H í r le vé l. A Sze pte m b e r végén O R SZ ÁGO S VER SM O NDÓ VER SENYT F E LH Í VÁ S

Átírás

1 H í r le vé l ym 159. s zám júniu s A B á cs - K i s k u n M e gy e i Ö n k or m á n y z t K öz m ű ve l őd é s i Sz k m i Tn á cs d ó é s Sz ol gá l ttó In té z e té n e k i n for m á ci ó s h vi l p j K e d ve s cite rások és l e e nd őcite rások! Id én, is m e gre nd e zzük h gyom ányos cite rtáb orunk t Tiszk écsk én! Várunk m inde n cite r irántérde k lődőés cite rávlm os t is m e rk e dőze ne brátot! A táb or id e je : júl ius 21- júl ius 28. H el ye : Tiszk écsk e, M óricz Z sigm ond K ol l égium El h el ye zés: 3-4 ágys szob ák b n (Cs oportok nk leh e tős ég vn ngyobb léts zám ú s zobát fogllni!) R észvéte l i d íj: 14 éve s k orig: 25,500 Ft/fő/h ét 14 évfe l e tt: 26,500 Ft/fő/h ét A rés zvéte li díj trtlm zz s zállás, z ok ttás, npi h árom s zori étk e zés és délutáni fogllkozás ok, e lődás ok k ölts égét! A táb or cél j: A Tis z 83 Cite rtábor változtlnulm gs s zínvonlon próbál e lege t te nni cite rát k e dve lő és te rm és ze te s e n h ngs ze rre l m os t is m e rk e dő, lee ndő cite rás ok szk m i továb b k épzéséne k. A Tisz 83 Cite rtáb orb n régi CBK -táborok h oz h s onlón csk cite rát ok ttunk, m e lyne k e re dm énye k éppe n leh e tős ég nyílik h ngs ze r m inél lpos bb m e gis m e rés ére és m ár m e glévő te ch nik i tudás továbbfe jles ztés ére. A tábor leh e tős ége t nyújt m inde nk ine k rr, h ogy m ár m e glévőtudás átm e gfe lelőm ódon fe jles s ze. Te rm és ze te s e n indítunk k e zdő cs oportok t is, h ol gyk orlott pe dgógus ok, cite rok ttók is m e rte tik m e g cite rázás lpjit. Az ok ttás cs oportok bn történik k e zdők e s e tén k is léts zám ú cs oportok -, m e lye k be z e lső e s te e lőze te s e gye zte tés és m e gh llgtás után k e rülne k táborozók. M inde n lee ndő táborozó e ldönth e ti m e lyik s zám ár m e gfe lelő s zk m i s zint, s e z lpján k e rül z dott tnulócs oportb. Inform áció: Szők e Péte r, , F E LH Í VÁ S Bács-K isk un M e gye i K özm űve l őd ési Intéze t, Ve rs m ondók O rs zágos Egye s ülete, Pe tőfi Sándor Szülőh áz és Em lék m úze um évbe n is m e gh irde ti A Sze pte m b e r végén O R SZ ÁGO S VER SM O NDÓ VER SENYT A ne ve zés fe l téte l e i: 1. A ve rs e nyre m tőr ve rs m ondók, je lentk e zés ét várjuk, k ik be töltötték 14. életévük e t, és be fe je zték tnulm ányik nyolcdik évfolym át. 2. A je lentk e zők h t ve rs s e l ne ve zh e tne k z lábbik s ze rint: - ötpe tőfi Sándor ve rs, - e gy Bács -K is k un m e gyéh e z k ötődő, re nds ze re s e n publik áló k ortárs k öltő ve rs e (pl.: Bud Fe re nc, D obozi Es zte r, K bde bó Tm ás, K is s Be ne de k ), 3. A ve rs e nyzők m ás ors zágos ve rs e nye n h e lye zés t e lért produk cióik k lne m ne ve zh e tne k. A Sze pte m b e r végén szvl óve rse ny l e b onyol ítás: A zs űri m inde n ve rs e nyzőtőlleglább e gy ve rs e t h llgt m e g. Az e gye s produk ciók ide je leh e tőleg ne h ldj m e g z 5 pe rce t! A ne ve zés i lpot s ze pte m be r 11-ig k érjük e lkülde ni k öve tk e zőcím re : BK M Ö K özm űve lődés i Intéze t 6000 K e cs k e m ét, K ton Józs e f tér 8. Ne ve zés i lp k érh e tő fe nti cím e n, vgy e -m ilbe n h irl e ve bcsk ul tur.k ozne t.h u cím e n és l e tölth e tő w w w.bcsk ul tur.k ozne t.h u h onl punk ról A ve rs e ny időpontj: sze pte m b e r 28. H el yszíne : K isk őrös O rszágos K özépisk olás Népd lének lési Verseny A tvs s zlm egh irdetett vers enyre k özelötvenen jelentk eztek z ors zág s zám os pontjáról. A bek üldött h ngzónygok zs űrizés e m ég folym tbn vn, k érjük nevező diák ok és tnárik türelm ét! A végeredm ényről E-m ilben és jelentk ezés i lpon feltüntetett pos ti cím re k üldünk értes ítés t. A versenyre s ze pte m be r 21-én k erül sor K ecsk em éti Népzenei Tlálkozó k eretein b elül. K érdés eik k el Cs enk i K tlint k eres s ék 76/ s telefons zám on vgy E-m ilben re nde zve ny@ bcsk ultur.k ozne t.h u cím en.

2 Be m uttjuk lesznek, m egtnulják átlátni problém ák t, folym tábn szem lélni m unk át, m egtlálni részegységek k özötti k pcsolódási pontok t, m i tnulásbn ngy segítség lesz. És nem utolsósorbn önállóságot tnulnk belőle. Itt m ár jólleh et m érni k ülönbséget több éve résztvevők, és frissen cstlk ozók k özött. - Ez ngyobbk nálgondolom m ég jobbn látszik? - Igen. Az isk oláb ngyon sok féle gyerek jár. Itt eltűnik k ülönbség szegény és gzdg k özött. A gzdg csládbólszárm zó gyerek nek zért öröm z lkotás, m ert ő bárm it m egk ph t, m i boltbn vn, m inden erőfeszítés nélkül. Ez z esetek többségében nem teszi boldoggá, itt viszont végre sik erélm énye leh et, érezh eti, h ogy ő h ozott létre vlm it. A szegényebb sorsú gyerek ek is ugynezt sik erélm ényt élik át, és m egértik, h ogy érték esebb z ő ötletük ből, z ő m unk ájuk bólszületett egyedi lkotás, m int zok drág, sok t rek lám ozott játék ok, m it szüleik soh nem tudnk m jd m egvenni boltbn. - M ilye n form világoth sználtok z órák on? - Próbálom népm űvészet felé terelgetni ők et, de k pcsolódunk tnulm ányik h oz is. M ondh tnám, h ogy z ősk ortól npjink ig. Pályáztok r is nevezünk, itt dott tém : áltlábn biblii, vgy népm esei, vgy legutóbb h gyom ányos cserépedény form ák t k észítettünk. M dár H elg, fzek s - M iértsze re tsz gygozni? - Jó k érdés. Jelenleg isk oláb járok, Kposvári Főisk olán rjztnári szk r. Úgyh ogy k orongozásr m ost jóvl k evesebb időm jut. Sjnos, m ertngyon h iányzik. - A k orong m e llőlk k or visszültélz isk olpdb? - Igen. Tnítok Kecelen egy m űvészeti isk olábn, gygozást. Ide szük ség vn felsőfok ú diplom ár, ezért m indenk éppen tnulnom k ellett, és k k or m ár olyt, m ith sznosítni is tudok. - Sze re tsz tnítni? - Igen, bár néh ngyon fársztó, de m indig vnnk olyn pillntok, m ik or gyerek ek elfeledtetik z em berrel neh ézségek et. Vgy vn egy-k ét olyn ügyes-teh etséges gyerek, k ik értérdem es eljárni Kecelre. - H ogy érze d, m itdh t gye re k e k ne k k ézm űve s fogllkozás? - Jelenleg áltlános isk olások t tnítok, lsósok t, felsősök et vegyesen. Régebben óvodások t is tnítottm, és vélem ényem szerint legjobb z lenne, h ez folym t m ost is z óvodásk ortól indulhtn. Az óvodás k orosztálynk k ézm űves fogllkozás bám ultosn fejleszti k ézügyességét. Bár m ég írni nem tudnk, de ceruz trtásábn, rjzolási k észség fejlesztésében sok t segít. Az gygozásnál olyn izm ik t is h sználják, m ik et m ásk or nem igen. A finom m ozgások fejleszth etők vele. Term észetesen gyerek ek k özött vnnk ügyesebbek, k evésbé ügyesek, ngyon k retívk, k