Akormány gyalázatos teljesítményét igazoló

Átírás

1 Ingyenes kétheti lap 8000 példányban ÉRDI V. évfolyam LAP 18. szám szeptember 6. Sajtógárdisták Sportcsarnokot Érdnek! Rendkívüli közgyûlés A veszedelmes lajbi A csatornázásról Ifjúságpolitikai tréning Testvérvárosok találkozói Azt mondják az okosok Érdi Bivalyok Hentesnéniék A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA Becsengettek az érdi iskolákban Augusztus 31-én, szombaton, a Teleki Sámuel Általános Iskolában tartották a városi tanévnyitót. Az ünnepségen az iskola régi és új tanulóin kívül megjelentek többen a Közgyûlés tagjai közül. Az ünnepi beszédet Segesdi János alpolgármester tartotta. Segesdi János azzal kezdte beszédét, hogy sajnos a jelenlegi helyzetben nem lehetünk túl optimisták, mert a kormányzati döntések miatt olyan intézkedéseket volt kénytelen megtenni a városvezetés, aminek következtében olyan embereket kellett az iskolákból elbocsátani, akiknek szakmai munkáját, felkészültségét nehezen tudja nélkülözni a város. Ez a kormányzati kényszer hatására megszületett döntés pont ellenkezõ irányba hat, mint amit célul tûztünk ki magunknak. A tanárok, pedagógusok erõfeszítései nélkül nincs az a fenntartó, aki képes volna ilyen veszteséget az oktatás színvonalának csökkenése nélkül megoldani mondta az alpolgármester. Csak kérni tudjuk a szülõket és a tanárokat folytatta, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy minél kevésbé érzõdjön a gyerekek számára a bizonytalanság. Az iskola falain kívül is tisztában vagyunk azzal, hogy milyen munkát, plusz energiát fektetnek a pedagógusok gyermekeink oktatásába, nevelésébe, és nem szeretnénk ezzel visszaélni hangsúlyozta Segesdi János. A gyermekek egy része nincs irigylésre méltó hekyzetben, hiszen új környezetben, új tanárokkal folytatják tanulmányaikat. Többen nagy távolságot kénytelenek megtenni, amíg új iskolájukba érnek. Ezért essen szó a pozitívumokról is. Az érintetteket hétfõtõl iskolabusz szállítja lakóhelyüktól az iskoláig. További jó hír, hogy a város elkezdte a valamennyi iskoláját, óvodáját érintõ felújítási programját. Ugyan minden intézmény esetében más és más munkálatok folynak, de bízom abban mondta az alpolgármester, hogy az erre a célra szánt százmillió forint mindenütt látható, érzékelhetõ eredményt fog hozni. A programot addig nem hagyjuk abba, míg minden intézményünk meg nem újul, pincétõl a padlásig. Végezetül a tanulókhoz szólt Segesdi János. Hangsúlyozta, hogy az iskola mindenki számára felejthetetlen élményeket nyújt, úgy tekintsenek hát erre a napra, mint egy izgalmas kaland kezdetére, és kiemelte, hogy a tudás megszerzése nem csak hasznos, de örömteli is. Végezetül sok sikert kívánt mindenkinek az új tanévben. Utána Varga Jánosné, az iskola igazgatója köszöntötte az új elsõsöket és a régi tanulókat. Elmondta az igazgató asszony, hogy a megszorítások miatt két kollégától kellett megválniuk, ezen kívül négyen nyugdíjba mentek. Gondot okoz az is, hogy néhol túl magas osztálylétszámok alakultak ki, és ott nehéz egyes tárgyakat tanítani, mindenképpen csak osztottan lehet. Néhány pozitívumot is említett: sok év után végre megtörtént az iskola tisztasági festése, ezen kívül kicseréltek jónéhány radiátort, megjavították a tornaterem omladozó külsõ falát, az ereszcsatornát, és szülõi segítséggel a tornaterem folyosóját is kifestették. Mazsorettek a kilométeres utcabálon Következõ számunk szeptember 20-án jelenik meg Akormány gyalázatos teljesítményét igazoló 1,4%-os növekedést és a készülõ forró õszt ellensúlyozandó soha nem látott hévvel esett neki a honi balliberális sajtógárdisták hada már megalakulása elõtt a Magyar Gárdának. Tamás Gáspár Miklós egyenesen új SS-t vizionált, a leggyengédebb jelzõ is náci, fasiszta, nyilas volt. Ötvenhat gárdistát avattak föl a Várban, s úgy látszik, zsenge demokráciánkat nem vélik eléggé erõsnek ahhoz, hogy esetleg megfékezze ezt a hatalmas tömeget, ha túlságosan is belelendülnének a parlagfû irtásába. Az Antifasiszták és Ellenállók Szövetsége vállvetve a homoszexuálisokkal, megspékelve a Nagy Imre Társasággal és Gusztos Péterrel szinte új holokausztot látott bekövetkezni. Gyurcsány Ferenc, Lendvai Ildikó és a velük újabban szoros szövetségben tevékenykedõ Dávid Ibolya folyamatosan elhatárolódásra szólítja fel a Fideszt, az egyházakat és mindenki mást. Ez a folyamatos nyomás kétféle reakciót szülhet. Egyrészt a félelmet, amely a balliberálisok egyik leghatékonyabb fegyvere. Élnek is vele sûrûn, elég a kettõs állampolgárságról szóló népszavazás ellenérveire gondolni: 25 