1. Az ajdnlatk6r6 neve, cime, telefon- 6s telefax szimai, cime:

Átírás

1 HONYEDELMI MINISZTERIUM BESZERZESI HIVATAL Nyt. szifun: /2015. sz. p6lddny,xi":?"j;'".h,tp,t,t,.,yffi, 1. Az ajdnlatk6r6 neve, cime, telefon- 6s telefax szimai, cime: Neve: Honvddelmi Minisztdrium Beszerz6si Hivatal Cfme: MagyarorszAg,ll35 Budapest, Lehel utca Telefon: (36-1 ) Telefax: (36-l ) beszerzes@hm.gov.hu 2. a) A vdlasztott eljdr6s: A 228/2004. (VII.30.) Kormiinyrendelet 55. $ alapj6n hirdetm6ny kdzzftetel vel indu[6 tdrgyalisos elj ri.ras. b) A grorsitott eljiris alkalmazis6nak indokoldsa: Ajrinlatkdr<i nem alkalmaz gyorsitott eljifu6sl c) Annak feltiintet6se, hogr keretmegdllapodisr6l van-e sz6: Nem keretmegiillapoddsr6l van sz6. d) Elektronikus drver6s alkalmazisdra kerfil-e sor: Nem keriil sor elektronikus drveresre. e) A szerz6d6s meghatirozdsa, amire ajdnlatot k6rnek: Vdllalkozisi szerzodds. 3. a) A beszerz6s tdrgra 6s mennyis6ge: A beszerz6s tii.,rgya: P6pa iparv6gdny t6rvil6gitls feltjiuisa Jelen felhivris 3. sz. melldklet6t kepezo,,tatabrinya-pripa vasttvonal ,86 hm szelv6nydben A/l jelii kit6r6vel ki6gaz6 HM sajatcdlt vasuti p6lya 14+33,04 hm szelv6ny A/5 jehi kit6r6vel ki6gaz6 rakod6vdg6ny, 0+0, ,3 hm szelv6nyek kdzdtt t6rvil6gitrls feftijitrisa" tervdokumentdci6 alapjrin, jelen felhivds l. sz. mel6kletdt kdpez6 Mriszaki kdvetelmdny szerint. b) A teljesit6s helye: P6pa BazisrepUkitdr, iparvrigriny rakod6 c) Annak meghatdroz6sa, hog rz ajinlattev6 a beszerz6s tdrgidnak ery r6sz6re tehet-e ajdnlatot: R6szajriLnlat t6tel lehet6s6ge nem biztositott. d) *A r6szajdnlat t6tel6nek szempontja: ---

2 Risniteli felhivds Bes:erzis i a:onos il6 : / I 5-40/2 2 e) Annak meghatirozdsa, hory lehet-e tdbb vdltozatri ajdnlatot tenni: Nem. 4. Az aj:inlatok elbirdldsfnak szempotrtja: Az ajri.nlatok elbir6ldsa a legalacsonyabb dsszegii ellenszolgriltatris elve alapjdn t6rt6nik. 5. A teljesit6s hatirideje, vary a szerz6d6s id6tartama: A teljesitds hatdrideje: a szerz6deskdtdst6l szirnitott 80 naq 6. A nyertes k6z6s aj6nlattev6kt6l g zdasigi tirsasig l6trehozdsinak megkdvetel6se: a) A r6szt6teli jelentkez6s hatdrideje: jrilius ls ra Mely egyben a r6szv6teli jelentkezdsek bontasrinak az id<ipontja is. b) A r6szv6teli jelentkez6s benyfjtisinak cime (helys6g, ut(a, hizszim, emelet, szobasz6m): Szem6lyes benyrijtds eset6n: Neve: HonvddelmiMinisadrium Beszerz6si Hivatal Cime: 1134 Budapest D6zsa Gy<irgy rit 51. II. ipiilet fiildszint 17. HM BH dokumentiici6 ritvev6 helyis6gben (Ajdnlatkird felhiuja a tisztelt Rdszvitelre jelentkezfik figelmit, hogt a rdsndtelre jelentkezis jelen pontjaban megieldlt helyre tdrtdnd leaddsa a risndteli jelentkezdsek hatdrideje. A megieldlt helyre tdrtind beldptetds iddt iginyel, ezirt a beldptetds iddiginydt figelembe venni sziveskedjenek. Az risniteli jelentkezdsek benyijtasdnak pontos iddpontja az dudteli helysdgben elhelyezett 6ra alapjdn kerill megdllapitdsra. ) Ugyf6lfogad6si id6 : Munkanapokon I 2.00 kdzdtt R6szv6teli jelentkezdsek leadrisa: Munkanapokon kdz6tt, r6szv6teli jelentkezds napjrin a rdszv6teli jelentkez6s hatriridej6ig. Az Ajinlatk6r6 a rdszv6teli jelentkezdst akkor tekinti hatlrid<ire benyijtottnak, hajelen pontban megjeldlt hatriridore 6s megadott cimre be6rkezett. A k6sve be6rkez6 r6szv6teli jelentkezdsek (a R6szv6teli felhivrisban megharirozott hatririd6 lejrirta ut in nlujtottdk be) 6rv6nytelenek. A reszv6teli jelentkez6sek be6rkezese sordn az irvev az atv6tel pontos id<ipontj6t rixezeti a r6szveteli jelentkezdst larlalmazb zrlrt boriteka, ami igazolja az ilwdtell Postai feladds eset6n: Neve: HonvddelmiMinisztdrium Beszerzdsi Hivatal Cime: 1555 Budapest Pf.: 74.

3 Rdsndreli felhivds B eszerzis i azonositd : / I 5-40/2 2 Amennyiben r6szvdteli jelentkezdsdt Rdszvdtelre jelentkez6 postai [ton kiildi meg AjriLnlatk6r<i r6sz6re minden esetben ezt a postacimet haszn6lja. Ajrinlatkdro felhivja R6szvetelre jelentkeztik figyelmet ara, hogy amennyiben r6szv6teli jelentkez6s6t postai fton kiildi meg rigy vegye figyelembe, hogy a HM bels6 elosztasi iigyrendjdb<il ad6d6an a rdszv6teli jelentkezds a postafi6kb6l az Ajrinlatkdr<ih6z tdrtdns meg6rkezdse akar tdbb munkanapot is ig6nybe vehet. A postai feladris kockrizatrit az Rdszv6telre jelentkez6 viseli. c) A r5szv6teli jelentkez6s nyelve: A r6szv6teli jelentkezdsek nyelve magyar, joghat is kivdltdsem csak a magyar nyelvii nyilatkozatok, okiratok alkalmasak A r6szvdtelre jelentkez6 a nem magyar nyelven k6sziilt okmrinyr6l feleltis magyar nyelvti fordiuist kdteles csatolni kdzvetleniil a nem magyar nyelven kesziilt okmrinyt kdvet6en. Ellenkez<i esethn az Ajrinlatkdr<i ezen dokumentumok tartalm6t nem veszi figyelembe. Az AjriLnlatk6r6 a,,felekis" forditris alaft azt 6fti, hogy az adotl fordilist vagy hivatalos fordit6 k6szite$e es a megfelelti m6don hitelesitette, vagy az Rdszvdtelre jelentkez6 kdszitette 6s cdgszerii akiirrissal hitelesitette, de tartalmddrt mindk6t esetben a R6szv6telre jelentkez6 felel6s. d) A r6szv6teli jelentkez6sek felbontdsinak helye: A r6szv6teli jelentkezdsek felbontrisrinak helye megegyezik a 7. b) pontban leirtakkal. Az (els6) tdrgralis id6pontja, lefolytatisinak menete, az a$intatk6r6 riltal el6irt alapvet6 szabrilyok: l. Az els6 targya}is id5pontja: Az 6rv6nyes r6szv6teli jelentkez6st benlujt6 R6szv6telre jelentkez6k r6sz6re kikiild6sre keriil6 Aj6.nla(6teli felhivrlsban kertil meghatarozasra. 2. Ajanlatk6r<i egy trirgyalisi fordul6 meglart6s6t tervezi, mdlyen a tiirgyaliisokat le kivdnja zirni 6s v6gleges ajdnlat irisban t6rt6n6 beadrisrira hivja fel Ajri,nlattevS(ket). Amennyiben tovebbi tfugyaklsi fordul6 meglartrisa v6lik sziiksegess6, Ajrlnlatk6r6 el6zetesen az Ajanlattev6(k) tudomrisri.ra hozza a tovdbbi trirgyaldsok menet6t 6s azok lez6r'asilnak id6pontjrin. 3. A trirgyakis(ok) ana ininyulnak, hogy a miiszalii kdvetelm6nyekben foglaltaknak megfelel6 ajrinlatok keriiljenek benyrijulsra, valamint Ajdmlatkdr6 a legkedvez<ibb ervdnyes ajfuilatot tev6vel 6s a legkedvez6bb feltdtelekkel ktithessen szerz<id6st. 4. A t irgyalison kdtelezettsdgviillakisra jogosult szem6ly vegyen r6sa. A jogosultsrigot igazolni kell. 9. A jogt, p6nziigri, gazdasdgi, miiszaki 6s szakmai alkalmass{g elbirdlisihoz sziiks6ges informici6k, a megk6vetelt igazoldsi m6d meghatrfoozdsrival: a) A r6szv6telre jelentkez6 jogi helyzet6t tanrisit6 okiratok: Az eljrirrisban nem lehet Rdszv6telre jelentkez6 vagy alvdllalkoz6, aki eset6ben a

