hűtőszekrény Használati útmutatója

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "hűtőszekrény Használati útmutatója"

Átírás

1 hűtőszekrény Használati útmutatója

2 Gondosan tanulmányozzuk át az útmutatót. Fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos beüzemeléséről, megfelelő használatáról, karbantartásáról. Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. A készüléket 8 éven aluli gyermek, idősebb személy, valamint korlátozott fizikai, szellemi, érzékszervi képességekkel bíró személy, valamint a kellő tapasztalattal nem bíró személy kizárólag megfelelő felügyelet mellett használhatja, a készülék biztonságos használatára vonatkozó tudnivalók és a felmerülő veszélyek ismertetését követően. A készülék nem játék, gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást, karbantartást kizárólag megfelelő felügyelet mellett végezhetik gyermekek. Amennyiben a tápkábel megsérülne, kizárólag hivatalos, a gyártó által is megjelölt márkaszervizben cseréltessük ki azt. A készülékben ne tároljunk robbanásveszélyes anyagokat, pl. gyúlékony hajtógázzal működő aeroszolos flakont. Figyelem! A készülékház, valamint a szekrénybe történő beépítés esetén meghagyott szellőzőnyílásokat hagyjuk szabadon. Figyelem! Ne használjunk fizikai vagy egyéb eszközöket (pl. vegyi adalékokat) a kiolvasztási folyamat meggyorsítására. Figyelem! A hűtőkört nem érheti károsodás. Figyelem! Elektromos berendezést ne használjunk az élelmiszer-tároló rekeszben. Figyelem! A készülék instabil helyzetéből adódó veszélyek megelőzése érdekében a beüzemelést ismertető szakasz utasításainak betartásával végezzük el a készülék elhelyezését. 2

3 A hűtőkörben a hűtőközeg R600a izobután gáz. Ügyeljünk, hogy a hűtőkör ne szenvedjen károsodást a szállítás és a beüzemelés során. Amennyiben a hűtőkör megsérülne, kerüljük nyílt láng és egyéb hőleadó berendezés használatát, valamint alaposan szellőztessük ki azt a helyiséget, amelyben a készülék megtalálható. A készülék otthon, valamint az alábbi háztartási jellegű környezetekben történő használatra szolgál: üzletek, irodák, egyéb munkahelyek konyhai részlegén, agrárturizmusban, hotelekben, motelekben, egyéb szálláshelyeken, panziókban, étkeztetést végző helyeken, vendéglátó helyeken, hasonló alkalmazási területeken. 3

4 Biztonsági figyelmeztetések! Szükség esetére tartsuk könnyen elérhető helyen a jótállást, a fizetést igazoló számlát, valamint a használati útmutatót. A csomagolás eltávolítását követően nézzük át a készüléket, sérülés nyomait keresve. Amennyiben szemmel látható sérülést észlelünk, ne használjuk a készüléket, ehelyett forduljunk a márkaszervizhez, viszonteladóhoz. A csomagolóanyag gyermekek kezében nem kerülhet. A készülék nem játék: elektromos berendezés, melyet ennek megfelelő körültekintéssel kell kezelni. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizzük, hogy a hálózati tápfeszültség paraméterei megfeleljenek a típustáblán feltüntetett értékekkel. Amennyiben a dugvilla és az aljzat nem kompatibilisek, az aljzatot egy erre képesítéssel bíró szakemberrel cseréltessük ki. Ne használjunk olyan átalakítót vagy hosszabbító kábelt, amely a vonatkozó biztonsági előírásoknak nem felel meg, vagy meghaladja az áramterhelhetőségi határértékeket. Amikor a készülék használaton kívül van, húzzuk ki a dugvillát az aljzatból, valamint ügyeljünk rá, hogy a megszakító kikapcsolt állásban legyen. Ilyenkor vegyük ki az ételeket, olvasszuk le a készüléket, majd alaposan tisztítsuk ki. Az ajtót ajánlott félig nyitva tartanunk. Amikor a dugvillát az aljzatból kihúzzuk, ne rángassuk se a tápkábelt, se magát a készüléket. Amennyiben úgy döntünk, hogy elmozdítjuk a készüléket, ügyeljünk, hogy a dugvilla ki legyen húzva az aljzatból. Az elektromos berendezés során az alábbi alapvető szabályokat be kell tartanunk: nedves, vizes kézzel soha ne érintsük a készüléket, ne tegyük ki a készüléket az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés stb.), ne bánjunk durván a készülékkel. Amennyiben a készüléket meghibásodna, vagy teljesen működésképtelenné válna, azonnal húzzuk ki azt a hálózatból. Ne próbáljuk megjavítani a készüléket, ehelyett vigyük el a gyártó által megjelölt, hivatalos márkaszervizek valamelyikébe. Amennyiben nem kívánjuk tovább használni a készüléket, tegyük azt működésképetelenné a tápkábel elvágásával - természetesen először a dugvillát húzzuk ki az aljzatból. A tápkábelt a túlmelegedés elkerülése érdekében engedjük ki annak teljes hosszában, ügyelve, hogy az ne érjen a kompresszorhoz. Ügyeljünk, hogy a tápkábelt és a dugvillát nehogy maga a készülék összenyomja, összetörje, valamint hogy semmilyen nehéz tárgy ne kerüljön ezekre, mivel ezzel rövidzárlat jöhet létre. Biztonsági okokból soha ne bontsuk meg a készülékházat. A készülék otthoni, háztartási jellegű használatra szolgál, tervezése és gyártása ennek megfelelően történt. Bármilyen eltérő jellegű használat rendeltetésszerűtől eltérőnek, ezzel nem megfelelőnek és veszélyesnek minősül. Ne használjuk a készüléket szabadtéren. A készüléket külső időzítővel tilos használnunk, vagy különálló távvezérlő rendszerről. Ne szereljünk fel semmilyen tárgyat a készülék hátára. Használat közben sík, vízszintes felületen legyen a készülék. Hőleadó berendezés, hely közelében ne vigyük el a tápkábelt. Ügyeljünk, hogy folyadék ne kerüljön a készülékre, különösen ne a hőmérséklet beállító gombra, valamint a lámpára. A műanyag alkatrészekre ne helyezzünk forró edényeket, tálakat. Ne tároljunk gyúlékony gázokat, folyadékokat a készülékben, mivel ez robbanáshoz vezethet. A fagyasztótérben ne tároljunk szénsavas folyadékot, flakont, üvegeket. Az ételeket azok eredeti edényeiben, vagy megfelelő dobozokban tároljuk. 4