evésbé k retívk, de m ég vlm elyik területen k evésbé fejlett gyerek ek et is felleh et h ozni olyn szintre, h ogy k ésőbb z isk olábn jobbn boldoguljnk ceruzforgtássl. Az óvónők is beszám oltk m ár ilyen irányú, látványos fejlődésről. Egy m ásodik osztályos gyerek írásán ngyon m eglátszik ez z elők épzés. Szerencsés, h z isk olábn ez folyttódik. Ilyenk or m ár gyerek ek gondolkodásm ódját is form álhtjuk vele. Egy dott feldtot k pnk, példáulegy lpedény k észítése, és elm gyrázom nek ik h ogyn tudják m egcsinálni, de k ivitelezés és feldt m egoldás egyénileg történik, m egpróbálom rávezetni ők et, h ogy h ogyn jutnk el végeredm ényig. Ettől sok k l k retívbbk 2 - Te is ilye n fitlon k e zdte d? - Tuljdonk éppen z óvodábn. Sok t gyurm áztm, h om ok oztm, m ég áltlános isk olábn is. Tuljdonk éppen k ezdettől fzek s k rtm lenni, csk k icsit rögös volt z út, m ire eljutottm idáig. Az első szk m ám üvegm űves, ezután érettségiztem, de m ég m indig nem tláltm h elyem. Erre otth on zt m ondták, h ogy h ez rögeszm ém, csináljm. Egyébk ént óvónő is k rtm lenni, csk m egh átráltm, m ert ének elni nem tudok. De m égis m egtlált leh etőség, tníth tok gyerek ek et. - H ogyn indult pályád? - Először egy h etet Dunföldváron töltöttem egy fzek s m esternél, m jd elkezdtem k eresgélni Solt k örnyék én vlk it, k itől tnulhtok. Lcih oz (Kovács László) egy évig jártm próbidősk ént, zzl feltétellel, h ogy h beválok, felvesz tnulónk. Persze k ezdetben nem ngyon m ert rám bízni sem m it. Kis segédm unk ák t végeztem. Tuljdonk éppen tesztelte, h ogy m egbízh tó vgyok -e. Később elis m ondt, h ogy m it m iért csinált. Egyébk ént ezt m inden tnulóján k ipróbálj, és m űk ödik. Persze vn, k i nem viseliel. - De te be váltál, és m rdtál. Lci m ondt e gy k orábbi inte rjújábn, h ogy fze k sságh oz sok szor k om oly fizik i e rő is

3 Be m uttjuk - Sze rinte d, h vlk i m e glát e gy áttört tányért, fe lism e ri, h ogy e zt biztos M dár H e lg csinált? - Ezt nem tudom, de volt egy k ellem es élm ényem tlán tvly M esterségek Ünnepén Budi Várbn, m ik or egy frnci h ölgy k örbejárt z egész vásárt, m jd visszjött h ozzám, m egdicsérte m unk áim t, és m egvásárolt egy egész k észletet. Ezek től ngyon ngy lendületettud k pni z em ber. - Lci m e nnyire szólbe le m unk áid form világáb? - Nem befolyásol. Term észetesen m egm ondj, h ogy m i tetszik nek i, és k k or én h h oz próbálok lklm zk odni, de m indk ettőnk nek m ás k eze, m ásh ogy lk ítj z gygot, m ás stílus. Ebben pont ez jó. Term észetesen látszik, h ogy k itől tnultm szk m át. Ő is ngyon igényes, és ezt m ások tólis elvárj. Ez m egm uttk ozik z én m unk áim bn is. - H ogyn látod, m e rre fe lé h ldsz?m e rre érde m e s tovább m e nni? - Szerencsére végét nem látom, de zt tudom, h ogy legszívesebben m ost m inden időm et k orongozássl tölteném. H végzek főisk olávl(bár m ég csk m ost k ezdtem ), k k or leh et, h ogy egy időre tnítást is bb h gynám, h ogy csk ezzelfogllkozh ssk. Ngyon jó lenne csk szk m ánk élni, de ezt neh éz m egvlósítni. Szk m i k ih ívások m indig vnnk és lesznek is, de h h oz m eg k ell érni, h ogy z em ber láss k övetk ezm ények et. - M ik k öze li te rve id? k e ll. Te h ogy látod, m ibe n m ás e gy férfi és e gy női fze k s?m i z, m ibe n m ásk éntdolgozol? - A Keceli Virágk iállításon M esterrem ek ek k iállításár term észetesen áttörttelszeretnék k észülni. Am it m ég tervezek, h ogy több k isebb, lcsonybb árú áttört k erám iát is k észítek, m i nem csk k iállításon szerepel, h nem, h vlk inek tetszik, m eg is tudj m jd vásárolni. - Jó k érdés. Nem tudok 60 centis tált k orongozni, és 50 literes fzek t sem. Régen ugynis ez volt fzek sok nál m érce. Am ik or letöltötték z ins idejük et, után több évig segédk eztek, és k k or leh ettek m esterek, h ezt teljesítették. Ez volt m esterrem ek. Ö sszedolgoztk egy csládon belül, férfik k orongoztk nők pedig díszítették. z edények et, írók áztk, vgy rátétes díszítések ettettek z edényre. - Távlti te rve k? - H ogyn jöttz áttörtk e rám i?h ogy te ttélsze rte rre tudásr? - M itőllesz vlk i m e ste r? - Két évig voltm ins. Ek k or ism erk edtem m eg k ülönféle tech nik ák k l. Ak k or tetszett m eg. Régen M ezőtúron és H ódm ezővásárh elyen csináltk ilyenek et. Pengeszerű k ések k el k ülönféle m inták t k ell vágni bőrk em ény gygb. Először k osárk ák t k észítettem, m ik ngyon tetszettek k ülföldi vendégek nek, de k k or m ég csk néh ány lyuk sztás volt z edények en. Azután egyre több lyuk t k ezdtem elvgdosni, m íg eljutottm olyn vék onyságig, m ire m ár Lci is zt m ondt, h ogy ez túlvék ony, elfog repedni. Szerencsére ez nem történt m eg, így k edvet k ptm folyttásh oz. Persze m íg rájöttem, h ogy m elyik z ideális vék onyság, sok t k i k ellett dobni, leglább 30-40%-át m unk ák nk. M ert, h túlvék ony, nincs trtás, h túlvstg, k k or m eg esztergálni k ellbelőle. - H ivtlosn felterjesztik, de eh h ez leglább h úsz-h rm inc éves életm ű k ell. M m ár nem h tvn centis tál m érce, és ez látszik szk m i berk ek en belülis. - A gye re k e k néle m líte tte d, h ogy h gyom ányos form világ fe lé próbálod te re lge tni ők e t. A ti m unk áitok bn h ol vn h gyom ányos és h olvn sját? - Gyöngyötfűzök vgy szőnyegetszövök, vlm itm indig lkotok. - A h gyom ánybólcsk táplálkozik z em ber, és m indig tesz h ozzá. Term észetesen nem k rom k im ásolni néprjzi k önyvek ből m intát, de néh önk énytelenülm egtörténik. Ez egy form nyelv z lp továbblépésh ez, népm űvészetünk egy nem zeti k incs, m it zth iszem m inden gyerm ek nek ism ernie k ellene. - Nincs. Szerencsés vgyok. A m unk és szórk ozás nálm tényleg teljesen egybe esik. - Ugynez, és tnítás. N és persze tnulás is. Rem ényeim szerint h osszú távon k ifizetődő lesz ez diplom, m ert egy uniós előírás szerint h m rosn m ég szk k ört is csk így leh et m jd vezetni. Persze, k inek m egvn m esteri fok ozt, nnk erre nincs szük sége, de nek em z m ég ngyon távoli. Leglább h úsz év. - H ogy érze d, m ilye n itt szk m i élet. Tudsz tnulni m ás m e ste re k től? - Tnulni m indig leh et, nem csk m esterek től, de gyerek ek tőlis. Vnnk táborok, fesztiválok, járok felnőtt rjzszk k örre, sőt k orábbn elvégeztem népi játszóh áz-vezetői tnfolym ot Közm űvelődési Intézetben. Ezek k icsit k izök k entik z em bert, feltöltődöm tőlük. - Am ik or ne m k orongozol, ne m tnítsz, h ogyn k pcsolódsz k i? - Nincs be nne d vágy, h ogy vlm i te lje se n m ástcsinálj? 3

