HASZNÁLATI UTASÍTÁS LG, ME, USS, FC, J, L, CS, SC, SCH(A), WS és GNC típusú hűtővitrinekhez

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "HASZNÁLATI UTASÍTÁS LG, ME, USS, FC, J, L, CS, SC, SCH(A), WS és GNC típusú hűtővitrinekhez"

Átírás

1 FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettrtmú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvss el és trts be hsználti utsítás előírásit, így biztosíthtó, hogy berendezés vásárlás éljánk megfelelően működjön, illetve grniális feltételeknek eleget tegyen. HASZNÁLATI UTASÍTÁS LG, ME, USS, FC, J, L, CS, SC, SCH(A), WS és GNC típusú hűtővitrinekhez LG, FC SOROZAT: LG -50, LG-80, LG-200, LG-300, LG-336(F), LG-350 (F), LG-600 L-G660M, LG-1000BFS, FC-LD60, FC-LS133AS ME, USS, L és J SOROZAT: ME 390 LUE, ME 390 LUEF, ME LUE2, ME 390 LUEF2, USS 374 DTKLY, USS-690DTKL, USS 1000 DIKL, USS 1200 DIKL, L-60-1RM, J-160, J-600-2, J-400 (NOSTALGIA), J-430, ME 440 LUEF, J 748 LUEF2, J 980 LUEF2 CS SOROZAT: CS 60 LUEF, CS 95 LUEF, CS 100LUEF, CS 170LUEF, CS 220 LUE, CS 220LUEF, CS 300 LUE, CS 300 LUEF, CS 220/4P SC SOROZAT: SC 21B, SC 52, SC 52B, SC 98, SC 105B, SC 130 SCH SOROZAT: SCH 401 (INOX), SCH 402 (INOX), SCH 601 (INOX), SCH 602 (INOX), SCHA 401 (INOX), SCHA 601 (INOX), SCH 800S (INOX), SCH 1400S (INOX), SCH 800R (INOX), SCH 1400R (INOX), SCh-1-2/1400, SCh-1-2/P GNC SOROZAT: GNC740L1G, GNC1400L2G RC SOROZAT: RC300 A hűtőberendezések somgolt és somgoltln élelmiszerek, itlok bemuttásár, frissen trtásár szolgálnk, megfelelő tárolási hőmérséklet biztosításávl. Az lklmzott belső világítás biztosítj z élelmiszerek esztétikus megjelenítését. A készülékek megfelelnek jelenleg érvényes villmos biztonságtehniki és hűtéstehniki szbványoknk, vlmint CE minősítéssel rendelkeznek. A hsználti utsításbn leírtk mellőzéséből, illetve nem rendeltetésszerű hsználtból eredő meghibásodásokért, esetleges károkért gyártó és forglmzó felelősséget nem válll. SZÁLLÍTÁS ÉS KICSOMAGOLÁS Ügyeljen berendezés szkszerű szállításár, z kizárólg álló helyzetben szállíthtó! A berendezés megérkezésekor kérjük ellenőrizze, hogy nem sérült -e termék. Ne döntse berendezést földre, mikor leveszi somgolást! Az üvegjtós berendezéseknél különös figyelmet szenteljen z üvegfelületekre. A somgolás eltávolítás után berendezést minden esetben szilárd, szárz és vízszintes felületre helyezze. Ügyeljen rr hogy minden od nem illő dolgot távolítson el gépről (pl. rgsztó, fóli) és szellőztesse ki gépet. Olyn helyen állítsuk fel készüléket, hol pdozt megfelelő teherbírású. 10 m A berendezés hátánk és oldlink fltól vló távolság minimum 10 m legyen. H nins meg megfelelő légrés, hűtőteljesítmény romolht. H berendezést hidegen tárolták/szállították, kkor várjon z elindításávl. Forglomb hozz: Thermotehnik Kereskedelmi Kft. Hsználti utsítás 3