5 műszaki adatok Márkajelzés A N 1060/2010 Európai Uniós direktívában foglaltaknak megfelelően megadott adatok Típus TK95A TK98A Kategória 3. Hűtőszekrény jég rekesszel 3. Hűtőszekrény jég rekesszel Energiahatékonysági osztály A+ A+ Áramfogyasztás (24 órás szabványos módon végrehajtott próba eredménye. A tényleges fogyasztás függ a használat módjától, és a környezettől, amelyben a készülék működik.) [kwh/év] Teljes tárolókapacitás Friss étel tárolására szolgáló rész tárolókapacitása Fagyasztott ételek tárolására rész tárolókapacitása (működési hőmérséklet < 6 C) Jégkocka tároló rekesz tárolókapacitása Áramkimaradás biztonsági idő (hőmérséklet emelkedési idő) Fagyasztási teljesítmény [l] [l] [l] [l] [h] [kg/24 óra] Klímaosztály A készülék az itt feltüntetett hőmérsékleti tartományban működik optimálisan. N-ST +16 C és 38 C között N-ST +16 C és 38 C között Zajszint [db (A) csúcstelj.-nél] Egyéb jellemzők TK95A TK98A Névleges feszültség Névleges frekvencia Felvett áramerősség [V] [Hz] [A] ,65 0,65 Befoglaló méretek [mm] 455x450x x450x635 Termék önsúlya [kg]

6 Áramköri rajz hőfokszabályzó Sárga/zöld túlterhelés védelem DuGVILLA Fázis föld nulla Sárga/ zöld kompresszor Sárga/ zöld hőfokszabályzó túlterhelés védelem DuGVILLA Fázis Sárga/ zöld föld nulla Sárga/ zöld kompresszor Sárga/ zöld 6

7 beüzemelésre vonatkozó utasítások Szállításra és csomagolóanyag eltávolítására vonatkozó utasítások Óvatosan járjunk el szállításkor, ügyelve, hogy a készülék semminek se ütődjön neki. Figyelem! Akár álló helyzetben, akár mozgásban van a készülék, soha ne döntsük meg 45 -nál jobban, és soha ne forgassuk fejjel lefelé. A készülék szállítása és átadása az eredeti csomagolásban kell történjen, és ellenőrizzük az ezeken található figyelmeztetéseket. A készülék kivételéhez távolítsuk el a csomagolóanyagokat, majd nézzük át a készüléket, sérülés nyomait keresve. Amennyiben sérülést találunk, ne használjuk a készüléket, ehelyett forduljunk a viszonteladóhoz. Az alkatrészek elmozdulását gátló ragasztóanyagokat távolítsuk el, nedves ruhával töröljük át a készüléket mind kívül, mind belül, majd gondosan szárítsuk meg. Beüzemelés A készüléket jól szellőző helyiségben helyezzük el. A készüléket sík, vízszintes, tömör és stabil felületen helyezzük el. Amennyiben a készülék nem áll stabilan, billeg, a lábakat állítsuk be úgy, hogy a készülék stabilan álljon. Laza, puha felületre ne helyezzük a készüléket. A készüléket közvetlen napfény nem érheti. Ne helyezzük a készüléket radiátor, tűzhely, egy hőleadó berendezés, hely közelébe. A készüléket olyan helyre tegyük, ahol a helyiség hőmérséklete megfelel azon klímaosztály szerinti hőmérsékleti tartománynak (lásd a típustáblán), amelyre a készülék tervezésre került. Klímaosztály Helyiség hőmérséklete N 16 C 32 C ST 18 C 38 C 7