4 Rdsniteli felhivds B eszerzis i azonos it6 : / I 5-4 0/ (VIl. 30.) Kormiinyrendelet 23. $ (l) bekezdds valamint a 24. $ d) pontjaban felsorolt kizir6 okok fennrillnak. Me g kdvete lt iga zo hisi mdd : Rdszvdtelre jelentkez6nek 6s a beszerz6s 6rtdk6nek 10 %-at meghalad6 mert6kben igenybe venni kivrint alvrillalkoz6nak a 228/2004. (VII. 30.) Kormiinyrendelet 25. $ (2) bekezd6s szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a (VII. 30.) Kormiinyrendelet 23. $ (1) bekezddsben 6s a 24. $ d) 6s e) pontj6ban foglalt kizir6 okok hatrilya al6. Rdszv6telre jelentkez6 ds a beszerz6s 6rt6k6nek 10 %-at meghalad6 mdrtdkben igdnybe venni kivrint alvrillalkoz6 nlujtson be eredeti vagy kdzjegyzb eltal hitelesitett igazolrist (egyi.ittes ad6igazokis) arra vonatkoz6an, hogy nem tartozik a (VII. 30.) Korm. rendelet 23. $ (1) bekezdds d) pontj6ban el6irt kizir6 ok hatrllya ali. Amennyiben R6szv6telre jelentkez6 vagy a beszerz6s ertek6nek 10 %-6t meghalad6 m6rt6kben ig6nybe venni kivrint alvrillalkoz6 szerepel a k6ztartozismentes ad6z6i adatbi2isban, : gy az ad6zis rendj6r<il sz,6l vi XCII. tdrvdny 85/A. $ (7) bekezd6se alapjrin elegend<i armak tdny6re v3l[ hiv2dlszis. R6szvdtelre jelentkez6 6s a beszerzds 6rtdk6nek l0 %-rit meghalad6 m6rtdkben ig6nybe venni kivant alvrillalkoz6 nyujtson be kdzjegyzo eltal hitelesitett nyilatkozatot arra vonatkoz6an, hogy nem tartozik a (VII. 30.) Korm. rendelet 23. $ (l) bekezd6s e) - f) pondaiban el6irt kizer6 okok hat6lya al6. Rdszvdtelre jelentkezd 6s a beszerz6s 6rt6k6nek 10 %-dt meghalad6 mdrt6kben igdnybe venni kivrint alvrilllalkoz6 nytjtsa be a r6szv6teli jelentkez6si hat i,rid6 lejaruit6l szirnitott 60 napnril nem r6gebbi keltez6sii eredeti vagy kbzjegyzo 6ltal hitelesitett cdgkivonat6t, illewe azzzl egyen6rt6kri egydb okirat6t annak igazolas6r4 hogy nem tartozik a (VII. 30.) Korm. rendelet 23. $ (1) bekezd6s a)-c) pontjaiban valarnint a 24. $ d) pontjriban el6irt kizi(6 ok hat6lya al6. Rdszvdtelre jelentkez6 ds a beszerzds 6rt6kdnek l0 %-6n meghalad6 m6rtdkben ig6nybe venni kivrint alvdllalko z6 a (XII.27.) GKM rendelet 4. szitrn.6 mell6klet pontjirban meghatiilrozott iparv6grlnyok t6rvikigitrlsi berendezdsek l6tesitdsdhez sziiks6ges vasriti hat6segi engeddly eredeti vagy kdzjegyzb Altal hitelesitett masolati peldriny6val igazolj4 hogy nem tartozik a (VII. 30.) Kormiinyrendelet 24. $ e) pontjeban foglalt kizir6 okok hat6lya al6. Felhivjuk R6szv6telre jelentkez<i figyelmdt, hogy a 60 napos hatiirid6 nem a kbzjegyzo riltali hitelesitds keltdre, hanem az okirat ki6llitrisdnali keltdre vonatkozik. b) A minimrllis p6nziiryi 6s gazdas6gi alkalmassigi felt6tel{k meghatdrozisa, az rzokat bizonyitri igazousi m6dok miglelol6s6vel: Pl\ A (VII.30.) Kormrinyrendelet 27. $ (l) bekezdds a) pontja alapj6.n R6szv6telre jelentkez6 6s a beszerzds 6rt6kenek l0%-6t meghalad6 m6rtekben ig6nybe venni kiv6nt alvrillalkoz6 nyrijtsa be valamennyi szirrnlavezeto penziigyi int6zmdnlt6l szitrmazo, a r6szv6teli hat ilrid6 lej:iratrin6l 30 napnril nem r6gebbi nyilatkozat t az allbbi tartalommal : - p6nzforgalmi jelz6szam(ok) - a p6nzint6zet mi6ta vezeti a sziml{jit; - az eljinast megindit6 felhiv6s feladris6t6l visszaszirnitott egy 6ven beliil volt-e 30 napot meghalad6 sorbarillitrls tdtele.

5 Rismiteli lelhivds Beszerzdsi qzonosit6: / l5-40/22 Ajdnlatkerd a sorbadllitds fogalma alatt a pdnzforgalmi szolgdltatdsok nyajtdsdrdl sz6l ivi IXXXV. tdrviny 2. $ 25. pontjdt irri. c) A minimilis miiszaki, szakmai alkalmassigi felt6telek meghatirozisa, z ^zokat bizonyit6 igazolisi m6dok megielsl6s6vel: N.[l) A (VII.30.) Korm. rendelet 28.$ (3) bekezdds f) pontja alapjrin R6szv6telre Jelentkez6 vagy a beszerz s 6rtekdnek l0 %-At meghalad6 m6rtdkben bevonni kivdnt Alv6llalkoz6ja nyijtsa be brirmely nemzeti rendszerben akkredit6lt tanusit6 szervezettsl szi.lrmaz6, a beszerzds l{rgyiltoz illeszkedo, az ISO 9001:2008 vagy ^72^l egyen6rt6kii szabviiny szerinti min<is6gir6nyitlsi rendszer6nek 6rv6nyes, akkreditrilt szervezet riltal kiadott tanrisitvri.ny6t. d) A r6szv6telre jelentkez6 kizdrdsdnak, illetdleg teljesit6sre alkalmatlanni min6sit6s6nek szempontjai: Kizirasra keriil R6szv6telre jelentkez6: - ha R6szv6telre jelentkez<ivel, vagy a beszerzes 6rt6kenek l0%-6t meghalad6 m6rt6kben ig6nybe venni kiv6nt alvrillalkoz6ji*al szemben a (Vll. 30.) Korm. rendelet 23. $ (l) bekezd6sben es a 24.$. d) es e) pontjdban el6irt kizir6 okok fennallnak. Alkalmatlan Rdszv6telre jelentkez6: P1.) ha R6szvdtelre Jelentkezo, vagy a beszeru6s 6rt6k6nek l0%-6t meghalad6 mdrt6kben igdnybe venni kiv6nt alvrillalkoz6 szfunli$in a benyrijtott birmely szfunlavezet6 pdnztgyi int6zmdnlttil szirmaz6 igazolas alapj n az eljanist megindit6 felhivris feladrisrlt6l visszaszimitott egy dven beli.il volt 30 napot meghalad6 id6tartamri sorbadllitis. Ml) ha R6szv6telre jelentkez6 vagy m6rt6kben bevonni kiviint Alv6llalkoz illeszked6, az ISO 9001:2008 va min6s6gininyitrisi rendszerdnek drv6nyes, akkreditrillt szevezel rlltal kiadott tanusitv.hy6t, vagy annak m6solatrit. Az Ajdnlatkdro az ISO 9001:2008 szabvrinnyal egyenertdkii tanrisitasnak 6s a min6sdgirrinyilisi rendszer egyen6rt6kti egydb bizonyit6krinak fogadja el bdrmely nemzeti rendszerben aljkredit llt szervezett6l szfumaz6, a beszerz6s tiirgyrihoz illeszked6 tanrisitast amennyibjn: - az ISO 9001 Agazat specifikus szabvanya szerinti' lvagy - nemzetkdzileg elfogadott min6sdgir6nyitdsra vonritkoz6 szabvfury szerinti. Ilyen pdld6ul a kdvetkez6 szabviiny: TL 9000 Min6segirrinyitrisi Rendszer (QMS). R6szv6telre jelentkez<inek 6s a beszerz6s 6rt6kdnek l0%-6t meghalad6 m6rtdkben igenybe venni kivrint alvrillalkoz6nak a penziigyi, gazdasagi alkalmass6g kdrdben meghatiirozott feltdteleknek - a (VIl. 30.) Korm. rendelet 29' $ (4) pontja szerint - kiil6n-kul<in 6nrill6an kell megfelelnitik, mig a mtiszaki-szakmai alkalmasslg ktir6ben egyiittesen is megfelelhetnek.