millió román, a nyugdíjak elértéktelenedése stb. Másrészt a csakazértist. Teher alatt nõ a pálma, mondják, és a folyamatos drill alatt egyre inkább bekeményítenek a radikális jobboldaliak. Talán ez is a kettõs cél. A másik oldaltól való rettegés megerõsíti a saját oldalt, a birkák összebújnak, és biztonságban érzik magukat az akol zártságában és melegében. Három párt: az MSZP, az SZDSZ és az MDF az élharcos. Az egyik gond nélkül fölvállalta az MSZMP utódpártjának szerepét, jórészt ugyanazokkal a vezetõkkel, akik a kommunista párt prominensei is voltak. A másik kettõ a választók megtévesztésével (pregyurcsányi hazugsággal) szerzett szavazatokat 1990-ben: tavaszi nagytakarítással és a tudjuk, merjük, tesszük radikális antikommunista jelszavával. Az emdéefes nagytakarítás elmaradt, az SZDSZ meg 1994-ben szépen összebútorozott Horn Gyuláékkal. Csoda-e, hogy most egymásra találtak? Érdekes, nem volt ekkora sajtófelzúdulás a vörös csillag visszakövetelése, Ságvári Endre emléktáblájának megkoszorúzása vagy az újraéledt Che Guevara-kultusz miatt. Nem hallottam soha a Mazsihiszt a kommunistáktól rettegni, pedig Sztalin ugyancsak komoly rendet vágott az orosz zsidóságban. A Magyar Gárda körül keltett hisztéria úgy kell a balliberálisoknak, mint egy falat kenyér. Így nem kell a romló gazdaságról, az õszi áremelésekrõl, a közlekedés csõdjérõl, az egészségügy káoszáról, a tb-kassza lenyúlásáról, a kormányzati negyedre költendõ százmilliárdokról beszélni. Megvan helyette a gumicsont. Orlai Sándor

2 2 A MÁV-aluljáró hírei A MÁV ígérete szerint október 31-ig átadják a Diósdi úti aluljárót Kedden, augusztus 21-én Segesdi János alpolgármester tárgyalásokat folytatott a Diósdi úti aluljáró ügyében. A beruházók és finanszírozók képviseletében a helyszínen is tájékozódott a MÁV és a Nemzeti Infrastruktúrafejlesztõ Zrt (NIF) projektfelelõse, az EU finanszírozást felügyelõ Nemzeti Fejelsztési Ügynökség képviselõje és az építõ cég képviselõi. A beruházók tájékoztatása szerint a kivitelezõ október 31-ig vállalta a beruházás befejezését. Az elõrehaladást tekintve úgy vélekedtek, hogy teljesíthetõ lesz a kitûzött határidõ. A jelenlevõk egyetértettek abban is, hogy a közlekedésbiztonság szempontjából szükséges a projekt keretében rendezni a Széchenyi tér forgalmát is. E rész befejezése után átadható lesz az aluljáró és zavartalanná válik a vasúti átkelés. * * * Új gyalogos forgalmi rend az épülõ aluljáró térségében augusztus 31-én a délutáni órákban történt meg az új ideiglenes gyalogos közlekedés életbeléptetése, ami a gyalogos forgalom levezetésének változása, elsõsorban a közmû rekonstrukciós munkák befejezése, illetve az aluljáró térségében történõ díszburkolási munkák elõrehaladása miatt vált szükségessé. A gyalogos közlekedésben a következõ változások léptek életbe: Érd-Felsõ állomáson megszûnt a gyalogos átközlekedés lehetõsége az A és B peronok között. A peronok a gyalogos rámpán, illetve az új felvételi épület mellett található lépcsõkön és liften keresztül közelíthetõek csak meg! (A gyalogos átközlekedés a vasúti vágányokon élet-, és balesetveszélyes!) Az ideiglenesen kialakított jegypénztárat Érd-Felsõ állomáson Érd-Alsó irányából a megépült aluljáró gyalogos aluljáróján és rámpáján keresztül lehet megközelíteni, azonban ez a kerülõ jelentõs idõtöbblettel járhat, ezért kérjük az utazóközönséget, hogy ezt vegye figyelembe utazása során. A most életbe lépõ gyalogos forgalmi rend levezetése a megépült aluljáró szakaszok bevonásával történik, így a forgalom elõtt megnyitásra került Érd-Felsõ állomáson a megépült lift, mely elsõsorban a mozgássérültek, babakocsival közlekedõ kismamák részére került megnyitásra, minden nap reggel óra és este óra között. (Este óra után a munkaterület biztonsági szolgálata eseti jelleggel üzemelteti a liftet.) Az aluljárót keresztezõ gyalogos fahídat elbontották. Ezen gyalogos közlekedési rend várhatóan a beruházás mûszaki átadás-átvételéig marad érvényben. A kivitelezõ kéri az érintett szakaszon közlekedõ utazóközönséget, gyalogosok, babakocsisok, kerékpárosok és mozgássérültek megértését és türelmét. Ófalusi hírek Ellopták a kastély támfaláról azt az emléktáblát, amely a II. Lajos király vezette magyar seregeket segítõ lengyel segédcsapatokra emlékezett. Valószínûleg fémgyûjtõk tették, mert a tábla rézbõl készült. Pályázati pénzbõl fogják hamarosan pótolni. * * * Az újonnan aszfaltozott Mély utcának valószínûleg nem a kerékpárosok örültek a legjobban bár hivatalosan kerékpárútnak készült, mert éjjelente valóságos rodeó folyik néha az utcán, megrakott