8 A készüléket úgy helyezzük el, hogy a dugvillához könnyen hozzáférjünk. Amennyiben a készülék más hűtőszekrény vagy fagyasztószekrény közelébe kerül elhelyezésre, legalább 5 cm távolság legyen a két készülék között, így a készülék külső felületén nem jön létre páralecsapódás. A megfelelő beüzemeléshez biztosítjuk az alábbi ábrán szereplő távolságokat. Figyelem! Mielőtt bekapcsoljuk a készüléket, a beüzemelést követően hagyjuk legalább két (2) órán át állni. 8

9 Ajtó áthelyezése (TK98A típusra nem vonatkozik) Amennyiben a körülmények megkövetelik, vagy a felhasználó számára kényelmesebb, hogy készülék ajtaja másik irányból nyíljon, az alábbiakat kell tennünk: Győződjünk meg róla, hogy a készülék nem csatlakozik a hálózati áramkörhöz, ellenkező esetben húzzuk ki a dugvillát az aljzatból. Vegyük fel a fedelet (1), a két csavart (2) csavarjuk ki, valamint a tartó vegyük le a hűtőszekrény tetején, az ajtó jobb oldali foglalatából. A bal oldali foglalatból távolítsuk el a lyuktakaró fedelet (4). Ezután cseréljük meg az elemeket, a bal oldali foglalatba helyezzük be a tartót, a két csavarral rögzítsük azt, majd tegyük fel a fedelet. A jobb oldalra tegyük fel a lyuktakaró fedelet. Ugyanezt tegyük meg az állítható lábbal (8) ellátott aljnál is: szereljük át a másik oldalra a tartólemezt (5), a csapot (6), valamint a csavarokat (7). Ellenőrizzük a lábak beállítását, valamint hogy a készülék tökéletesen stabilan álljon. 9

10 használatra vonatkozó utasítások A készülék gyártása az alábbi irányelveknek megfelelően történt: 2006/95/EC 2004/108/EC 2009/125/EC EC 642/2009 sz. rendelet 2010/30/EU EU 1060/2010 sz. másodlagos rendelet Műszaki adatok: lásd a készüléken található típustáblán. TK95A TK98A 1 Ajtó rakodó rekesz 2 Felső forgópánt 3 Hőfokszabályzó 4 Jégkocka tároló rekesz 5 Csepptálca 6 Polc 7 Állítható lábak 10

11 Használatra vonatkozó utasítások Illesszük a dugvillát a fali csatlakozó aljzatba. Amikor a készülék ajtaja nyitva van, a belső világítás bekapcsol. A készülék belsejében, a jobb oldalon lévő gombbal állítsuk be a készülék belső hőmérsékletét. A gombot az óramutató járásával egyező irányban forgathatjuk el, hat fokozat áll rendelkezésre. Amennyiben a helyiségben magas a hőmérséklet (pl. nyáron), a hőfokszabályzót javasolt a 6. állásba (leghidegebb fokozat) forgatnunk. Fordítva is igaz, vagyis amennyiben a helyiségben alacsony a hőmérséklet, a hőfokszabályzót állíthatjuk 1. állásba (legkevésbé hideg). Amennyiben a hőfokszabályzót a fenti körülmények között a 6. állásba forgatjuk, fontos tudnunk, hogy a kompresszor folyamatosan dolgozik annak érdekében, hogy a belső hőmérséklet a lehető legalacsonyabb maradjon, ez azonban azzal járhat, hogy a falakon jégréteg jelenik meg. Ez esetben állítsuk a hőfokszabályzót alacsonyabb fokozatba, így a kompresszor be- és kikapcsol, így megtörténhet az automatikus jégtelenítés. Ne feledjük, hogy a belső hőmérséklet nem csak a hőfokszabályzón beállított fokozat függvénye, hanem befolyásolja a helyiség hőmérséklete, valamint olyan tényezők, mint a készülékben tárolt étel mennyisége, valamint az ajtó nyitásának gyakorisága. Friss ételek tárolására szolgáló rész Helyezzük úgy az ételt, hogy a készülék belsejében a levegő megfelelően tudjon keringeni, a hűtési folyamat így tud optimálisan működni. Az ételeket megfelelő tárolóedényekben, vagy fóliába becsomagolva tároljuk, így azok frissek, ízletesek maradhatnak. Forró ételt ne tegyünk a hűtőszekrénybe, előzőleg hagyjuk a helyiség hőmérsékletére kihűlni, így elkerüljük, hogy fagy képződjön a hűtőtérben. A polcok magassága állítható, a szekrény oldalfalán lévő vezetősínek használatával. Jégkocka tároló rekesz használata A jégkocka tároló rekesz kis mennyiségű étel tárolására, valamint jégkocka készítésére alkalmas. 11