6 RSmiteli felhivds Beszerzisi azonosit6: 65500/ I 5-40/22 Ajrinlatkdr6 hivatkozik a (VII.30) bekezdeseire. 10. Az 57. S (3)-(5) bekezd6s6ben foglaltak: Az ajdnlatk6r6 6ltal mdr kivdlasztottak neyei 6s cimei: A hirdetm6ny felad:isinak id6pontja: 20l5.jrinius O$. Korm. rendelet 29. $ (aa) 6s (4b) 13. a) Keretmegillapodis eset6ben a keretmeg6llapodis el6irt idtltartama:--- b) Keretmegillapodds eset6ben a keretmegillapoddsban r6szt vev6 gazdasdgi szerepl6k l6tsz6ma: A szerz6d6s v6dett foglalkoztat6k sz{mira fenntartott: Nem 15. Ery6b informdci6k: c Beszerz{s azonosit6: 65500/ Ugyintdzti: Bark6 Emese ka. tel. : melldk o Ajanlatkdr6 hirinyp6tldst teljes kdrben biaosit a 228f2004. (VII.30.) Korm. rendelet 42. $ (1) bekezdds alapjd,n. o Ajrinlatk6r6 felhivja a Rdszvdtelre jelentkezok figyelmdt, hogy a (VIL30.) Korm. rendelet 58. $ (l) bekezd6s alapj6n a r6szv6teli szakaszban a R6szv6telre jelentkez6 nem tehet ajinlatot.. Ajrinlatk6rS a (VII.30.) Korm. rendelet 19. $ (6) bekezd6se alapjrin k6telezetts6gkdnt irja el6, hogy R6szv6telre jelentkez6 tij6koz6djon a munkav6llal6k v6delmdre ds a munkafelt6telekre vonatkoz6 kdztelezetts6gekr6l, amelyeknek a teljesit6s hely6n 6s a szerz6d6s teljesit6se soriln meg kell felelni. R6szvetelre jelentkez6 a r6szv6teli jelentkezdsdben k6teles nyilatkozni arr6l, hogy a r6szv6teli jelentkezds sonin figyelembe Yette-e a munkaviillal6k vddelm6re 6s a munkafelt6teleke vonatkoz6 a teljesit6s helydn hatrilyos k6telezetts6geket. A munkav6llal6k vddelm6re 6s a munkafelt6teleke az aliibbi szervezetekt6l (hat6sagokt6l) szerezheto be t6jdkoztat6s: Munkav6delmi 6s foglalkoaatrisi szaktertilet: Nemzetgazdasdgi Minisztdrium Munkafeliigyeleti F6osarily Foglalkoaatrls-feliigyeleti Friosztrlly Postacim: 1369 Budapest, Pf.:481. Telefon: (06 1) (l) Fax: (06 1)

7 Rdsmdtelilelhivds Beszerzisi uonositi: 65500/1 5-40/22 munkafelueveleti-foo@n gm. gov.hu Valamint a 6vrirosi 6s megyei kormrinyhivatalok munkav6delmi 6s munka[gyi szakigazgatrlsi szervei I Foglalkozis-egdszsegiigyi, illetve a munkahigidn6s szakteriilet: Orsz6gos Tisztifiiorvosi Hivatal Postacim: 1437 Budapest, Pf.839. Telefon: 06-l*476-l tisaitborvos@oth.antsz.hu Beadand6 egi6b igazol6sok 6s nyilatkozatok: o A Rdszvdtelre jelentkez6 nlnjtsa be - a rdszv6teli jelertkez6sdrt kdtelezettsdget v5llal6, valamint a szerz6d6s a szem6ly(ek) al6inisi cimpeldanyait, tovribbri amennyiben ivonos a c6gjegyz6sre jogosult szemellyel, abban az esetben s. o R6szvdtelre jelentkez<i a folyamatban ldv6 v6ltozisbejegyz6si elj6r6s eset6ben, az ajinlatihoz csatolnia kell a c6gbir6s6ghoz benydtott veltozisbejegyz6si kdrelmet 6s az annak 6rkezdsdr6l a cdgbir6s6g eltal megkiildittt igazolist. o Rdszv6telre jelentkezri nyrijtsa be nyilatkozatdt a nemzeti vagyonr6l sz6lo 201 I. 6vi CXCVI. tdrvdny 6tl6that6 szervezet fogalmdra vonatkoz6 felt6teleknek val6 megfelekisdgrol a Rdszv6teli felhivris 2. szirnf melldklee szerint. A R6szv6telre jelentkez6 ny(jtsa be a k6vetkez6 nyilatkozalokat: 1. Nyilatkozom annak tudomiisulv6tel6r6l, hogy a rdszvdteli jelentkezds, ill. az ajrinlat elk6szit6s6vel 6s bead6srival kapcsolatos dsszes kdltsdg a Rdszv6telre jelentkezrit terheli. A Reszv6telre jelentkez<inek nincs joga semmilyen, a kifejezetten megadott jogcimeken kiviil, egydb - igy ktildndsen anyagi - igdny drvdnyesit6sere. A beszerzdsi eljrinis eredm6nyes vagy eredmenytelen befejezdsdt6l ftiggetleniil, az Ajrinlatk6nivel szemben ezen kdlts6gekkel kapcsolatban semmilyen kdveteldsnek nincs helye. Tudomrisul veszem tov6bba hogy az Ajrinlatkdr<i a benyrijtott rdszvdteli jelentkezdseket, ajanlatokat a benyujtasi hatirid6t kovet6en nem tudja visszaszolgiiltatni sem eg6sz6ben, sem rdszeiben. 2. Nyilatkozom, hogy a (XII. 30.) Korm. rendelet alapjiin elismerem a Kormdnyzati Ellen6rzesi Hivatal j ogosult sirgit a szerz&6ssel ds a teljesit6ssel kapcsolatos kikiitdsek ellen<irz6s6re mind sajdt magam, mind alv6llalkoz6im vonatkozisiiban. 3. Nyila*ozom annak elismer6sdr6l, hogy az Allami Szirnvev6szek a vi LXVI. t6rv6ny 5. $ (5) bekezd6se alapj6n vizsgrilhatja az dllamh6ztart is alrendszereiml finanszirozott beszerzdseket s az llarthila,tartis alrendszereinek vagyon6t drintri szerz6d6seket a megrendeltin6l (vagyonkezeltindl), a megrendelti (vagyonkezel6) nev6ben vagy kdpviselet6ben eljrir6 termdszetes szemdlyn6l 6s jogi szemdlyn6l, valamint azoknsl a szerzodo felekndl, akik, illewe amelyek a

8 Riszriteli felhtvds Beszerzis i azonosit 6 : / I 5-40/2 2 szerz6des teljesit6se6rt felel<isek, tovdbba a szerz6d6s teljesites6ben kdzremiik6d6 valamennyi gazdrilkod6 szervezetndl. 4. Nyilatkozom annak tudom6sulv6tel6r6l, hogy az eljdnis lezinis6ig minden, az elj6nissal dsszefiiggri kapcsolattarkisra kizlr6lag irrisban keriilhet sor. Az AjriLr:latk6rti visszautasit minden szem6lyes vagy nem dokumenuilhat6 kapcsolattartiisi form6t. 5. Nyilatkozom, hogy jelen eljrir6s sorin ds nyertess6gem eset6n a szerz<id6s teljesit6se sor6n nevemben 6s alvrillalkoz6m nevdben sem jdr el olyan szem6ly vagy szevezet, akivel szemben a (VIL30.) Korm. rendelet 7/A $ szerinti dsszef6rhetetlensdg fenniill. 6. Nyilatkozom, hogy a miisolatban benyfjtott dokumehtumok az eredetivel azonosak Nyilatkozom, hogy a r6szv6teli jelentkez6s elektronikus adathordoz6n benyuj tott (elsz6 ndlkiil olvashato, de nem m6dosithat6.pdf file) p6lddnya a papir alapri p6ldrimnyal megegyezik. Nyilatkozom a 228i2004. C"iL30.) Korm. rcndelet 31. $ (1) bekezd6s b) pontja alapjdn a beszerz6s drtdkdnek 10%-6t meghalad6 m6rt6kben igdnybe venni kivrint alvrilllalkoz6k6l vagy azok neml6t6r6l. Alviillalkoz6t nem kivrinok igdnybe venni / ig nybe kivanok verni. (A megfelel1 aldhuzand6.) Nyilatkozom, hogy a szerzddds teljesitesdhez a beszerzds 6rt6kdnek tiz sziazl kin meghalad6 m6rt6kben a kdvetkezo alviilalkozokat kivanom igdnybe venni: Alvrillalkoz6 megnevez6se Szrizaldkos mdrt6k megj el6 Idse (Rdsndtelre jelentkezd teljes kbrfren nem adhatja ahhltalkozdsba a tdrgti tevdkenysdget. Az ajdnlatban be kell mutatni, hogt az ajdnlattevd is alwillalkazdi m szaki szempontbdl 1sszessdgiben milyen 96-os mdrtdkben jdrulnak hozzd a szerzdddsben megfogalmazottak teljesitdsdhez. A bevonds hidnydrdl is nyilatkozni kell!) 10. Nyilatkozom, hogy a szerz6d6s teljesitdsdhez nem veszek igdnybe a (VII.30.) Korm. rendelet szerinti kizir6 okok hatdlya al6 es6 alv6llalkoz6t. 11. Nyilatkozom, hogy a (VII.30.) Korm. rendelet 27. $ (1) bekezd6s a) pontja szerinti alkalmassdgi k6vetelmdny kivdteldvel valamely alkalmassdgi kdvetelmdnynek a 29. $ (4a) 6s (4b) bekezd6s alapjdn l0% alatti alvrillalkoz6val egyiitt felelek meg/nem egyiitt felelek meg (A negfelelf alahilzand6.). Amennyiben egyutt, tgy adja meg ezen alvrillalkoz6(k) nev6t 6s cimdt. 12. Nyilatkozom a beszerzds azot r6szdnek megnevez6s6r<il, amellyel tisszeffigg6sben harmadik szem6llyel szerzod6st fogok kdtni, e szervezet (szem6ly) meghatrirozisa n6lkiil. Feladat megnevezdse :