autók száguldoznak a fõutakat kikerülve gyanús rakományukkal. Érdemes lenne derék rendõreinknek néha arra járni, vagy a nyár elején tartott ófalusi lakossági fórumon megígért ófalusi polgárõrséget tényleg felállítani, az ottani romákkal kiegészítve, hogy a rongálókat és az éjjeli nyugalmat megzavarókat kordában lehessen tartani. A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: Honlap: erdilap@citromail.hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: V. évfolyam 18. szám szeptember 6. Sportcsarnokot Érdnek! Eddig az érdiek nagy türelemmel és visszafogottsággal nézték, hogy az egykori Döcsakovszky-féle MSZP-s presztizsberuházás, a Sportcsarnok nem kerül átadásra, azt nem tudják használni. Az önkormányzat új vezetése bízott abban, hogy viszonylag rövid úton el lehet hárítani az akadályokat, mára azonban úgy látjuk, hogy az örökölt problémák hosszú sora miatt további türelemre lesz szüksége valamennyiünknek, így az önkormányzatnak is. Ezért vált szükségessé az Önök tényszerû tájékoztatása. Ezúton is köszönjük türelmüket! Miért nem használhatjuk a Sportcsarnokot? Mert a kivitelezõ bank három határidõ-módosítást követõen, 9 hónap késéssel sem fejezte be a munkát. A lelátók, az öltözõk, a kivetítõ és a beázás problémája ma sem megoldott. Mert az elõzõ önkormányzati vezetés szabálytalan módon, a törvényeket figyelmen kívül hagyva peres eljárásba sodorta a várost, aminek kimenetele hónapokat, talán éveket is igénybe vehet. Mert az építés költségeit a korábbi önkormányzati vezetés milliárdos nagyságrenddel módosította több alkalommal, folyamatosan változtatgatva koncepcióját. Mert eddig senki nem figyelt arra, hogy mit és mennyiért vesz át. Milliárdokkal tértek el az elképzelések. A korábbi konstrukció alapján 1,8 milliárs forinttaé fizettünk volna többet a csarnokért, mint más települések. Ez családonként mintegy 25 ezer forintjába kerülne évente az érdieknek, nem beszélve az 5000 forintos jegyárról, ami elfogadhatatlanul magas ár. Miért fogjuk mégis használni a Sportcsarnokot? Mert sikerült elérnie az önkormányzatnak, hogy a kivitelezés jelentõs része befejezõdjön. Mára 300 millió forintos kiegészítés hiányzik a teljes mûködéshez. Mert az új önkormányzati vezetés jogi úton akarja tisztázni az ügyészség által a telekkel kapcsolatban kifogásolt tulajdonviszonyokat. Így törvényes alapra helyezõdik a csarnok ügye. Mert az új önkormányzati vezetés már számtalan alkalommal, stabik koncepció alapján tárgyalt a Sportcsarnok tulajdonosával, az Unicredit bankkal. Mert az új önkormányzat több konstrukcióban is jelezte megegyezési szándékát a bank felé. Az új önkormányzat figyel arra, hogy ne Érden legyen a legdrágább a sportolási lehetõség. Nem mindegy, hogy a 3,4 milliárs forintból 1 milliárd forintot spórolunk-e, amit szintén hasznos célokra tudnánk fordítani. Reméljük, senki sem érdekelt abban, hogy ne nyíljon meg a csarnok és az uszoda. Az önkormányzat érdeke azonos az érdiek érdekével: minél hamarabb legyen uszodánk és sportcsarnokunk! T. Mészáros András polgármester A Nagycsaládosok Országos Egyesülete élõlánccal tiltakozik a családok és gyermekeink jövõjét tönkretevõ intézkedések ellen (az egészségügy szétverése, a több-biztosítós rendszer kierõszakolása az iskoláztatás feltételeinek rontása, a tömeges elbocsátások, az esélyegyenlõtlenség növelése ellen) Csatlakozzon Ön is szeptember 8- án, szombaton 10 órától a következõ gyülekezési helyek bármelyikén: Fiumei úti temetõ - Rákóczi út - Astoria - Deák tér - Bajcsy-Zsilinszky út - Alkotmány utca - Kossuth tér 10:35-kor élõláncot alkotunk a Fiumei úti sírkert és a Parlament között. Nagygyûlés 11:30 -kor a Parlament elõtt Zenélnek: Gyöngyharmat Együttes, Katrinca együttes Énekel: VARGA MIKLÓS Tisztelettel kérünk mindenkit, hogy a pártszimbólumokat és pártjelszavakat ez alkalommal hagyják otthon! Az idén is megrendezték az immár hagyományos Alsó Utcaiak Bálját, melyen jó hangulatban, halászlé, bográcsban fõtt pörkölt és rengeteg pogácsa után hajnalig mulattak a vendégek a Sámán zenekar zenéjére Diósdi Szent Gellért Hét szeptember Széles körû kulturális és sportprogramjainkkal a diósdiak és a környékbeli lakosság mûvelõdését, szórakozását, közösségi életét kívánjuk színesíteni. Ebben az évben kiemelt célunk azon országok kultúrájának bemutatása, amelyekben partnertelepüléseink vannak. Német, olasz, lengyel, erdélyi barátaink is bemutatkoznak. Komoly- és könnyûzenei koncertekkel, képzõmûvészeti kiállításokkal, családi és tömegsport-versenyekkel, számos gyermekprogrammal várjuk a kedves érdeklõdõket.