2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A hűtési teljesítmény sökken, mennyiben készüléket olyn helyen állítj fel, hol hőhtás éri hűtőt (kályh, direkt npsütés). A szétszerelt állpotbn érkező gépek összeépítését, elektromos stlkozttását, sk szkember végezheti. A berendezéseket sk 230 V névleges feszültségű, váltkozó ármú hálóztr lehet kpsolni. A stlkozó ljzt védőföldeléses 6 A-s biztosítékkl, vgy kismegszkítóvl ( utomt ) zárlt és túlterhelés ellen védett legyen. Amennyiben nem ilyen stlkozó, szkemberrel ilyenre lkíttss át. A készülék hálózti stlkozó zsinórját megtoldni tilos! Győződjön meg rról, hogy z elektromos hálózt részei megfelelőek, gépet sk földelt elektromos ljzthoz stlkoztthtj. Az elektromos stlkozás előtt győződjön meg rról, hogy hálózt feszültségdti gép előírásink megfelelnek-e. Csk szerelt hálózti stlkozót hsználj, soh ne hsználjon T dugó elosztót, mert z túlmelegedhet. A dugszoló ljzt könnyen elérhető helyen legyen. Az elektromos hosszbbító hsználtát lehetőleg kerülje. Csk földelt hosszbbító jánlott. A hálózti vezetéket minden esetben dugónál fogv húzz ki, ellenkező esetben vezeték szkdást idézhet elő mi ármütéshez vezethet! H kihúzz konnektorból stlkozót, várjon leglább 5 peret, míg visszdugj. Kérjük, ne érintse meg nedves kézzel z elektromos lktrészeket! Az elektromos vezeték hibáj zárltot, tüzet okozht. Amennyiben készüléket nyirkos helyiségben hsználj, szereljenek fel elektromos megszkítót. Gyúlékony vgy illékony nygot ne tároljon készülékben illetve ne hgyjon készülék közelében. A készüléket sk épületen belül hsználj. H beázás vgy eső éri készüléket, z rövidzárltot okozht. A hűtési teljesítmény sökken, mennyiben készüléket olyn helyen állítj fel, hol nem megfelelő szellőzés. Soh ne öntsön közvetlenül vizet készülékre mivel z rövidzárltot okozht. Nehéz vgy vizet trtlmzó tárgyt ne tegyen készülék tetejére. A leeső tárgy sérülést okozht. A lefolyó víz pedig károsítj z elektromos szigetelést, mely rövidzárltot okoz. A készülék össze- és szétszerelését bízzuk szkemberre. Bizonyosodjon meg ról, hogy készülék nem borul fel mozgtáskor. Az eldőlő gép súlyos sérülést okozht. Gondoskodjunk ról, hogy berendezés gyerek számár ne legyen hozzáférhető. Ne fúrjon lyukt berendezésbe, ne erősítsen semmit hozzá berendezéshez. Hegyes eszközt vgy z ujját soh ne tegye hűtőegységbe, mivel z ott működő ventilátor mgs fordultszámon történő forgás sérülést okozht. Az jtór támszkodni tilos, mivel z készülék eldőlését okozhtj. Kerülje kézzel vgy más eszközzel történő erős ütést vitrinre, mivel z z üveg összetörését eredményezheti, mely sérülésveszéllyel jár. Az jtó vízszintbe állítását sk szervizes szkember végezheti, mivel ennek beállítás sk burkolti elemek megbontásávl lehetséges. Az jtót fogójánál fogv nyissuk, zárjuk. A hűtőberendezés jtját sk rövid ideig hgyjuk nyitv. A hűtőberendezésben lehetőleg oly módon tárolj z árut, hogy z levegő keringtetését ne kdályozz. 4 Hsználti utsítás Hsználti utsítás 5