4 Be m uttjuk M dár H e lg s ze pte m be r 5-én s zülete ttd unújváros bn. Az áltlános is k olát Solton vége zte, m jd tnulm ányit Budpe s te n z Illtos úti Szk is k olábn folyttt, üve gm űve s k ént s zbdult fe l be n be n ére tts égize tt D unújváros bn, R os ti Pál Gim názium bn bn m e gtlált fze k s s zk m e gyik legk iválóbb e gyénis égét, K ovács Lás zlót Népm űvés ze t M e s te rét. Egy év próbidő után ins lett m űh e lyébe n bn e re dm énye s s zk m unk ás vizs gát te tt k e rám iform ázó s zk on. Budpe s te n K ézm űipri Szk k özép és Szk is k ol tnévzáró k iállítás án III. D íjt k pott, m ine k után fze k s s e géd lett. Elis m e rés e k, pályáztok, k iállítás ok : VII. Alföldi Fze k s Trie nnálé, M e zőtúr III: D íj XIV. O rs zágos Fze k s Pályázt, K e cs k e m ét III. D íj A Népm űvés ze t Ifjú M e s te re Pályázt Elis m e rőo k levél A Népm űvés ze tifjú M e s te re D íj ug. 20 Az Év Ifjú M e s te re D íj, Budpe s t M e s te rs ége k Ünne pe Alkotóh ázi e s ték cím m e l, k iállítás M dár O lgávl,fze k s Alkotóh áz, K locs II O rs zágos Fze k s Pályázt és K iállítás, K e ce l,k ülöndíj Am tor Artium XIX. O rs zágos K épző- és Iprm űvés ze ti Tárlt, Bács -K is k un m e gye i k iállítás, K e ce l,d íjzottk e rám i Am tor Artium, XIX. O rs zágos K épző- és Iprm űvés ze ti Tárlt, Budpe s t, k iállítás Tgj D un-tis z k özi Népm űvés ze ti Egye s ületne k s ze pte m be rétőltnít z Arny János Áltlános Is k ol és Alpfok ú M űvés ze ti Is k olábn, K e rám i s zk on be n k özépfok ú K özm űve lődés i s zk e m be rnépi játs zóh áz ve ze tő tnfolym ot vége zte Bács K is k un M e gye i Ö nk orm ányzt K özm űve lődés i Szk m i Tnács dó Intéze tébe n K e cs k e m éte n s ze pte m be rétől K pos vári Egye te m M űvés ze ti Főis k oli K rár jár, rjz- vizuális k om m unik áció tnár s zk r leve lezőtgozton. Frk s Z oltán, ffrgó -M e glepődte m, m ik or be léptünk lk ásáb. Egy k is h ázi k iállításr szám ítottm. - Igen. Ak inek h obbij ffrgás, k önnyebben tudj lk ását így berendezni, k i ebbőlpróbálm egélni, nnk ez jóvlneh ezebb. Szerencsére néh ány éve m egrendelések et is lig győzöm. Az is sok évem be k erült, h ogy m intk ollek ciót összegyűjtsem. Főleg, m ert sok szor nnyir lelkesek voltk vásárlóim, nnyir éreztem, h ogy tetszik nek ik m unk ám, h ogy h előzetesen úgy is terveztem, h ogy zt m unk át nem dom el, m égis oddtm. Persze m egteh ettem voln, h ogy ideiglenesen ide h ozom be m unk áim t, de nem tettem, m ert bízom benne, h ogy előbb-utóbb k ilk ulitt is egy gyűjtem ény, egy sját k ollek ció, m it k iállításr vih etnék. M ost m ár tudtosn törek szem rr, h ogy legyenek olyn drbok, m ik et sem m ik éppen nem dok el. -M i h ozottössze e zze l fogllkozássl? bn k ezdtem. Rögtön érettségi után z egyik osztálytársm m l elm entünk Budpestre, m ert ngyon érdek elt bennünk et fipr. M ezőgzdsági gépészk ént érettségiztünk, és vlm i egészen m ást k erestünk. M űbútorsztlos végzettséget szereztünk, és k özben egy ilyen cégnéldolgoztunk, h olbrok k os stílbútorok t k észítettek. O tt ism erk edtem m eg ffrgássl, m ert Klocsán és k örnyék én z ilyen jellegű frgás nem volt ism ert, népi m esterek k özülegyedülczár Jni bácsit tudnám em líteni. Tőle láttm gyerek k orom bn egyszerk étszer népi bicsk ás ffrgó bem uttót. M ik or Pesten ezt típusú frgást m egláttm, beleszerettem, úgy éreztem, ezzelk ellfogllkoznom. Eleinte csk régi bútorok h iányzó lktrészeinek pótlását vállltm, m ellett persze, h ogy otth on próbálkoztm csnk, pásztorbot frgássl, m int m indenk i, k i m gátóltnulj szk m át. - Eze k sze rinte nne k M gyrországon nincs is ngyon isk oláj? - M ost m ár nincs. Ak k oribn m ég volt Budpesten h árom éves, fszobrász-k épző isk ol. M ég k orábbn tlán m ég Kecsk em éten is. De vlm ik or k ilencvenes évek elején m egszűnt. - Vjon m iért?igény, úgy látom, voln rá. - Nem tudom m egm ondni. Ugyn nem vgyunk sok n, de zért m inden flunk m eg vn m g ffrgój, viszont szinte m indenk i úgy indult, m intén. Vlh olm eglátt, és beleszeretett. Szk k ör, önk épzők ör jelleggelfolyik ok ttás, főleg gyerek ek nek, de m indenh ol népi ffrgást tnítják. A fszobrász-k épzés, m i resturátori ism eretek et is d, teljesen h iányzik. Pedig II. Világh áború előttig több h íres cég is m űk ödött Újpesten, k ik frgott bútorok t, lktrészek etk észítettek, és szk em berek etk épeztek. 4

5 Be m uttjuk - Nyílván változtk z igénye k is. M frgott bútorok t, gondolom k e vésbé k e re sne k. - Am i, k ézzelk észült, és egyedi, m ég ritk ábbn, h h oz pedig m ár m egvnnk k ézm űvesek, m int jóm gm. Vlh ogy zért m indig rátlálunk egym ásr z olyn sztlosok k l, k ik m ég fából is k észítenek bútort, és beleférnek profiljuk b frgott bútorok. Term észetesen m ár csk m egrendelésre dolgozunk. Úgy gondolom, h ogy igény itth on is lenne, csk k evesek nek dtik m eg, h ogy erre áldozznk. -A k ülönféle m unk áidrólk észült fotók t néze ge tve fe lm e rül k érdés: m ilye n stílustk épvise lsz tuljdonk éppe n? -M egint egy olyn k érdés, m ire nem tudok válszolni, zz ink ább nem h tároznám m eg. M int m ár k orábbn em lítettem, m gm tól k ezdtem tnulni szk m át, és z elején örültem, h bárm ilyen m egrendelés volt. Én nnyir szeretem k épzőm űvészetet, h ogy nek em ebbe ngyon sok m inden belefér. -Ak k or úgy k érde ze m, h m gdnk frgnál, z m ilye n lenne? -Sok m indenbe bele tudok szeretni. Legutóbb egy évvelezelőtt gótik us stílusú flik épet k észítettem. Ez ngyon egyezett z ízlésem m el. Szeretek sok féle stílusb, m unk áb belek óstolni. Vn olyn m egrendelő, k i teljesen rám bízz stílust, de létezik m ásik véglet, m ik or fotót k pok, és z lpján k ellelkészítenem vlm it. Ezek et m ind tnulásnk fogom fel. Nem igzán utsítok vissz egyetlen m unk át sem. Jó, h vn leh etőségem k ísérletezni. M sok n rr törek szenek, h ogy h ogyn leh etne m inéljobbn gyorsítni gyártási folym tot. Régen ez nem errőlszólt. Term észetesen m indig lklm zk odom m egrendelő igényeih ez, de k ézjegyem ottvn z elkészültm unk án. Ngyon sok ötletem vn m ég. H lenne egy évem rr, h ogy zt csináljm, m i tk rok, k k or sok féle k rk teres figurát k észítenék, díszítésben pedig z ornm entik ávlfogllkoznék m élyebben. A m ásik, m i m ég ngyon érdek elne, h ogy h ogyn tudnám bevinni k locsi népi m otívum ok t m unk áim b. Úgy érzem, h m ár ide születtem, ennek vlh olm eg k ellene jelenni m unk áim bn. -Sze rinte d m i válsztj e l tiszte ssége s m e ste rm unk át m űvésze ti lkotástól? -Ez m egint egy olyn dolog, m it nem nek em k ellene m egh tározni. Tlán z fontos, h ogy m i célom z elkészítésével. Nem k rom k ülönválsztni zok t m unk áim t, m ik szérigyártásbn k