3 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. 3 Rendkívüli közgyûlést tartottak Aszeptemberi tanévkezdés miatt vált szükségessé egy rendkívüli közgyûlés, melyet augusztus 30- án tartottak. Az ülés új külsõs bizottsági tagok megválasztásával és eskütételével kezdõdött, majd az elõzõ üléseken benyújtott interpellációkra adott válaszokkal foglalkozott. Döcsakovszky Béla elfogadta a jegyzõ asszony válaszát a Fundoklia-völgy kapcsán, Miskolczi Katalin pedig a polgármester válaszát a gyermeknap finanszírozásáról, a többi választ (égetés, illetve orvosi rendelõk finanszírozása) elutasították. Az elsõ fontos napirendi pont volt a beszámoló Érd évi költségvetésének I. félévi teljesítésérõl. A költségvetés végrehajtása során a bevételek 43,54%-ban teljesültek. Ez az arány év hasonló idõszakában 48,41% volt. A évi költségvetés végrehajtása során az I. félévben a kiadások a módosított elõirányzathoz képest 38,62%-ban realizálódtak. A feladatfinanszírozási mutatók pontosítása újból komoly vitát váltott ki a szocialista képviselõk részérõl, ismét vitatták a pedagógusleépítés szükségességét, és Döcsakovszky Béla ismét azt emlegette, hogy õk több mint egymilliárdos plusszal adták át a várost, amibõl az új vezetés kreált mínuszt, és kétszer is azt emlegette, hogy eltapsolták a pénzt. Szerintük a II. Lajos általános Iskolát sem kellett volna bezárni. Horváth András képviselõ a felelõtlen kormányzást okolta. Kéri Mihály szerint szükség volt a leépítésre a kormány megszorító intézkedései miatt, amely óraszámemelést és normatívacsökkentést jelentett. Hangsúlyozta, hogy minden szükséges egyeztetést lefolytattak. T. Mészáros András polgármester kiemelte, hogy a közhiedelemmel és a szocialisták vádaskodásaival ellentétben több pénzt költünk az idén oktatásra, mint az elmúlt években. Több iskolában megtörtént a tisztasági festés, elvégeztek évek óta halogatott felújításokat, javításokat. Az Érden lakó 7000 iskoláskorú gyermekbõl csak 4300-an járnak itt iskolába, ezért mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az oktatási intérmények színvonala javuljon. Ezért terveztek a Gárdonyi Iskola mellé tanuszodát is, és az iskola építése tavasszal meg fog kezdõdni. Egyhangú szavazással megválasztották aljegyzõnek Szilágyiné Mecséri Erzsébetet, aki több ciklus óta dolgozik a városházán, és minden frakció egyöntetûen támogatta kinevezését. Az Érdi Újság fõszerkesztõi állására kiírt pályázat érdekes fordulatot vett: a benyújtott összes pályázat formai okok miatt érvénytelen volt, ezért új pályázatot írtak ki. Módosították a szabályozási tervek elkészítésérõl szóló határozatot két pontban. Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése az Érdliget- T. Mészáros András polgármester gratulál a megválasztott új aljegyzõnek, Szilágyiné Mecséri Erzsébetnek Alközpont kialakítása céljából, valamint a meglévõ temetõ szükségszerû bõvítése céljából a következõ területekre szabályozási terv készítését tartja szükségesnek. A szabályozási tervek készítésének célkitûzései illeszkednek a hatályos Településfejlesztési Koncepció elképzeléseihez, azonban a tervek a 161/2006. (VI. 22.) ÖK. számú határozattal jóváhagyott Településszerkezeti Terv módosítását fogják eredményezni. 1. Érdligeti Strand és környezete: Koronafürt u.- Fürdõ u.- Komócsi u.- Kövirózsa Balatoni út- Kutyavári u. által közbezárt területre. Indoklás: Az alközpont kialakítása érdekében tervezett közintézményi, kereskedelmi-szolgáltató, valamint közterületi fejlesztések indokolttá teszik a szabályozási terv készítését. A terület közterület-rendezése, közlekedés-fejlesztése a szabályozás egyik kiemelt feladata: területet határoló utcák (Kutyavári u., Fürdõ u., Kövirózsa u.) kapcsolódása a Balatoni úthoz, a terület tömegközlekedési hálózatba történõ tervezett bevonása. A szabályozás során indokolt útszélesítés, közterület-rendezés kisajátítást is eredményezhet. 2. Temetõ és környéke: Ercsi u.- Karolina u.- Janka u.-ilona u. - Felsõ u. Krisztina u.- 6. sz. út- Ercsi u. által közrezárt területre. Indoklás: A meglévõ temetõ bõvítése céljából szükséges a területre vonatkozó szabályozási terv készítése. A terv készítés során vizsgálni kell a temetõ bõvítésére szóba jöhetõ, területeket a határos Lkekertvárosi lakó területeken, valamint Gksz-gazdasági területeken. A fejlesztési területen döntõen, kisebb, magántulajdonban lévõ ingatlanok találhatók, fontos szempont, hogy a tervkészítés idején ne valósuljanak meg olyan fejlesztések - telekegyesítés, egyéb telekalakítás, építési beruházások, melyek megnehezítik a rendezés új céljainak realizálását. Érdekes módon a szocialiták határozottan kiálltak a Lidl mellett, valószínûleg azért, mert õk adták el nekik a területet. Döcsakovszky Béla azért szólalt fel, hogy ne akadályozza a város az építkezést, mert a multikat segíteni kell. A