3 BEÜZEMELÉS 25 C A hűtővitrint minden esetben állíts vízszintes helyzetbe z állíthtó lábk segítségével zjmentes működés és leolvsztáskor keletkező seppvíz megfelelő távozás érdekében. Ügyeljen hűtőberendezés fltól vló távolságár! A gép ne kerüljön légkondiionáló légármáb. Ne helyezzen készülék közvetlen közelébe olyn tárgykt, mik megkdályoznák szbd szellőzést. A készülék kkor működik gzdságosn, h kívülről minél kevesebb hőhtás éri! A hűtésfok romlik, z energifelhsználás megnő, ezért lehetőleg ne helyezze el npos helyen, illetve melegforrás ( kályh, rdiátor) közelében. A gép 25 C fokig és 60%-os pártrtlom értékig működik optimálisn. A belső hőmérsékletet mindig z igény szerinti hőfokr állíts, túlhűtés energitöbblettel jár. Csk belső tér lehűlését követően szbd hűtőberendezést áruvl feltölteni. Mgs hőmérsékletű árut ne helyezzen hűtőberendezésbe. Bizonyosodjunk meg, hogy polok biztonságosn vnnk elhelyezve. Ne terhelje túl polokt. A polok terhelhetősége 30 kg/pol. A polok behelyezésénél ügyeljen pontos illesztésre, leeső pol blesetet, sérülést okozht! A polokon ne nyúljon túl z áru. A gép ljár lehetőleg ne helyezzen árut, sk polokr. A kondenzátor tisztítását évente 4-6 lklomml, gép kikpsolás mellett, porszívóvl vgy erős kefével kell elvégezni. A kondenzátor tisztántrtás elengedhetetlen, mivel nem megfelelően krbntrtott kondenzátor teljesítményveszteséget okoz, de kompresszor leégését is előidézheti. Az ebből eredő kár nem grniális hib. Az olvdékvíz eltávolításához nyiss ki z lsó perforált lemezt. Az itt tlálhtó edényben összegyűlik berendezésben kondenzálódó víz, melyet időről időre üríteni szükséges. A készüléket mindig gyárilg felszerelt fogntyújávl nyiss vgy zárj, hogy ne sérüljön z jtó gumiszigetelése. Különböző típusú rozsdmentes él lemezek (201/202/430/304) különböző módon regálnk különböző tisztítószerekre. A 201-es és 430-s lemezből készült berendezéseket ne tisztíts svs vgy lúgos szerrel, mert ezek z nygok foltosodást idézhetnek elő. Azzl kpsoltbn, hogy berendezés melyik típusú rozsdmentes él lemezből készült, kérjük, érdeklődjön kereskedőnél! KARBANTARTÁS Krbntrtásnál, jvításnál kérjük ármtlníts berendezését! A gépek jvítását kizárólg szkember végezheti. Minden jvítási munkához hívj ki hivtlos szervizt! A hsználti utsításbn leírtk mellőzéséből eredő meghibásodások grni elvesztését jelenthetik! Az esetleges hibás működés esetén gépet minden esetben kpsolj ki szerelő megérkezéséig. A gép jvítás idejére, z áru biztonságos továbbtárolás érdekében trtlék hűtő biztosítás vevő feldt. ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁS Minden esetben ármtlníts berendezést tisztítás előtt! A tisztításhoz ne hsználjon gyúlékony spryt. Ne öntsön mosóvizet gépre, mert zárltot okozht, életveszélyes. A hűtőberendezés külső és belső felületeit puh ruhávl, vgy szivsl és spvízzel, esetleg háztrtási mosogtószeres vízzel tisztíthtjuk. Az elpárologttó (hátul lévő fémrás) tisztításár külön figyelemmel kell lenni. A seppvizet rendszeresen ki kell önteni trtályból. Az üvegjtót ne súrolószerrel, vgy kroló nyggl tisztíts! Felhívjuk figyelmét rr, hogy készülék intenzív szkszos üzemű, így kompresszor leállás nem jelent feszültségmentességet. Ezért készülék villmos részeihez nyúlni stlkozó dugó kihúzás előtt SZIGORÚAN TILOS! Belső világítás: fényső seréje Először ármtlníts készüléket! Távolíts el z rmtúr buráját, mjd 90 -kl forgss el fénysövet és emelje ki helyéről. Az új fénysövet ellenkező irányb forgtássl helyezze be és tegye vissz tkró lemezt. Dekor világítás: fényső seréje Először ármtlníts készüléket! A készülékkel szemben állv nopy bl oldli tkróelemének leszerelése után műnyg homloklemez kihúzás után z izzó hozzáférhetővé válik. A fényső stlkozó 6 Hsználti utsítás Hsználti utsítás 7

4 elemek lehúzás után fényső műnyg trtó elemekből kiemelhető és z új fényső behelyezhető Felhívjuk figyelmét, hogy kiégett fényső seréje nem minősül grniális jvításnk Ajtózár sere esetén hívj szkszervizt. Jvsoljuk, hogy berendezést évente 4-6 lklomml trts krbn! A tisztítási folymtokt szkszervizzel végeztesse el. A gyártó és forglmzó nem felel következő helyzetekből dódó meghibásodások mitt: A gép nem megfelelő (nem hsználti utsításbn leírtk lpján) beüzemelése Nem hsználti utsításbn leírtknk megfelelő hsznált Helytelen krbntrtásból eredő meghibásodás Külső elektromos zvr Nem eredeti lktrészek hsználtából eredő meghibásodás A rongálódásokból és üvegtörés-károkból eredő meghibásodás Amennyiben készülék ljábn olvdék víz tlálhtó Ellenőrizze, hogy készülék vízszintes állpotbn vn-e. Elpárologttó lefgy (ez sk blokk elpárologttónál lehetséges) Ne ijedjen meg, digitális hőfokszbályozás utomtikusn leolvsztj. Ebben z esetben késleltetett kompresszor indítás. A kompresszor leolvdási iklus után indul újr. szervizhez sk kkor forduljon, h jegesedés nem szűnik meg. H füst szivárog szekrénybôl A villásdugó kihúzásávl hldéktlnul feszültségmentesítse, és forduljon szervizhez. HULLADÉKKEZELÉS A készüléket hsználtból vló kivonás után hulldékhsznosító helyekre kell szállítni szkszerű szétszerelés éljából MIELŐTT KIHÍVNÁ A SZERVIZT Mielőtt szervizt hívn, győződjön meg következőkről. H nem indul hűtő: Ellenőrizze, hogy z elektromos hálóztr vló stlkozás rendben vn-e. Ellenőrizze, hogy biztosíték nem olvdt-e ki vgy kis megszkító nem olvdt-e le. Ellenőrizze, hogy hőfokszbályozó nins-e 0 állásbn, állíts zt 4 -es állásb. H kompresszor folymtosn működik: Ellenőrizze, hogy levegő ármlását nem gátolj-e z áru. H zjos hűtő: Ellenőrizze, hogy flll vgy egyéb bútorrl nem érintkezik-e hűtő. Ellenőrizze, hogy vízszintben áll-e berendezés. H termékek nem megfelelő hőfokúk: Ellenőrizze beállított hőmérsékletet Ellenőrizze, hogy környezeti hőmérséklet nem túl mgs-e, és ennek megfelelően állíts be hőfokszbályozást. Vegye figyelembe, hogy meleg hőmérsékletű termék feltöltésénél termék megfelelő hőmérsékletének eléréséhez hosszbb időt szükséges. 8 Hsználti utsítás Hsználti utsítás 9

5 MŰSZAKI ADATOK, HASZNÁLAT A hűtővitrinek szinterezett polokkl, reklámfelépítménnyel vgy nélkül, porszórt él vgy rozsdmentes külsővel, ABS, lumínium vgy rozsdmentes belsővel, állíthtó lábkkl, mehnikus vgy elektronikus hőfokszbályozássl, ventiláiós vgy sttikus hűtéssel, belső világítássl vlmint egyes típusok jtózárrl rendelkeznek. LG és FC sorozt ME és USS sorozt CS sorozt.) Cnopy világítás kpsoló.) Cnopy és belsőtér világítás kpsoló.) Cnopy és belsőtér világítás kpsoló b.) Belsőtér világítás kpsoló - -.) Mehnikus vgy digitális.) Mehnikus vgy digitális.) Mehnikus vgy digitális SC sorozt - b.) Belsőtér világítás kpsoló.) Mehnikus b LG és FC-LD /T D sorozt ME, J és USS sorozt CS sorozt SCH (A) sorozt és J SCH- 1-2/1400 WS és GN sorozt - b.) Bekpsológomb.) Cnopy világítás kpsoló.) Világítás kpsoló (sk GNC sorozt) b.) Bekpsológomb b.) Bekpsológomb.) Belsőtér világítás kpsoló digitális höfokszbályzóbn.) Belsőtér világítás kpsoló digitális höfokszbályzóbn.) Belsőtér világítás kpsoló digitális höfokszbályzóbn J-400 J-430.) Cnopy világítás kpsoló b.) Belsőtér világítás kpsoló J b.) Bekpsolás jelző L-60-1RM.) Mehnikus vgy digitális.) Mehnikus vgy digitális.) Belsőtér világítás kpsoló digitális höfokszbályzóbn SC sorozt SCH(A) sorozt és J SCH- 1-2/1400 GNC sorozt b b b b J-400 és J-430 J-160 L-160-1RM b Mehnikus hőfokszbályozás A működési hőmérsékletet mehnikus termosztát szbályozz. A hőmérsékletet szbályzó gomb forgtásávl változtthtj kívánt értékre. Digitális hőfokszbályozás A gép működési hőmérsékletét gyárilg beállított elektronikus termosztát szbályozz. H beállított értékhez képest eltérő hőmérsékletet kr berendezésben, kkor következők szerint járjon el: Nyomj meg termosztáton tlálhtó SET gombot 4 másodperig (típustól függően ez gomb lehet P vgy jelzésű gomb is.) Ekkor típustól függően világítni kezd LED lámp és kijelző Celsius fokokbn muttj progrmozott hőmérsékleti értéket. Ezután kívánt hőmérséklet beállíthtó illetve gombokkl. (típustól függően ezek gombok lehetnek illetve jelzésű gombok is.) d b A kívánt hőmérséklet beállítás után ismét nyomjuk meg SET gombot. (típustól függően ez gomb lehet P vgy jelzésű gomb is.) Ekkor LED lámp kikpsol és gép z új beállított hőmérsékleti érték szerint fog működni. Figyelem! H 3. lépést kihgyj, úgy gép nem rögzíti kívánt hőmérsékleti értéket, és z elektronik visszállítj z eredeti állpotot. Figyelem! A termosztáton tlálhtó gombok különböző, úgynevezett rejtett menü elérését teszik lehetővé. A rejtett menü zonbn, olyn értékek beállítását teszi lehetővé, melyek szbályzás szkember feldt. Felhívjuk tisztelt felhsználó figyelmét, hogy termosztát ilyen prmétereinek elállítás készülék grniájánk elvesztését eredményezheti! 10 Hsználti utsítás Hsználti utsítás 11

6 A folymtosn lsony (2 ºC közeli) hőmérséklet hsznált gép állndó, leállás nélküli működését eredményezi és deresedést okozht bemuttó felületen és z üvegeken. Az említett deresedést előidézheti z előírástól eltérő, mgsbb mint 25 C környezeti hőmérséklet, vgy 60% feletti pártrtlom is. Leolvsztás Digitális termosztát esetében leolvsztás utomtikus, de gyári előírásoktól eltérő környezeti dottságok (z üzlet mgs hőmérséklete vgy pártrtlm), vlmint gép túlzott feltöltése, esetleges jegesedése igényelheti kézi leolvsztást, mit következőképpen végezzen: Vegye ki vitrinből z árukt, és védje őket melegtől. Nyomj meg hosszn (kb. 3 másodperig) ** gombot (típustól függően ez gomb lehet def vgy jelzésű is) és leolvsztás elindul. A kijelzőn típustól függően - világítni kezd és df felirt jelenik meg kijelzőn, mi jelzi, hogy leolvsztás folymtbn vn. A leolvsztás befejeztével gép utomtikusn újr indul. Polok elhelyezése A polok távolság igény szerint állíthtó. J, LG, FC, SCH(A), WS és GNC soroztok és L-60-1RM: A poltrtó fül perforált oldlfli sínelemeken tetszőleges mgsságbn igény szerint változtthtó. ME és USS sorozt: A pol mgsság műnyg vákumformázott belső kilkítás függvényében változtthtó. CS sorozt: A pol mgsság műnyg vákumformázott belső kilkítás függvényében változtthtó. SC sorozt: A pol mgsság műnyg vákumformázott belső kilkítás függvényében változtthtó. Elpárologttó típusok LG-50, LG-80, LG-200, LG-300, LG-336, LG-350, FC-LD60 típusú hűtővitrinek: készülék oldlfláb építették elpárologttót. Jvsoljuk z olvdékvíz elvezetésének éljából készülék pontos vízszintbe helyezését, vlmit jvsoljuk készülék ljáb egy plusz pol elhelyezését. Ppírsomgolású terméket z lsó szintre nem élszerű kihelyezni. LG-336F, LG-350F, FC-TD60, FC-LS111AS, FC-LS133AS továbbá SCH(A), WS és GNC soroztok, L-60-1RM típusú hűtővitrinek: felső lemezelt elpárologttóvl szerelt berendezések. CS, ME, USS, SC és J típusú hűtővitrinek: hátfl elpárologttóvl szerelt hűtővitrinek. TÍPUSOK ADATAI Kép Típus Űrtrtlom [liter] Méret [mm] Hőmérsékleti intervllum [ C] Feszültségigény [V/Hz] Teljesítmény [W] SC-21B x415x /50 76 SC 52B x460x /50 76 SC x475x /50 76 SC x475x /50 92 SC 105B x365x / SC x560x / RC x730x /50 CS 95 LUEF x520x CS 100 LUEF x405x CS 170 LUEF x545x CS 220 LUE CS 220 LUEF x640x x640x CS 300 LUE CS 300 LUEF x640x x640x L-60-1RM x528x / Hsználti utsítás Hsználti utsítás 13

7 Kép Típus Űrtrtlom [liter] Méret [mm] Hőmérsékleti intervllum [ C] Feszültségigény [V/Hz] Teljesítmény [W] Kép Típus Űrtrtlom [liter] Méret [mm] Hőmérsékleti intervllum [ C] Feszültségigény [V/Hz] Teljesítmény [W] J x608x / LG-350 LG-350F x595x x595x / J-160 SUBZERO x608x / LG 660M x730x / J-400 MT J-400 DT x640x LG x725x / J-400 NOSTALGIA x640x USS 690 DTKL x705x J x620x LG-1000BFS x730x J x825x USS 374 DTKLY x640x LG x500x LG x500x USS 1000 DIKL USS 1200 DIKL x742x x742x LG x595x ME 390 LUE x640x x640x LG x595x ME-390 LUEF x640x LG-336 LG-336F x580x x580x ME 390 LUE x640x Hsználti utsítás Hsználti utsítás 15

8 ME 390 LUEF x640x Kép Típus Űrtrtlom [liter] Méret [mm] Hőmérsékleti intervllum [ C] Feszültségigény [V/Hz] Teljesítmény [W] ME 440 LUEF x655x GNC740L1G x870x / J 748 LUEF x640x GNC1400L2G x870x / J 980 LUEF x825x FC-LS133AS x727x / SCH 401 (INOX) SCH 402 (INOX) SCH 601 (INOX) SCH 602 (INOX) x630x x630x x630x x630x * 634* 634* 835* *Hűtőteljesítmény FC-LD x610x / CS 220-4/P x640x / SCHA 401 (INOX) SCHA 601 (INOX) x630x x630x * 634* *Hűtőteljesítmény SCH 800S (INOX) SCH 1400S (INOX) x700x X700X * *Hűtőteljesítmény SCH 800R (INOX) SCH 1400R (INOX) x660x X660X * *Hűtőteljesítmény SCh-1-2/1400 SCh-1-2/P x760x x810x / Hsználti utsítás Hsználti utsítás 17

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Rozsdamentes hűtőszekrényekhez, munkaasztalokhoz, pizzaelőkészítőés salátahűtő asztalokhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Rozsdamentes hűtőszekrényekhez, munkaasztalokhoz, pizzaelőkészítőés salátahűtő asztalokhoz FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS J, USS, SCH, ECO C, GASTRO C ÉS COMBI C típusú hűtőszekrényekhez és kombinált hűtőszekrényekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS J, USS, SCH, ECO C, GASTRO C ÉS COMBI C típusú hűtőszekrényekhez és kombinált hűtőszekrényekhez FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KMB, MB és XC típusú minibárokhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KMB, MB és XC típusú minibárokhoz FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. RT, RTW, RTS és VRX típusú hűtő- és salátavitrinekhez, faliregálhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. RT, RTW, RTS és VRX típusú hűtő- és salátavitrinekhez, faliregálhoz HASZNÁLATI UTASÍTÁS RT, RTW, RTS és VRX típusú hűtő- és salátavitrinekhez, faliregálhoz RT SOROZAT: RT-58L, RT-78L, RT-98L, RT-235L, RT-1200, RT-58L(1R), RT-98L(1R), RT-58L(2R) RTW SOROZAT : RTW-100L,

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SD, UFR, WSN, GNF, MBF, SN, SMR típusú fagyasztószekrényekhez és fagyasztóvitrinekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SD, UFR, WSN, GNF, MBF, SN, SMR típusú fagyasztószekrényekhez és fagyasztóvitrinekhez HASZNÁLATI UTASÍTÁS SD, UFR, WSN, GNF, MBF, SN, SMR típusú fagyasztószekrényekhez és fagyasztóvitrinekhez SD SOROZAT: SD 76, SD 92 UFR SOROZAT: UFR 370 GD, UFR 370 GDL, UFR 440 GDL, UFR 370 SD GNF SOROZAT:

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Fagylaltpultokhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Fagylaltpultokhoz HASZNÁLATI UTASÍTÁS Fagylaltpultokhoz UDR-7B, UDR-9B, SAGITTA, SORBETTI, BISCOTTI, CORNETTI, LIMOSA, RIKSHA, MAGNUM ICE Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS LG és TC-BB típusú bárhűtőkhöz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS LG és TC-BB típusú bárhűtőkhöz HASZNÁLATI UTASÍTÁS LG és TC-BB típusú bárhűtőkhöz LG SOROZAT: LG-138, LG-208H, LG-208S, LG-330H, LG-330S TC-BB SOROZAT: TC-BB-2GD, TC-BB-2GDI INOX, TC-BB-2GDR, TC-BB-2GDRI INOX, TC-BB-3GD, TC-BB-3GDR,

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FALIREGÁLOKHOZ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FALIREGÁLOKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS FALIREGÁLOKHOZ Beépített aggregáttal: SCORPION, PICCOLI, MARTINI, SMART, CASETTO, VARNA, RCH-1/B, RCH-1/B/W, RCH-2, RCH-1/R,RCH 0.9, RCH5, RCH4, RCH5M, RCH4D, RCH5D, RCH 5 DORTMUND,

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Rozsdamentes hűtőszekrényekhez, munkaasztalokhoz, pizzaelőkészítőés salátahűtő asztalokhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Rozsdamentes hűtőszekrényekhez, munkaasztalokhoz, pizzaelőkészítőés salátahűtő asztalokhoz HASZNÁLATI UTASÍTÁS Rozsdamentes hűtőszekrényekhez, munkaasztalokhoz, pizzaelőkészítőés salátahűtő asztalokhoz Rozsdamentes hűtőszekrények: Rozsdamentes munkaasztalok: GNC740L1, GNC1400L2, MBF8116, MBF8117,

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS JC, SW és ME típusú borhűtővitrinekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS JC, SW és ME típusú borhűtővitrinekhez HASZNÁLATI UTASÍTÁS JC, SW és ME típusú borhűtővitrinekhez J SOROZAT: SW SOROZAT: ME SOROZAT: JC-48F, JC-65C, JC-100A SW-38, SW-66, SW-180 ME-390-WGD Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft.

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS JC, SW és ME típusú borhűtővitrinekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS JC, SW és ME típusú borhűtővitrinekhez FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. az RTR-108L, RTR-120, RTR-160, VEC-510, VEC-810, VEC-520 és VEC-820 típusú melegentartó bemutatóvitrinekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. az RTR-108L, RTR-120, RTR-160, VEC-510, VEC-810, VEC-520 és VEC-820 típusú melegentartó bemutatóvitrinekhez FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜVEGAJTÓS PALACKHŰTŐ SS360AL

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜVEGAJTÓS PALACKHŰTŐ SS360AL . ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜVEGAJTÓS PALACKHŰTŐ SS360AL Gyártó: ICCOLD HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÜVEGAJTÓS PALACKHŰTŐ A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Sokkoló hűtőkhöz: DM-S-95203, DM-S-95205, DM-S-95205, DM-S-95206, DM-S-95210, DM-S-95220, DM-S-95221

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Sokkoló hűtőkhöz: DM-S-95203, DM-S-95205, DM-S-95205, DM-S-95206, DM-S-95210, DM-S-95220, DM-S-95221 FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen ol va ss a el é s t a r t s a b e a h a s z n á l ati u t a sít á s el őírásait, így biztosítható, hogy a berendezés

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SÜTEMÉNYES PULTOKHOZ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SÜTEMÉNYES PULTOKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS SÜTEMÉNYES PULTOKHOZ STATIKUS HŰTÉSŰ PULTOK: WCHC, WCHCG, NUGATTI, WCHCRBG, WCH-1/CB, WCHCR, WCH-1/C, WCHCG INOX ÉS SAROKPULTJAIK VENTILÁCIÓS HŰTÉSŰ PULTOK: WCHCN, VOLANS, CARMELLA,

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS CSEMEGEPULTOKHOZ. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com

HASZNÁLATI UTASÍTÁS CSEMEGEPULTOKHOZ. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com HASZNÁLATI UTASÍTÁS CSEMEGEPULTOKHOZ Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Abszorpciós minibárok

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Abszorpciós minibárok . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Abszorpciós minibárok A biztonságos és hosszú élettartamú m ködés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PYGMY és KONTAKT sörhűtőkhöz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PYGMY és KONTAKT sörhűtőkhöz FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati utasítás előírásait, így biztosítható, hogy a berendezés a vásárlás céljának

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez SL-220A, SL-250A és SL-300A Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com Gyártó: Haisland Machinery Co. Ltd. FONTOS TUDNIVALÓK A

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboz EKCB07CAV Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboz Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum bemuttás. A dokumentum

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

Mini-Hűtőszekrény

Mini-Hűtőszekrény Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. 1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Opcionális doboz integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKCB07CAV Opcionális doboz integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező kültéri egységekhez Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT

Részletesebben

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást!

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Nedves lábbal ne álljon a mérlegre, fürdőszobában ügyeljen rá, hogy pára csapódhat

Részletesebben

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsznált előtt olvss el. A VARRÁS ALAPJAI RÖGZÍTŐ ÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiókr vn szüksége. FÜGGELÉK Fontos iztonsági előírások A gép

Részletesebben

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210 Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com

HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük,

Részletesebben

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati

Részletesebben

Szerelői referencia útmutató

Szerelői referencia útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés:

Részletesebben

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK Számítógép-vezérelte hímzőgép Hsználti utsítás FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A gép hsznált előtt, kérjük, olvss el iztonsági előírásokt. VESZÉLY - Ármütés elkerülése érdekéen:

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet

Részletesebben

Hűtőszekrény

Hűtőszekrény Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,

Részletesebben

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MR 20 ÉS MR 40 TÍPUSÚ HŰTŐKONTÉNEREKHEZ x 2438 x 2591 (MR20) x 2438 x 2591 (MR40)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MR 20 ÉS MR 40 TÍPUSÚ HŰTŐKONTÉNEREKHEZ x 2438 x 2591 (MR20) x 2438 x 2591 (MR40) HASZNÁLATI UTASÍTÁS MR 20 ÉS MR 40 TÍPUSÚ HŰTŐKONTÉNEREKHEZ 6058 x 2438 x 2591 (MR20) 12192 x 2438 x 2591 (MR40) 1 Tartalomjegyzék 1. Üzemeltetési környezet...3 2. Elhelyezés, szállítás... 3 3. Elektromos

Részletesebben

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

Ostyasütő Használati útmutató. Ostyasütő

Ostyasütő Használati útmutató. Ostyasütő Ostyasütő Használati útmutató Ostyasütő 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 11 = Tartalomjegyzék Biztonsági előírások...4 Kicsomagolás...5 A készülék elhelyezése...5 Az első használat előtt...6 Használat...6 Tisztítás...6

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLAJSÜTŐ 207208-207307

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLAJSÜTŐ 207208-207307 . ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLAJSÜTŐ 207208-207307 Gyártó: HENDI Kedves Vásárló, Kérem, figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. A következő oldalon azokat az üzembe helyezési, karbantartási

Részletesebben

Ultrahangos párásító

Ultrahangos párásító Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

LED-es mennyezeti lámpa

LED-es mennyezeti lámpa LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó Strt ADS-2100 A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati

Részletesebben

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út

Részletesebben

PÁRAELSZÍVÓ

PÁRAELSZÍVÓ PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül

Részletesebben

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690 Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI

Részletesebben

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91585AB4X5VII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat

Részletesebben

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges

Részletesebben

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009 Cfitesse 60 Návod k osluze Hsználti utsítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Opertor mnul Decemer 2009 Article no. 700.403.423-C B Gyári szám: _ Regisztrációs szám: Szerviz telefonszám: _ Szállító: C Trtlomjegyzék Bevezetés...........................................................................................................

Részletesebben

Doka apróalkatrész-tároló láda

Doka apróalkatrész-tároló láda 11/2010 Eredeti hsználti utsítás 999281419 hu jövőeni hsználtr megőrzendő ok prólktrész-tároló lád ikkszám 583010000 zsluzás szkértői Eredeti hsználti utsítás ok prólktrész-tároló lád Termékleírás Termékleírás

Részletesebben

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus Kezelési útmuttó ECO és ECO Plus Kidás: 2012.12.15. Eredeti kezelési útmuttó Gép Clssic Plus Gép szám Clssic Plus Gép típus Clssic Plus Verzió Berendezés jellege Álltfj Ügyfél neve & Co. KG Ügyfél címe

Részletesebben

Klarstein konyhai robotok

Klarstein konyhai robotok Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.

Részletesebben

Mosógép Telepítési és használati útmutató

Mosógép Telepítési és használati útmutató Mosógép Telepítési és hsználti útmuttó mosógép trtlomjegyzék FIGYELMEZTETÉSEK 4 SPECIFIKÁCIÓK 5 TELEPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 6 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS HASZNOS TANÁCSOK 10 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 19 BIZTONSÁG

Részletesebben

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges

Részletesebben

Használatba vétel előtti tájékoztató

Használatba vétel előtti tájékoztató Használatba vétel előtti tájékoztató - A készüléket használata gyermekek részére 8 éves kor felett lehetséges. Tisztítás és felhasználói karbantartást kizárólag 18 éven felüli személy végezheti. - A készülék

Részletesebben

Fagor beépíthetõ mosogatógép

Fagor beépíthetõ mosogatógép 2lf-065 it bor.qxp 2008.05.05. 12:46 Pge 2 H A S Z N Á L A T I 2LF-065 IT Ú T M U T A T Ó Fgor beépíthetõ mosogtógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. 2lf-065 it bor.qxp 2008.05.05.

Részletesebben

Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W

Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai robotgép rendelkezik mindazzal az erővel, kapacitással és precizitással, ami biztosítja a hatékony munkavégzést. Nemcsak

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

Heizsitzauflage Classic

Heizsitzauflage Classic Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték

Részletesebben

Főzőlap

Főzőlap Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat

Részletesebben

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

Mini mosógép

Mini mosógép Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12 Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Hercules tolókapu motor szerelési leírás Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, WD/WG TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, WD/WG TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ Gyártó: DUKERS / China Importálja és forgalmazza: VENDI-HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft. Specialty Shop - Suppliers of machinery and equipment for catering and

Részletesebben

Eredeti használati utasítás 11/2010. A jövőbeni használatra megőrzendő. Doka tároló paletta. a zsaluzás szakértői

Eredeti használati utasítás 11/2010. A jövőbeni használatra megőrzendő. Doka tároló paletta. a zsaluzás szakértői 11/2010 Eredeti hsználti utsítás 999281819 hu jövőeni hsználtr megőrzendő ok tároló plett zsluzás szkértői Eredeti hsználti utsítás ok tároló plett Termékleírás Termékleírás ok tároló pletták olyn szállító-

Részletesebben

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató az MD 16371 indítássegítő funkcióval rendelkező autós akkumulátortöltőhöz tartozik. Fontos

Részletesebben

89 max , min. 550 min min min min min. 560

89 max , min. 550 min min min min min. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 89 max. 537 572 5,5 6 4 538 595 min. 550 min. 550 min. 500 600 30 min. 560 min. 500 min. 560 583 + 2 30 5 = = BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt olvassa el

Részletesebben

Műszaki adatok. Biztonsági előírások

Műszaki adatok. Biztonsági előírások Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ 1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ KÉRJÜK, VÁLASSZA KI AZ ÖNNÉL KIVITELEZÉSRE KERÜLT FŰTÉSRENDSZER(EK) TÍPUSÁT ÉS A RENDSZER HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ARRA VONATKOZÓ

Részletesebben

CA légrétegződést gátló ventilátorok

CA légrétegződést gátló ventilátorok CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A Kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el! Továbbiakban szükség lehet rá. I. TERMÉKJELLEMZŐK Típus szám: Maximális Feszültség:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ 1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Kérjük válassza ki az Önnél kivitelezésre került fűtésrendszer(ek) típusát és figyelmesen olvassa el az arra vonatkozó részt Biztonsági előírások

Részletesebben

Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató

Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket csak

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat LG 430/LGF 43 és 40 / LG 755 I Ezt a berendezést a gyárból való kikerülés előtt szakértő és hozzáértő személyzet tesztelte és

Részletesebben

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott

Részletesebben

ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR

ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR Termék száma: 1330 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS: Mindig bizonyosodjon meg róla, hogy a terméket egy egyenes, csúszásmentes felületre helyezze. Ez elengedhetetlen a biztonságos

Részletesebben

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good mgyr 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good 1.778-221 RB 6312 Best 1.778-421 RB 6314 Best 1.778-521 RB 6315 Best 1.778-621 RB 6316 Best www.krcher.com

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

WELLINGTON DH-507 HÁZTARTÁSI HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WELLINGTON DH-507 HÁZTARTÁSI HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WELLINGTON DH-507 HÁZTARTÁSI HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjék elolvasni a használati utasítást a szakszerű és biztonságos használat érdekében.

Részletesebben

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége

Részletesebben

WELLINGTON DH-403 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓREKESZES HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WELLINGTON DH-403 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓREKESZES HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WELLINGTON DH-403 HÁZTARTÁSI FAGYASZTÓREKESZES HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjék elolvasni a használati utasítást a szakszerű és biztonságos

Részletesebben

Kerámia hősugárzó

Kerámia hősugárzó Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon

Részletesebben