12 Ételféleségek eltárolhatóságát mutató táblázat Ételféleség Tárolható napok száma Csomagolás, tárolás Tej 3 Gyári csomagolás Tejszín 2 Műanyag tárolóedény Vaj 7 Gyári csomagolás Kvargli 7 Alumínium fólia Friss sajt 4 Frissentartó fólia Tojás 7 Gyári tartó Répa, cukkini, paradicsom 7 Frissentartó fólia Paprika, spenót 2 Frissentartó fólia Borsó, bab 4 Frissentartó fólia Főtt hús 3 Zárható tárolóedény Nyers hús 2 Frissentartó fólia Főtt vagdalt hús 2 Zárható tárolóedény Nyers vagdalt hús 1 Zárható tárolóedény Besózott és szeletelt hús 2 Frissentartó fólia vagy alumínium fólia Friss csirke 3 Frissentartó fólia Rántott vagy sült csirke 3 Zárható edény Friss hal 1 Frissentartó fólia Rántott vagy sült hal 2 Zárható edény Gyümölcs 4 Frissentartó fólia Konzervgyümölcs, befőtt 3 Zárható edény Édesség 2 Zárható edény 12

13 Tisztítás, karbantartás Húzzuk ki a dugvillát a fali csatlakozó aljzatból, a hőfokszabályzót forgassuk 0 állásba, majd vegyük ki a hűtőszekrényben lévő összes ételt, csak ezután kezdjük meg a tisztítási, karbantartási műveletet. A készülék megtisztításához puha, enyhén nedves törlőkendőt használjunk. Ne használjunk vízzel bőven átitatott anyagokat, sok folyadékot, mivel a folyadék a készülékbe bejutva visszafordíthatatlanul károsíthatja a készüléket. Ajánlott legalább havonta egyszer, tisztítószer használata nélkül megtisztanunk a készülék belsejét. Amennyiben a műanyag alkatrészek tartósan olajjal (növényi vagy állati eredetű) érintkeznek, helyrehozhatatlanul károsodhatnak. Évente legalább egyszer alaposan tisztítsuk meg az ajtó gumi tömítését, a készülék hátuljáról pedig távolítsuk el az összes felrakodó koszt, port. Belső lámpa izzójának cseréje A csere végrehajtása előtt húzzuk ki a dugvillát a fali csatlakozó aljzatból, a termosztátot forgassuk 0 állásba. Vegyük le a műanyag búrát, majd cseréljük ki az izzót egy azonos műszaki paraméterekkel bíró izzóra (max. 10W). Helyezzük vissza a műanyag búrát, majd kapcsoljuk vissza a készüléket. Kiolvasztás Húzzuk ki a dugvillát a fali csatlakozó aljzatból, a hőfokszabályzót forgassuk 0 állásba, majd vegyük ki a hűtőszekrényben lévő összes ételt, csak ezután kezdjük meg a tisztítási, karbantartási műveletet. A kiolvasztási művelet pár órát vesz igénybe, így amennyiben étel volt a jégkocka tároló rekeszben, helyezzük azt hűvös helyre, vagy egy másik fagyasztószekrénybe. Hagyjuk nyitva az ajtót egészen addig, amíg a készülék belsejében képződött jég megolvad. Távolítsuk el a felgyülemlett vizet, majd alaposan szárítsuk ki az összes felületet. A készülék kiolvasztásakor ne használjunk éles tárgyat, mivel ez kárt tehetnek a készülékben. A gyártó által nem ajánlott elektromos berendezésekkel, vegyszerekkel, mechanikus eszközökkel ne próbáljuk meggyorsítani a kiolvasztás folyamatát. Ajánlott havonta 2-3 alkalommal kiolvasztanunk a jégkocka tároló rekeszt, illetve minden alkalommal, amikor 2-3 mm-es jégréteg képződik benne. Általános tudnivalók Hibaelhárítás 1. A hűtőszekrény nem működik. - Ellenőrizzük, hogy a dugvilla megfelelően illeszkedjen a fali csatlakozó aljzathoz. - Ellenőrizzük, hogy a hálózati áramkörben legyen feszültség. 2. A hűtőszekrény túl hideg. - Állítsuk a hőfokszabályzót magasabb hőmérsékletre (kisebb fokozatra). - Ellenőrizzük, hogy nem helyeztünk-e nagyon nyirkos ételt közvetlenül a szívó levegőnyíláshoz. 3. A hűtőszekrény nem hűt megfelelően. Állítsuk a hőfokszabályzót alacsonyabb hőmérsékletre (kisebb fokozatra). Ellenőrizzük, hogy az ajtó megfelelően záródik-e. Forró étel került a hűtőszekrénybe. Miután a hűtőszekrénybe túlságosan sok ételt pakoltunk, elégtelenné vált a belső keringés. A hűtőszekrény közelében hősugárzó vagy egyéb, hőt leadó berendezés van. 13