Napfény Otthon Alapítvány ajánlatott tett idõsek átmeneti ellátása szociális szolgáltatási feladat feladat-ellátási szerzõdés keretében történõ ellátására. Az ajánlat alapján a feladatot a mindenkori állami normatíva, és a személyi térítési díjak (amit az ellátott fizet) ellenében vállalja az Alapítvány, önkormányzati finanszírozást nem igényel. Ezzel a feladattal 45 fõ idõs ember átmeneti ellátása lenne biztosítva, mellyel egyrészt kiváltható lenne az idõsotthonra sürgõsséggel várakozók elhelyezése, valamint csökkentené az elhelyezésre várakozók számát is (jelenleg 26-an várnak elhelyezésre). A fentieken túlmenõen megoldás lehetne olyan esetekben is, amikor a kórházból kikerülõ, önmaga ellátására képtelen hozzátartozója gondozását a család nem tudja biztosítani. Ez az ellátási forma legfeljebb 1 év idõtartamig vehetõ igénybe, de ha az ellátott családi környezetébe nem helyezhetõ vissza, az intézmény vezetõje az ellátás idõtartamát 1 évvel meghoszszabbítja. Ez a feladat kötelezõ a fõnél nagyobb településeknek, de az önkormányzat finanszírozási problémák miatt ez ideig nem tudta biztosítani. A szerzõdést szeptember 1-jétõl december 31-ig kötötték, mely meghosszabbítható. A szocialista frakció érthetetlen módon nem támogatta a szerzõdést, mondván, ebbõl a pénzbõl a város saját maga is megoldhatná a kérdést, nem kellene a magántõkét támogatnunk (lásd Döcsakovszky multikat támogató kijelentését fentebb!). Mint kiderült, 1998 óta kötelezõ feladat lenne, amirõl az elõzõ vezetés nagyvonalúan elfeledkezett. A szerzõdésbe mindenáron olyan kitételeket akartak bevenni, melyek törvény által már biztosítottak, tehát teljesen fölöslegesek. Az egyebekben kérdések hangoztak el. A II. Lajos Általános Iskolával kapcsolatban felröppent egy pletyka, miszerint hajléktalan szállót óhajtanának berendezni benne. Ezt a városvezetés határozottan cáfolta. T. Mészáros András kijelentette, hogy elsõsorban oktatási célokra akarják hasznosítani, és nincs tervbe véve eladása sem. A veszedelmes lajbi Aviccbéli kisebbségi baktat hazafelé a sötétben, amikor is lesbõl elétoppan az egyenruhás szerv és rárivall: Hová mégy te cigány? Amire a megszeppent muzsikás: Milyen libát drága biztos úr? Az utóbbi napok fejleményei Magyar Gárda ügyben némely jobboldalhoz tartozó személyek esetében bizony a megidézett cigány reagálására hajaznak. Megint csak bebizonyosodott, hogy az emberek bármilyen marhaságról képesek kifejteni a véleményüket, anélkül, hogy az adott témáról akár csak egyetlen mondatnyi információjuk lenne. Persze nem maguktól, gyárilag jár így az agyuk, profi mesteremberek manipulálják õket a hazug-ládákon (gyengébbek kedvéért ez a televíziót és a rádiót jelentette régebben), meg a garmadával megjelenõ újságpapírokon keresztül. Olyanná lett ez a frissen alakult szervezet, mint egy különleges mágnes, szinte vonzza a közügyek iránt érdeklõdõket, újabb és újabb szempontok alapján fejtik ki velük kapcsolatban az álláspontokat. A mi füllentõs Ferencünk is úgy csapott rá a tanácsadói által felmutatott lehetõségre, mint gyöngytyúk az orrváladékra és napok óta játszik vele önfeledten. Tõle tudhatja ország-világ és a nemzetközi sajtó, hogy itt a fasiszta veszedelem, álljon mögé mindenki, mert elveszünk a náci árban. A táncos bohóc fõnökei, a szadeszosok még azt is felajánlották, hogy azokban az önkormányzatokban, ahol a FIDESZ a JOBBIK-kal közösen kormányoz, váltsa le a koalíciós partnert és majd õk eltáncolják helyettük a szerepet. Nem rossz ötlet, mert ezzel mindjárt elérnék a leghõbben vágyott céljukat, hogy néhány vidéki önkormányzatban szerephez juthatnának. Pár hónappal ezelõtt Orbán Viktornak volt egy nagyon karakteres nyilatkozata, amelyben azt fejtegette, hogy õ úgy kíván a nemzeti érdekek mentén politizálni, hogy nem hajlandó elfogadni a nacionalista címkézést, és úgy kíván fellépni a nemzetközi monopóliumok ellen, hogy nem fogadja el a piacellenesség vádját. Szerencsére nincs ezzel egyedül nemzetközi szinten sem, mert a francia köztársasági elnök Nicolas Sarközy ugyanezt vallja és valami miatt rá nem nagyon merik a náci jelzõt ráakasztani. Dávid Ibolya a minap nemzetközi sajtókonferenciát hívott össze és ott Fletó iszonyatos lármát csapott, rázta a csörgõsipkát rendesen. Derekasan lefasisztázta a legnagyobb és legelfogadottabb magyar pártszövetséget, áttételesen Európa évszázadokon legjámborabb, legbefogadóbb nemzetét, a saját népét. Még az a szerencse, hogy jelen voltak az õ tényleges fõnökei a szadeszosok is és nagyon józanul árnyalták a hisztizõ ember szómenését és jelezték, hogy ma Magyarországon nincs fasiszta veszély, de éppenséggel akár még lehet is. Ezt arra alapozzák, hogy pár napja 56 ember fekete lajbiban esküt tett a budai várban, hogy ápolják a magyar hagyományokat, segítenek ha bajban van az ország és ki akarják venni a részüket