észülnek, például trófetrtók t, és zok t, m ik egyediek. Főleg, m ert h iáb látszólg egyform k ét lkotás, nem leh et z, h iszen k ét egyform f sincs, m ibőlk észül. Tuljdonk éppen bárm it csinálok, z célom, h ogy bátrn tudjm válllni, k ár tíz-h úsz év m úlv is, h ogy én k észítettem. M iveltudom, h ogy z árrlnem leh etek versenyk épes, h isz egyedüldolgozom, így m inőséggelk ellnnk lennem. Igyek szem k örültek intően, lpos felkészülésseldolgozni. Am it ez m unk m eg is k íván. M ár f k iválsztás is ngyon fontos. Rádásul én szeretek elbeszélgetni m egrendelővel, h ogy m egism erjem egy k icsit szem élyiségét, z igényeit. H láth tom z életterét, lk ását, m ár tám pontot k pok eh h ez. Az jó, h végén tényleg olyn m unk k észül,m ivelm rdék tlnulelégedett. Ilyenk or m indig m egrendelő elképzelései fontosk. A sjátjim t bbn k észülő k iállítási k ollek cióbn vlósítom m eg, m iről k orábbn beszéltünk. De itt sem szeretnék egy bizonyos leh tárolt stílustk épviselni. nek em k evés ilyen leh etőség dódott. Az önk épzés neh ezebb volt. Az z igzság, h ogy h lenne k ét-k ét évem egy-egy stílusslfogllkozni, tlán k i tudnám válsztni szívem h ez legk özelebb állót, zt, m i z én gondolkodásm ódom m l, k ezem m el nnyir h rm onizál, h ogy csup öröm k észíteni. Vnnk ugynis olyn ngy k ih ívást jelentő m unk ák, m ik nélezt nem m indig m ondh tom el. Az első figurális frgásim tpéldáulle sem fotóztm, úgy sik erültek. - M inde nbe n profizm usr töre k sze l? - Igyek szem. Nem szeretem z olyn k ezdem ényezések et, m ik or vlk i jólm űveli m űvészet vlm elyik ágát, és belek ontárk odik m ásik b. Igyek szem elkerülni m ellék uts érvényesülési m nőverek re pályázók t is. Vn m gánem beri brátság, és vn m unk. A k ettőt nem szeretem összek everni. Végk épp tszít, h politik is beleszól k rrierek lk ulásáb. -Vissztérve m unk áidh oz. A sok fjt lkotás össze áll vlm ilye n e gységbe? -Am it m ost elm ondtm, tlán úgy is leh etett értelm ezni, h ogy ez jóem ber nem is tudj, m it k r. De ink ább úgy m ondnám, h ogy olyn vgyok, m int egy gyerek, szeretek rácsodálkozni dolgok r. H tetszik vlm i, szeretnék én is olyt csinálni, persze nem utánzás szinten. Úgy érzem, k k or tudok k om oly dolgok t lkotni, h vn rá idő, és sjátelképzeléseim etis bele tudom vinni. A célom, h ogy zt tudást, m it eddig felhlm oztm, vlm int zt sok ötletet, m i fejem ben zsong bele tudnám sűríteni olyn lkotások b, m elyek, h csk szk m i oldlát nézzük is, m egállják h elyük et, de em ellettngyon h tásosk. -A frgáson k ívülm ive lsze re tsz fogllkozni? - H uszonk ét évig népi táncoltm, m gyr népm űvészet is ngyon érdek el. Szívesen járom m úzeum ok t, látogtom z építészeti em lék ek et. Szeretem term észetet, szívesen túrázom, sportolok. Ngyon fontosnk trtom z em beri k pcsoltok ápolását is. Nem szeretnék olyn lkotó lenni, k i nem vló világbn él. M indig törek szem rr, h ogy vlóbn m egism erjem zok t z em berek et, céljik t, k ik k elk pcsoltb k erülök, szívesen elbeszélgetek tőlem teljesen k ülönböző beállítottságú em berek k el. -Köszönöm, és k ívánom, h ogy m inélh m rbb tlálkozh ssunk önálló k iállításoddl! -Vlm iféle e k lek tik usság je llem zi frgásbe li gondolkodásm ódodt? - Ink ább tiszteletnek zok iránt, k ik ezek et stílusok t k ilk ították. Úgy érzem, m indig m gsr tettem m gm nk lécet. Vélem ényem szerint ott k elltnulni, h olz dott dolgot legm gsbb szinten m űvelik. Ah ogyn régen tnulók járták világot, és h ozták h z tudást. Nek em ez ngyon szim ptik us volt. Sjnos ebben szk m ábn 5

6 Pá ly á z tjánl ó Az ESZ A Európi Szociál is Al p Ne m ze ti Progrm irányító Irod Társd l m i Szol gál ttó K h t. (ESZ A K h t.) Dél -l föl d i R e gionál is Ifjúsági Tnács m e gb ízásáb ól, z évi LXIV. törvény, 2/ (IX. 24.) ISM re nd e l e tvl m int szociál is és m unk ügyi m iniszte r 17/2007. (V.3.) SZ M M re nd e l e te l pján pál yáztoth ird e tgye rm e k és/vgy ifjúsági te m tik us táb orozási progrm ok tám ogtásár. A pályázt célj: O lyn gye rm e k és /vgy ifjús ági táborok tám ogtás, m e lye k érték orie ntált fogllkozás ik k l biztos ítják s zbdidő h s znos e ltöltés ét, h ozzájárulnk gye rm e k és ifjús ági k e zde m énye zés e k m e gvlós ulás áh oz, k özös s ége k e rős ítés éh e z. A tám ogtás pályázó június 28. és de ce m be r 31. k özött fe lm e rülő k ölts ége ih e z nyújtott állm i tám ogtás, m e lyne k folyós ítás e gy rés zletbe n, utófinns zírozás form ájábn történik. A Pályáztk e ze lő tám ogtás i ös s ze ge t te lje s k ölts égve tés rőls zóló pénzügyi és s zk m i be s zám oló e lfogdás átk öve tőe n utlj át. A je len fe lhívás lpján leglább Ft, zz e gys záze ze r forint, és legfe lje bb Ft, zz h árom s záze ze r forint tám ogtás igénye lhe tő. A pályázott tám ogtás m érték e legfe lje bb progrm bruttó ös s zk ölts égéne k 75%- leh e t, zz pályázt be nyújtás áh oz 25% önrés z válllás s zük s ége s z ös s zk ölts égve tés rányábn. A pályázt k e re tébe n tám ogtás nyújth tó z 55. SZ J (s zállás h e ly s zolgálttás, ve ndéglátás ) s zám ú s zolgálttás igénybe véte lére. A tám ogtás e lszám olás s orán k izárólg M gyr Ne m ze ti Üdülés i Alpítvány áltl k ibocs átott üdülés i cs e k k e l, illetve h zi üdülés i s zám lávls zám olhtó e l. (Vö: z állm h áztrtás ról s zóló évi XXXVIII. törvény 24.. (8) be k. "Az állm i k ölts égve tés te rh ére fize te ndő üdülés i, re k re ációs, táborozttás i, tnulm ányi k irándulás i célú tám ogtás, vgy üdülés i célú, k ölts égve tés i s ze rv, m int m unk álttó áltl te lje s íte ndő s ze m élyi jutttás M gyr Ne m ze ti Üdülés i Alpítvány áltlk ibocs átott üdülés i cs e k k vgy h zi üdülés i s zám l útján nyújth tó.") A pályázók k öre : Ppírlpú vgy e lek tronik us pályázt be nyújtás ár jogos ultk zon D él-lföldi régióbn m űk ödő és be je gyzés re k öte leze tte k e s e tébe n régióbn be je gyze tt: társ dlm i s ze rve ze te k (k ivéve pártok és s zk s ze rve ze te k ); lpítványok (k ivéve k özlpítványok ); k özh s znú társ s ágok ; gye rm e k és ifjús ági önk orm ányztok ; diák önk orm ányztok ; h llgtói önk orm ányztok ; e gyh ázk m e lye k m e gfe lelne k z lábbi fe ltéte lek ne k : gye rm e k és ifjús ági célok t vlós ítnk m e g; vgy gye rm e k és ifjús ági k özös s ége k e t fognk ös s ze ; vgy gye rm e k és ifjús ági k özös s ége k s zám ár s zolgálttás ok t biztos ítnk ; vgy gye rm e k és ifjús ági k oros ztályok érde k e ine k k épvis e letétválllták fe lléte s ítőok irtuk bn. A pál yáztok b e nyújtásánk h tárid e je : június 28. A pályázt lebonyolítás ávl k pcs oltbn további inform ációk t