14 4. Pára csapódik le a hűtőszekrény külső felületén. A helyiségben az adott hőmérsékleten magas a páratartalom. 5. A keringtetés zaja hallható. A hűtőrendszer normál működési zaja. 6. A hűtőszekrény felső fala felmelegszik. A hűtőszekrényt túl gyakran nyitjuk ki, zárjuk be. A helyiség hőmérséklete túl magas: a kompresszor maximális terheléssel üzemel a belső tér hűtéséhez. Energiatakarékossági tippek Az alábbi ajánlások a készülék optimális teljesítményének elérését segítik elő úgy, hogy közben az nem megy az energiatakarékos működés rovására. Ne helyezzük a készüléket hőt leadó tárgy mellé, pl. tűzhely, elektromos kandalló vagy bármilyen más fűtőberendezés mellé. Gondoskodjunk a helyiség megfelelő szellőzéséről, a levegő megfelelő keringéséről, valamint arról, hogy a készülék belsejében is megfelelő legyen a levegő keringtetése. Ne pakoljuk túl étellel a rekeszeket. Ne helyezzünk forró ételt a hűtőszekrénybe. Ne hagyjuk túl hosszan nyitva a hűtő ajtaját, kizárólag csak a valóban szükséges időre hagyjuk nyitva az ajtót. Akkor nyissuk ki az ajtót, amikor arra tényleg indokolt. Az ételeket tároljuk edényekben, vagy fóliába csomagolva, ezzel megelőzve jég képződését. Szükség esetén olvasszuk le a hűtőt. Havonta legalább 3-4 alkalommal tegyük ezt meg. A készülék hátulját tartsuk tisztán. Fontos tudnivalók a készülék leselejtezésével kapcsolatosan (2002/96/EC EU direktíva) A készüléket annak élettartama végén ne selejtezzük le közönséges lakossági hulladékként, ehelyett veszélyes hulladék átvételére jogosult telepen adjuk le, ezzel védjük környezetünket, embertársaink egészségét, valamint lehetővé tesszük, hogy a készüléket alkotó elemek, anyagok újrahasznosításra kerüljenek, ezzel jelentős energiát, forrást megtakarítva. Erre emlékeztet a készüléken is megtalálható áthúzott szemeteskuka. 14

15 A csomagoláson ellenőrizzük a típust jótállás Általános feltételek A jótállás a vásárlás napjától számított 24 hónapig marad érvényes. A jótállás csak megfelelő számla esetén, azt mellékelve érvényes, amely számla a vásárlás időpontjának igazolására szolgál. A jótállás a készülék gyári okokra visszavezethetően meghibásodott alkatrészeinek javítására, cseréjére vonatkozik. A már nem garanciális készülékre is vonatkozik ügyféltámogatás (díjazás ellenében). A gyártó elhárít bárminemű személyt, állatot ért kárra, sérülésre vagy anyagi kárra vonatkozó felelősséget, amely a készülék nem megfelelő használatából és az útmutatóban foglalt utasítások figyelmen kívül hagyásából ered. Korlátozó kitételek A gyártónak a jótállásra és az egyéb felelősségre vonatkozó kötelezettsége érvényét veszti, amennyiben: - illetéktelen személy a készüléket nem megfelelően kezelte, meg nem engedett műveletet hajtott végre, - a készülék szállítása, használata, tárolása nem megfelelően történt. A jótállás nem vonatkozik esztétikai jellegű sérülésre, károsodára, vagy egyéb károsodásra, amely a készülék használhatóságát nem érinti. Amennyiben a felhasznált anyagok gondos válogatása és a minőség iránt elkötelezett gyártás ellenére a vásárolt készülék meghibásodna, vagy egyéb információra volna szükségünk, javasoljuk, hogy forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz. 15

16 Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívók szakértője óta H Budapest, Mansfeld Péter u. 27 (volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) , +(36-1) ; fax: +(36-1)

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

T80 ventilátor használati útmutató

T80 ventilátor használati útmutató T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb

Részletesebben

F40P ventilátor használati útmutató

F40P ventilátor használati útmutató F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.