a magyar fiatalok hazafias nevelésébõl. Vélhetõen a lajbi volt az, ami kiverte a biztosítékot, mert rögtön ráfogták, hogy na itt vannak a fasiszták. Ha mondjuk ezek a legények ott a várban rózsaszín tangában, kirúzsozottan, fenekükben strucctollal verték volna ki a díszlépést és neveznék magukat Magyar Gárdának (természetesen ugyanazzal az alapítói nyilatkozattal), eszébe jutott volna-e a kormányzati agytrösztnek visítozásra késztetni a górét, hogy a fasizmus már itt van a kapuknál? A dolog úgy néz ki, hogy a lajbiban lehet az erõ meg a nagy veszedelem, mint annak idején Sámson hajában. Lehet benne valami, mert az én nagyapám testvéröccsének is volt egy hasonló ruhadarabja, abban járt el a falusi bálba és nem nagyon mertek belekötni a legények. Vagy a lajbi miatt, vagy azért, mert híresen jó verekedõ volt. Az idõ ilyen távolából ez már nem dönthetõ el egészen pontosan. Az önmagában azért ad némi elégtételre okot a nagy felhajtás vezénylõinek, hogy némely jobboldali politikus attól, hogy Fletó király ex catedra kijelentette a megfellebbezhetetlen szentenciát, hogy a lajbi az fasiszta, ergó aki fekete lajbiban grasszál az maga a sátáni veszedelem, megrezzentek, mint kisebbségi a sötétben és ezerrel próbálnak elhatárolódni, más megközelítésben meg megfelelni. Az igazi röhej persze az, hogy ez a megfelelni akarás pont hazudós Ferenc irányába mutat. Ha ténylegesen gond van a Magyar Gárda körül, mert fasiszta szervezet, vagy mert bármely magyarországi törvényes és tisztességes szervezet, ember, vagy embercsoport ellen van, az alkotmánynak csak egyetlen passzusát is sérti, tessék õket kivezényelni Tisza menti gáterõsítési munkára, azzal a bíróval együtt, aki engedélyezte a bejegyzésüket a törvényes magyar civil szervezetek közé. De ha nem, akkor se álljanak le a gátépítési munkák, csak éppen azok tevékeny részvételével, akik a fasizmus mocskát próbálták rákenni egy hagyományõrzõ civil szervezetre. Felnövekvõ gyermekeink nemzeti identitásának megalapozása bizony nagyon komoly munkát igényel és a mai magyar iskolarendszerben, a mai magyar pedagógusokkal nem végrehajtható feladat. Volt szerencsém részt venni néhány hivatalos iskolai ünnepélyen, ahol a nemzeti imádságainkhoz a Himnuszhoz és a Szózathoz való viszony nagyon sokat elárul azokról a pedagógusokról, akikre gyermekeink oktatásán túl a hazafias nevelésük is rá van bízva. Amikor az ünnepség moderátora arra kéri a megjelenteket, hogy énekeljük el közösen a Himnuszt, felteszik a hanglemezt és onnan a kórus énekli, a jelenlévõk meg gyerekekkel, pedagógusokkal, szülõkkel egyetemben tisztelet a kevés kivételnek, csak hallgatnak, mint a csuka. (Érdekes lenne valahogyan megtudni, hogy az elmúlt évtizedekben a pedagógus képzésbõl kikerültek mindegyike egyáltalán ismeri-e himnuszainkat.) Sajnos nem volt ez másként az augusztus 20-i hivatalos városi ünnepségen sem. Örökre el kéne kobozni az összes rendezvényszervezõtõl a Himnusz és a Szózat kóruskazettáit, hogy ez a nép újra megtanulja hangosan, szívbõl és megrendülten közösen elénekelni ezt a csodálatos két imát. Lehet, hogy a fekete lajbis legényekre sem lenne akkor olyan égetõen szükség? Kopor Tihamér

4 4 Azt mondják az okosok hogy Gál Zsír egyszemélyi felelõs példásan levezényelte az aug. 20-i tûzjátékot. Elõtte egy órával közölte, hogy a nézelõdõ népfenség, csak saját felelõsségére bámészkodjék. Ezzel a dolgot lerendezte. Persze azért megtartották negyednyi elszánt nézõsereg elõtt. Meg kellett tartani, mert a pusszantós haver cég már betöltötte a puskaport. Azt meg ki kell fizetni, ha esik, ha fúj. A rendezõk csak egy apróságról feledkeztek meg. Államalapító Szt. István ünnepe nem a petárdákról szól. Az átkosban új kenyér ünnepe lett. De amikor a Nyers-féle új gazd. mechanizmus idején rekord termés volt, akkor emelték a kenyér árát az ötszörösére. Most aszályra hivatkozva a tartalékokat eladják és kétszáz fölé megy egy kiló kenyér. Hát akkor jó petárdázást, amíg tart a muníció. hogy életünk részévé vált a számítógép. Otthon kicsiben, irodai szerver-rendszerekben nagyban. Egy darabig azt hittük, hogy hozzájuk képest mi, emberek vagyunk ostobák. Mára kiderült, hogy pont fordítva van. Mert az csak egy gép, bármilyen intelligensnek is látszik. Helyettünk nem gondolkodik. Bután feltett kérdésekre buta válaszokat ad. Lásd a közszolgáltatók kísérletezgetõ programjait. Rajtam teszteli magát a villamos energia- és gázszolgáltató, stb. Réges-régen, kijött a bácsi, megnézte, felírta, én fizettem és kész. Most automatáknak jelengetek, diktálgatok, amit visszajeleznek, hogy elolvasva. De nem küldik a csekket és fütyülnek rám. hogy néhányak szemét csípi a most alakult Magyar Gárda. 