FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Átírás

1 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV srprintrec v3.1.3 A SoftReal Zavaríró Felvétel Nyomtatója

2 Ezen dokumentumban szereplő információk külön értesítés nélkül változhatnak, és a SoftReal Kft. részéről semmilyen kötelezettséget nem jelentenek. A dokumentumban leírt szoftvernek bármilyen adathordozóra történő átmásolása törvénybe ütköző cselekedetnek számít, kivéve, amennyiben azt a licenc-megállapodás kifejezetten megengedi. A SoftReal Kft. egyértelmű engedélye nélkül jelen dokumentum sem részben, sem egészben, semmilyen formában és semmilyen eszközzel nem reprodukálható, nem továbbítható semmilyen célra sem elektronikus, sem mechanikus úton, ideértve a fénymásolást és adatrögzítést is. Minden védjegy vagy bejegyzett védjegy értelemszerűen a megfelelő cég tulajdonát képezi. Copyright SoftReal Kft. Minden jog fenntartva Budapest Ákos utca április srprintrec_user_313_hu.docx Az angol nyelvű eredeti dokumentum fordítása.

3 Előszó Kérjük, ne nyomtassa ki ezt a dokumentumot, akkor sem, ha igazán szükségesnek véli! A dokumentumot teljes mértékben, kizárólag elektronikus olvasásra terveztük. Köszönjük szíves együttműködését!

4

5 Tartalomjegyzék 1. fejezet: Bevezetés Tulajdonságok és előnyök 2. fejezet: Kezdő lépések Telepítő varázsló Kezdeti beállítások Felhasználói felület 3. fejezet: Nyomtatás Oldal beállítás Nyomtató beállítás Nyomtatás szüneteltetése 4. fejezet: A várósor kezelése Felvételek hozzáadása Felvételek törlése 5. fejezet: A program nyelve 6. fejezet: Súgó menü Minden üzenet látható Névjegy Közreműködők i

6

7 1. fejezet: Bevezetés Az srftp az Alállomási Automatika Rendszer (SAS) kisegítő alkalmazása. Az alkalmazás MS Windows XP, Vista, 7 vagy újabb operációs rendszeren futtatható (bármely kiadáson, beleértve a szerver változatokat). A program tömör formában nyomtatja ki a zavaríró felvétel fájlokat (lásd az alábbi ábrát). Várósort tart fenn a fájloknak, és az egymást követő nyomtatásokat 10 másodperccel késlelteti. Indítás után a program tovább fut a háttérben. A program ikonja a rendszer tálca értesítési területén látható. Az ikon helyi menü parancsával megjelenítheti és elrejtheti a program ablakát; az ablakban megváltoztathatja a beállításokat, és kezelheti a nyomtatási várósort. A tálca ikonról ki is léphet a programból, de ezt nem javasoljuk, kivéve, ha frissíteni szeretné a szoftvert. Az srftp alkalmazás az alábbi fájl formátumokat támogatja: COMTRADE (CFG + DAT) fájlok, az IEEE C és IEEE C / EN szabványok szerint. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az srprintrec mind az ASCII, mind az UTF-8 kódolású fájlokat támogatja. Örökölt SoftReal (ZAV) fájlok. 1-1

8 1 Bevezetés Az sreval és srhmi alkalmazások közvetlenül el tudják indítani az srprintrec-et, hogy kinyomtassa a kiválasztott zavaríró felvétel fájlt. Emellett egy fájl tallózó ablakból ráejthet fájlokat a program ablakára, vagy a programon belülről is hozzáadhat fájlokat a várósorhoz. Tulajdonságok és előnyök Windows kompatibilis grafikus kezelői felület Többnyelvű program felület Teljesen automatikus működés a háttérben Gyakorlatilag korlátlan számú fájlt képes a várósorában tartani Az egymást követő nyomtatások késleltetve vannak a nyomtató terhelésének csökkentése érdekében A nyomtatási hibaüzenetek naplózva vannak a program ablakában Díjmentes alkalmazás 1-2

9 2. fejezet: Kezdő lépések Telepítő varázsló Az srprintrec alkalmazást elektronikus úton, egy végrehajtható (InstallShield) telepítő fájllal adjuk ki. A telepítés során több választási lehetőség is fel van kínálva. Először el kell fogadnia a licenc megállapodást, hogy folytatni tudja a telepítést. A megállapodás minden támogatott nyelven megtalálható; kérjük, görgesse lefelé az ablakot, amíg megtalálja a kívánt nyelvet. Megváltoztathatja a felkínált program mappát. Javasoljuk az eredeti beállítás megtartását, hacsak nem feltétlenül szükséges a megváltoztatása. A start menü mappája SoftReal \ srftp lesz, nem lehet megváltoztatni. A program a számítógép minden felhasználója számára elérhető lesz; ezt sem lehet módosítani. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem lehet a programból két, eltérő példányt telepíteni. 2-1

10 2 Kezdő lépések Megerősítés után megkezdődik és automatikusan megtörténik a fájlok telepítése. Sikeres telepítés után azonnal el is indíthatja a programot. Kezdeti beállítások Amikor a felhasználó indítja el a programot, akkor az ablaka is megjelenik. Először állítsa be a felhasználót felület nyelvét (lásd A program nyelve részt). Ezután állítsa be a nyomtatott oldal tulajdonságait, és válasszon nyomtatót (lásd az Oldal beállítás és a Nyomtató beállítás részt). Amikor legközelebb elindul, a program visszaállítja ezeket a beállításokat. Felhasználói felület A program általában a rendszer tálca értesítési területén lévő ikonnal jelenik meg. Ha nem látja az ikont, akkor keresse meg a rejtett ikonok között. A program ablakának megjelenítéséhez kattintson bal egér gombbal az ikonra, vagy kattintson rá jobb egér gombbal, és válassza az srprintrec megjelenítése elemet a helyi menüből. 2-2