Részletesebben

Q40P ventilátor használati útmutató

Q40P ventilátor használati útmutató Q40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel

Részletesebben

Q80 ventilátor használati útmutató

Q80 ventilátor használati útmutató Q80 ventilátor használati útmutató Olvassuk el és őrizzük meg a használati útmutatót. Fontos biztonsági tudnivalók Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági utasításokat szigorúan tartsuk

Részletesebben

F40PT ventilátor használati útmutató

F40PT ventilátor használati útmutató F40PT ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel

Részletesebben

A90L mennyezeti ventilátor lámpa

A90L mennyezeti ventilátor lámpa A90L mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben

Részletesebben

850 konyhai mérleg. Használati útmutató

850 konyhai mérleg. Használati útmutató 850 konyhai mérleg Használati útmutató 2 kijelző kiválasztó gombok műanyag ház beosztásos mérőedény edény rögzítő retesz edény betét edény rögzítő / kioldó gomb A készülék a 2004/108/EC direktívának megfelelően

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

Használati útmutató AR4W06P. elektromos fűtőpanel

Használati útmutató AR4W06P. elektromos fűtőpanel AR4W06P Használati útmutató elektromos fűtőpanel A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró

Részletesebben

AR5B23 PADLÓ ventilátor

AR5B23 PADLÓ ventilátor Használati útmutató AR5B23 PADLÓ ventilátor A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa

AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben

Részletesebben

H ISTRUZIONI PER L AsználATi USO INSTRUCTIONS FOR USE útmutató AR5T82 ToRony ventilá AR5B23

H ISTRUZIONI PER L AsználATi USO INSTRUCTIONS FOR USE útmutató AR5T82 ToRony ventilá AR5B23 AR5T82 Használati útmutató torony ventilátor A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

Használati útmutató. preciz.hu. Hűtőszekrény ZBA22421SA

Használati útmutató. preciz.hu. Hűtőszekrény ZBA22421SA HU Használati útmutató Hűtőszekrény ZBA22421SA Tartalom Biztonsági információk 2 Biztonsági utasítások 3 Működés 4 Napi használat 5 Hasznos tanácsok és javaslatok 6 Biztonsági információk Ápolás és tisztítás

Részletesebben

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez Használati útmutató A páraelszívó készülékhez 2. ábra 3 Páraelszívó Tiszelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A megfelelő telepítés, használat és karbantartás érdekében kérjük gondosan

Részletesebben

H ISTRUZIONI PER L AsználATi USO INSTRUCTIONS FOR USE útmutató AR5T80 ToRony ventilá AR5B23

H ISTRUZIONI PER L AsználATi USO INSTRUCTIONS FOR USE útmutató AR5T80 ToRony ventilá AR5B23 AR5T80 Használati útmutató torony ventilátor A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

AR8U10 AR8U20 párásító készülék

AR8U10 AR8U20 párásító készülék Használati útmutató AR8U10 AR8U20 párásító készülék A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró

Részletesebben

útmutató AR8D11 párátlanító

útmutató AR8D11 párátlanító AR8D11 párátlanító Használati útmutató A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. 1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Gondoskodás 2 Figyelmeztetések és fontos útmutatások A készülék bemutatása 4 Használat 5 A belső részek tisztítása 5 Üzembe helyezés 5 Hőfokszabályzás

Részletesebben

AR5A130WR mennyezeti ventilátor lámpa

AR5A130WR mennyezeti ventilátor lámpa AR5A130WR mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben

Részletesebben

Q40PR ventilátor használati útmutató

Q40PR ventilátor használati útmutató Q40PR ventilátor használati útmutató A készülék használatba vétele előtt teljes terjedelmében Olvassuk el Az útmutatót. Vigyázat! Tűz, áramütés, valamint mindennemű személyi sérülés, anyagi kár elkerülése

Részletesebben

AR5EA23 - AR5EA30 - AR5EA40. Vigyázat!

AR5EA23 - AR5EA30 - AR5EA40. Vigyázat! AR5EA23 - AR5EA30 - AR5EA40 Asztali ventilátor A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

AR5C40PH - AR5C40PBH - AR5C45PH Álló ventilátor. Vigyázat!

AR5C40PH - AR5C40PBH - AR5C45PH Álló ventilátor. Vigyázat! AR5C40PH - AR5C40PBH - AR5C45PH Álló ventilátor A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott

Részletesebben

Használati utasítás Asztali hűtőszekrény

Használati utasítás Asztali hűtőszekrény Használati utasítás Asztali hűtőszekrény 150113 7082802-01 T/TP/TP(esf)14../15../17../18..... 1 A készülék áttekintése Tartalomjegyzék 1 A készülék áttekintése... 2 1.1 A készülék és a felszerelés áttekintése...

