53. évfolyam, szám 700 Ft

Átírás

1 53. évfolyam, szám 700 Ft

2

3 TARTALOM Megjelenik havonta Fõszerkesztõ: Dr. Wellek Margit Fõmunkatárs: Békés Sándor Szerkesztõség: Cím: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Tel.: , Fax: Internet: Hirdetésfelvétel: Aitner Dóra, nemzetközi koordinátor Tel.: Julis Mária, belföldi koordinátor Tel.: Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Felelõs kiadó: Horváth László Terjesztés: Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN Online: HU-ISSN A szerkesztõség kéziratokat nem õriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja KRÓNIKA Új EU-keret energiahatékonyságra 2 Csodafa a K+F népszerûsítéséért 2 Magyar EUREKA elnökség 2 Korszerû biogáz üzem Szarvason 3 Lassan bõvül az ipari termelés 3 Középiskolás ûrtábor Gyomaendrõdön 3 Bõvít a Knorr-Bremse 3 IFFK Konferencia 4 A NOVOFER Alapítvány felhívása a évi Gábor Dénes-díj adományozására 4 GAZDASÁG Kölcsönös érdekek 5 GÉPIPAR A Sodick közép európai konferenciája Budapesten 6 Optim 700 MC Plus 8 HSC (High Speed Cutting) technológia 10 CAD/CAM/CAE/3D CoCreate 17 Magyarországon 13 graphit Kft., a PLM cég 15 PLM a KKV-knak 17 MÉRÉSTECHNIKA Újgenerációs Flir ipari hõkamera 18 IPARI TISZTÍTÁS Érzékeny anyagok tisztítása ultrahanggal 19 INFORMATIKA Vblock Infrastruktúra Csomagok a felhõben 20 SZABADALOM Ahol fontos a származás 21 E SZÁMUNKBAN SZEREPLÕ TÁRSASÁGOK Barina Kft. 22 Fémkoffer Kft. 7 Galika Szerszámgépek Kft. 10 GO98 9 graphit 15 Gyõri-Color 7 IC Hungary 6 Ruukki 8 S T Unitis 13 Tooltechnik 9 Westa-T 9 Weber-Ultrasonics 19 Zengõ-Völgye Húsipari Kft. 7 HIRDETÉS Tatai Ipari és Logisztikai Park fejlesztõje a Barina Kft. 22 AKKREDITÁLÁS Nagyobb nemzetközi elismerés akkreditált szervezeteinknek 24 KÖRNYEZET Mennyire van a Duna a Tiszától 25 Az ismeretlen Balaton Gleccserek, mint mumusok 27 ÉLELMISZER Bioüzemanyag vagy élelmezés? 28 ENERGETIKA Hátrányban a napsütötte energia 29 ATOMENERGIA Látogatás az Országos Onkológiai Intézetben 30 ÛRKUTATÁS Magyar pszichológusok a Mars500 projektben 31 Magyar diákmûszerek sikere a COSPAR-kongresszuson 32

4 KRÓNIKA ÚJ EU-KERET ENERGIAHATÉKONY- SÁGRA Az Európai Bizottság új támogatási keretet nyit az energiahatékonyság javítására és a megújuló energiaforrások hasznosítására a tagországoknak. A jelentõs, 114 millió eurós (32 milliárd forint) összeget az európai EEPR (European Energy Programm for Recovery) gazdaságélénkítõ programból felhasználatlanul megmaradt forrásból az Európai Tanács Energia Munkacsoportjának javaslatára csoportosítják át a fenntartható energiafejlesztések finanszírozására. Ezúttal azonban az ilyen beruházási támogatásokat fõleg önkormányzati és regionális állami szervezetek kapják meg és a velük kapcsolatot tartó magánvállalkozások. A támogatásokat olyan EU-s pályázati rendszer szerint határozzák meg, amely figyelembe veszi a tagországok eltérõ gazdasági, pénzügyi és intézményi hátterét. A támogatások lekötési határideje március 31. A kiemelkedõ többletforrás felhasználása elõsegítheti, hogy Magyarország, az EU által elõírt idõre, 2020-ra elérje a megújuló energia 13 százalékos részarányát a bruttó végsõ energiafogyasztásban. Egyúttal az EEPR program is folytatódik, a második ütemében már a kis-és közepes méretû városok, kezdeményezések valamint innovációs, demonstrációs és pilot projektek támogatására is lehetõség nyílik. Csodafa a K+F népszerûsítéséért A tudományos kutatás és a technológiai innováció szépségének és hasznosságának a éves korosztály számára történõ bemutatását tûzte ki célul az NKTH 44 millió forintos támogatásával az Iparfejlesztési Közalapítvány által életre hívott Csodafa elnevezésû projekt, amelynek a június 30-ai sajtótájékoztatóján a tapasztalatok összegzése mellett a játszva tanulást értékelõ díjat is kiosztották. A projekt keretében húsz, egyenként 40 perces televíziós adás mutatta be az innováció múltját, jelenét és jövõjét. A Duna Televízió által 2009 márciusától idén júniusig sugárzott népszerûsítõ sorozatban neves magyar kutatók, szakértõk, illetve fiatal tudóspalánták mutatták be általában beszélgetõs, interaktív formában az adott témakört. Olyan kérdésekre is választ kaphattak a fiatalok, hogy miért színes a telefonok kijelzõje, vagy miként fér el ezernyi zeneszám egy gyufásdoboznyi lejátszón. Továbbá arról is tájékoztattak a mûsorokban, hogy a biztonsági gyufa, a golyóstoll, a számítógép, a dinamó és még számos közhasznú fizikai jelenség és eszköz ötlete magyar agyból pattant ki. Magyar EUREKA elnökség Jövõ év júliusától egy évig Magyarország veszi át az EUREKA elnökség teendõit. Az EUREKA-program 1985-ben indult, célja az európai ipar termelékenységének és világpiaci versenyképességének erõsítése, a piacorientált K+F tevékenység támogatása nemzetközi együttmûködési projektek keretében. Magyarország Pungor Ernõ minisztersége idején, 1992-ben csatlakozott az EUREKA szervezethez, azóta vállalataink, KKV-k, kutatóintézetek és egyetemek vehettek részt ilyen együttmûködésben. A hazai kutatók kiváló teljesítményét jelzi, hogy június 25-én az EUREKA miniszteri Velikán László átveszi a díjat A sorozathoz kapcsolódó honlap kiemelt szerepet játszott a fiatalok megszólításában: struktúrája, tartalma és a mûsorokhoz kapcsolódó interaktív játék igyekezett felkelteni az érdeklõdést a természettudományok iránt. A projekt második szakaszában két doktorandusz hallgató tudományos kutatást végzett a Pest megyei éves korosztály tagjai körében a természettudományos érdeklõdés és a kutatói pálya iránti magatartás feltérképezésére. A Csodafa csatlakozhatott a Kreativitás és Innováció Nemzetközi Évének hivatalos európai programjához. A sorozatra épülõ játék nyerteseként Velikán László, a gyõri Bercsényi Miklós Közlekedési Szakközépiskola és Gimnázium tanulója egy ASUS-netbookkal gazdagodott. B. S. konferenciáján, Berlinben EURE- KA Innovációs Díjjal tüntették ki a magyar Compuworx Kft. részvételével megvalósult Onom@Topic+ projektet. Ez a projekt az EURE- KA MEDEA+ mikroelektronikai klaszter programján belül az európai állampolgári kártya rendszerrel, valamint multimédia alkalmazások fejlesztésével foglalkozott. A magyar EUREKA elnökség kiváló alkalmat teremt az innovatív KKV-k nagyobb mértékû bekapcsolódására a közös EUREKA-fejlesztésekbe hangoztatta a konferencián dr. Cséfalvay Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára. 2 Technika 2010/7