9 Rdsndteli felhtvds B eszerzdsi azonosit 6 ; / I 5-4 0/ Nyilatkozom annak vrillalisrir6l, hogy nyertessdgem esetdn megadom az alr6bbi adatokat: - a kivitelez6 Ibv6llalkozo 6s alviillalkoz6i adatai (megnevezdse, cime, a c6gbir6sigi bejegyz6s szfuna, a kapcsolattart6 neve 6s el6rhet6sdge) - a felel6s miiszaki vezet<ik adatai szakrigak szerint (szak6g megnevez6se, nev, cim, ndvjegyz6ki szirn, eldrhet6sdg) A szerz6d6s al6it{sdnak feltdtele a fenti adatok hidnytalan megadrisa. 14. Nyilatkozom annak tudomiisulvdtel6r6l, hogy az dltalam ig6nybe vett alv6llalkoz6k6rt rigy felelek, mintha az alvrillalkoz6 Altal v6,gzett szolgriltatrist magam vdgeztem volna (a Reszv6telre jelentkez<i u alviilalkoz6 6ltal a Felhaszn:il6nak okozott b6rmely krirdrt teljes felel6ssegg$ tartozik); 15. Nyilatkozom,hogy a (VI1.30.) Korm. rendelet 28./A g h) pontja szerint kdtelezettsdget vrillalok arr4 hogy mind magam, mind pedig dsszes alviillalkoz6m megfelel6en biaositja az 6sszes, birtok6ban lev6, illetve a szerz6d6s id<itartama alafi yagy annak lezinisa utiin tudomasdra jut6 informrici6 v6delmdt. 16.Nyilatkozom annak tuoomiisulvetelenil, hogy a kdrnyezetvddelemmel kapcsolatos k<itelezetts6gek ds annak kdlts6gei a R6szv6telre jelentkez<it terhelik. 17. Nyilatkozom, hogy a (XI. 25.) HM utasitris 39. g szerinti nyilatkozatok kiadris6t az rillom6nyillet6kes parancsnok r6sz6re a HM vagyonkezelds6ben l6v6 ingatlanon 6s a MH 6rdekdben vegzett dpitdsi beruhrizris vonatkozdsdban villalom. 18. Nyilatkozom, hogy szirnliim at az al bbi p6nziigyi int6zmdnyek vezetik: Szimlavezet<i penziigyi intdzrndny(ek): Nyertesseg eset6n a kifizetest az alihbi bankszimlaralkdrem teljesiteni (Bank me gnevez6se, szitrnla szama) : 19. Nyilatkozom, hogy a beszerzdsi eljrinis me aliir{siya... jogosult. A t azonos a c6giegyzesre jogosulttal I A szerzodls azonos a c6gjegyz6sre jogosulttal, n6vre sz6l6 meghatalmaziset csetoltam. 20. Nyilatkozom an6l, hogy - rendelkezem NATO Kereskedelmi 6s Kormiinyzati C6g k6ddal, melynek sz6ma:..., 6s kdtelezetts6get vrillalok arr4 hogy a szerz6des teljesit6se kdzben a c6g jogrilllslban bekdvetkez6 brirmely viiltozis eseten a Termdkkodifikdci6s Zrlraddkban (tov6bbiakban: Ziradek) foglalt k6telezettsdgek jogfolytonosak legyenek. - nem rendelkezem NATO Kereskedelmi 6s Kormrinyzati C6g k6ddal, de k6telezetts6get v6llalok a c6gazonositiishoz sztiksdges NATO Kereskedelmi 6s Kormrinyzati Cdg K6dnak a Magyar Nemzeti Kodiflkrici6s lrodet6l tdrt6no megszerzes6re, valamint arr4 hogy a szerz6d6s teljesitdse ktizben a c6g jog6ll6sdban bektivetkez6 bdrmely vriltozis eset6n a Termdkkodifikdci6s Ztuaddkban (tovrlbbiakban: Z radeq foglalt kdtelezettsdgek jogfolytonosak legyenek. 21. Nyilatkozom, hogy amennyiben vesz6lyes hullad6knak szirnit6 anyagot kell gy-rijteni, trlrolni, illetve a helyszinrol folyamatosan elszillltani, a (VI.l 5.)

10 Rdsmiteli lelhivds Beszerzdsi szonosit6: 65500/ I 5-40/22 Korm. rendeletben meghat6rozottakat betartom. 22. Nyilatkozom, hogy a kivitelezes sonin keletkezett hulladdkokat, tdrmel6keket kijel6lt lerak6helyre elsziillitom a lerakris igazolas6val. 23. Nyilatkozom, hogy a Rdszvdteli felhivrisban 6s a miiszaki kdvetelmenyekben foglaltakat elfogadom. 24. Nyilatkozom, hogy a 16szv6telre jelentkez6s elk6szitdse sor6n figyelembe vettem a (VIL30.) Korm. rendelet 19. $ (6) bekezddse alapjrin munkav6llal6k vddelm6re 6s a munkafelt6telekre vonatkoz6 kdtelezettsdgeket. 25. Nyilatkozom, hogy a tantsitott min<is6g irrinyitdsi rendszert a szerz6dds id6tartama alatt fenntartom. 26. Nyilatkozom, hogy az iiltalam beszerzett 6s be6pitett erysdgeke, alkatrdszekre, berendezdseke, I 6v, az elv',gzett munkiira 6 h6nap j6trill6st v6llalok, a bizotts6gi ervetel datumet6l szirnitva. 27. Nyilatkozom, hogy a r6szv6teli jelentkezds benlujtd,seig vriltozisbejegyzisi k6relmet nem nyijtottam be a c6gbir6srlghoz. (Amennyiben vrlltozisbejegyzdsi k6relem keriilt benyujtisra ezen nyrlatkozatot nem kell benyujtani.) A r6szv6teli jelentkez6s formai kdvetelm6nyei: tartoz6 - A beszerz6s azonosit6t a rdszvdteli jelentkezdsen 6s valamennyi - dokumentumon fel kell ttintetni. az eljrlr6shoz A r6szv6teli jelentkez6st valamennyi, informrici6t tarlalmazo oldalszirnot is feltiintet6 tartalomjegyz6kkel kell ell6tni. A rdszv6teli jelentkez6st,a.4 formdtumri lapokon, eg* kdtetben 6ssze6llitva, I p6ldrinyban, roncsol6smentesen nem bonthat6 kdt6sben kell benyujtani. Tov6bbri a a papir alapri t6, de nem m elt6r6s van a benyijtott r6szviteli jelentkezes kdzdtt, Ajd,nla&6ni a papir alapt pdld6nlt tekinti iri,nyad6nak. A lapokat folyamatosan, (valamennyi inform6ci6t tartalmaz6 oldalt) sorszirnmal kell ell6tni, a r6szvdteli jelentkez6st javitrisok 6s beszrirdsok ndlktil kell elkdsziteni. A rdszvdteli jelentkez6st zirt borit6kban kell benyujtani. A borit6kot a R6szvdtelre jelentkez6 rdszer6l al6iriisra jogosult srem6ly alairitsaval 6s cdgb6lyegz<ijdvel hitelesitve kell leziu'ni, 6s az alil/rbi feliratot kell feltiintetni rajta:,,rismdreli jelentkczds a,,pdpa iparvdgdny tdrvildgltds feliljitdsa" tdrgni, 65500/15-40/22 beszerzds azonositd szdmi beszerzdsi eljdrdsban;,,csak B IZOTTS^G I LAG BONTHATO ". A R6szv6telre jelentkezo 6ltal benlujtott minden saj6t nyilatkozatot, valamint az jelentkez6s teljes anyagrfurak minden tartalommal bir6 oldal6t az R6szvetelre jelentkez<i rdsz6rol al6ir6sra jogosult szemdly aldirrisrival hitelesiteni kell. Ajdnlatk6r6 felhivja a R6szvdtelre jelentkez5 figyelm6t, hogy ahol az Ajdnlatkdr<i a (VII.30.) Korm. rendelet valamelyik pontjrira hivatkozva ker nyilatkozatot, ott a R6szv6telre jelentkez6 pontosan id6zze a j ogszabalyi helyet. t0