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

ENN2800ACW. preciz.hu

ENN2800ACW. preciz.hu ENN2800ACW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. MŰKÖDÉS...6 4. NAPI HASZNÁLAT... 6 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS

Részletesebben

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 7 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027

Az Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LIEBHERR TX 1021 COMFORT. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST A HŰTŐSZEKRÉNY BIZTONSÁGA Az Ön és mások biztonsága nagyon fontos. Az útmutatóban a készülék

Részletesebben

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő 10028201 Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT

Részletesebben

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK VIGYÁZAT! Az instabilitásból származó veszélyek elkerülése érdekében a készülék beüzemelését és javítását a gyártó utasításaival összhangban kell elvégezni. VIGYÁZAT! Hagyja

Részletesebben

WELLINGTON DM-156 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WELLINGTON DM-156 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WELLINGTON DM-156 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjék elolvasni a használati utasítást a szakszerű és biztonságos használat érdekében.

Részletesebben

LFM Használati útmutató

LFM Használati útmutató Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LFM Használati útmutató Oldalak 1 1.ábra 2.ábra Oldalak 2 3.ábra

Részletesebben

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Részletesebben

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FÜGGÖNY VAGY EGYÉB MÁS GYÚLÉKONY ANYAG MELLETT.

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FÜGGÖNY VAGY EGYÉB MÁS GYÚLÉKONY ANYAG MELLETT. AR4P01 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA OBSLUHU TERMOVENTILATORE FAN HEATER THERMOVENTILATEUR

Részletesebben

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást.

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. Kompresszor Használati utasítás A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. MAC610 További információkért forduljon a legközelebbi meghatalmazott márkakereskedohöz vagy forgalmazóhoz.

Részletesebben

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A

Részletesebben

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, WD/WG TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, WD/WG TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ Gyártó: DUKERS / China Importálja és forgalmazza: VENDI-HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft. Specialty Shop - Suppliers of machinery and equipment for catering and

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó

Részletesebben

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 TÁRGYMUTATÓ 1. fejezet 1: ÜZEMBE HELYEZÉS...4 1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.3. AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (ha lehetséges)...4 1. fejezet 2: FUNKCIÓK...5 2.1.

Részletesebben

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

MD-4 Nokia mini hangszórók

MD-4 Nokia mini hangszórók MD-4 Nokia mini hangszórók 9252823/2 MAGYAR E kompakt sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak el egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás

Részletesebben

Hűtőszekrény. Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

Hűtőszekrény. Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. Hűtőszekrény HU Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A hűtőszekrény háztartási használatra készült, amely a háztartásban

Részletesebben

Mini mosógép

Mini mosógép Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

EN3453OOW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EN3453OOW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN3453OOW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. MŰKÖDÉS...7 5. NAPI HASZNÁLAT... 7 6.

Részletesebben

Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz

Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz 2 1. A KEZELÉSI UTASÍTÁS HASZNÁLATA Kérjük olvassa el a kezelési utasítást mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa biztos helyen a későbbi

Részletesebben

13:00 h IGAZI FELFRISSÜLÉS Itt az ideje ebédelni!

13:00 h IGAZI FELFRISSÜLÉS Itt az ideje ebédelni! 13:00 h IGAZI FELFRISSÜLÉS Itt az ideje ebédelni! Hűtők Szükség van egy hideg helyre meleg otthonunkban is. A Teka hűtők frissen tartják az ételeket, mert hatékonyan megőrzik tápanyag és vitamin tartalmukat.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási

Részletesebben

Season Omnis. 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44

Season Omnis. 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44 Season Omnis 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44 Omnis A termékműszaki adatai Szabadon álló infravörös fűtőtest Magassága: Szélessége: Áramellátás: Energiafogyasztás: Érintésvédelmi besorolás:

Részletesebben

Használati utasítás Kombinált hűtő-fagyasztószekrény

Használati utasítás Kombinált hűtő-fagyasztószekrény Használati utasítás Kombinált hűtő-fagyasztószekrény 070313 7082813-00 CTP(sl)21../25../29..... 1 A készülék áttekintése Tartalomjegyzék 1 A készülék áttekintése... 2 1.1 A készülék és a felszerelés áttekintése...

Részletesebben

EN3452JOW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EN3452JOW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN3452JOW HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. MŰKÖDÉS...7 5. NAPI HASZNÁLAT... 8 6.