ór k özött h ívh tó (1) e s te lefons zám on, vlm int h zitm ogts@ e sf.h u e m ilcím e n k ph tnk Pályáztk e ze lőtől. A pályáztok trtlm i és s zk m i k érdés e ive lk pcs oltbn M obilitás O rs zágos Ifjús ági Szolgált D él-lföldi R e gionális Ifjús ági Szolgálttó Irod (6720 Sze ge d, D ózs Gy. u. 2. Te l.: ) nyújts e gíts ége t. 6 Az NCA CivilSzol gál ttó, Fe jl e sztőés Inform ációs K ol l égium pál yáztoth ird e tcivilsze rve ze te k Inte rne te n vl ó m e gje l e néséne k tám ogtásár (Pályáztk ódj: NCA-CIV-07-G) A pályázt célj: Je len pályázt civil társ dlom e rős ítés ét, civils ze rve ze te k társ dlm i s ze re pválllás ánk s e gítés ét s zolgálj z lábbik s ze rint: célj fitl, e s e tleg m e ge rős ítés re váró civils ze rve ze te k pénzügyi leh e tős ége it növe lő, s zfér is m e rts égét és társ dlm i be ágyzotts ágát e lős e gítő, fe jlődés ét s e gítő k özh s znú te vék e nys ége k tám ogtás, m e lye k civil s ze rve ze te k m e gis m e rh e tős égét és k om m unik ációját s e gítik, továbbá társ dlm i s ze rve ze te k inform ációit, tudás és s e gédnygit, k idványit s zéles k örbe n h ozzáférh e tővé te s zik z inte rne tdt e lek tronik us tájék ozttás e s zk özéve l. Fe ntie k lpján pályázt célj:új h onlp te rve zés e, k ilk ítás, m űk ödte tés éne k be indítás. Pályáztot nyújth tnk be : M indzon társ dlm i s ze rve ze te k és lpítványok, m e lye k k özh s znú vgy k ie m e lke dőe n k özh s znú m inős ítés s e l re nde lke zne k, és m e lye k e t bírós ág jnuár 1. e lőtt nyilvántrtás b ve tt és z lps zbályuk nk, illetve lpító ok irtuk nk m e gfe lelő te vék e nys égük e t ténylege s e n folyttják. Pályázh tnk fe nti fe ltéte lek ne k m e gfe lelő, pályázt k iírás ánk évébe n k özh s znús ági be je gyzés t joge rős e n e lnye rts ze rve ze te k is. A tám ogtás pályázó június 1. és m ájus 31. k özött m e gvlós uló te vék e nys égéne k gyk orlás áh oz, progrm jánk m e gvlós ítás áh oz nyújtott vis s z ne m téríte ndőtám ogtás. A pályázttl k pcs oltbn további inform ációk t z ingye ne s e n ór k özött h ívh tó 80/ te lefons zám on, vlm int z info@ nc.h u e -m ilcím e n k ph tnk. A pályázti k iírás és z dtlp e lek tronik us úton letölth e tő h ttp://w w w.nc.h u, vlm int h ttp://w w w.e s f.h u h onlpok ról, illetve z ESZ A K h t. k érés e s e tén pos ti úton is e ljutttj z érde k lődőcivils ze rve ze te k s zám ár. Be d ási h tárid ő: június 22. NCA Nyom ttott sjtóte rm ék l étre h ozásánk és fe jl e sztéséne k tám ogtás A pályázt célj: Je len pályázt civil társ dlom e rős ítés ét, civils ze rve ze te k társ dlm i s ze re pválllás ánk s e gítés ét s zolgálj. A pályázt célj civil s ze rve ze te k nyom ttott s jtójánk létre h ozás át és nnk fe jlődés ét s e gítőlábbi k özh s znú te vék e nys ége k tám ogtás : F/1. k te góri: Je lenleg is m e glevő, vgy h iánypótló ors zágos és re gionális civil nyom ttott s jtóte rm ék e k k idás. F/2. k te góri: O rs zágos n m e gje lenő pe riodik civil s zfér s zám ár, m e ly e nne k s pe ciális k örne k z e lm életi problém áit dolgozz fe l. A k idvány ölelje fe l civil k özélet, társ dlm i s ze rve ze ti lét, vlm int civil k uttás ok problém k örét, úgy h ogy z átlgos érde k lődő és s zk m i k öze g e gyránts ik e re s e n olvs h s s. Pályáztot nyújth tnk be :M indzon társ dlm i s ze rve ze te k és lpítványok, m e lye k k özh s znú vgy k ie m e lke dőe n k özh s znú m inős ítés s e l re nde lke zne k, és m e lye k e t bírós ág jnuár 1. e lőtt nyilvántrtás b

7 Pál yáztjánl ó ve tt, és z lps zbályuk nk, illetve lpító ok irtuk nk m e gfe lelő te vék e nys égük e t ténylege s e n folyttják. Pályázh tnk fe nti fe ltéte lek ne k m e gfe lelő, pályázt k iírás ánk évébe n k özh s znús ági be je gyzés t joge rős e n e lnye rts ze rve ze te k is. A pályázttl k pcs oltbn további inform ációk t z ingye ne s e n ór k özött h ívh tó 80/ te lefons zám on, vlm int z info@ nc.h u e -m ilcím e n k ph tnk. A pályázti k iírás és z dtlp e lek tronik us úton letölth e tő h ttp://w w w.nc.h u, vlm int h ttp://w w w.e sf.h u h onlpok ról, illetve z ESZ A K h t. k érés e s e tén pos ti úton is e ljutttj z érde k lődőcivils ze rve ze te k s zám ár. Be d ási h tárid ő: június 22. Az ESZ A Európi Szociál is Al p Ne m ze ti Progrm irányító Irod Társd l m i Szol gál ttó K h t. (ESZ A K h t.) Szociál is és M unk ügyi M inisztérium m e gb ízásáb ól, szociál is és m unk ügyi m iniszte r 17/2007. (V.3.) SZ M M re nd e l e te l pján pál yáztot h ird e t b e l föl d i gye rm e k - és ifjúsági k özösségi te re k fe jl e sztéséne k tám ogtásár. 1. A pályázt célj: A pályázt célj m ár k ilk ított be lföldi gye rm e k és ifjús ági k özös s égi te re k fe jles ztés éne k tám ogtás. 2. A re nde lke zés re álló k e re tös s ze g: A pályáztok tám ogtás ár re nde lke zés re álló k e re tös s ze g Ft, zz s zázm illió forint M gyr K öztárs s ág évi k ölts égve tés éről s zóló évi CXXVII évi CXXVII. törvény SZ M M fe je ze t 16/41/3 "Ifjús ágpolitik i fe ldtok tám ogtás " fe je ze ti k e ze lés ű e lőirányzt (ÁH T: ) te rh ére. 3. A pályázton igénye lhe tő tám ogtás form áj és ös s ze ge : A tám ogtás pályázó július 1. és de ce m be r 31. k özötti, pályázó áltl m e gje lölt proje k tidős zk bn fe lm e rülő k ölts ége ih e z nyújtott vis s z ne m téríte ndő pénzbe li tám ogtás t, m e lyne k folyós ítás k ét rés zletbe n (50% e lőlegfinns zírozás, 50% utófinns zírozás ) történik. A Pályáztk e ze lő tám ogtás i ös s ze g 50%-át tám ogtás i s ze rződés m indk ét fél áltl történt láírás át k öve tőe n, további 50%-át te lje s k ölts égve tés rőls zóló pénzügyi és s zk m i be s zám oló e lfogdás átk öve tőe n utlj át. A pályázt k e re tébe n tám ogtás nyújth tó s zolgálttás ok h oz és k oordinációs te vék e nys ége k h e z k ötődő s zám vite li törvény s ze rinti dologi, fe lhlm ozás i, illetve s ze m élyi je llegű k idás ok biztos ítás ár. A s ze m élyi je llegű k idás ok z igénye lt ös s ze g 40%-át ne m h ldh tják m e g. K öztis ztvis e lői, illetve k özlklm zotti jogvis zonybn fogllkozttott s ze m élye k m unk bérére, bérje llegű k ifize tés e ire, vlm int z utánuk fize te ndő járulék ok r pályázti tám ogtás ból k ifize tés ne m te lje s íth e tő. Ne m fordíth tó tám ogtás k özös s égi tére n be lül m e gvlós ítndó progrm ok k ölts ége ine k tám ogtás ár. A pályázton igénye lt ös s ze g m érték e leglább Ft, zz s záze ze r forint, illetve legfe lje bb Ft, zz k e ttőm illió-öts záze ze r forintleh e t. A progrm m e gvlós ítás áh oz s zük s ége s leglább 30%-os önrés z biztos