11 Risniteli felhivds Beszerzis i azonos[ti : / I 5-40/2 2 A r6szv6teli jelentkez6s fel6pit6se feleljen meg a kdvetkez6knek: - t. oldal: borft6lap, arnely tartalmzzzq a beszerzdsi eljfuis tlfugyet, a beszerzds azonosit6j6t; - 2. oldal: rdszv6teli jelentkezdsi adatlap (felolvas6lap), amely tarlalmazza a Reszvdtelre jelentkez6 nevdt, sz6khelydt, eldrhetcisegeit, al6irrht 6s d6tumot; - rdszletes tartalomjegyz6k; - a Rdszvdtelre jelentkez<i nyilatkozatai, hat6sigi igazoldsai, alkalmass6g6t bemutat6 dokumentumok. Jelen r6szvdteli felhivris mellekletei: l. sz. melldklet - Miiszaki kdvetelm6nyek - I lap 2. sz. mell6klet - AtLirhat6vigi nyilatkozat - 2 lap 3. sz. mell6klet -,,P6pa MH sajdt cdhi vastti p6lya t6rviltigittisi tervdokumentilci6" Munkaszirn: 1454, Azonosit6 K0l- 39 lap Budapest, ll

12 l. sz. melliklet a /2015 'Jyt. szamhoz MOSZAKT KOVETELMfNYEK A,,Pripa iparvrigriny tervil6girds fehijitrisa beszerz6se" Llrgyu eljdrdshoz A Tatabrfuya-P6pa vasritvonal ,86 hm szelv6nydben A/l jehi kit6r6vel ki6gaz6 HM sajetc6hi vasriti p6lya 14+33,04 hm szelvdny A/5 jelii kit6r6vel ki6gaz6 rakod6v6gdny, 0+0, ,3 hm szelv6nyek kdz6tt t6rvil6gitris fehijitisa tervdokument6ci6 alapjrln. M i nds d g b iztos it tis i kbve le I md ny : A viligitris kialakitisa marad6ktalanul feleljen meg a,,papa MH saj6t cdlf vastti prilya rakod6v6griny tdrvillgitrisi tervdokument6ci6" terglu, 1454 munkasz6lnri, KOl azonosit6j ti dokumentici6ban rogiitetteknek. A fehijilis uui,n i t6rvil6git.i6r6l rltad6hi dokumentaci6t kell kdsziteni, melynek tartalmaznia kell a megval6sulasi tewrajzokat, az els6 szabvinyossiigi feliilvizsgdlatr6l kdszitett min6sit6 iratot 6s m6r6si jegyz5k6nlveket lovdbbri a f6nym6r6si jegyz6kdnyveket. A,,Papa MH sa.;rit c6hi vasriti prilya rakod6vagriny t6rvillgitdsi tervdokument6ci6" tirgyi, 1454 munkasz6rnfi, KOl azonosit6jri dokumentilci6t6l a kivitelezds soriin elt6mi nem lehet, kiv6tel amennyiben a mriszaki sziiks6gszenis6g, megval6sithat6srig indokolttri teszi es a MH Osszhader6nemi Parancsnoks6g a v6ltoztatrishoz ho""ajini. A kivitelezest az 6rvdnyes jogszabrilyok az objektumra vonatkoz6 belso szab lyzbk alapjrin kell v6grehajtani. itviteliyetadotok: A V6llalkoz6 csak a szerz6ddsnek 6s a,,pdpa MH sajet c6l[ vasriti palya rakod6vrigriny tdrvildgitrisi tervdokumentiici6" trirgyu, 1454 munkaszimri, K01 azonosit6jri dokumentrici6nak minden szempontb6l megfelelo rendszert adhat rit. Az wdtel sorrin a MH Osszhader<inemi Parancsnoksiig 6s a MH Pdpa Brizisreptil6t6r k6pviselriib6l rill6 bizottsdg ellen6rzi az itad si dokument6ci6t, melynek tartalmaznia kell a megval6sul6si tervrajzokat, az els6 szabv6nyossrigi feliilvizsgrilatr6l k6sziteu min6sit6 iratot 6s m6resi jegyzokdnyveket tov6bbri a f6nym6rdsi jegyz6kdnyveket. A terwajzok alapjan a bizotts6g ellen6rzi az eloirt es be6pitett anyagok egyez<is6g6t, a tervekben el6irt 6s a megval6sitott mdretek egyez6s6g6t. A V6llalkoz6 az iltala beszerzell6s be6pitett egysdgeke, alkatr6szekre, berendez6seke, 1 6v, az elvdgzeu" munkilra 6 h6nap j6tdllist v6llaljon, a bizottsrigi ritvdtel datum6t6l szimitva. Az elvigzetl munkar6l 6s a be6pitett egysdgek6l, alkatrdszekr<il, berendezdsek6l rlllitson ki megfelel<isdgi nyilatkozatot. A megfelel6sdgi nyilatkozatnak nincs alaki kdvetelmdnye, de tartalmazzz a Vrillalkoz6, az elvdgzetl munkrik valamint a bedpitett anyagok azonositris6hoz sziiksdges adatokat, tovribbd a V6llalkoz6 rdszdr6l felhatalmazott szem6ly al6ir6s6t. A bizottsrig 6ltal ellenjegyzett megfelel6sdgi nyilatkozat a szirnla befogad6s6nak feltdtele. A V6llalkoz6 t6ritesmentesen biaositsa a v6gritv6teli feladatok v6grehajtiisii.hoz sziiks6ges hat6srigi enged6lyeket, infrastrukturet, szakszemdlyzetet, m6r6eszk6zdket, tesztberendez6seket egy6b felhaszniiliisra keriil6 berendezeseket, v6doeszkciz6ket, valamint a szerz<idises szillitrisi mennyisdgen feliil a vizsg6latra felhasznrikisra keriil6 fogyoanyagokat.

13 2. sz. mellcklet a nyt. sz6mhoz NYILATKOZAT r nemzeti vasionr6l sz6l vi CXCVI. tdrv6ny dtl6that6 szervezet fogalmira vonatkoz6 felt6teleknek val6 megfelel6s6gr6l Alulirott mint a(z) (sz6khely:...) cig1egyzdsre/aliliriisra jogosult k6pvisel6je, jelen okirat al6ir6s6val, ezennel biintet<ijogi felel<iss6gem tudatiiban nyilatkozom an6l, hogy a(z) (teljes n6v) a nemzeti vagyonr6l sz6l6 201 l. 6vi CXCVI. tdrvdny 3. $ (1) bekezdds6hek 1. pontjar atapjri,n 6tlrithat6 szervezetnek min6siil, egyidejiileg M azt alifiamaszt6 dokumentumok mrisolat6t nyilatkozatomhoz csatolom. Tudomrisul veszem, hogy az. 6llamh6aartdsi tdrvdny v6grehajtas6r6l sz6l6 f68/2011. (XII.3I.) Korm. rendelet 50.$ (la) bekezddse alapjdln kttteles vagyok a nyilatkozatban foglaltak virltozisa eset6n haladdktalanul trljdkoztatni lnt6zndnyiiket, a szerz6disb<il eredri k6vetel6sek el6viil6sdig. Kelt: P. H. c 6 gse gy zdsr e I al Airiisra j o gosult ' 3. $ (l) E torvdny alkalmazaslbut l. d dthqtd szemezet: a) az illlam, a koltsdgvetfsi szerv, a kdztesttllet, a helyi dnkorm6nyzat, a nemzetisdgi OnkormAnyzat, a trirsul6s, az egyhiui jogi szemlly, az olyan gazd6lkod6 szentezet, amelyben az Allan vagy a helyi onkorm6nyzat kiilon-kiildn vagy egyutt looo/ros reszeseddssel rendelkezik, a nemze ftildi 6llam, a, a kulfuldidllami vagy helyhat6s6gi szerv ds az Eur6pai sz6l6 meg6l lam szabdlyozott PiacAra bevezetett nyilv6nosan mfiktid6 az olyan bel giszemell lagy jogi szemdlyisdggel nem rendelkez6 gazdrilkod6 sze1ezet, amely megfelel a kovetkez6 feltdteleknek: ba,l tulajdonosi szerkezete, a penznos6s ds a terroriznus finanszirozisa megel6zdscrol es megakadrilyozdsdrdl sz6l6 torveny szerint meghatarozon tinyleges tulajdonosa megismerheto, bb) az Et6pai Uni6 tagallamabln, az Eur6pai Gazdasdgi Tdriigrol sz6l6 In"gatlupodasban rdszes 6llamban, a Gazdasiigi Egyuttm0koddsi ds Fejlesadsi Szervezet tagrillam6ban vary olyan 6llamban rendelkezik ad6illet6scggel, amellyel Magyarorstagnak a ketttis ad6aat6s elkeritldscr6l sz6l6 egyezmdnye van, 6c) nem min6silla t6rsas6gi ador6l Cs az osztaldkad6r6l sz6l6 torvdny szerint meghatiirozott ellenorzott kolfiildi tarsasdgnak, bd) a gazdrilkodd szervezetben kdzvetlenol vagy kozvetetten tbbb mint 257o-os tulajdonnal, befolydssal vagy szavazati joggal bir6 jogi szemdly, jogi szemclyiscggel nem rendelkezti gazddlkod6 szervezet tekintetdbet a ba), bb) ds,c/ alpont sz rinti fehdtelek fenn6llnak; c) az a civil szervezet Cs a vizitiirsulat, amely megfelel a kdvetkez6 feltiteleknek: ca) uezf,tb tisascgviseloi megismerhet6k, cb) a civll szervezet ds a vizitiirsulat, valamint ezck vezeto tisztsigviseloi nem 6tl6that6 szervezetben nem rendelkeznek 25o/o-ot meghalado rdszeseddssel, cc,i szdkhelye az Eur6pai Uni6 tag6llamdban, az Europai Gazdas6gi Tdndgrdl sz6l6 megiillapoddsban rdszes dllamban, a Gazdasdgi EgyuttmiikodCsi is Fejlesadsi Szervezet tabillam6ban vagy olyan iillamban van, amellyel Magyarorszdgnak a ken6s addaafis elkeriildsdrtil sz616 egyezmdnye van;