Részletesebben

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3 Használati útmutató TRTLOM iztonsági előírások... 3 1/ ÜZEME HELYEZÉS Elektromos csatlakoztatás... 4 ekötés előtt... 4 Környezetvédelem... 4 Újrahasznosítás... 4 készülék leírása... 5 z ajtó nyitási irányának

Részletesebben

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, valamint

Részletesebben

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása. 2 Tartalom: 1) Figyelmeztetés 2) Műszaki adatok 3) A gép leírása 4) Összeszerelés és használat 5)

Részletesebben

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP A berendezés elindítása előtt kérjük ismerkedjen meg részletesen az alábbi útmutatóval és őrizze meg az esetleges későbbi felhasználás céljából. www.lge.com

Részletesebben

WELLINGTON DH-403 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓREKESZES HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WELLINGTON DH-403 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓREKESZES HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WELLINGTON DH-403 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓREKESZES HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjék elolvasni a használati utasítást a szakszerű és biztonságos

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690 Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA P Q A B C D

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA P Q A B C D A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A termosztát gomb B időkapcsoló gomb C ellenőrző lámpa D funkcióválasztó gomb E üvegajtó F alsó fűtőszál G lapos sütőrács H zsírfelfogó tálca I íves sütőrács (egyes modelleknél) L morzsatálca

Részletesebben

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

útmutató AR8D17 párátlanító

útmutató AR8D17 párátlanító AR8D17 párátlanító Használati útmutató A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés:

Részletesebben

NAGYON FONTOS KÉREM, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT. KÖSZÖNÖM SZÉPEN H T SZEKRÉNYE NEVÉBEN. FS-10 FS-10 IN FS-12

NAGYON FONTOS KÉREM, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT. KÖSZÖNÖM SZÉPEN H T SZEKRÉNYE NEVÉBEN. FS-10 FS-10 IN FS-12 NAGYON FONTOS KÉREM, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT. KÖSZÖNÖM SZÉPEN H T SZEKRÉNYE NEVÉBEN. FS-10 FS-10 IN FS-12 HOGYAN SZERELJÜK BE LEVEG IGEN MELEG NEM KÖRNYEZETI H MÉRSÉKLET E készülék

Részletesebben

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az itt leírtak és a szerelési munkákra

Részletesebben

ENN2800COW... HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ENN2800COW... HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ENN2800COW...... HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. MŰKÖDÉS...........................................................................

Részletesebben

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. Fagyasztószekrény Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra készült.

Részletesebben

EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő

EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő 2 MAGYAR EM8690-R1 - Vezeték nélküli füst érzékelő Tartalom 1.0 Bevezetés... 2 2.0 LED indikátor... 3 3.0 Beállítások... 3 3.1 Első használat... 3 3.2 Teszt Mód...

Részletesebben

63602029H.fm Page 156 Wednesday, October 24, 2007 5:37 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

63602029H.fm Page 156 Wednesday, October 24, 2007 5:37 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS 63602029H.fm Page 156 Wednesday, October 24, 2007 5:37 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE A FAGYASZTÓTÉR

Részletesebben

Használati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A

Használati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A Használati utasítás Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu Infrapanel sötétsugárzó

Részletesebben

Használati útmutató beépíthető sütőhöz

Használati útmutató beépíthető sütőhöz Használati útmutató beépíthető sütőhöz használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Bízunk benne, hogy a megvásárolt háztartási készülék megfelel majd elvárásainak. Ennek érdekében kérjük

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERN 34800 Hűtőszekrény FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÚTMUTATÁSOK Nagyon fontos, hogy a Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza - kérjük,

Részletesebben

Használati utasítás Kombinált hűtő-fagyasztószekrény

Használati utasítás Kombinált hűtő-fagyasztószekrény Használati utasítás Kombinált hűtő-fagyasztószekrény 160113 7082819-00 CUP(esf) 2901 / CUP(sl) 3221... 1 A készülék áttekintése Tartalomjegyzék 1 A készülék áttekintése... 2 1.1 A készülék és a felszerelés

Részletesebben

Heizsitzauflage Classic

Heizsitzauflage Classic Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték

Részletesebben

Összecsukható mini trambulin

Összecsukható mini trambulin CIKK SZÁM: 1254 Összecsukható mini trambulin JYFM38"-DIA96CM JYFM40"-DIA101.6CM JYFM48"-dia121.92CM JYFM48"-DIA121.92CM Kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást, mert ez elengedhetetlen részét

Részletesebben

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg

Részletesebben

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi

Részletesebben

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

Részletesebben

Klarstein konyhai robotgép ID: /

Klarstein konyhai robotgép ID: / Klarstein konyhai robotgép ID: 10006254/ 10006255 Tisztelt vásárló, Elsősorban, szeretnénk Önnek gratulálni a berendezés vételéhez. Alaposan olvassa el a használati utasítást, mely a berendezés használatához

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben