. Ez normális. Ha a fényképezőgép fókuszálni tud, két sípolás hallatszik, és a jelzőfény zölden kigyullad. Ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni, a fókuszkeret piros színűre vált, s jelenik meg a kijelzőn, a jelzőlámpa pedig zölden villog. Változtassa meg a kompozíciót, vagy használja a fókusz-zárat (24. oldal). Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról 19

34 Képek készítése B (Auto) módban 6 Felvétel. A kép elkészítéséhez simán nyomja le teljesen az exponáló gombot. A jelzőfény Jelzőfény 20 b Ötlet: Az exponáló gomb Az exponáló gombnak két állása van. Ha félig nyomja le az exponáló gombot, (q) a fókuszt és az expozíciót állítja be; a kép készítéséhez teljesen nyomja le az exponáló gombot (w). q Kettős hang Nyomja le félig w Kattintson Nyomja le teljesen a Megjegyzés Gyengén megvilágított témánál a fókuszbeállítást segítheti az AF-segédfény (25. oldal). A vaku használatáról gyenge megvilágítás esetén lásd a 28. oldalt. A jelzőfény a következőképpen mutatja a fényképezőgép állapotát: Jelzőfény A fényképezőgép állapota Zölden világít Fókusz lezárva. Elmosódottságra, fókuszálásra Zölden villog vagy exponálásra vonatkozó figyelmeztetés. Kép készíthető. Zölden és narancssárgán villog képek is készíthetők. Éppen képeket vesz fel. További Narancssárgán Éppen képeket vesz fel. További világít képek most nem készíthetők. Narancssárgán A vaku tölt; a vaku nem fog villanni villog a kép készítésekor. Lencse- vagy memóriahiba (a belső memória vagy a memóriakártya betelt Pirosan villog vagy nincs formázva, formázási hiba vagy más memóriahiba áll fenn). b Ötlet: Figyelmeztetések Részletes figyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn. Lásd a oldalt bővebb információkért.

35 Képek megtekintése A képek megnézhetők a kijelzőn. Fontos fényképek esetében készítsen próbafelvételt, és ellenőrizze az eredményt. 1 Nyomja meg a a gombot. Képek törlése A kijelzőn éppen látható kép törléséhez nyomja meg a b (AE-L) gombot. A következő párbeszéd jelenik meg. TÖRLÉS OK? 2 A legutoljára készített kép jelenik meg a kijelzőn. 12 / 31 / :00 AM 1/250 F További képek megtekintése. Nyomja a választógombot jobbra, ha a képeket a felvétel sorrendjében, és balra, ha a képeket fordított sorrendben akarja megtekinteni. Nyomja le félig az exponáló gombot, ha vissza akar térni a fényképezési módba. ÁLLÍT OK MÉGSEM A kép törléséhez nyomja a választógombot felfelé, így kijelöli az OK opciót, majd nyomja meg a MENU/OK gombot. Ha ki akar lépni a kép törlése nélkül, jelölje ki a MÉG- SEM lehetőséget, és nyomja meg a MENU/ OK gombot. b Ötlet: A lejátszás menü Képek a lejátszás menüből is kitörölhetők (56. oldal). Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról 21

36 A fényképezésre vonatkozó további információk 22 g Intelligens arcfelismerés és vörösszem-csökkentés Az intelligens arcfelismerés révén a fényképezőgép automatikusan felismer emberi arcokat, és a keretben bárhol lévő arcra irányítja a fókuszt és az expozíciót, ezáltal a portré tárgya előtérbe kerül. Válassza ezt a lehetőséget csoportportrékhoz (függőleges vagy vízszintes tájolásnál), így megakadályozható, hogy a fényképezőgép a háttérre fókuszáljon. 1 2 Kapcsolja be az intelligens arcfelismerést. A g gomb megnyomásával megjelenítheti az intelligens arcfelismerés opciót. Nyomja a választógombot jobbra vagy balra a g kijelöléséhez, majd nyomja meg a MENU/ OK gombot. Foglalja keretbe a képet. Egy arc felismerését a zöld négyszög jelzi. Ha több arc szerepel a képen, a fényképezőgép a középponthoz legközelebb eső Zöld négyszög arcot választja ki, a többi arcot fehér vonalakkal határolja körül. OFF OFF 3 Fókusz. Nyomja le félig az exponáló gombot, így fókuszálhat a zöld négyszögben lévő témára. Felhívjuk a figyelmét, hogy egyes fényképezési módoknál az expozíció az aktuális fényképezési módhoz van igazítva, és lehet, hogy a kiválasztott témához nem optimalizálható. c Figyelmeztetés Ha a fényképezőgép az exponáló gomb félig történő lenyomása után nem ismer fel arcot (107. oldal), a kép közepén levő témára fókuszol. 4 Felvétel. Felvétel készítéséhez nyomja le teljesen az exponáló gombot. c Figyelmeztetés Ha az exponáló gomb lenyomása után a fényképezendő alany elmozdul, lehet, hogy a kép készítésekor már nem lesz az arca a zöld négyszöggel jelzett területen.

37 g Intelligens arcfelismerés és vörösszem-csökkentés Az intelligens arcfelismerés kikapcsolásához nyomja meg a g gombot és válassza a OFF lehetőséget. Intelligens arcfelismerés Az intelligens arcfelismerés beállítás használata akkor javasolt, ha önkioldóval készülnek csoportképek vagy önarcképek (30. oldal). Ha egy Intelligens arcfelismeréssel készített fényképet jelenít meg a kijelzőn, a fényképezőgép automatikusan ki tudja választani az arcokat a vörösszem-effektus eltávolításához (86. oldal), lejátszási zoom (53. oldal), vetítés (86. oldal), nyomtatás (66. oldal), és vágás (89. oldal). 7 A fényképezésre vonatkozó további információk 23

38 Fókusz-zár Középponton kívül eső témájú fotók készítése: 1 Helyezze el a témát a fókuszkeretben. 3 Komponálja újra a képet. Az exponáló gombot tartsa félig lenyomva, és komponálja újra a képet. 2 Fókusz. Nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz és az expozíció beállításához. A fókusz és az expozíció zárolva maradnak ha az exponáló gomb félig nyomva van (AF/AE zár; megjegyezzük, hogy ha az expozíció pillanatnyilag zárolva van az AE-L gombbal, amint azt a 26. oldalon leírja, az exponáló gomb lenyomása félig csak a fókuszt zárolja). 4 Felvétel. A kép elkészítéséhez simán nyomja le teljesen az exponáló gombot. Nyomja le teljesen 24 Nyomja le félig Ismételje meg az 1. és a 2. lépést, ahogyan az újrafókuszáláshoz szükséges, a kép elkészítése előtt.