5 KRÓNIKA Korszerû biogáz üzem Szarvason Július 16-án Szarvason elhelyezték Magyarország legnagyobb és legkorszerûbb biogáz üzemének az alapkövét. A német biogáz-piacon vezetõ szerepet játszó Aufwind Neue Energien GmbH leányvállalata, az Aufwind Schmack Elsõ Biogáz Kft. 3,9 milliárd forintnyi értékû közel 500 millió forintos EU-támogatással megvalósuló beruházásában közremûködik a szarvasi székhelyû Gallicoop Zrt. is. Az négyzetméter alapterületû üzem az évente helyben keletkezõ, másra fel nem használható hulladékot többek között 31 ezer tonna sertés- és tonna pulykatrágyát, tonna sterilizált vágóhídi hulladékot és ugyanennyi súlyú tejsavó- és flotátumiszapot fogja hasznosítani. A komplex térségfejlesztés keretében meginduló termelés során az üzemben elõállított és értékesítendõ nettó villamos energia (24 millió kwh/év) és az önfogyasztás nélkül felhasznált hõenergia (15,3 kwh/év) az évente elõállított 12,8 millió köbméter biogáz energiatartalmának az 55 százaléka, ami a rendszer összenergetikai hatásfoka is egyben. Az összességében évi mintegy 132,1 ezer tonna nyersanyag feldolgozásával a környezet- és szagterhelés csökkentése mellett az üzem 27,6 millió kwh áramot termel, amelynek 13 százaléka az üzem saját villamosenergiaigényét fedezi, míg az értékesíthetõ hõ- és hidegenergia mennyisége 15,3 millió kwh. A projektben közremûködõ pulykafeldolgozó telephelyén komplex technológia kiépítésével létesítendõ trigenerációs kiserõmûvön keresztül szolgáltatnak a fûtési és használati melegvízen kívül még tehnológiai gõzt, illetve hûtési hidegenergiát összesen GJ mennyiségben, ami évente 1,5 millió köbméter földgáz kiváltására elegendõ. Az üzemben megtermelt biogázt egy 4 km hosszú gázvezetéken szállítják a Gallicoop telephelyén megépítendõ kiserõmûbe. b. s. Lassan bõvül az ipari termelés Májusban az elõzõ év hasonló idõszakához képest 13,7 százalékkal nõtt az ipari termelés, míg tavaly ilyenkor 22 százalékkal kevesebbet termeltünk, mint az azt megelõzõ évben. Idén az export is növekedett 20 százalékkal, majdnem ennyivel meglódult a jármûgyártás kivitele is. Tavaly májushoz képest az elektronikai ipar 30 százalékkal termelt többet, átlagon felüli a növekedés a fémalapanyaggyártásban és a fémfeldolgozásban, de a villamosgép-berendezések kibocsátása a tavalyinál kisebb volt. Bár a feldolgozóipari megrendelések az elmúlt öt hónapban jelentõsen nõttek, de így is elmaradtak az egy évvel korábbitól. Az ipari termelés egyébként minden régióban nõtt, a legnagyobb mértékben Észak-Magyarországon. KÖZÉPISKOLÁS ÛRTÁBOR GYOMAENDRÕDÖN A július 4-10 között sorra került nyári ûrtábor bizonyára maradandó élményeket hagyott a résztvevõ negyven középiskolásban. Az ûrkutatás iránt érdeklõdõ diákoknak a Magyar Asztronautikai Társaság 1994 óta szervezi meg nyaranként az ûrkutatásról és a vele kapcsolatos tudományos érdekességekrõl szóló programokat, vetélkedõket egy-egy vidéki helyszínen. Az idei ûrtáborozásra Gyomaendrõdön került sor, közelebbrõl az ottani Kner Imre Gimnázium és Szakközépiskolában. Két szenzáció is szerepelt a programban: a fiatalok tanulmányozhatták mûködés közben a BHE Bonn Hungary Kft. által kifejlesztett robotrepülõgépet, amely a Körös-partról felszállva nagyfelbontású képeket is készített, valamint találkozhattak és beszélgethettek Farkas Bertalannal a harminc évvel ezelõtti ûrrepülésérõl. Természetesen nem maradhatott el a hagyományos, saját készítésû rakéta-fellövõverseny sem. W. M. BÕVÍT A KNORR-BREMSE Közel 9 hektáros területen új, négyzetméter alapterületû gyáregységgel bõvült a Knorr-Bremse vasúti fékgyártó üzeme a Helsinki úton. A 45 millió eurós beruházással átadott üzemben akár 5 nap alatt elkészülnek a fékberendezések. A modern épületegyüttesben már 930 munkatársat foglalkoztatnak. Itt gyártják a különbözõ fékfogóegységeket, fékbetéteket, valamint a fékvezérléshez szükséges berendezéseket. A új telephelyen a kutatás és fejlesztés területét, ezen belül a fékerõgerjesztõk, a szoftverek, a mûszaki számítás és kísérletek területét bõvítették tovább. A Knorr Bremse 1920 óta szállít vasúti fékberendezéseket Magyarországnak, a most bõvített Kft-t 1995-ben alapították, amikor a kecskeméti haszongépjármû üzemük kutatási, fejlesztési központját Budapesten létrehozták. W. M. Technika 2010/7 3

6 KRÓNIKA INNOVÁCIÓ ÉS FENNTARTHATÓ FELSZÍNI KÖZLEKEDÉS IFFK-KONFERENCIA szeptember 2-4. a Magyar Mérnökakadémia, a BME Közlekedésmérnöki Kar és a Közlekedésinformatikai és Telematikai Egyetemi Tudásközpont szervezésében. Helyszín: Óbudai Egyetem, 1034 Budapest, Bécsi út 96/b. F. 09-es elõadóterem. http: //kitt.uni-obuda.hu/mmaws/ A 100 résztvevõ feletti konferencia nagy hangsúlyt fektet a hazai szakmai körök széleskörû bevonására. A szakmai konferencia célkitûzése összhangban a Magyar Mérnökakadémia alapításakor megfogalmazott céljaival az, hogy szolgálja a Magyar Köztársaságot minden olyan szakterületen (mint például a fenntartható felszíni közlekedés is), amely a technika és a technológiák fejlõdésével, a nemzeti és társadalmi jólét ezen alapvetõ eszközeivel összefügg. Az MMA e körben információszerzõ tevékenységet végez, véleményt nyilvánít, illetve szakmai támogatást nyújt a Kormánynak, kormányzati és önkormányzati szervezeteknek és a KKV-nak. Úgy véljük, hogy a közlekedés egyre sürgetõbb problémáinak megoldása érdekében rendkívüli jelentõsége van a hazai innovatív szakembergárda mozgósításának! Az a cél, hogy a hazai fejlesztéseket végzõ cégek, kutatóhelyek, és a hazai felhasználók között információs kapcsolatok jöjjenek létre, nem elhanyagolva természetesen a hivatalos (minisztériumi, önkormányzati, felügyeleti stb.) szervek szerepét sem. Ezek a fejlesztések széleskörû hatást gyakorolnak az új módszerek, anyagok és technológiák elterjedésében. A konferencián találkoznak azok a partnerek, akik a fejlesztéseket végzik és azok, akik a potenciális felhasználók (a nagy cégek, de a kis fejlesztõ helyek is, újak és régiek, egyetemek, kutatóhelyek, tudásközpontok stb. egyaránt). A konferencia a fenntartható felszíni közlekedés, a közúti jármû- és gyártástechnológia, valamint a logisztika alábbi témaköreire összpontosít: Intelligent Transport Systems, (ITS) rendszerek, kiemelt irányt szabva ezen a területen az intelligens hálózatok megvalósítására és a közlekedési problémák új szemléletû megoldásaira Innováció a felszíni közlekedés zölddé tételére, környezetvédelmi fejlesztések (energiatakarékos jármûvek; energia-hatékony új jármûtechnológiák; gázüzemû jármûvek; zaj és vibrációcsökkentés; hosszú távú áruszállítás stb.) Innováció a fenntartható városi mobilitás biztosítása érdekében (utasok számára fejlesztett mobilitási koncepciók; intelligens személy-mobilitási rendszerek; a jövõ európai buszhálózata stb.) Innováció a biztonság és biztonságosság fejlesztésére (jármûbiztonság; emberi viselkedés vizsgálata; válságmenedzselés és mentési tevékenységek; jármûszerelvények integrált biztonsága stb.) A NOVOFER Alapítvány felhívása a 2010 évi Gábor Dénes-díj adományozására Az 1989-ben alapított és 2007 évben Kármán Tódor díjjal elismert NOVOFER Alapítvány, 22. alkalommal hirdeti meg a GÁ- BOR DÉNES-DÍJ felterjesztési felhívását. Díjazási javaslatot a gazdasági tevékenységet folytató társaságok, a kutatással, fejlesztéssel, oktatással foglalkozó intézmények, a kamarák, a mûszaki és természet-tudományi egyesületek, a szakmai vagy érdekvédelmi szervezetek ill. szövetségek vezetõi, továbbá a Gábor Dénes-díjjal korábban kitüntetett szakemberek nyújthatnak be. Az elõterjesztéssel kapcsolatos részletes tudnivalók, az adatlap és a felhívás a honlapról letölthetõk. A Felterjesztõk GÁBOR DÉNES DÍJ-ra javasolhatják azokat az általuk szakmailag ismert, kreatív, innovatív, magyar állampolgársággal rendelkezõ, jelenleg is tevékeny (kutató, fejlesztõ, feltaláló, mûszaki-gazdasági vezetõ) szakembereket, akik valamely gazdasági társaságban vagy oktatási, kutatási intézményben: kiemelkedõ tudományos, kutatási-fejlesztési tevékenységet folytatnak, jelentõs tudományos és/vagy mûszaki-szellemi alkotást hoztak létre, tudományos, kutatási-fejlesztési, innovatív tevékenységükkel hozzájárultak a környezeti értékek megõrzéséhez, személyes közremûködésükkel nagyon jelentõs mértékben és közvetlenül járultak hozzá intézményük innovációs tevékenységéhez. A díj személyre szóló, így alkotó közösségek csoportosan nem jelölhetõk. A díj nem egy életpálya elismerését, hanem az elmúlt 5 évben folyamatosan nyújtott, kiemelkedõen eredményes teljesítmény elismerését célozza. A díj csak egyetlen alkalommal nyerhetõ el és a Kuratórium nem adományoz posztumusz díjat. Az elõterjesztéssel kapcsolatos részletes tudnivalók, az adatlap és a felhívás a honlapról letölthetõk. Az elõterjesztést mind elektronikusan, mind papíralapon be kell nyújtani. Az elektronikus és a papíralapú jelölés beküldési/postára adási határideje október 8. Nyilvános eredményhirdetés és díjátadás: december 16., Parlament További felvilágosítás kérhetõ: Garay Tóth János kuratóriumi elnöktõl ( ) vagy Kosztolányi Tamás titkártól (Fax: Tel: , alapitvany@novofer.hu) Budapest, Július 8. Garay Tóth János a kuratórium elnöke 4 Technika 2010/7