56 fõ. Nem csináltak semmi rosszat. Katasztrófa- és árvízés rend és hadisírok gondozása. Fõleg az a baj, hogy magyar. Meg, miért visel fekete egyenruhát. A gárda sem fontos, mert volt Ifjú Gárda, vörös gárdák tömkelege és cionisták is. Fekete egyenruha. Mint az igazságos Mátyás király Fekete Serege, vagy akármelyik mai kommandó. Az õsmagyar Lantos Tamás is felemelte szavát Amerikában. Az õs egysejtûtõl Tinódi Lantoson át õ magyar. Nevét ugyan eredetiben nem vállalja. De kijelentette, hogy ezek sohasem kapnak vízumot az USA-ba. Tomi bácsi, másik 10 millió magyar sem. Csak ha kitölti a százegynéhány kérdést, amiben a nagymama mellbõsége is szerepel. A tengerentúlon könnyû magyarnak lenni. Meg kéne próbálni itthon, esetleg a Maros menti fenyveserdõk aljában, vagy a Jordán partján. hogy közelünkben, Pusztazámoron üzemel egy EU minõségû hulladékgyûjtõ telep. Szombaton is üzemel. Õrséggel, hídmérleggel és mázsaházzal. Mindössze pénztáros nincs, tehát csak az elõre beszerzõdött klienseket fogadják. Kevés olyan bolond akad, mint mi, aki hétfõn visszamegy az utánfutónyi sittjével. Akkor már lerakhatom, fizetek és nyugtát is kapok. Ezért ilyenek a környezõ erdeink. hogy aki mindenbõl eminens, az semmibõl sem kitûnõ. Valójában semmi nem érdekli igazán, csak teszi a dolgát. Nézem a helyi tévén az önkormányzati ülést. A szoclib oldal itt helyben mindent ellenez és kifogásol, amit az országos politikában helyesel. Oktatás- és egészségügy, költségvetés és hitelfelvétel. Polgármester úr is megjegyezte, ez a mindenkori ellenzék dolga. De ennyire? Kikapcsoltam. A tv-t. hogy megtakarításaimat fektessem értékpapírokba. Állami garanciával. Ez mi? Melyik politikai rendszer anyagi garanciájába? Van ma ilyen a svájci alapú hitel mellett? Leírtam már korábban, akkor leszek nyugodt és kiegyensúlyozott, ha egy euró egyenlõ lesz egy forinttal. Minek nevezzelek? hogy a régi kedves cimborákat egykor illett egy államminiszteri ranggal megajándékozni. Hatáskör nélkül, csak, hogy adhassunk neki valami fizetésfélét a szolgálati kocsi mellé is. Most új divat jött, a tárca nélküli miniszter. Elvesztette a pénztárcáját? Most két poszt halad párhuzamosan, vagy egyik sem? Egy falu polgármester nélkül, vagy egy polgármester falu nélkül. Ez mire jó? hogy rengeteget ajánlgatják a más típusú energia forrásokat, a fosszilis helyett. De itt már régen nem a természetvédelemrõl szól a nóta, hanem csoportérdekekrõl. Az OPEC kimutatásai szerint a világ olaj- és földgázkészletei, a jelenlegi használat mértékében, még évre elegendõek. És ma is jönnek újabb feltárások. Ld. az Arktisz alatti hatalmas mezõ miatti orosz, kanadai és lassan nemzetközivé terebélyesedõ területi vitákat. Az olaj- és földgázkészleteket még ükunokáik is használni fogják. Muszájból. hogy Magyarország 100 leggazdagabb embere, 986 milliárd forintot birtokolt, 2005-ben (forrás: Manager magazin). S hol van még a legendás felsõ tízezer? Talán lehetséges lenne fellelni az államadósság okait? Titkosítva 100 évre. hogy Tatabánya és Pápa között is megszûnt a menetrendszerinti buszjárat. Komolyan aggódom Fekó édesanyjáért és fiáért, mert hogyan találkoznak? A félúton. A páncélozott csodában? Közben Pápán a féltulajdonú lakásban a gázszámlával a gond? Sajnállak Fekó! Kuchen Zoltán Ez év tavaszán a Szociális és Munkaügyi Minisztérium egy, az ifjúság helyzetével, ifjúságpolitikával foglalkozó képzést indított. A képzés az osztrák-magyar ifjúságpolitikai együttmûködés keretében, PHARE finanszírozásban valósul meg. Gecse-Simon Orsolya, a város ifjúsági referense kérdésünkre elmondta, hogy a Szociális és Munkaügyi Minisztérium és a bécsi ifjúsági referatúra az oktatókkal egyetértésben Érdet mintaszerûen mûködõ területnek találta az ifjúsági tevékenységekkel kapcsolatosan, így augusztus 29-én tanulmányút keretében egy fõs csoport látogatott Érdre. A tréningen részt vevõk fél 11 órakor érkeztek különbusszal. Segesdi János alpolgármester köszöntötte a résztvevõket, és kérdésekre válaszolva V. évfolyam 18. szám szeptember 6. Ifjúságpolitikai tréning városunkban A z Érdi Napok keretében vendégül láttuk három testvérvárosunk, a lengyelországi Lubaczow, az angliai Poynton és a romániai Szászrégen küldöttségeit. A polgári találkozó az Európai Unió társfinanszírozásával készült az Európa a Polgárokért program keretében. Szombaton a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában került sor az elsõ konferenciamegbeszélésre, ahol három témát vettek sorra a résztvevõk. A megbeszélésen megjelent T. Mészáros András polgármester és Csõzik László alpolgármester is. A küldöttségeket Maitz Ferenc, az iskola igazgatója köszöntötte, majd az Avis Cantris leánykar adott elõ néhány Kodály-kórusmûvet. A testvérvárosok küldöttei elõször beszámoltak az európai uniós csatlakozás tapasztalatairól, nehézségeirõl és eredményeirõl. Második téma az uniós pályázatok voltak, és a testvérvárosok pályázatokkal kapcsolatos tervei. Végül az esélyegyenlõségrõl és az európai értékekrõl