ítás. Az önrés z m inim um 50%-ánk k és zpénzbe n k e ll re nde lke zés re állni, z önrés z fe nnm rdó rés zébe k izárólg k és zpénzbe n és ne m k és zpénzbe n (önk énte s m unk, dologi fe ltéte lek biztos ítás, s tb.), vlm int z állm h áztrtás on k ívüli tám ogtás s zám íth tó be le, z állm h áztrtás bóls zárm zó e gyéb tám ogtás ok ne m. 4. A pályázók k öre Pályáztot nyújth tnk be zon be lföldi s zék h e lyű s ze rve ze te k, m e lye k z 5. pontbn leírtk s ze rint re gis ztráltk Pályáztk e ze lő inte rne te s pályáztk e ze lő re nds ze rébe n és m e gfe lelne k z lábbi fe ltéte lek ne k : Gye rm e k és ifjús ági célok tm e gvlós ító: - lpítványok [Ptk. 74/A. ], - e gyh ázk [19 9 0: IV. tv. 8. ], - k ölts égve tés i s ze rve k [Ptk. 36. ; : XXXVIII. tv. 87. ], - k özlpítványok [Ptk. 74/G. ], - k özh s znú társ s ágok [Ptk. 57. ], - társ dlm i s ze rve ze te k [Ptk. 64. ; : II. tv.], politik i pártok, m unk dói és m unk válllói érde k k épvis e leti s ze rve ze te k, biztos ító e gye s ülete k k ivéte léve l, - fe nti jogi s ze m élye k önálló jogi s ze m élyis égge l re nde lke zőintézm énye i. Ne m rés ze s ülhe ttám ogtás bn z pályázó, m e ly. be nyújtott tám ogtás iránti k ére lm ébe n m e gtéve s ztő vgy vlótln dtots zolgálttott, b. k orábbn nyújtott állm i, vgy Európi Uniós tám ogtás ok k lz e lőírt h táridőre ne m s zám olt e l, c. k orábbi pályázti progrm m e gvlós ítás s orán, illetve m űk ödte tés ltt e nge dély nélkül e ltért tám ogtás i s ze rződés be n foglltk tól, d. k orábbn tám ogtóvl vlótln, m e gtéve s ztés re lklm s dtok t k özölt tám ogtás fe lhs ználás ávl k pcs oltbn, e. s ze rve ze tne k dótrtozás, illetve dók m ódjár be h jth tó k öztrtozás vn, f. cs őd-, fe lszám olás i, illetve vége lszám olás i e ljárás ltt áll, g. k orábbn m e gítélt tám ogtás áróls zóló be s zám olójuk t pályázttók vis s zuts ították, vgy lejárt e s e dék e s s égű, e lszám oltln vgy vis s zfize te tlen k intlévős égük vn ve lük s ze m be n, h. m unk ügyi k pcs olti ne m re nde ze tte k. A pályáztok be nyújtás ánk h táride je : Az inte rne te s pályáztok be dás i h táride je június 18., ór. A pályázti fe lhívás és Pályázti Útm uttó, továbbá z inte rne te s pályázti dtlp e gyütt k épe zik pályázti dok um e ntációt és trtlm zzák pályázás h oz s zük s ége s ös s ze s fe ltéte lt. A pályázti fe lhívás és Pályázti Útm uttó letölth e tő h ttp://w w w.e sf.h u, h ttp://w w w.szm m.gov.h u h onl pok ról, vgy be s ze re zh e tő Pályáztk e ze lő1145 Budpe s t, Am e rik i út9 6. cím én. A pályázttlk pcs oltbn további inform ációk t ór k özött h ívh tó (1) e s te lefons zám on, vlm int h zitm ogts@ e sf.h u e -m ilcím e n k ph tnk Pályáztk e ze lőtől. ÉR TESÍTÉS Azon s zólis ták és e gyütte s e k, k ik 14. Népze ne i M inősítő s zbds zállás i re nde zvényén rés zt ve tte k, és h e lys zíne n ne m k pták m e g ok leve leik e t, június 10. után várh tják pos ti k ülde m énybe n k ézze l írott, m e gk és e tte lis m e rőm inős ítőe m lék lpot. Am e nnyibe n k és ne k ülde m ény, k érjük, Cs e nk i K tlint k e re s s ék 76/ s te lefons zám on vgy E-m ilbe n re nde zve ny@ bcsk ultur.k ozne t.h u cím e n. 7

8 H íre k, k tul itások XXII. CSUTO R ÁS NEM Z ETK Ö Z I NÉPZ ENEI ÉS NÉPTÁNC TÁBO R A Trdíció Alpítvány, M gyr K órus ok és Z e ne k rok Szöve ts ége - K ÓTA, Táborflvi K özm űve lődés i és Népze ne i Egye s ület és z Életf H gyom ányőrző Egye s ülets ze rve zés ébe n. Ide je : Augus ztus H e lye : Ljos m izs e, D iák otth on 6050 Ce glédi u. 1. R e nde ző és tám ogtó: Trdíció Alpítvány, Trdíció Stúdió, Táborflvi K özm űve lődés i és Népze ne i Egye s ület, M gyr K órus ok és Z e ne k rok Szöve ts ége - K ÓTA, Ljos m izs e Város Ö nk orm ányzt, Város i M űve lődés i H áz, Életf H gyom ányőrző Egye s ület, Ne m ze ti K ulturális Alpprogrm, M obilitás. A tábor k ínáltából: K orh tár nélkül, k e zdők ne k és h ldók nk, e gyéne k ne k, cs oportok nk, népdlok és néptáncok, tánch ázk, m gyr népi h ngs ze re k tnítás, tánch áz, néprjzi film e k ve títés e, k ézm űve s fogllkozás ok, népi m e s te rs ége k, h ngs ze rk és zítés, h ngs ze rk és zítők ne k s zk m i továbbk épzés, trtlm s e lődás ok, m ultás, fürdés, Strndfe s ztivál, s zórk ozás Népm űvés ze k, ze nés ze k Szlovák iából, Fe lvidék ről, K ínából, dtk özlő ze nés ze k M oldvából,gyim e s ből,plócföldről. A tábor ve ze tője : Birinyi Józs e f népze ne k uttó, K ÓTA társ e lnök e, Cs utorás Együtte s lpítój H ázigzd: Cs utorás e gyütte s (Táborflv), Gjdos e gyütte s (Ege r), Flótás e gyütte s (Ljos m izs e ) A tábor s ze rve zői: R ozs nyi Am nd, Sulczné D r Bük k i Év, Sze rző Lás zló, Gzds ági ve ze tők : Ngy János né, K ék e s i Attil El őd ók, szk m i irányítók : Budi Ilon, Polgár Lill népdléne k e s e k, Adler Iris z és Böde Is tván, K rs nyáns zk i D ór néptáncos ok, AntlTibor és Bodor Tibor ze nés ze k (h e ge dű, éne k, grdon) és Lás zló M -M gdoln és Lás zló JM ik ós táncos ok ((Gyim e s k özéplok ), Pál Is tván h gyom ányőrző népze nés z (dud, flót, furuly, éne k, Te re s k e ), Le ge di Lás zló Is tván (M oldv, furuly, tilink ó, k vl), Is vánfi Blázs (dud), K ovács Lás zló népze nés z (cite r, k oboz, te k e rőlnt, furuly), Gjdos e gyütte s, (Polgár Lill éne k, O k os Tibor dud, furuly, k ontr, H orváth Attil bőgő, Buborék Is tván h e ge dű, András s y Fe re nc cim blom, te lerőlnt)), Szbó Adrie n h e ge dű, Széles András, Sulczné dr. Bük k i Év, H jdú Ágot, Inok Győző, Ljtiné M óricz Ildik ó, Szbóné Ngy Annm ári, Sulcz Fe re nc cite rás ok, Birinyi András, Bodnár Fe re nc h ngs ze rk és zítők, ffrgók, Bbr Is tván bőrös, Sk ultéti János né s zövő, fonó, K ton M ih ály k os árfonó, Sáráns zk i M ih ály s zlm fonó, Sze m e re K tlin, Frgó H e nrie tt, Vrg Edit, Vidáné Ngy Ildik ó, Vigh Is tvánné k ézm űve s tnárok, (gygozó, ne m e ze lő, gyöngyfűző, cs uh éfonó, bábk és zítő, btik oló, üve gfe s tő ), Bodor Anik ó népze ne k uttó, Z e nt, D r. Ge rznics M gdoln népze ne k uttó, Fe h ér Anik ó k rve ze tő, M is k olczy M ris k éne k e s, D r. K ürti Lás zló e gye te m i tnár, Bodor Anik ó népze ne k uttó (Z e nt), D r. O lsvi Im re z M TA Z e ne tudom ányi Intéze t főm unk társ, népze ne k uttók, Szbó András e lődóm űvés z, K e re s zte s s y K lár ze ne e lm élet ok ttó, K is s Cs b, K is s né Juh ás z Erzs ébe t 8 "h ngultm e s te re k " és m ég m e gh ívott, je les s zk m i e lődók. A táborrólés tábort záró gáláról, Cs utorás Népze ne i Fe s ztiválról, Sok dudás e gy cs árdábn D udás fe s ztiválról, D orom bfe s ztiválrólte