14 2. sz. mell6klet a /2015 li.yl. szamhoz Az dtldthat6s6gi nyilatkozathoz csatoland6 adatok, vagr azokat al6tdmaszt6 dokumentumok az illa.mhi.atartisr6l sz6l6 20ll.6vi CXCV. t6rv6ny 54/A. $-ban meghatirozottak alapjin A nemzeti vagtonr6l szdl dvi CXCV rcrudny 3. $ 0 bekzddsdnek l. pont b) alpontja szertnll maq,ar eaddlkodti szervezetek ese tdben Alulirott, (n6v) mint (c6gn6v) (sz6klely) ;il;'k;il;;il.;;;;;;,,111'tffi,01'1,?r**f i[t'i':'""-'i':f5:i;'i#'j.tr szemdllsdggel nem rendelkez6 gazd6lkod6 szervezet, amely rnegfelel a k6vetkez6 feltdteleknek: a) tulajdonosi szerkezete, a pinzmosris 6s a terrorizmus finanszirozisa megel6z6sdr<il 6s megakaddlyozisrir6l sz6l6 tdrvdny szerint meghatiirozott t6nyleges tulajdonosa megismerhet6, amelyr6l az 1. oontban nyilajlkqzelq, 6s b) [a megfelelf aldhizanddj, o az Eur6pai Uni6 tag6llameban, o az Eur6pai Gazdasrigi T6rsdgr6l sz6l6 megdllapodasban r6zes rillamban, r a Gazdas6gi Egyiittmiikddesi 6s Fejlesaesi Szervezet tagiillam6ban,. olyan rillamban rendelkezik ad6illet6s6ggel, amellyel Magyarorszrignak a kett6s ad6aat6s elkeriil6sdrol sz6l6 egyeznenye van, 6s ez az orsziig:... lorszdg megnevezisej, ds c) nem min<isiil Li.rsavigi ad6r6l 6s az osaal6kad6r6l sz6l dvi LIOO(I. tdrvdny 4. $ I l. pontja szerinti ellen<irzdtt kul{bldi trl,rsasignak, 6s d) az irltalam k6pviselt szervezetben k6zvetleniil vagy kdzvetetten t6bb mint 25%-os tulajdonnal, befolyrissal vagy szavazati joggal bir6 jogi szemdly, jogi szemdlyis6ggel nem rendelkez6 gazdrilkod6 szetyezet tekintet6ben az a), b) 6s c) alpont szerinti feltdtelek fenn6llnak. e) l. Nyilatkozat t6nyleges tulajdonosr6 Az altalmn k6pviselt szervezetnek a p6nzmosiis ds a terrorizmus finansziroz6sa megekizdsdr6l 6s megakad6lyozitsir6l szol dvi CXXXVI. tdrv6ny 3. g r) ponlja alapjrin a kdvetkez<i termeszetes szemdly(ek) a tdnyleges tulajdonosa(i): Sorszdm T6nyleges tulajdonos Sztilet6si hely ds id<i Anyja neve R6szesed6s m6rteke %-ban Kelt: P. H. c6gj egyz6sre/al6iriisra j ogosu lt

15 3-<r rre\\tel s. Sts\-,t6/2o^s,rn1t re&wvot T6rgy: Papa MH sai6t c6hi vasuti pilya rakodr t6rvi l6git6si tervdokument6ci o Megrendel6, Honv6rjel mi Mi niszt6ri um V&lelerngazdas6g i Hivati 1135 Budapest, Lehel u rl(hmvgh) Szakagi.eNez6l. LL-AM C[m So(x) Szflcr8Hn C SzotrB utco 23..1d: (xl/lle 22 SO0-IIE, 0O B 30 SEA0 6 Mkzdm: r2slmg2-o7. cfz: 07{ oTP Sdvtr lrx!6(xe{ Ugyvezet6: Kovacs J6nos Tenez6: r\ tt4ypd c za t W 1}5005 ENT, \AT N/- teruez6: l.l4),pd libo.. -'' 1&00167 ENI V-T D6tum: 20'14. november Munkaszem: 14il AzoNosiT6: K01

16 Tartalomiesvz6k Cimlap Tartalomjegrz6k Tervez6i nyilatkozat Mriszaki leirds TV-O1 klbelnyomvonal terve TV-02 eloszt6k TV-03 minta keresztszelv6ny terve TV-o4 f6nyvet6 tornyok terve Megvil6g(t6s m6retez6s Kdlts6gvet6s kiirds teocz6k Na$pel Gz: & Na$/pel Tibor 2 oldal raftodovr&iny tervthgilisa

17 Tervez6i nyilatkozat Kiielentjiik, hogy a Pipa MH rakod6vdginy tervdokumentici6 a hat6lyos szabvanyok, rendeletek, el6irisok rendelkez6seinek figyelembev6tel6vel k6sziilt A 2364,MSZHD szabvinysorozatok, az MSZ EN , MSZ : , az MSZ 1600 / II-82, az MSZ-IEC 73t2-7 szabv lny ok, a 4, 5, 70,20, szabv6nysorozat. a 28/2011 (1X.6) BM r., 3/2002. valamint a vonatkoz6 egy6b szabvinyok 6s mliszaki irinyelvek A kivitelez6s soren a tervt6l csak a tervez6 6s a beruhiz6 Iehet. Jelen tervdokumentici6 csak a Pdpa MH kivitelez6s6hez hasznelhat6 fel. k6sz[tett villamos 6s munkav6delmi megoldis az MSZ 1,2464-2,MSZEN vsz2950-1,2,3, SzCsM-EiiM r. megfelel. ir6sos enged6ly6vel t6rviligit6sinak Erd,20l4. november Narypiil Tibor EN-T, V-T wrmk Nagrpal G6za EN-T, V-T, G-B_19 PMMK tencz6k Na8lryiil Gaza es NagFil T'bor 2 oldal rakod6vdgdny tervilagltls

18 MffszAKI LEiRAS El6zm6nyek A tervez6si teriilettel 6rintett rakod6vigiiny kdzel6ben ielenleg nincs iizemel6 t6rviligltiis. A megl6v6 t6rvildgftiis fel(iltis eset6n sem vildgitand be a tolat5si padkit, a rakod6 rimp6t 6s a rakod6 ter[iletet. A tulajdonos ril, szabvdnyos t6]vilegites ki6pit6s6t hatdrozta el. Ennek megval6sitaseval foglalkozik ielen kiviteli tervdokumenteci6, melynek k6szit6s6n6l firyelembe vettiik a vonatkoz6 szabv6nyok 6s rendeletek el6fr6sain tril a pilyizati kiir6sban szerepl6 elvdrisokat is. A tentezdsi teriilet a kiivetkezd: Tatabinya-Pipa vasfiwonil ,86 hm szelv6ny6ben A/7 ielfri kit6rsvel kiiigaz6 MH kiz6r6lagos haszndlatlban l6v6 sajdtc6hi vasfti palya t4+33,04 hm szelv6ny A/5 kit6r6vel ki6gaz6 rakoddvdgdny 0+00,0-2+83,3 hm szelv6nyek k6ziitt. Tervezett t6rvildgit6si berendez6s A tolatasi padkin rij Konstru6l ACO-010 tipusri, 10 m magass6$ri t6csavaros ac6l oszlopokat felillitani, 35 m-es oszlopkioszt6ssal, vigdnytengetyltot mert 5 m-es t5volsdgban. A megfelel6 megviliigltdst Hofeka Claudia, 150W-os ilja f6nyforrdsokkal szerelt liimpatestek fogi:ik biztosltani. Az oszlopok beton alapidba el kell helyezni a gyirt6 alapoziisi vasalatit 6s erre kell rlcsavarozni a beszintezett oszhpot. Az alapban el kell helyezni a kiibelek be-kivezet6s6t szolg6l6 2 db 40 mm-es ltm6r6ifi mfanyag v6d6csdvet. Az alapozls a rydrt6i tipusterv szerint k6sziil, C32 min6s6gfi betonnal. Az oszlopokban eryedi ryartasf szerelv6nylapokat kell elhelyezni, lrajta a lsmpatest tril6ramv6delm6t ellitd 5AI1P+N/C/6kA kismegszakit6val 6s a dipkibel felffiz6s6t biztosit6 sorkapcsokkal. A t6rvilegitasi kdbel NYY-J 5,6 mm2 fdldkabel, 0,8 m-es fektet6si m6lys6ggel. Az oszlopokban a szerelv6nylapot a lampatestekkel NYY-) 3x1,5 mmz vezet6kkel kell iisszekiitni. Az els6 k6t oszlop szerelv6nylapjin le6gazist kell k6sziteni a rakod6 rimpa k6t t6rviligitdsi oszlopa r6szere. Ezek param6terei megeryeznek a tolat6si padka oszlopaival, ASTRISl 150W MT l:impatestekkel szerelve. rervcz6k Na$,pil Geza & Nagypal Tibor 2 oldal tcrv Papa MH rakodovaginy