11 Felhasználói felület 2 Az ablak tetején található a főmenü és az eszköz sáv a gyorsgombokkal. Az alján van az állapot sáv, amely részleteket szolgáltat a mutatott gombról vagy a kijelölt menüelemről; ha nincs megjelenítendő tipp, akkor az állapot sáv a nyomtató várósorban lévő zavaríró felvételek darabszámát mutatja. A gyorsgombok buborék súgója szintén segít azonosítani az indított műveletet. Az ablak középső része két panelra oszlik: a Várósor és a Hibaüzenetek panelra. A panel mérete a másik rovására megnövelhető a közöttük lévő vízszintes osztósáv elhúzásával. A várósor legfelső eleme lesz először kinyomtatva. Az utolsó 100 hibaüzenet van kijelezve az alsó panelon, a legfrissebb üzenet van a felső sorban. A program ablakának elrejtéséhez zárja be az ablakot vagy válassza az srprintrec elrejtése elemet a tálca ikon helyi menüjéből. Az srprintrec alkalmazás leállításához válassza a Kilépés elemet a tálca ikon helyi menüjéből. 2-3

12

13 3. fejezet: Nyomtatás Oldal beállítás A Nyomtatás Oldal beállítás menü parancs és az Oldal beállítás gyorsgomb az alábbi párbeszéd ablakot indítja el. A bal margó csak az első oldalra lesz beállítva. A következő oldalakon a bal margó és minden oldalon a jobb margó nullára van állítva. Ily módon folyamatos nyomatot kap, ha leporelló nyomtató papírt használ egy megfelelő nyomtatóban. A periódus méret a 20 milliszekundumos időtartomány nyomtatott mérete milliméterben. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az 50 Hz-től eltérő hálózati frekvencia eltérő nyomtatott méretű lesz; úgy állítsa be a periódus méretet, hogy a kívánt méretet kapja. A nyomtatott oldalak és a kinyomtatott jelek (csatornák) száma korlátozható. Ezen kívül színes nyomtatón is kérhet fekete fehér nyomtatást. Nyomtató beállítás A Nyomtatás Nyomtató beállítás menü parancs és a Nyomtató beállítás gyorsgomb a Windows szabványos Nyomtatóbeállítás párbeszéd ablakát indítja el. Itt választhat egy elérhető nyomtatót, valamint egy papír méretet és forrást. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Tájolás beállítás közömbös; a felvételek mindig fekvő tájolással lesznek kinyomtatva. 3-1

14 3 Nyomtatás Nyomtatás szüneteltetése Az srprintrec várósort tart fenn a nyomtatott zavaríró felvétel fájloknak. Az egymást követő nyomtatások között 10 másodperc késleltetés van. A Nyomtatás Szünet menü paranccsal, vagy a Szünet gyorsgombbal szüneteltetheti a nyomtatást. Használja a Nyomtatás Újraindítás menü parancsot, vagy az Újraindítás gyorsgombot a nyomtatás újraindításához. 3-2

15 4. fejezet: A várósor kezelése Felvételek hozzáadása Amikor az sreval vagy az srhmi alkalmazás kinyomtat egy zavaríró felvételt az srprintrec segítségével, akkor a fájl hozzáadódik a várósorhoz. Emellett egy tallózó ablakból ráejthet fájlokat az srprintrec ablakra; ezek a fájlok is hozzá lesznek adva a várósorhoz. További zavaríró felvétel fájlokat adhat hozzá a várósorhoz a Felvétel Hozzáadás (Ctrl + O) menü paranccsal és a Hozzáadás (Ctrl + O) gyorsgombbal. A megjelenő tallózó ablakban egyszerre több fájlt is kijelölhet. Felvételek törlése Használja a Felvétel Törlés (Ctrl + Delete) menü parancsot vagy a Törlés (Ctrl + Delete) gyorsgombot, hogy kitörölje a kijelölt felvételt a várósorból. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a listában nem tud egyszerre több sort kijelölni. Kitörölheti továbbá az egész várósort egy lépésben a Felvétel Összes törlése menü paranccsal. 4-1

16

17 5. fejezet: A program nyelve A program kezelői felületére érvényes nyelv bármikor megváltoztatható. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nincs hatással a már létező várósor elemek és hibaüzenetek nyelvére. A Nyelv menüből vagy a Nyelv gyorsgomb lenyíló menüjéből választhat a támogatott nyelvek közül. A menüben mindenképpen szerepel az English (angol) nyelv, mivel ez a program eredeti nyelve. Jelenleg az alábbi nyelvekhez van támogatás: en English (angol) hu Magyar (Hungarian) 5-1

18

19 6. fejezet: Súgó menü Minden üzenet látható Van olyan üzenő ablak, amelyet elrejthet, mint például amikor bezárja a program ablakát. Ha megjelöli az Ez az üzenet többé ne jelenjen meg opciót. akkor a továbbiakban ez az üzenet nem fog megjelenni. A Súgó Minden üzenet látható menü paranccsal visszaállíthatja a kezdeti beállítást, amikor is minden üzenet megjelenik. Névjegy A Súgó Névjegy menüelem és a Névjegy gyorsgomb a Névjegy ablakot indítja, amely az srprintrec alkalmazásról mutat információt. A középen lévő szöveg görgetve van; bal egér gomb kattintással ezt fel lehet függeszteni és tovább lehet indítani. 6-1

20 6 Súgó menü Közreműködők A Névjegy ablakban és ehelyütt is feltüntetjük az alábbi források szerzőinek közreműködését: Nyelv ikon: A Design Award & Competition, Onur Müştak Çobanlı és Farhat Datta 6-2