levíziós fe lvéte l k és zül!!! R és zvéte lidíj: A tábor k ölts ége : ,- Ft/fő+ 20%ÁFA+ s zállás, étk e zés (rés zlete k e t je lentk e zés i lpon) Le glább10 fős cs oport e s e tébe n cs oportve ze tő tábordíját e lenge djük. (Irányár, Ftérték változás tólfüggőe n változh t.) Je lentk e zés : táborr e lők épze tts ég és k orh tár nélkül, cs ládok k l, cs oportok k lis. Je lentk e zés : Le vélbe n: Trdíció Stúdió, 1024 Budpe s t, K e leti K ároly u. 8. Te lefonon: , vgy: Fxon: E-m ilen: csutors@ trdicio.h u Je lentk e zés i h táridő: június 16. Be fize tés i h táridő: július 10. Ve rsm ond ók Tl ál k ozój Az idén 25 éve s K e cs k e m éti Ifjús ági O tth on és K e cs k e m éti D rám pe dgógi M űh e ly áltl2007. tvs zán s ze rve ze tt Ve rs m ondók Tlálkozój lklm ából s zűk e bbtágbb k örnye ze tünk e t, h zánk t, z itt élő e m be re k e t, álltok t, növénye k e t be m uttó ve rs e k váls ztás át jvs oltuk je lentk e zők ne k. Fe lhívás unk r 554 ifjú ve rs m ondó je lentk e ze tt m e gh irde te tt5 k orcs oportbn. A 22 válogtó forduló után m ájus 19 -i döntőn 112 ve rs m ondó diák állt pódium r. A s zínvonls s ze re plés t k öve tőe n k ülönböző k orcs oportok bn z lábbi e re dm ény s zülete tt: Az e s e m ényt m e gnyitott és zs űri m unk ájábn rés zt ve tt Bud Fe re nc K os s uth -díjs k öltő o. k orcsoport: Arny H rng-d íj: M gyr-k iss Lászl ó Ge rge l y, 2.b.,Z rínyi Ilon Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: O ros h ázi M árt Ezüst H rng -d íj: H ári Vik tóri, 2.o. K e rtvárosi Ál t. Isk ol, fe l k észítő tnár: Szb ó Il d ik ó, Szl i K tl in, 1..,K od ál y Isk ol,fe l k észítőtnár: Szb ó Erzséb e t Bronz H rng -d íj: K r Z s uzs nn, 1.. Z rínyi Ilon

9 H íre k, k tul itások Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: Frgó János né, Ném e th Cse nge, 1..,K odály Is k ol, fe lkés zítő tnár: Szbó Erzs ébe t, Z som b ori Nór, 2.o., Arny János Ált. Is k ol fe lkés zítőtnár: Pe th e s né R ozs nyi Ágne s K ül önd íj: ve rsm ond ó d iák ok szvzt l pján: Ge rb e r Ch ristoph, 1.. K odály Is k ol, fe lkés zítő tnár: Szbó Ers zébe t 3-4. o. k orcsoport: Arny H rng -d íj: - H őb ör Be nce, 3.c., K odály Is k ol, fe lkés zítőtnár: Ch iovini H e nrie tte Ezüst H rng-d íj: Sipos Z sófi, 3.o., K odály Is k ol, fe lkés zítő tnár: s zülője, Szl i Péte r, 4.. K odály Is k ol, fe lkés zítőtnár: Tjti Is tván Bronz H rng-d íj: Csók Le ve nte, 4.b., M átyás K irály Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: Tóth né Cs bi K lár, K óny K itti, 3.o., Bék e Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: Brt Gbrie ll, Lk tos K l ud i, 4.., K odály Is k ol, fe lkés zítőtnár: Tjti Is tván K ül ön d íj: ve rsm ond ó d iák ok szvzt l pján: Sze ne k Fnni, 3.. Sze nt Im re K t. Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: O láh né Tóth M ónik 5-6. o. k orcsoport: Arny H rng-d íj és K ül önd íj ve rsm ond ó d iák ok szvzt l pján: Szántó Al e x, 5.b., H unydi János Ált. Is k ol, fe lkés zítőtnár: Vrg Z s uzs Ezüst H rng-d íj: Som orji R ék, 6.b., Arny János Ált Is k ol,fe lkés zítőtnár: Tolniné K is s Gbrie ll Bronz H rng-d íj: Se b e si R e nát, 5.o., II.R ák óczi Fe re nc Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: Szondiné As zódi Év 7-8.o. k orcsoport: Arny H rng-d íj: Pe tyovszk i Z it, 7.o., II. R ák óczi Fe re nc Ált. Is k ol, fe lkés zítőtnár: H orváth Fe re nc Ezüst H rng-d íj: Ném Dom inik, 7.b. Sze nt Im re K t. Ált. Is k ol,fe lkés zítőtnár: M ros i Tím e Bronz H rng-d íj: Szb ó Nór, 8.., M átyás K irály Ált. Is k ol, fe lkés zítő tnár: Gye rgyáde s z Lás zlóné, M ol nár R e b e k, 8.b., K ton Józs e f Gim názium, fe lkés zítő tnár: O rbán Edit K ül önd íj: ve rsm ond ó d iák ok szvzt l pján: Ujh íd y Z ol tán, 8.c., K od ál y Isk ol, fe l k észítő tnár: Szb ó Sánd orné o. k orcsoport: Arny H rng d íj: K ovács Brb r, K ton Józs e f Gim názium, fe lkés zítő tnár: O rbán Edit, Sipos Ann, 10.. K ton Józs e f Gim názium, fe lkés zítő tnár: O rbán Edit Ezüst H rng-d íj: Sze ntk irál yi Vjk, 10.o. Bolyi János Gim názium, fe lkés zítőtnár: Fe h ér Év Bronz H rng-d íj: Il l és Al e x, 10.g., K odály Is k ol, fe lkés zítő tnár: O ros z Andre, Turk e vi Ngy K l ud i, 9.. Bányi Júli Gim názium, fe lkés zítőtnár: Fe h ér Év K e cs k e m ét M e gye i Jogú Város K ulturális és Ide ge nforglm i Bizotts ág zs űri jvs lt lpján Ve rs m ondó D iák D íjjl jutlm zt búcs úzó 10. évfolym os diák ok k özül Ve rs m ondók Tlálkozóján s ok s ok éve igénye s és e re dm énye s ve rs m ondás áért: Dusnok i Al e xnd r 10.o. K ton Józs e f Gim názium, fe lkés zítőtnár: O rbán Edit Versm űvészeti táborok A M gyr Versm ondók Egyesülete és TEM I Szk m k özi M űvelődési H áz idén is trtlm s k ik pcsolódást és k om oly szk m i m unk át k ínál versm ondók nk, vers, szính áz, k öltészet és m édi iránt fogék ony diák ok nk és h llgtók nk. Az egyesület 2007-ben 4 tábort szervez k ülönböző k orosztályok t k épviselő, k ülönböző érdek lődési k örű fitlok szám ár, Bltonszem esen. H vettél m ár részt nyári táborink bn, m űh elyeink ben, visszvárunk ;h nem, rr bizttunk, légy egy igzi k özösség tgj, és próbáld k i m gd legjobb szk em berek k el! Képzéseink rőlz elm últ évek ben tuctnyi pályk ezdő k erült be Szính áz- és Film m űvészeti Egyetem re, színpdr vgy m édiáb. Az lábbi leh etőségek ettudjuk biztosítni: Gyerm ek versm ondó Tábor A k ifejezetten áltlános isk oli k orosztályt m egszólító Gyerm ek versm ondó Tábor július 8-tól 14-ig trt. A teh etséggondozó m űvészeti tábor, egy k ellem es bltoni üdülés k eretében, vers- és prózm ondás szk m i ism ereteinek m eglpozását tűzi k i célul, gyerek ek szám ár rendk ívüli segítséget jelentő szem élyiségfejlesztő gyk orltok t, m űelem zések et, irodlm i bem uttók t és vetélkedőt trtogt résztvevők nek. A tábor vezetője Brtók László elődóm űvész, Rdnóti-díjs, M gyr Versm ondók Egyesületének elnök e lesz. Részvételidíj: forint/fő Versm űvészeti Szem inárium A Versm űvészeti Szem inárium július 20-tól29 -ig idén nyártól k ezdve ugyncsk Bltonszem esen lesz. Az lkotótáborbn h ngk épzést, beszédtech nik át, színpdi m ozgást tnítnk elism ert szk em berek, szituációs feldtok bn, bizlom játék ok bn próbálhtják k i m guk t résztvevők. Lesz m inden, m ire egy színészplánt vágyik : rendh gyó pódium i est, k özös drb, egyéni versfogllkozások, Blton-prti prty Ak ik szeretnének m egism erk edni színészvilággl, tnulni k rnk m i sztárok tól, versek k özött, egy igzi k özösségben k eresik z utt, z intenzív k épzés segítséget nyújt k övetk ező évd m