19 A viliigitis az els6 oszlop mellett elhelyezend6 EI eloszt6szekr6ny el6lapjin elhelyezend6 k6zi kapcsol6val ttirt6nik Az eloszt6ban lesz m6g a t6rvil6git6s 6rint6sv6delmi kiold6szerve, ery 30 ma-es 6rz6kenys6gfi dramv6d6-kapcso16. T6pliiliisa a VHTR-b61, rii szakaszolhat6 biztosit6s ledgazds16l lesz ki6p(we. A rakod6 teriilet megvilagitesat k6t 20 magassdgri f6nyvet6toronyra szerelt, 4-4 f6mhalog6n reflektor fogia biztos(tani. Az oszlopok a Hofeka eryedi gy6rt6sri, er6sitett 20 m6teres kripos, talpas ac6l oszlopai lesznek, tiizihorganyzoft feli.ilew6delemmel, gy6ri alapoz6si vasalattal. Az oszlopokban Guro EKM 1282 / tipusri szerelv6nydobozt kell elhelyezni, benne a reflektorok eryedi 6A-es olvad6 biztosit6ival Az oszlop csticsdn a n6gy reflektor tartiisat szolgel6 tart6szerkezetet kell elhelyezni. A reflektorok Hofeka Astris2 tfpusri 1000W-os, f6mhalog6n f6nyforr6sokkal szerelt lempatestek lesznek. A reflektorok felszdll6vezet6kei az oszlop betse.i6ben, ac6l tart6spdronyra e16sitett H05W-F 3'2,5 mmz vezet6kek lesznek Az oszlopok alapban el kell helyezni a kibelek bevezet6s6t szolgdl6 40 mm-es atm6r6ifi mfianyag v6dscsiivet. Az alapozas a gyert6i tipusterv szerint k6sziil, C32 min6s6gfi betonnal. A rakod6 teriilet t6rvilagit6s5nak eloszt6ia - E2 eloszt6 - a VHTR-b61, rij szakaszolhat6 k6ses olvad6biztosit6s ledgazdsr6l megtiipl6lva. A t6rviligitdsi k6bel NYY-I 5>'6 mm2 fiildkiibel, 0,8 m-es fektet6si m6lys6ggel, melyet a szildrd burkolatf, jiirmfivekkel i:irt teriilet miatt teljes hossz6ban v6d6cs6be kell helyezni. A kibelfektet6s sorin az aszfaltburkolat felbontiisdval 6s helyre6llltdsiival is szimolni kell. A vil6git6si berendez6s adatai N6vleges fesziilts6g: tirint6sv6delmi m6d: Limpatest tipus: 230V,50H2 TN-S HOFEKA Claudia sikiivegburis 150 W Na HOFEKA Astrisl reflektor 150 w MT HOFEKA Astris2 reflektor 1000 w MT kibelhdl6zat t(pusa: NYY-I 5x6 mm2 ten-ez5k Nagrpal Gea & Nagwal Trbor 3 oldal terv Papa MH rakodovd&iny

20 T6rvil6git6si kiibel szdmltdsi eredm6nyei legnaryobb kibelhossz: vezet6 keresztmetszete: vezet6 anyaga: kiold6szerv: megengedett hurokellendll6s: szdmitott zdrlati hurokellendll6s: sz6mitott z6rlati Sram: 162 m (1. VHTR - 6mm2 r6z 25 A, 2,30 ohm 0,96 ohm 240 A A teriilet tev6kenys6ge 6s jellege: Atlagos megvil6gitiisa: Arny6khatisi kate96ria: Kipriziskorliitoz6si kate96ria: Eryenletess6gi kcivetelm6ny: tolatiisi 2lx A2 K4 nincs tolatisi padka Megvilagitas szsmitesi adatai szemitoft etlagos megvildgitds: szemitott legkisebb megviligit6s: szimitott legnaryobb megvil6gitis: 34lx 72lx 61 lx A teriilet tev6kenys6ge 6s jellege: Atlagos megvil:igitisa : Arny6khat6si kateg6ria: KApriiziiskorlStoziisi kateg6ria: Egyenletess6gi kiivetelm6ny: Nyitott 5lx A1 K3 eo (E*/E"",) > 0,3 er (E.,"/E",J > 0,2 tervez6k NagyFil Geza & Nag}?al Tibor 4 oldal terv Papa MH rakod6vdsdny

21 Rakod6 16mpa mewilaeltesanak szamitasi adatai rakod6 16mpa sz6mitott 6tlagos megvil:igitis: szimitott legkisebb megvilsgitis: sziimftott legnaryobb megvilsgitis: szsmitott eo (E""/E^*): szdmitott er (E,,/E*): 20 lx 7,69lx 39 lx 0,51 0,38 A teriilet tev6kenys6ge 6s jellege: Rakod6 6s 6rudtrak6 terek (3/2002. (ll. 8.) SzCsM-EiiM rendelet 4. sz mel16klele szerint) Atlagos megvil6git6sa: 30 lx A rakod6 teriilet megvilagitesinak szdmit6si adatai szdmitott Stlagos megvildg(tds: szemitott legkisebb megviligitis: sz6mitott legnagrobb megviliigitis: 31 lx 6,38 lx 90 lx Tfizv6delem A l6tesitett berendez6s nem ig6nyel elt6r6st az iiltalinos el6irisokt6l. Jelen terv megfelel a ielenleg 6rv6nyes 28 /2077 (1X.6.) BM. (orszl. A l6mpatestek levdlaszt6sa az El 6s E2 eloszt6k el6lapj6n l6v6 kapcsol6kkal lehets6ges. A tolatdsi padka 6s a rakod6 rimpa t6rvil6git6si oszlopain a levilaszt6s helyileg az oszlopok szere16lapjdn k6tp6lusri kismegszakft6kkal lehets6ges. tencz6k Nagypal Gdza & Nagj/pil Trbor 5 oldal terv Pipa MH rakoil6vigalny

22 Munkav6delem A terv az 6rv6nyben l6v6 munkav6delmi, 6s biztonsdgtechnikai el6irisok figyelembev6tel6vel k6sziilt el. A munkit az 6rv6nyben l6v6 munkav6delmi 6s balesetv6delmi el6frdsok alapi6n kell v6gezni. A kivitelez6s sordn be kell tartani azlgg3. 6vi Xflll. munkav6delmi tv. 6s az ezt m6dosit vi CII. rv., vi XI. w., vi CXXX. w.,2007.6vi CLXI. w., foglaltakat, a 9004/1982. KpM-tpM szimri egyiittes kiizlem6ny - nyomvonal iellegfi 6pftm6nyek keresztez6seinek mfiszaki krivetelm6nyeire vonatkozd 6ltal:inos 6rv6nyf hat6s6gi el6irisok - rendelkez6seit. A munkav6gz6s so16n az firszelv6nyt 6s az iizemi kiizleked6si teret szabadon kell hagyni. Valamennyi t6rvilegitesi l6mpatesten, oszlopon 6s eloszt6szekr6ny fedel6n el kell helyezni azonosit6 terviel6t, a,,vigazz,230 v" feliratot 6s a szabv:inyos fesziilts6gre firyelmeztet6 jelet. Az elhelyezett ielz6s id6tdll6 kivitelfi leryen. A munkahelyre beosztott munkaheiyr vezer.0nek 6s az ott dotgoz6nlt a technol6giai 6s m(veleti utasitisokban szerepl6 el6irdsok elsal6tit6sival 6s megfelel6 szakmai gyakorlattal kell rendelkezniiik a biztonsigos munkav6gz6shez. A munka elv6gz6s6hez a technol6giai utasitdsokban meghatiirozott szerszdmoknak 6s ery6ni v6d6eszkdzriknek rendelkez6sre kell dllniuk. Fokozott gondossiggal v6gzend6 a megl6v6 iizemel6 k6belek ktizel6ben a munka. Ktikinris gondot kell forditani a megl6v6 kiibelek beazonositiisdra, a fesziilts6gmentesft6sek szabilyos megk6r6s6re 6s v6grehaitas6ra. A kissott kdbelirkot, munkateriiletet a gyalogos 6s gep.iiirmfi kdzleked6s biztonsdga 6rdek6ben a hat6sdgi el6ir6sok firyelembev6tel6vel 1m magas v6d6korldttal kell elzirni. A kdbel5rok sziiks6g szerinti megtamaszt6s616l gondoskodni kell. Az elzdrt munkateriilet haterait alkalmas m6don elhelyezett jelz6tib16kkal kell elletni. Az el nem keritett munkahelyek 6s munka feliiletekn6l a kciz 6s ery6b tertiletek feleljenek meg a tervezett v6gleges :illapot biztonsegi szintj6nek Az elk6sziilt villamos berendez6s k6zponti fesziilts6gmentesit6se a a vhtr-ek szakaszolhat6 olvad6biztosit6ival lehet elv6gezni. Karbantartas 6s javftds idej6re az eryes ldmpatestek helyi lev6lasztdsa a szerelv6nylapjdkon l6v6 1p+N kismegszakit6kkal, ill. olvad6biztosit6kkal lehets6ges. A fesziilts6gnlentesit6s a krizponti vagy helyi levdlaszt6st k6vet6en a berendez6s f6ldel6s6vel, r<ivid-zdris6val, a fesztilts6gmentesit6s ellen6rz6s6vel 6s a bekapcsoldst titt6 tabl6k megfelel6 elhelyez6s6vel v6gezhet6. tcrvez6k Nagt?ll cez, & Nagr/pil Tibor 6 oldal Erv Pepa MH nko&tv6einy

23 Ktirnvezetv6delem A t6rvil6gitiis ki6p(t6se nem befolydsolia a megl6v6 kiirnyezet hatesait. A kivitelez6s sorin nincs sziil<s69 zrild nriv6nyzet kiv6gisdra. Az 6pitkez6s so16n keletkez6 hullad6kot iissze kell gpiiteni 6s elsz6llitani, azokat vesz6lyess6giiknek megfelel6en kell kezelni. Erint6sv6delem Az 6rint6sv6delem m6dla az MSZ HD szabvinysorozatok szerinti null6ziis (TN-SJ. A nulla 6s a v6d6vezet6k szlwalasztisa a tepponton, a VHTR f6eloszt6iban tdrt6nik, azok rijb6li tisszekiit6se nem megengedett. A lsmpatestekhez felszd116 vezet6ken ki.ikin nulla 6s v6d6vezet6 alkalmazisa kiitelez6. A t6rviligitdsi iiramkiir<jk v6gpontjain fiildel6 szondikat kell teleplteni. Villimv6delem A t6rviliigitasi oszlopok term6szetes felfog6k6nt 6s levezet6k6nt viselkednek, alapiuk term6szetes f<ildel6sk6nt funkcion6l. Kiiliin villsmv6delem16l nem khl gondoskodni. Karbantartis A berendez6st az MH el6friisa szerinti rendszeress6ggel ellensrizni kell. Iivenk6nt ellen6rizni kell a megvil:igitisi szintet 6s gondoskodni kell a ldrlrpatestek buriij6nak rendszeres tisztit6sir6l. Evenk6nti ryakoriseggal ellen6rizni kell az eloszt6szekr6nyekben 6s az oszlopok szerel6lapjain a sorkapcsokdt, csavariainak utdn h(zdsiival. Hirom6venk6nt mfiszeres feliilvizsgdlattal ellen6rizri kell a villamos berendez6s 6rint6sv6delm6nek megfelel6s6g6t 6s az aktuilis OTSZ el6frisa szerinti ryakorisdggal Ielenleg 6 6venk6ntJ a szabvdnyoss6gi feliilvizsg6latot is el kell v,6gezni, a kibel szigetel6si ellendll6s;inak m6r6s6vel egyiitt. rcrvez6k NaS/Fil Gz & Nag}p T'bor 7 oldal Erv Pepa MH rakod6veginy

24 2616 rendelkez6sek Az elk6szillt vil:igitdsi berendez6sr6l :itadfsi dokumentdci6t tartalmaznia kell a megval6sulisi tervrajzokat, az els6 k6szitett min6sit6 iratot 6s m6r6si iegyz6konyveket, f6nym6r6si k6sziteni, melynek feliilvizsgilatr6l Tervez6sn6l felhaszndlt szabvinyok rendeletek - 3/2002. (ll. 8.) SzCsM-EiiM rendelet 6s 4. sz. mell6klete; - a900+/7982. KPM-lPM szemi egyiittes k6zlem6ny; - az vi XIIL tdrv6ny a munkav6delemrdl, tribbsztir m6dositva; - a2007.6vi CLXI. ttirv6ny; - a vi XCIV. tdrv6ny; - a28/2011(1x6.) BM. rendeleq - az 1,995.6vi LIII. ttirv6ny a ktirnyezet v6delm6nek 6ltalinos - MAvsz zgso-7, z, 3, 4,s, 10, 20; - valamint egy6b vonatko26 szabvdnyok 6s rendeletek. renez6l NaglpalGiza & Nag}?al Trbor terv Papa MH rakodoveginy

25 li*i*e:=. trrc=. dri.,{6t#e" llll IF r E il T D 1 I dl It ti tl!r ilie 'ri fi,l t ii Ii it "I E! I a I i

26 E CI' 8o E{ l!q C! e: EE.rE itg F T5 =.L q b T E I E to 3 E =a, I q * I E I,E = T s 5- ul t ul F Y o h o 9 ut o F '0 'l E {lj F 'et EI 1l :-1 NI! ii!! JI N ie E= P- 80 cy I I!$ i I :.. 5 eit E13 T d IE EI!

27 ;Etr.o F E.r! ED.lE 8.o *E LE ge r(! cl! = o 'd? 1=!t (EO.= '-t :i6s (J.=..Es le! drr -A =.! CL.r! o..i rl) E EE =?(, 5 E (E It- -P,A it <e ; SE P6 dr- 6 r:; $g 2(o FE C].2m HE.4 i- c. = E E {) co,d z o N UI I 9 TE 9T 9S (f) FO BT s E IIJ u lrj F z,lrj liij N o k o IIJ t IJJ Y F z = olr) P- 8o FY E+ i9 I- T I -F I ft d!i E;l = 6 = E e a.b o =el --- _E I sl...':l -t.i gl.t:.el 'o I I I e

28 c C', s o'e fe l!q 6.l.-o.EP orc.,t 6! ;8 o5 *- o- o- fo 5 E -x.g* i, F, 3: $# gr >r EB P6 EP 5 6 Y I uj^ >c EB Fr! xe 9$ 2F' u, -. OF E: LuY?H,iP F ct EI sl!l iiei Es d6 q3 ii 1>!- o sy I Ei :!t E I E 3i E}E T.u ti!i! $se d:x H$E

29 P6pa MH rakod6vsg6ny t6rvi169it6s Ugyintezo: Megbizasszam: c6g: Vevosz6m: Datum: I Ugyintezo: Tibor Nagypel

30 Papa MH rakodovagany tervilagitas DlALux Ugyintezo Tibor Telefon Far HOFEKA-EULUMDAT ASTRIS MT150W aszimmetrikus aszimmetrikus Pizm6s tiikr s ASTRIS MTl50W s I Limpaadatlap Fenykil6p6s 1: A vilagit6teskol f6nykepet vilegitotest-kata169usunk tadalmaz. tt g It 1t c ir Vilagit6test klasszifikaci6 a kovetkezok szerint CtE: 100 CIE Fluxkod: ! -@-t A hienyz6 lamp6hoz rjdonsdgok alapj5n ehhez a nem jelenithet6 meg. Oldal 2

31 Pipa MH rakodov6gany t6rvil69itas DIALux Ugyidezo Tibo. Telefon Fax HOFEKA-EULUMDAT CLAUDIA, ST.IsOW, 1/B, stl50w,1/8, / L6mpaadatlap Fenykil6p6s 1: A vilag it6testrol fenykepet vil6g it6tes!kata169usunk tartalmaz... E 7l ViEgit6test klasszifik6ci6 a kdvetkezok szerint CIE: 100 CIE Fluxkod: @-o! A hisnyz6 lampahoz alapjan ehhez a meg. Oldal 3

32 Papa MH rakod6vagany t6rvilegitis DlALux Ugyintdzo Tibor HOFEKA-EULUMDAT ASTRIS MT1 OOOW MT1000W aszimmetrikus Pizm6s tiikrds ASTRIS tiikriis / Limpaadatlap A viegit6testrol fenykepet viegit6test-katal6gusunk tartalmaz. Fenykil pes 1 :.. -.!g it ae E Vilagit6test klasszifikeci6 a kdvetkezok szerint CIE: 100 CIE Flux k6d: o.oa A hi6nyz6 l6mp6hoz rjdonsagok alapjan ehhez a nem jelenithet6 meg. Oldal 4

33 P6pa llih rakodovagany t6rvilagitas DlALux UgVint6zo Telefon Fax I Tervez6si adatok 3a:Sr 3?.i1 Karbantart6si t6nyez6: 0.80, ULR (Upward Light Ratio): 2.5% Lampat6t darablista Sz. Darab Megnevez6s(KonekturafaKor) HOFEKA.EULUMDAT ASTRIS MTl OOOW.r o aszimmetrikus Pizmes tukros ASTRIS MT1 00OW aszimmetrikus Pizmas tukrds (1.000) o (Vilegit6test) o (Lampak) flml sszes: Mertek 1:1334 PtW Oldal 5

34 Papa MH rakod6v6g6ny t6wil69itris DlALux 13.r Ugyint6zo Telefon Fax Limpatest darablista 8 Darab HOFEKA-EULUMDAT ASTRIS MT1000W aszimmetrikus Pizmis tukrris ASTRIS MT1000W aszimmetrikus Pizmes tukros Cikksz6m: ASTRIS MTl000W aszimmetrikus Przmas tukrds Fenyaram (Vilagit6test): lm Fenyeram (Lempak): lm Vil6git6test teljesitmeny: W Vilagitotest klasszifikeci6 a kovetkezok szerint CIE: 100 CIE Flux k6d: FelszereEs: 1 x HPI-T 1000W (Konekt0rafaKor 1.000). Oldal 6

35 Papa MH rakod6vageny tervilagitiis DlALux Ligyintezo Tibor Telelon Fax rakod6 / 3D adatokbol l\ Oldal 7