7 GAZDASÁG Kölcsönös érdekek Sohase mond, hogy soha idézhették volna a szakértõk a bölcs mondást azzal kapcsolatban, hogy Magyarország a jövõben nem kíván készenléti hitel-megállapodást kötni a Nemzetközi Valutaalappal. A közvélemény bizonyára a döntés kommunikációja miatt a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) való szakításként élte meg az elhatározást, hogy nem tartunk további igényt az IMF készenléti kölcsönére. Ezt most talán meg lehetett tenni, hiszen az elmúlt év költségvetési hiány csökkentése eredményeként a gazdaság a pénzpiacokról finanszírozható, nincs pillanatnyilag szükség a kölcsön utolsó részletének a lehívására. Ám szakításról nem lehet szó, hiszen szakítani állandó partnerekkel szoktak és az IMF-fel a viszony nem hosszú távú, jelenleg is csak 2014-ig szól, amikorra vissza kell adni a 2008-ban kapott kölcsönt (már jövõre egy több, mint 5 milliárd eurós 1350 milliárd forint részletet). JOG A KONZULTÁCIÓHOZ Amíg a kölcsön tart, az IMF-nek joga lesz konzultálni a magyar illetékesekkel, hiszen számára nem mindegy, tudja-e az ország törleszteni az adósságát. Az IMF nem foglalhat le semmit fizetésképtelenségünk esetén nem költözhetünk ki az országból, mint egy család a jelzáloggal terhelt lakásból. De az IMF-et nem is ez vezeti. Abban segíthet, hogy egy ország kárpótolhassa veszteségeit, legyen tõkeés egyéb kölcsönvonzó képessége, ezért is kölcsöne kamatai sokkal alacsonyabbak a banki átlagnál. Minden bizonnyal az, hogy most nézeteltérés volt közöttünk a tervezett bankadó mértékérõl ami valóban magasabb, mint Németországé és a többi fejlett államé és hogy a jövõ évi költségvetés sarokszámairól nem adtunk pontos információt a tárgyaláson, nem zárja ki máskor a kapcsolatfelvétel lehetõségét, ha megszorulunk. AZ IMF KÖLCSÖNFILOZÓFIÁJA Legjobb esetben is csak kommunikációs elértésnek nevezhetõ, hogy az IMF-kapcsolat helyébe elképzelt EU-viszony erõsíti az ország szuverenitását. Annak hangsúlyozása, hogy ezentúl csak az EU-nak kívánunk megfelelni, azt sejttette, mintha a tárgyalásokon az EU képviselõi ott sem lettek volna, mintha a kölcsönbõl az EU nem is vette volna ki a részét és mintha az IMF követelne az országtól megszorításokat és az EU nem. Pedig a dolog éppenséggel fordítva áll. Ha az érdekek szempontjából nézzük, az IMF nem a megszorításokban, hanem a józan költekezésben érdekelt. Azért adja a kölcsönt, hogy azt elköltsék ezt teszi minden bank de úgy költsék el, hogy azzal ne keletkezzék a visszafizetést akadályozó hiány. Ez magyarázza, hog a bankadónkkal fõleg az volt a bajuk, hogy az a forrás egy adminisztratív, egyszeri döntés és nem valamiféle ésszerû racionalizálás, netán reform eredménye. Beleszólás ez, vagy tanács interpretáció kérdése. AZ EU SZIGORÚBB De nézzük a helyzetet az EU részérõl. Az EU és a meghatározó EU-s államok ma csak a legszigorúbb fiskális politikával tarthatják fenn a közösséget és az eurót. Az EU-tagországok lehetetlen mértékben eladósodtak, a 27 országból 20 messze felülmúlta a 3 százalékos deficitarányt a válság, de fõleg a túlburjánzó kiadások miatt. Ennek következtében nem az IMF, hanem az EU szabta meg Magyarország számára az idei 3,8, a jövõ évi 3 százalék alatti költségvetési hiány elérését, majd a kormányzati adósságnak a jelenlegi magas GDPhez viszonyított arányának meredek csökkentését. Erre az országnak megvan a lehetõsége, ha nem ront a helyzeten és ha nem jön közbe rajtunk kívül álló okból valamiféle nehézség. A szakértõk sajnos a válság elhúzódásától tartanak, szerintük már eddig is tovább tartott Európában, ez veszélyezteti fõ exportpiacainkat, ahonnan a megrendelések máig is késnek. Természetesen az EU-nak van mentõcsomagja a nehéz helyzetbe került tagországoknak ebbõl kapott Magyarország is az IMF-fel és a Világbankkal közösen de ennek az alapnak a nagy része az eurós országokat illeti, amelyek közül néhány nálunknál nagyobb bajban van. Ebbõl folyósíthat kölcsönt az euróövezeten kívüli országoknak, ám ezt, mint a brüsszeli források is megerõsítették, leginkább az IMF bevonásával teszi, egyrészt a kockázat megosztása, másrészt az IMF-nek a kölcsönügyletekben való nagyobb tapasztaltsága miatt. K. F. Technika 2010/7 5

8 GÉPIPAR A Sodick közép európai konferenciája Budapesten Július én Jan van Egmond, a Sodick európai központjának elnöke és Mitsuhiro Kubo, a Sodick japán központja elnökségi tagjának vezetésével Budapesten került sor az IC-Hungary Kft. szervezésében egy közép-kelet-európai konferencia megrendezésére. ÚJDONSÁGOK A Sodick új modellekkel jelentkezik az európai piacokon. Az AQ1200L nagy méretû huzalos szikraforgácsoló gép a turbinagyártás és repülõgépipar számára kínál egyedülálló megoldásokat. A huzalos szikraforgácsoló gépek legfõbb újdonsága a dinamikus magasságkövetés lehetõsége. Huzalos szikraforgácsolásnál elõfordul gyakran olyan eset, hogy a munkadarab vastagsága nem állandó, hanem lépcsõs, vagy esetleg furatok, hornyok vannak benne, melyek kedvezõtlenül befolyásolhatják a vágási stabilitást és a felület simaságát. A Dynamic Shape Master röviden DSM funkció összeköttetésben áll a vezérlésbe integrált 3D-s CAM rendszerrel, mely felismeri a keresztmetszet egyenetlenségeit és a vágási technológiát úgy határozza, meg, hogy a vágási stabilitás maximális maradjon és a felület egyenetlenségei kiküszöbölhetõk legyenek. Az alsó és a felsõ fej öblítését két különálló szivattyú biztosítja, melyek egymástól függetlenül programozhatóak, az optimális teljesítmény elérése érdekében. Uwe Schwarz (IC-Hungary) Mitsuhiro Kubo (Sodick Japan) Horváth Tamás (IC-Hungary Kft), Fülöp Zoltán (Gravitas 2000 Kft), Jan Van Egmond (Sodick Europe) A SODICK ÚJ 5. GENERÁCIÓS LI- NEÁRIS MOTOR HAJTÁSÚ GÉPEI- NEK A BEMUTATÁSA. A Sodick új AG modelljei Magyarországon elõször az Industria kiállításon kerültek bemutatásra. Sodick AQ1200L A SODICK A VILÁG VEZETÕ SZIKRAFORGÁCSOLÓ GÉP GYÁR- TÓJA A Sodick a világon az egyedüli gyártó, mely az összes CNC gépébe saját fejlesztésû lineáris motorokat szerel. A lineáris motorokról nagyon sokat hallunk manapság, és a fejlõdés iránya egyértelmûen minden gyártót arra ösztönöz, hogy a kifejezett elõnyökkel járó lineáris motorokat használják gépeikben. A lineáris motor alapelve nagyon egyszerû.: egy forgó motor álló és forgó része síkba van kiterítve. DSM funkció 6 Technika 2010/7

9 GÉPIPAR Fémkoffer Kft. A lineáris motor felépítése Sodick AG400L új modell A legnagyobb elõnye, hogy a szerszámgép szánjainak mozgatásakor a lineáris motor feleslegessé tesz mindenféle köztes alkatrészt, mint például fogaskerék, szíjhajtás, golyósorsó. Az erõátvitel közvetlenül történik a mágneses terek kölcsönhatása következtében. Nincsenek feleslegesen kopó és hõt fejlesztõ alkatrészek, melyek a motor forgó mozgását lineáris mozgássá alakítják. A lineáris motorok alkalmazása a többi szikraforgácsoló gép gyártónál mindeddig várat magára. Ez azért is érdekes, mert a Sodick már több mint 10 éves tapasztalattal közel lineáris motorral ellátott gépet hozott forgalomba. A lineáris motor elve egyszerû. Felvetõdik a kérdés, miért nem alkalmazza a többi gyártó is ezt a kétségtelenül csak elõnyökkel járó mûszaki megoldást. Hogy kielégítõ választ adjunk erre a kérdésre, mélyebben meg kell vizsgálnunk a Sodick filozófiáját. A Sodick gyár egyik fõ alaptétele a házon belüli gyártás. A gépek alkatrészeinek a 90%-a Sodick gyárban készül beleértve a lineáris motorokat is. A kulcs a lineáris motoroknál a mozgásvezérlés. A Sodick saját fejlesztésû mozgásvezérlése másodpercenként 500-szor figyeli az aktuális pozíciót és képes rögtön beavatkozni. A Sodick Mozgásvezérlõ chipje a Szilikon Völgyben az Egyesült Államokban került kifejlesztésre a Sodick amerikai központjában. Ez a reakcióidõ a kulcsa annak, hogy a Sodick az egyedüli gyártó aki uralni tudja a lineáris motorokat a szikraforgácsoló gépekben az általuk nyújtott vitathatatlan elõnyökkel. A Sodick minden lineáris motorral felszerelt gépére egyedülállóan 10 év garanciát ad. Egyetlen más gyártó sem ad ilyen mértékû garanciát a hajtásokra és a tengelyekre. A legfontosabb azonban, hogy ez a garancia bizalmat ad a vásárlóknak, és a gépek megbízhatósága miatt nem okoz plusz költséget a Sodicknak. BEMUTATÓKÖZPONT MAGYAROR- SZÁGON A sikeres konferencia eredményeként az IC-Hungary Kft-nél egy bemutató és technológiai központ kerül létrehozásra a Sodick Europe támogatásával. A központban folyamatosan rendelkezésre állnak bemutató gépek, melyek Magyarország és a környezõ országok tesztmegmunkálási igényeit lesznek hivatottak kielégíteni. IC-Hungary Kft Szigetszentmiklós, Ozsvári út 2/B Tel.: Fax: Jász-Nagykun-Szolnok megye, Jászapáti, Temetõ utca 1. Telefo : 57/ , 57/ Fax: 57/ tajti@invitel.hu Mobil: 30/ Web: Tevékenységek: elektromos kézi körfûrész elektromos kéziszerszámok tárolására és szállítására alkalmas fémdobozok elektrosztatikus porszórás finomlemez megmunkálása fúrógép sarokcsiszoló kroasszon vágók láncfûrész marógép (kézi) pénzkazetták C37 típusú zárral szerelve, 6 méretben, porszórásos festéssel postaládák, lépcsõházi levélszekrények, álló- és fekvõ kivitelben. sorozatvágók sütõipari kiegészítõ készülékek, sütõformák, csop. pogácsa szaggatók Zengõ-Völgye Húsipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt Baranya megye, Vékény, Fõ u Baranya megye, Vékény, Fõ u. 6. Telefon : 72/ Mobil : 30/ Fax : 72/ Mobil : 30/ húsfeldolgozás kereskedelem lovak marha sertés vágóhíd Gyõri-Color Kft Tolna megye, Tamási, Rákóczi Ferenc utca 77. Telefon: 74/ Mobil: 30/ , Fax: 74/ gyori-color@fre .hu Web: festékszórás, festés gipszkartonozás homlokzatszigetelés lakkozás mázolás padlózat fektetést parketta csiszolás színezés szobafestés tapétázás Technika 2010/7 7

10 GÉPIPAR Optim 700 MC Plus Szilárdság és megmunkálhatóság kombinációja A Ruukki Optim 700 MC Plus jelentõsen meghaladja az ultra-nagyszilárdságú szerkezeti acélok iránt támasztott standard követelményeket. A hidegen is megmunkálható acéltípus tulajdonságait fokozza a Ruukki Dead Flat különleges utóhengerlési eljárása. Egyre több gyártó alkalmaz nagyszilárdságú acélokat a gépgyártásban, amelyek speciális tulajdonságaik révén komoly mûszaki elõrelépést jelentenek a tervezõmérnökök számára. Ezek az acélok egyszerre rendelkeznek nagy szilárdsággal és jó kopásállósággal, amely tulajdonságok magas felületi minõséggel, megmunkálhatósággal és mérettûréssel kombinálva számtalan elõnyt garantálnak az alkalmazásuk során. Az ilyen, különleges minõségû acélok jellemzõ felhasználási területe a gépgyártás. Az Optim 700 MC Plus típusú acél nem csak rendkívüli ütõmunka értékkel bír, de a szûk hajlítási rádiusz lehetõvé teszi a tökéletesebb formatervezést, így az egyes alkatrészeket nem kell hegeszteni, elég csak hajlítással legyártani. Az új acéltípus használatával az emelõ berendezések, rakodóeszközök nagyobb teljesítõképességet érnek el, míg az anyag könnyû hajlíthatóságát a teherautók és mozgató berendezések szerkezetépítésénél lehet hasznosítani. Az Optim 700 MC Plus ugyanakkor alkalmas anyagkezelõ-, földmunka-, bánya és hulladékkezelõ berendezések gyártásához is. SIMA ÉS FESZÜLTSÉGMENTES LE- MEZEK DEAD FLAT ELJÁRÁSSAL A már említett utóhengerlési, ún. Dead Flat eljárás, új lehetõséget teremtett a különleges minõségû melegen hengerelt acélfajták, így az Optim 700 MC Plus acéllemezek gyártásában is. A Dead Flat eljárás során a lemezeket keresztmetszet csökkenés közben hidegalakítják, amely plasztikus, maradó alakváltozást okoz. A hengerlés folyamán végbemegy a feszültségmentesítés is, így a lemezek síkfekvése kitûnõvé válik, amely lehetõvé teszi, hogy a hegesztés okozta vetemedéseket, elhúzódásokat könnyebben kezeljék és az ismételt hajlítások is eredményesebbek lesznek. A termékek vágás után is megtartják síkfekvésüket, így a következõ munkafázis elõtt nem szükséges az anyagot egyengetni. A Dead Flat eljárás csökkenti a felületi érdességet, ezáltal a lemezeknek jobb felületminõséget ad. Ennek köszönhetõen a sima és feszültségmentes lemezek a feldolgozásukhoz szükséges átfutási idõt nagymértékben csökkentik. Az új szerkezeti acél segítségével a gépgyártást hatékonyabbá lehet tenni, felhasználásával még nagyobb teherbírásúvá válhatnak a gépek, hiszen a kisebb súly, a nagyobb terhelhetõség és a kopásállóság a végtermék nagyobb teljesítményében és hosszabb élettartamában is megmutatkozik, amely egyben pénzmegtakarítási lehetõséget is jelent. További információ a termékekkel és szolgáltatással kapcsolatban a oldalon olvasható. 8 Technika 2010/7

11 GÉPIPAR Technika 2010/7 9

12 GÉPIPAR - CNC HSC (High Speed Cutting) technológia Az egyre inkább globalizálódó világgazdaságban a termelõ vállalatok mindennap találkoznak azzal a kihívással, hogy megtartsák és növeljék a globális versenyképességüket. Az olyan tényezõk, mint rugalmasság, technológia, gyártási költségek és átfutási idõk határozzák meg a racionalizálás potenciálját. Csak a változtatásra késztetõ nyomás marad változatlan most és a jövõben. Az a komplexitás, ami a kulcstechnológiák, így a HSCtechnológia mögött rejtõzik, a termelõ vállalatok számára gyakran 2. ábra: HSC gép, MIKRON HSM 600U inkább elrettentõen, mint megvalósításra ösztönzõen hat. Nagy számú tényezõt kell figyelembe venni, ha a HSC-folyamatot megismételhetõen akarjuk kialakítani, ha a manuális utómunkát ki akarjuk küszöbölni, ha a várakozási és beállítási idõket minimálni vagy a gépkihasználtságot növelni akarjuk. A SZERSZÁMOZÁS ÉRDEKESSÉGE A HSC marási technológiának köszönhetõen a megfelelõ szerszámanyagokkal szinte az összes 1. ábra: Effektív szerszámrádiusz kiszámítása kemény és szívós szerkezeti anyag megmunkálható. Ezen kívül kitûnõ pontosságot lehet a munkadarabokon folyamatbiztosan megvalósítani. A növekvõ forgácsolási sebességgel a forgácsolási zóna hõmérséklete is növekszik. Így egy lágyított hõálló acélfajta megmunkálása során 800 m/perc forgácsolási sebesség esetén kb. 750 C a hõmérséklet, ezzel szemben 1600 m/perc esetén a hõmérséklet már 1150 C. Csak a modern forgácsoló anyagok és felületbevonatok tették lehetõvé a HSC megmunkálásokat a mai formájukban. Ezek teszik lehetõvé a szerszám nagyfokú hõterhelése ellenére a kielégítõ kopásállóságot az egyidejûleg nagy forgácsolási sebességek mellett. A 3D kontúrmarásoknál létezik egy különlegesség: a geometriai sajátosságok miatt legtöbbször gömbmaró használata válik szükségessé. Mivel ezek a szerszámok azonban az egész gömbrádiuszhoz képest csak kis részben merülnek bele az 10 Technika 2010/7

13

14 GÉPIPAR - CNC anyagba, és ezen kívül a marószerszám hozzáállítási szöge is változhat a felület normálisához képest (pl. 3-tengelyes gépek esetében), az effektív forgácsolási sebesség, és ezzel együtt az ajánlott orsófordulatszám meghatározásához ki kell számítani az effektív szerszámrádiuszt (1. ábra) Mivel az összetett formák 3- tengelyes megmunkálásánál a húzó és toló vágások gyakran váltakozva lépnek fel, az 5-tengelyes technológia világos elõnnyel rendelkezik, mert lehetõség van a szerszám definiált hozzá állítására a felülethez, és így konstans bemerülési feltételeket lehet biztosítani. A felhasználó számára ez azt jelenti, hogy az effektív szerszámátmérõ és a megmunkálási feladathoz szükséges forgácsolási sebesség segítségével a szükséges orsófordulatszám kiszámíthatóvá válik. A szerszám vágóéleinek számából, az orsófordulatszámból és a fogankénti elõtolásból adódik a szükséges pályasebesség a szerszámra vonatkozóan. A HSC SZERSZÁMGÉP A HSCtechnológia strukturális és átfogó beavatkozást igényel a forgácsolás folyamatában. A sikeres HSC-folyamathoz a szerszámgép architektúrája rendkívül fontos. A hatáslánc elején a megváltozott forgácsképzõdési folyamat helyezkedik el. A hatáslánc végén van a HSC-nek megfelelõ géprendszer. A HSC szerszámgép fõbb komponensei: Konstrukciós kialakítás: dinamikus merevség, könnyûszerkezetes felépítés tömegeloszlás, csillapítás. Hajtások: teljesítmény kibontása, hûtésszabályozási struktúra, szabályozás minõsége. Vezérlés: HSC-funkcionalitás, kompenzáció. Szerszámorsó: csendes futás nagy, fordulatszám esetén, hõtani stabilitás. 3.ábra: egy tipikus munkadarab HSC technológiával. Anyaga , 54HRC, Ra 0,09µm 5-TENGELYES TECHNOLÓGIA Az 5-tengellyel rendelkezõ HSCmarógépek iránti erõsen növekvõ érdeklõdés azzal magyarázható, hogy lehetõség van: rövid és stabil szerszámok hozzá állítására, a szerszámél konstans anyagfogási viszonyainak biztosítására, összetett geometriák komplett megmunkálására egy felfogásban. Ezekkel a lehetõségekkel a komplex folyamatláncokat egy gépen lehet egyesíteni. Ez idõ- és pénzmegtakarítást jelent. Így a beruházási összeg ugyan magas, azonban nem drága, mert egy beruházás csak akkor drága, ha nem térül meg. Ezért a nagyversenynek kitett iparágakban egyre több vállalkozás vezeti be az 5-tengelyes technológiát. Mind az elérhetõ felületminõségre, mind a pontosságra és a megmunkálási idõre jelentõs kihatással van a szerszámgép kinematikája. Az 5-tengelyes HSC- gépeknél két koncepció terjedt el: Gépek billenõfej kinematikával (egy-egy forgó tengely a szerszámon és a munkadarabon). Gépek asztal-asztal kinematikával (két forgó tengely a munkadarabon, 2. ábra). A géptengelyek zavaró kontúrjaival és a maximális munkadarab tömegekkel kapcsolatos általános megfontolásokon kívül figyelembe kell venni a kinematika hatásait a felületminõségre, a pontosságra és a megmunkálási idõre vonatkozóan: - Forgó tengelyek pozícionálási pontosságának kihatása az érintkezési pont relatív pozíciópontosságára a szerszám és a munkadarab között a forgásközépponttól mért növekvõ távolságban. - A lineáris tengelyeken szükségessé váló elmozdulások kihatása az érintkezési pont relatív pozíció pontosságára a szerszám és a munkadarab között, valamint a szerszám hozzáállítása során a pozícionálási idõre. A cikk a GF AgieCharmilles HSC Talk kiadványa alapján készült. A teljes 72 oldalas könyv elérhetõ a GALIKA Szerszámgépek Kft-nél. Galika Szerszámgépek Kft. HU-2045 Törökbálint, Tó park u. 9. Tel.: Fax: info@galika.hu 12 Technika 2010/7

15 CAD/CAM/CAE/3D A 2D egyszerûsége és a 3D ereje CoCreate 17 Magyarországon A PTC vezetõ parametrikus CAD/CAM/CAE rendszere, a Pro/ENGINEER hatalmas felhasználói bázissal rendelkezik világszerte és Magyarországon is. Az S&T Consulting Hungary Kft. most bemutatja a CoCreate-et, a PTC másik kulcs CAD szoftverét. A CoCreate a világ legelterjedtebb explicit, vagy más néven direkt CAD rendszere. A homlokegyenest eltérõ jellegû tervezõi feladatok megoldásához alapjaiban különbözõ CAD eszközök nyújtják az optimumot. A PTC mindkét világ legjavát nyújtja a mérnökök számára. Valós idejû renderelés textúrával - maximális realizmus COCREATE TÖRTÉNELEM A CoCreate a HP részlegeként alakult meg 1984-ben, és kezdte el a HP ME10 (2D) és ME30 (3D) szoftverek fejlesztését. Az ME30 már akkor lerakta az explicit modellezés alapjait. Ezen eszközök evolúciójának eredménye napjaink CoCreate termékcsaládja. A CoCreate ugyanolyan úttörõ szerepet töltött be az explicit modellezési módszertan kidolgozásában, mint a Pro/ENGI- NEER a parametrikuséban. A cég 2000-ben önállósult, majd a októberi felvásárlással került a PTC-hez. Ma a PTC kezében összpontosul a CAD/CAM piac két meghatározó alaptechnológiája. Mindkettõ erõteljes és kiforrott, több évtizedes valós ipari tapasztalatokkal a háta mögött. DOMINÁNS KÖZÉP-EURÓPAI JELEN- LÉT A szoftver fejlesztõközpontja Németországban van, az európai szemlélet erõsen tükrözõdik a rendszeren. Talán ennek is köszönhetõ, hogy a CoCreate legnagyobb felhasználói bázisa Európában - elsõsorban német nyelvterületen és Olaszországban - található. Európán kívül népszerû még Japánban, fõleg az elektronikai iparban. A CoCreate-et világszerte mintegy százezer ipari felhasználó alkalmazza, többek között olyan világcégek, mint a Balestrini, Brother, Canon, Carl Zeiss Meditec, Carpigiani, EMCO, Epson, HP, Leica, Liebherr, Manitou, OCÉ, OKI, Okuma, Olympus, Panasonic, Philips, Ricoh, Sharp, Stahl Crane, Tornos, Traub, Xerox. További közel kétszázezren használják a szoftver díjmentes, ún. Personal Edition változatát. MI IS AZ EXPLICIT MODELLEZÉS? A parametrikus technológiával ellentétben a modelleken belül nincs történetiség. A modellek a felületek mozgatásával, forgatásával, átméretezésével közvetlenül módosíthatók, vagy új felületek építhetõk a meglévõkhöz mérnöki építõelemekkel (pl. lekerekítés, furat, növesztés). A módosított vagy új felületek beleolvadnak a kiindulásul szolgáló felületekbe. A rendszer csak a mindenkori burkoló felületeket tárolja, szerkesztéskor a szoftver menet közben elemzi a kiválasztott felületeket, és felismeri, hogy azok milyen építõelemet formálnak (pl. furat), és felkínálja az adott építõelem módosításához szükséges eszközt. A COCREATE A PTC TERMÉKFE- JLESZTÕ RENDSZERÉNEK SZERVES RÉSZE A PTC a két termékvonalat önállóan fejleszti, így tökéletesen lefedhetõk az egymásnak teljesen ellentmondó felhasználói igények is, azonban a két technológia legjobb elemeinek átadásával a szinergiák is kiaknázhatók. EXPLICIT ÉS/VAGY PARAMETRI- KUS? Mindkét technológia jól elkülöníthetõ felhasználói kör számára optimális. A szakértõi elemzések szerint a cégek mintegy 85%-ának Valós idejû tervezési változtatás, a 3D-s CoPilot segítségével inkább a parametrikus, 15%-ának inkább az explicit modellezés a hatékonyabb. A cég profiljának ismeretében egyszerûen azonosítható a javasolt megoldás: A parametrikus technológia fõleg a magasan automatizált termékek, termékcsaládok tervezésénél hatékony. Az explicit módszer elsõsorban a koncepcionális, vagy az egyedi termékek, célgépek tervezésénél célszerûbb, fõleg ha sok importált modellt kell szerkeszteni. EXTRÉM KÖNNYÛ HASZNÁLAT AZONNALI EREDMÉNYEK A CoCreate 3D-s explicit modellezése a 2D-s szoftverek mindenki számára triviális szerkesztési elveit vette alapul, kiterjesztve azt a 3. dimenzióba. Ha valaki egy 2D-s szoftver után megismerkedik a CoCreate-tel, azonnal otthonosan érzi magát a szoftver használata közben. Az alapfunkciókat megismerve pillanatok alatt komoly tervek készíthetõk. Ezzel élvezhetjük a 2D egyszerûségének minden elõnyét, és ugyanakkor hozzáférünk a 3D-s modell információkhoz is, mint az automatikus darabjegyzék, tömeg- és felület információk, ütközés vizsgálat Technika 2010/7 13

16 CAD/CAM/CAE/3D stb. A CoCreate alacsonyabb elõképzettséget igényel, mint a parametrikus rendszerek használata, így alkalmi felhasználók is sikerrel tervezhetnek vele. Zéró interfész csak a modell és a mini eszköztár látszik ZÉRÓ INTERFÉSZ TÖKÉLETES ÁT- LÁTHATÓSÁG A szoftver különlegessége, hogy teljesen eltüntethetõ a szoftver felhasználói felülete, és így csak a modell látszik a képernyõn. A modell alakításához szükséges funkciók a felületre, élre kattintva automatikusan megjelennek, az ún. mini eszköztárakba szervezve. Ezzel a módszerrel maximálisan a termékre tud koncentrálni a tervezõ. Ez szöges ellentétben áll a más szoftverekben elburjánzó ikonrengeteggel. A zéró interfész és a hagyományos munkakörnyezet között egy kattintással váltogathatunk. HATALMAS MODELLEK KEZELÉSE Mivel a szoftver nem tárolja a modellek történetiségét, ezért a fájlméret rendkívül tömör, jellemzõen töredéke más CAD formátumoknak. Ennek pozitív hatása, hogy olyan extrém méretû összeállításokat is könnyedén kezel a rendszer, amit más szoftverek be sem tudnak olvasni. Ez rendkívül hasznos olyan feladatoknál, mint például a csomagoló gépsorok, nagyméretû bányagépek, daruk stb. tervezése. TELJES RUGALMASSÁG - VÁLTOZ- TATÁS BÁRMIKOR Bármikor, a tervezés késõi fázisában is jelentõs változtatások eszközölhetõk, anélkül, hogy a modell összeomlana. Mivel a szoftverben minimalizálták a függõségeket, ezért a modellek nem tükrözik egyik vagy másik tervezõ logikáját, és így a tervezõi csapatokban bárki könnyedén átveheti mások munkáját, és ott folytathatja, ahol a kolléga abbahagyta. JELLEMZÕ ALKALMAZÁSI TERÜLE- TEK A szoftver bármilyen tervezési feladatra használható, azonban a jellegéhez az extrém méretû konstrukciók, egyedi gépgyártás, orvosi mûszerek, elektronikai termékek, készülékek tervezése áll legközelebb. Ha egy cég nem kíván átállni a CoCreate technológiára, a szoftver explicit jellegébõl adódóan bármilyen meglévõ parametrikus rendszerek mellett is kiválóan alkalmazható. A Pro/ENGINEER-rel való együttmûködéshez kétirányú intelligens interfésszel rendelkezik. IDEÁLIS A BESZÁLLÍTÓI IPARNAK A különféle CAD formátumokat fogadó cégek különösen nagyra értékelik a CoCreate egyértelmû versenyelõnyét import geometria újrahasznosítása terén. A más szoftverbõl származó geometria a sikeres importot követõen egyenértékûen viselkedik a CoCreate saját modelljeivel. TELJES CAD/CAM TERMÉKFE- JLESZTÕ KÖRNYEZET A CoCreate átfogó megoldást kínál a termékfejlesztés különbözõ területeire: termékmodellezés, fejlett felületmodellezés, lemeztervezés, kábel, szerszámtervezés, végeselem, 2D-s mûszaki dokumentáció készítés a 3D-s modellekbõl. A modellek a külsõ fejlesztésû NCG CAM szoftverrel, vagy az ESPRIT-tel munkálhatók meg. INTEGRÁLT PDM A CoCreate nagy erõssége az integrált PDM megoldás, a Model Manager. A szoftvert sok éve fejlesztik, kiforrott, gyors és nagyon egyszerû. A Model Manager alacsony költségû, és mindössze két nap kell a bevezetéséhez, ezért nagyon gyors a megtérülése. Drasztikusan leegyszerûsíti a csoportmunkát, lehetõvé teszi az adatok megosztását, a visszakeresését, a verziózást, a változatok vizuális összehasonlítását. Az elõre konfigurált SAP interfész megoldja a nagyvállalati integrációt is. PART LIBRARY A szoftverhez kötõelemeket, acél és alumínium profilokat és további kereskedelmi elemeket tartalmazó, saját elemekkel bõvíthetõ 3D-s elemtár áll rendelkezésre. ÖNÁLLÓ 2D-S SZOFTVER KETTÕ AZ EGYBEN A meglévõ 2D-s rajzok szerkesztéséhez, vagy a kimondottan 2D-s feladatok, mint például elrendezési tervek rajzolásához egy teljes értékû, önálló 2D-s CAD szoftver is része a legkisebb csomagnak is felár nélkül A COCREATE ÁRA ELENGEDVE 2010-BEN EGYSZERÛ AZ ÁTÁLLÁS A CoCreate-tel 100%-ban újra hasznosíthatók a bármilyen más CAD szoftverból származó meglévõ modellek, és 2D-s rajzok. Az importált modelleket a tervezõ azonnal, ugyanolyan rugalmasan tudja szerkeszteni, mintha azok eleve CoCreate-ben jöttek volna létre. Mûszakilag tehát nagyon egyszerû a váltás CoCreate-re, ráadásul 2010 végéig az ipari változat ára lenullázható bármilyen meglévõ 2D-s, vagy 3D-s CAD szoftver beszámításával, csak egy év szoftverkövetési díját kell megfizetni. PERSONAL EDITION DÍJMENTE- SEN A szoftvernek létezik egy teljesen díjmentes, limitált változata, a Personal Edition. Ezt a változatot bárki letöltheti és megismerkedhet a szoftverrel, értéket teremthet vele. A szoftver végleges használati licenszt biztosít, nem jár le. A magyar nyelvû tutorialok egyszerûvé teszik az elindulást. Ha a szoftver elnyeri a felhasználó tetszését, bármikor frissítheti a teljes ipari változatra. A Personal Edition-nel kizárható a CoCreate-re való átállás minden kockázata. További információk: S&T Consulting Hungary Kft. 06-1/ , 14 Technika 2010/7

17 CAD/CAM/CAE/3D NAGY ÁTTÖRÉSE: A SZINKRONMO- DELLEZÉSI TECHNOLÓGIA A Solid Edge ST õszi megjelenésétõl eltelt idõben szerzett tapasztalataink szerint egyre több magyar felhasználó kezdi el használni a Solid Edgeben már közel 2 éve jelen lévõ Szinkronmodellezési Technológiát. Ennek okai nagyon egyszerûek. A felhasználók folyamatosan tapasztalják, hogy a Szinkronmodellezéssel mennyivel gyorsabban tudnak tervezni és a meglévõ terveiket módosítani. Vannak már olyan felhasznágraphit Kft., a PLM cég A graphit Kft. jelenlegi jogi formájában 1997-ben alakult hazai magánvállalat. Jogelõdjét is figyelembe véve 1992 óta van jelen a gépészeti (CAD/CAM/PLM) piacon, és az elmúlt évtized felhasználói sikerei eredményeként ennek a piaci szegmensnek meghatározó beszállítójává vált. Az elsõ lépéseket még amerikaimagyar vegyesvállalatként, Intergraph Magyarország néven tette meg, majd 1997-tõl önállóan, a mai ismert nevén folytatta munkáját a cég. A graphit Kft. képviseli Magyarországon a Siemens PLM Software nemzetközi szoftvergyártó céget, aki a világszerte eladott több mint 4 millió licenccel és felhasználóval a PLM piac egyik vezetõ szereplõjének számít. A graphit által képviselt széles, jól skálázható portfólió kiterjed a PLM minden részletére a tervezéstõl (CAD), az analízisen (CAE) és gyártáson keresztül (CAM), a mérnöki dokumentumok és folyamatok kezeléséig (PDM), így minden felhasználó számára egyedileg konfigurálható az elvárásait megvalósító rendszer. A termék életciklusának elemei: projekttervezés, tervezés, szimuláció, gyártástervezés, minõségbiztosítás. A graphit, mint a Siemens PLM Software magyarországi megoldásszállító partnere, képviseli a szoftvergyártó teljes termékpalettáját. A kis- és középvállalatok számára kialakított Velocity termékcsalád legnépszerûbb CAD szoftvere, a Solid Edge, melyet a Femap és CAM Express egészít ki a végeselem illetve a CNC megmunkálások területén. Erre a piaci szegmensre optimalizálták a Siemens dobozos PLM termékét, a Teamcenter Express-t. Elsõsorban az autóipari OEMek és beszállítóik, valamint a szerszámgyártó cégek számítanak a csúcskategóriás, integrált CAx rendszer, az NX felvevõ piacának. Az NX több száz szakmoduljával valódi termékfejlesztési platform minden kompromisszumok nélkül dolgozni kívánó ipari cégnek. A Tecnomatix termékcsalád pedig de-facto standard-nak számít az autóiparban a digitális gyártási folyamatok tervezésére és optimalizálására (Audi, Suzuki, Opel, Mercedes, stb.). graphit Kft. PLM termékportfóliója A mûszaki projektek és adatok egységes kezelését, a mérnöki csoportmunka támogatását a Teamcenter termékcsalád biztosítja. A Teamcenter több mint 4 millió felhasználójával, nemcsak messze a legnagyobb piaci részesedéssel bír a PLM piaci szegmensben, hanem CAD-független architektúrájának köszönhetõen népszerû PLM megoldás a versenytársak körében is. Fontos megemlíteni a Siemens forradalmian új, egyedi tervezési módszerét, a Szinkronmodellezési Technológiát, melynek segítségével a Solid Edge és NX felhasználók többszörösére növekedett hatékonysággal végezhetnek terméktervezési és módosítási feladatokat. A graphit PLM tevékenysége messze túlmutat a fenti Siemens termékek forgalmazásán, és a cég rendelkezik a megfelelõ erõforrásokkal és szaktudással ügyfelei megfelelõ színvonalú képzéséhez és támogatásához. A graphit akkreditált felnõttképzési intézményként, erre a célra dedikált Oktatási Központban, minden tudásszinten biztosít tanfolyamokat ügyfelei számára. A felhasználók napi szakmai problémáinak megoldását pedig jól szervezett telefonos és Internetes rendszerben végzi folyamatos rendelkezésre állással. Jó jel, hogy a hazai gyártóipar egyre élénkülõ érdeklõdést mutat a szoftveres hatékonyságnövelési és költségcsökkentési megoldások iránt. Ezt az örömhírt még az sem tudja feledtetni, hogy a jelenlegi változékony üzleti klíma miatt a felhasználók érthetõ módon nehezebben hoznak beszerzési döntéseket vagy egyelõre még kivárnak. A lényeg ugyanis az, hogy a korszerû tervezõi, szimulációs, analízis és termékadat menedzsment szoftverek alkalmazásával a magyarországi vállalatok és vállalkozások csökkenthetik vagy akár fel is számolhatják modernizációs és versenyképességi hátrányukat A DIGITÁLIS TERMÉKFEJLESZTÉS Technika 2010/7 15

18 Solid Edge-el tervezett energiafa ültetvény betakarító gép Magyarországról lók is, akik a hagyományos modellezést teljesen félretették, és már csak Szinkronmodellezéssel dolgoznak. Mi csak bíztatni tudunk minden felhasználót, hogy dolgozzanak az új módszerrel, mert ezzel is tudják növelni a munkájuk hatékonyságát. Azok az új Solid Edge felhasználók, akik más szoftverrõl váltottak Solid Edge-re, még inkább szeretik a Szinkronmodellezést, mert olyan rugalmasságot ad nekik 3D-ben a parametrikusság mellett, mint amilyen rugalmasan tudtak dolgozni más szoftverrel 2D-ben. A folyamatosan bõvülõ tervezési funkciók segítségével sokkal kevesebb idõre van szükség az új termékek kifejlesztéséhez. A beépülõ végeselem analízis (Simulation) és csoportmunka (Teamcenter Express) funkciókkal biztonságosabban tudnak a felhasználók dolgozni és a piacon jobban eladható terméket tudnak alkotni. A következõ Solid Edge ST3-ban megjelenõ fejlesztések fókuszában is a Szinkronmodellezés és ezzel a felhasználók hatékonyságának a növelése és a felhasználók által kért új vagy módosított funkciók vannak. A 2010 szeptember végén megjelenõ Solid Edge ST3 újdonságairól a magyar felhasználók a ben megkezdett hagyományoknak megfelelõen elõször a május án a Hungaroringen megrendezett felhasználói konferencián kaphattak információt, ahol a Solid Edge fejlesztési igazgatója adott betekintést a Solid Edge ST3 újdonságaiba és ahol a résztvevõ felhasználók a 2009-eshez hasonlóan feltehették a kérdéseiket a fejlesztési igazgatónak, Dan Staples úrnak. TEAMCENTER EXPRESS CPDM RENDSZER A FEJLÕDÉS ÚTJA A mai és a jövõ piaci környezete megkívánja a vállalatoktól, hogy termékeiket a lehetõ leggyorsabban tudják a piacra bevezetni. A termékeknek magas mûszaki és minõségi tartalommal kell bírniuk, hogy megfeleljenek az egyre komplexebb ügyfél-elvárásoknak, emellett a vállalatoknak a termékkel kapcsolatos összes költséget a legalacsonyabb szinten kell tartaniuk. A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALATOK ÜZ- LETI IGÉNYEI SZERINT KIFEJ- LESZTVE A Teamcenter Express cpdm rendszer (collaborative Product Data Management = kollaboratív termékadat kezelés) egy könnyen telepíthetõ, egyszerûen konfigurálható, kulcsrakész megoldás, amely lehetõvé teszi, hogy a termékfejlesztéshez és a gyártáshoz kapcsolódó minden információ egységes környezetben legyen tárolva és minden érintett számára egyszerûen hozzáférhetõ legyen. Ezáltal olyan egységes vállalati tudás jön létre, amely folyamatos és hosszú távú növekedési lehetõséget biztosít a vállalat számára. A Teamcenter Express-ben minden információ egy helyen és egységesen kezelhetõ, legyen az 2D/3D-s CAD adat, specifikáció, szimulációs eredmény, megmunkálási információ, szerelési utasítás, ISO követelmények, beszállítói adatok, a termék marketing információi vagy egy ajánlat, szerzõdés, de akár egy kapcsolódó levelezés is. Az intelligens keresési eszközök lehetõséget biztosítanak, hogy a szükséges információk magukból az elektronikus dokumentumokból is gyorsan és könnyedén kinyerhetõk legyenek. A Teamcenter Express CADfüggetlen rendszer, amely beépül az összes elterjedt CAD rendszerbe (NX, Solid Edge, Pro/E, Catia, Autocad, Inventor, SolidWorks, stb.), és biztosítja a CAD rendszerben elkészült dokumentumok kezelését, ezáltal kialakítható egy egységes termékstruktúra, amely akár különbözõ rendszerekbõl származó 3D-s CAD adatokból épülhet fel. A Teamcenter Express teljes mértékben támogatja a mérnöki tevékenységet (mérnöki változtatások, tervadatok verzionálása, jóváhagyási folyamatok, közös együttmûködés összetett projekteken). Mérnöki csoportmunka támogatása Teamcenter Expressben Az elõre definiált sablonok (az ipari tapasztalatok alapján elkészítve, amelyek azonban könnyedén testreszabhatók) segítségével rendkívül rövid idõ alatt bevezethetõ és gyorsan megtanulható a rendszer használata, ezáltal jelentõsen csökkenthetõ a bevezetés és az üzemeltetés költsége. A Teamcenter Express környezetében integráltan kezelhetõk a fejlesztési projektek, amelyek grafikusan nyomon követhetõk, így mindig naprakész információk állnak rendelkezésre a termékfejlesztés állapotáról, és a projekt sikerességéhez szükséges intézkedések idõben megtehetõk. A projekt egyes fázisaihoz személyi, tárgyi erõforrások, költségek és a Teamcenter Express-ben definiált munkafolyamatok rendelhetõk. A Teamcenter Express hozzáilleszthetõ a meglévõ vállalati környezethez. Integrálható a legtöbb vállalatirányítási rendszerhez, és a mindennapos munkavégzés támogatására teljesen beépül a Microsoft Office termékekbe. graphit Kft. +36 (1) Technika 2010/7

19 CAD/CAM/CAE/3D PLM a KKV-knak A közelmúltig a digitális gyár felé mutató PLM (Product Lifecycle Management Termék Életciklus Menedzsment) eszköztár beszerzését fõleg a nagy multinacionális cégek engedhették meg csak maguknak. A PLM bevezetése roppant költséges volt, elsõsorban a nagy informatikai kiadások, illetve a termékek életciklusát kezelõ egyes szoftverek drága ára miatt. Napjainkban azonban egyre több olyan kezdeményezés történik, amelynek célja a PLM KKV-kre szabott változatának a bevezetése. Ilyen a PTC PLM On Demand szoftvermegoldása, amellyel a PLM lényegét tartalmazó rugalmas eszköztárat kínálják olcsóbban a KKV-k számára. KISVÁLLALKOZÁSOK ÚTBAN A PLM FELÉ A PLM kisvállalkozások által is alkalmazandó lényeges elemei között említendõk a termékfejlesztést és a létrehozott termékek karbantartását szolgáló szoftverek. A gyors és rugalmas termékfejlesztés, a termékek egyre csökkenõ életciklusa, illetve a globalizáció elérte a KKV-kat is, így számukra sem elhanyagolható szempont a termékek minõségének az egész életciklus alatti biztosítása. Több tanulmány is kimutatta, hogy a KKV-k a számítógépes tervezésre kidolgozott szoftverek közül 90 százalékot meghaladó mértékben a CAD-termékeket veszik igénybe. Ezt követik a CAMeszközök 27 százalékkal, míg a CAE-szoftvereket csak 13 százalékuk alkalmazza világszerte. A KKVk PLM-szoftverbeszerzését elsõsorban az alacsony IT-költségvetés, illetve a készpénz-állomány hullámzó változása befolyásolja negatívan. Az IT-költségvetés sorsdöntõ volt eddig a PLM-tõl való idegenkedésüknél, ugyanis az életciklus-kezelõ teljes szoftvercsomagok drágaságát csak fokozta a szûkös vállalati hardver-kapacitás. KKVK-RA MÉRETEZETT SZOFT- VERCSOMAG A közelmúltban a KKV-k számára kidolgozott PLM On Demand szoftver éppen a fent említett problémákat igyekezett kiküszöbölni. Egyik fõ jellemzõje, hogy egyesíti a termékfejlesztési és a vállalati adatok kezelését, kiküszöbölve a köztes, illetve plusz kiadásokkal járó alkalmazásokat. A másik újítás csökkenti az IT-költségeket azzal, hogy külsõ informatikai védettséget biztosító, rugalmasan és könnyen konfigurálható és felhasználható tároló kapacitást használ, ami ebben az esetben az IBM-nek külön erre a célra kifejlesztett ebusiness hosting nevû alkalmazása. Fontos itt megemlíteni, hogy az ITbiztonság az ilyen védett külsõ tároló egységeknél általában jóval tekintélyesebb, mint amit egy KKV belsõ hálózatánál képesek kialakítani. Az új PLM-csomagnál a KKV-k körébõl kikerülõ felhasználó dönti el, hogy a termék kollaboratív fejlesztésére és kezelésére szolgáló PTC Windchill ProjectLink szoftver mellett a Windchill PDM- Linket is választja-e, ami az összes termékinformációkat tartalmazza, és regisztrálja a tervezés, vagy gyártás során bekövetkezõ módosításokat is. A fentiekbõl is látszik, hogy a KKV-ra szabott PLM elsõsorban az alapvetõ termékfejlesztésre és gazdálkodásra összpontosít. A KKV-kat megcélzó PLM-megoldások napjainkban fix beszerelési költségeket, illetve havi részleteket tartalmaznak. KÖLTSÉGVONZATOK A PLM-PIA- CON A következõkben a nemzetközi irodalom alapján igyekszünk felvázolni a PLM KKV-knál való alkalmazásánál felmerülõ költségeket, tehát nem a PTC új megoldásának a kiadásait vázoljuk. Egy kitûnõ Microsoft Windows munkaállomás kialakítása USA-dollárba kerül. Ehhez társul még a számítógépes tervezéshez elengedhetetlen CAD tervezõ szoftver, amelynek a kiadásai dollár között mozognak. A tervezési, illetve vállalati gazdálkodási adatokat összevetõ szoftver költségei mai kurrens áron munkaállomásonként dollár körül mozognak. A csiszolórendszereknél alkalmazott PLM-szoftverek is eléri a fenti összeget. Egy USAbeli, illetve nyugat-európai felsõ középvállalatnál a teljes indulási kiadások egy 50 millió dolláros bevétellel számoló KKV-nél elérhetik akár a dollárt is, de kisebb méretû cégnél ez akár nagyságrendekkel is kevesebb lehet. Békés Sándor Technika 2010/7 17

20 MÉRÉSTECHNIKA Újgenerációs Flir ipari hõkamera Vadonatúj, multifunkcionális ipari hõérzékelõ kamerákkal jelent meg a közelmúltban a piacon a hõkamerák fejlesztésében tól élenjáró amerikai Flir Systems. A T335-ös hordozható infravörös hõkamera alkalmas az összes villamossági, elektronikai és gépipari berendezésekben keletkezõ hõ kimutatására és pontos mérésére. A T-sorozatjelû hõkamerák eddigi tulajdonságainak továbbfejlesztésével létrehozott T335-ös alig 0,88 kg-os súlyával, könnyû kezelhetõségével, dönthetõ és cserélhetõ lencse-egységeivel, érintõképernyõjével, beépített videókamerájával, a kapcsolódó szoftverrel, valamint a rugalmas megjelenítést lehetõvé tévõ fejlesztéseivel a méréstechnikai eszközök csúcskategóriáját képviseli. GYORS ÉS PONTOS DIAGNOSZTIKA A robusztus, mégis könnyen kezelhetõ T335-ös hõkamera beépített, forgatható, 3,5 colos LCD-kijelzõvel rendelkezik, és az érintõképernyõn mutatóval rajzok és vázlatok készíthetõk a videófelvételen, vagy a hõfelvétel kritikusnak ítélt pontjain. A Flir LocatIRTM lézeres mutatóval nemcsak egy részegység nagyobb hõkibocsátással jellemzett területének a megjelölésére van lehetõség, de az érintett terület infraképen is rögzíthetõ. A T335-ös hõkamera FPA (Focal Plane Array) típusú detektorral ellátott, infravörös képfelbontása 320 x240 pixel ( pixel). A mérések központi leolvasón történõ megjelenítése mellett egy sor funkcióval alkalmazkodik a különbözõ mérési igényekhez. A mérés kiértékelés tekintetében 5 mozgatható pontot, 5 négyzet vagy kör alakú területet fog át, automatikus hideg/meleg felismerés, színes izotermás riasztó jellemzi. Az új kamera hõmérési pontossága 2 százalékos, hõérzékenysége < 0,05 C (NETD) a -20 és +650 C által behatárolt széles körû hõmérsékleti tartományban, ami a gyorsaság mellett pontos és részletes diagnosztikai lehetõségeket teremt az ipari alkalmazásoknál. ELÕREHALADOTT KÉPMEGOSZTÁ- SI FUNKCIÓK A Flir T335-ös hordozható hõkamera 3,1 megapixel (2 048 x pixel) teljesítményû beépített kamerával rendelkezik, ami kiemelkedõ megjelenítõ és felügyeleti lehetõségeket biztosít. A T-széria más darabjaihoz hasonlóan, a T335-ös is maximálisan épít a Flir által kifejlesztett, Picture-in-Picture, vagyis Kép a képben elnevezésû technológiára. Ez a funkció azt jelenti, hogy az infravörös felvétel mozgatható és méretezhetõ a vizuális képen, így könnyebben beazonosíthatók a méréstechnikai eredmények, pontosan megjelölve a kritikus területeket. A másik technológiai újítás a Flir által szabadalmaztatott radiometrikus, JPEG-formátumú képekben rejlik. Ez a formátum egyszerûsíti az egyedi képek elemzésekre való felhasználását és megkönnyíti az ben, vagy Word-dokumentumként történõ képmegosztást. A Flir Quick- Report számítógépes szoftver egy fontos segédeszköz, mivel biztosítja a hõkamerával készített JPEG-képek termikus pixeleinek a hõelemzését. Az elemzés, valamint a kiterjedt képgaléria felhasználása sok olyan szerkezeti hiba feltárását segíti, amely nélkül a karbantartási költségek jelentõsen növekednek. TELJES FELSZERELTSÉG A T335- ös hõkamerát 120 fokos elfordítási szöggel rendelkezõ lencse-egységgel látták el, hogy bármilyen helyen és körülmények között sikeres méréseket bonyolítson le. A hõkamera 25 fokos szabványos látómezõvel lett felszerelve, de a fókusztávolság a 6, 15, 45, 90 fokos, 2 x és 4 x paraméterû is lehet az adott lencsék hozzáadásával. A felvételek USB Mini-B porton keresztül csatlakoznak a PC-hez, Li- Ion akkumulátorai négy órán át folyamatosan mûködnek, a tápfeszültség Vca. Békés Sándor 18 Technika 2010/7