unk ájáh oz. Koncentrációs feldtok k l, h elyzetgyk orltok k l, beszédm űveléssel, színészm esterséggel, m ozgásk oordinációvl, k om plex k épzéssel. R észvételi díj: forint/fő (tvlyi résztvevők nek és csoportok nk fejenk ént5000 forintk edvezm ény!) Színész- és Elődóm űvész FelkészítőM űh ely A Versm űvészeti Szem inárium m l egy időben, M gyr Versm ondók Egyesülete m ásfélh etes intenzív k urzust h irdet zon 16 év fölötti fitlok nk, k ik szính ázt vgy pódium m űvészetet leendő h ivtásuk nk tek intik, színésznek vgy elődóm űvésznek k észülnek. Színész k épzés: szính ázm űvészet, színpdi beszéd és m ozgás, rendezés és drm turgi m entén Szính áz- és Film m űvészeti Egyetem színész szk ánk felvételivizsgájár k észítföl. Elődóm űvész k épzés: pódium m űvészet, versrendezés, z elődóestek k észítésének érzelm i és tech nik i h átterének m egism erése és elsjátítás révén k özeljövőben rendezendő elődóm űvészi vizsg gyk orlti oldlár k észítföl. Részvételi díj: forint/fő (tvlyi résztvevők nek és csoportok nk fejenk ént5000 forintk edvezm ény!) Kulturális M édi M űh ely A M gyr Versm ondók Egyesülete 2007-ben M gyrországon először m ásfélh etes intenzív k urzust h irdet zon fitlok nk, k ik k ulturális m édi, vgy k öltészet, z írás területén k épzelik el jövőjük et. A Prnsszus és Versm ondó folyóirt, vlm int Versrádió szerk esztőségével k özös nyári egyetem z írott és z elek tronik us m édi k ulturális szk területébe vtj be jelentk ezők et, illetve k öltészet, prózírás, k özírás és z esztétik szegm enseit ism erteti. M indezt szính áz és televízió világár építve, elism ert szk tek intélyek segítségével, k ötetlen h ngultbn, elm életi és gyk orlti m ódon. A fogllkozások 9

10 H íre k, k tul itások h elyszíne bltonszem esi Ltinovits M űvelődési Központ, július 20-tól29 -ig. A szk tnárok k özött fogllh elyet Turczi István k öltő, m űfordító, M gyr Írószövetség k öltői szk osztályánk vezetője, k i Kleidoszk óp Könyvsorozt lek tor, W iegm nn Alfréd szính ázi és televíziós rendező, Főnix TV vezető m unk társ, Kiss László, Versm ondó folyóirt főszerk esztője, Kinizsi O ttó színész, Brátok k özt sztárj, Szebeni István, z Ak tív m űsorvezetője, Krfiáth O rsoly k öltő, vlm int Lutter Im re újságíró, elődóm űvész, Vist 3 sját gyártású m űsorink főszerk esztője. A k urzus tárgyi: irodlm i, szính ázi látásm ód és írástech nik ; televíziós m űfj sjátossági; folyóirt-szerk esztés; k épernyős jelenlét; egyéni látásm ód. A m űh elyben vlm ennyi h llgtó önálló m unk átm utth tbe k urzus végén! Részvételi díj: forint/fő (csoportok nk fejenk ént 5000 forint k edvezm ény!) A táborok b jelentk ezni leh et: Pintér Julinn TEM I Szk m k özi M űvelődési H áz, 6100 Kisk unfélegyh áz, Szent János tér 3., telefon: 76/ II. Dél-lföldi R egionális M ond - és M esem ond ó Tlálkozó Az Életf K ulturális Alpítvány, Bék és M egyei M űvelődés i K özpont, Bék és M egyei K önyvtár, Százs zors zép Gyerm ek h áz és Bács -K is k un M egyei Ö nk orm ányzt K özm űvelődés i Szk m i Tnács dó és Szolgálttó Intézete Bács -K is k un m egyei döntőjére m ájus 18-án péntek en k erült sor óri k ezd ettel Császártöltési Áltlános M űvelőd ési K özpont (Császártöltés, K ossuth Ljos u. 167.). A ngys zám ú jelentk ezés m itt 10 órátólz lsó tgoztos ok (I. k orcs oport), órától II. k orcs oport bem uttk ozás ár k erült s or. A vers eny npján 18 lsós és 17 felsős m uttk ozott be. K özülük m egyei döntőből zs űri döntés e lpján z lábbi h t legjobb elődó (k tegóriánk ént h árom -h árom fő) lett delegálv regionális tlálkozór: I. k orcsoport: Czigány Z suzsnn (K isk unfélegyh áz), Dob ozi Bence (Bácslm ás), Gyergyád esz László (K ecsk em ét) II. k orcsoport: Benk ovics Attil (K und cs), Dud uj Z solt (Ljosm izse), H ojsz H enriett (K ecsk em ét) A zs űri elnök e Pintér Ljos k öltő nem győzte h ngs úlyozni, h ogy egy rendk ívül s zínvonls vers eny volt cs ás zártöltés i. M átó Gyöngyi zs űritg, Bács -K is k un M egyei Pedgógus h áz s zk s zolgált-vezetője is így vélek edett, k i m eg is k ös zönte s zülők és pedgógus ok áldoztk és z, ngys zerű m unk áját. K ettejük vélem ényét láts znk igzolni bék és cs bi regionális vers enyen s zületetteredm ények is : I. k orcs oport: 1.M enyh ártm rtin, Szeged 2.Czigány Z suzsnn, K isk unfélegyh áz 3.Dob ozi Bence, Bácslm ás II. k orcs oport 1.Benk ovics Attil, K und cs 2.H ojsz H enriett, K ecsk em étés Ném eth György, Szeged. Ez úton grtulálunk tlálkozór jelentk ezett összes m esem ond ónk és felkészítőik nek, vlm int Fürjes Gyul igzgtó úrnk és k ollégáink Bács-K isk un m egyei d öntő leb onyolításáért! A Népi Iprm űvésze ti M úze um nyári táb ori június IFJÚSÁGI SZ Ö VŐ TÁBO R Fontok k és zítés e, fe lve tés s zövőállványr, párn, tris zny, rongys zőnye g te rve zés, s zövés éve s e k ne k 8-16 óráig D íj: 6.000,-Ft Szk m i ve ze tő: Brcs ik né Iboly július Te xtiltábor A te xtilk ülönféle fe lhs ználás i m ódjivlis m e rk e dh e tne k m e g. Btik olás, te xtilnyom ás, te xtilbb k és zítés, álltok és bábok k és zítés e 8-14 éve s e k ne k 8-16 óráig D íj: 6.000,- Ft Szk m i ve ze tő: Brcs ik né Iboly július GITÁR TÁBO R k ls s zik us - s zóló - és bs s zus gitár (h ngs ze rth ozni k e ll) éve s e k ne k 8-16 óráig D íj: 8.000,-Ft Szk m i ve ze tők : Bk s i M ih ály és Bk s i Blázs Táborve ze tő: Ngy Edit július FELNŐTT SZ Ö VŐ TÁBO R Alpfok ú te ch nik ák, te rve zés, m intázás óráig D íj k ilk ítás ltt Szk m i ve ze tő: Brcs ik né Iboly-s zövő július FELNŐTT D ÍSZ ÍTŐM ŰVÉSZ TÁBO R Tém : Erdélyi h ím zés e k e lm élete és gyk orlt (öltés te ch nik ák :vállfű, vgdlás, írás os ) D íj: 4.000,-Ft Szk m i ve ze tő: Lovás z Iboly népi iprm űvés z Táborve ze tő. dr. Vrg Fe re ncné-népi iprm űvés z július 30-ugus ztus 3. M IND EN NAPR A EGY TECH NIK A M inde n np m ás lpnygglis m e rk e dh e tne k m e g. Bőrözés, ne m e ze lés, cs uh é figurák k és zítés e, gyöngyfűzés, k ötélve rés éve s e k ne k 8-16 óráig D íj: 6.000,- Ft Szk m i ve ze tő: Ngy Edit Inform áció: Népi Iprm űvés ze ti Gyűjte m ény, K e cs k e m ét, Se rfőző u.19., te l./fx:76/ , Brcs ik né Iboly és Ngy Edit H írlevél A Bács -K is k un M e gye i K özm űve lődés i Szk m i Tnács dó és Szolgálttó Intéze tk idvány K és zült500 példánybn, Tis zk écs k én, Nyom ttó K k t. nyom dájábn. Fe lelős k idó: Im re K ároly igzgtó Sze rk e s ztő, törde lő, fotók, inte rjú: Pe tőfi Sándor Lás zló M e gre nde lhe tőz intéze tcím én: 6000 K e cs k e m étk ton Józs e f tér 8. Te l/fx: 76/ e -m il:h irleve l@ bcs k ultur.k ozne t.h u h onlp: w w w.bcs k ultur.k ozne t.h u