fejtették ki véleményüket. Vasárnap délelõtt a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban folytatódott a program. Ekkor a helyi lakosokkal, kisebbségekkel, civil szervezetekkel találkoztak a küldöttek. Koda Katalin a Napfény Otthon tevékenységérõl számolt be, ezt követõen Magyar Gergely az érdi Ifjúsági Klub programjait, az ifjúság helyzetét ismertette, végezetül Baracskayné Komonyi Angéla beszélt a romák integrációjáról. A találkozó utolsó programpontja a Környezetvédõ Egyesület kiadásában megjelent Szászrégen és környéke útikalauz bemutatója volt. A könyv egyik szerkesztõje, Bartos Csilla mondott köszönetet a városnak, az EU-bizottságnak és Szászrégen polgármesterének a segítségért, majd Bíró Donát szászrégeni helytörténész beszélt a város történetérõl. Az elõadás közben a könyvben szereplõ fotókat (Orlai Sándor felvételeit) vetítették. Testvérvárosi találkozások Érd ifjúságpolitikájáról beszélt. A helyi ifjúságsegítés történetérõl, helyzetérõl, a további fejlesztési irányokról Gecse-Simon Orsolya ifjúsági referens tartott elõadást számukra. Ezt követõen a résztvevõk az Ifjúsági Klubban, a Gyermekjóléti Szolgálatnál és a Családsegítõ Központban tettek látogatást. (Munkatársunk)

5 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. 5 Valami mozdul csatornaügyben A JASPERS-szakértõk két napos látogatást tettek abból a célból, hogy az európai uniós szakértõk a csatornázási projekt ismeretében tanácsaikkal, javaslataikkal segítsék elõ egy megfelelõ pályázati dokumentáció kidolgozását. Érd részérõl Tóth Tamás önkormányzati képviselõ, tanácsnok adott számukra tájékoztatást a projekt érdi részérõl. A látogatás tapasztalatairól és esetleges kimenetelérõl kérdeztük Tóth Tamást. Tanácsnok úr, mi volt a látogatás elsõrendû célja? Elõször egy elõadás hangzott el a budapesti Városházán, ahol áttekintették a projekt területét (lehetõség az érdi régió bekapcsolására), célját, a projektben részt vevõi önkormányzatokat, üzemeltetõket, a projektpartnerek közötti együttmûködés kereteit, az eddigi tevékenységeket (részletes terveket, tenderterveket stb.), valamint a három projekt (Dél-buda, Budakeszi, Százhalombatta) fõbb paramétereit. A JASPERS-szakértõk részérõl kérdésként merült fel, hogy miért lett az eredetileg egy projektbõl három. Budakeszi pedig azt hangsúlyozta, hogy az õ projektjük szorosan kapcsolódik a dél-budai nagyprojekthez, és fontos megtalálni a közös pontokat. Ezt követõen a szakértõk meglátogatták a helyszíneket is. Hol jártak? Valóban, helyszíni látogatásokra került sor. Elõször a dél-csepeli átemelõ telepet és a Duna alatti átvezetés csepeli oldalát tekintették meg. A JASPERS-szakértõk arra voltak kíváncsiak, mi indokolja a dél-csepeli szennyvizek Duna alatti átvezetését, miközben a sziget másik végén létesül a központi szennyvíztisztító telep. Ezután a tervezett dél-budai szennyvíztisztító telep helyszínére mentek. A JASPERS-szakértõk aggályosnak tartották, hogy a telep helye jelenleg magántulajdonban van. A válasz ezzel kacsolatban az volt, hogy a területvásárlást európai uniós társfinanszírozással valósítanák meg, illetve végsõ eszközként a kisajátítás eszköze is rendelkezésre áll. A helyszínnel kapcsolatban az is felmerült a JASPERS-szakértõk részérõl, hogy nem kerülhetne-e a projekthelyszín esetleg feljebb (különösen akkor ha az érdi régió csatlakozására nem kerül sor). A válasz szerint a jelenlegi helyszín került betervezésre a fõvárosi rendezési tervbe még a 60-as, 70-es években, más alkalmas helyszín nincs. Végül, de nem utolsó sorban Érd került sorra. A látogatás során Segesdi János alpolgármester köszöntõ beszédét követõen a város képviseletében én ismertettem azt a Polgármesteri Hivatal munkatársai és az érdi szakértõk által közösen összeállított anyagot, mely a projektet Érd szempontjából mutatta be. Mivel indokolták az érdi projekt szükségességét? Az elõadás sarokpontjai melyek a jelenlegi érdi tisztító megtartása mellett foglaltak állást a következõk voltak: Az Érdre és régiójára (Tárnok, Diósd) vonatkozó általános és csatornázottsági adatok bemutatása, a korszerû és nagykapacitású érdi tisztító telep paramétereinek (fedett, szagtalan, környezetbarát stb.) bemutatása fotókkal alátámasztva és az érdi tisztító telep megtartása melletti érvek adatokkal alátámasztott ismertetése: vártnál nagyobb népességnövekedés a térségben; a telep felszámolásának és rekultivációjának magas költségei; térségi felelõsség. A JASPERS-szakértõk a késõbbiek során köszönetet mondtak az érdi prezentációért és helyszíni látogatásért. Az érdi telep bemutatására az ÉTV Kft. vezetõnek és az érdi szakértõk részvételével, közremûködésével került sor a helyi sajtó jelenlétében. Hol folytatódott a program? A délután folyamán megtekintésre kerültek a budaörsi és budakeszi telepek is; Budakeszin a helyszínnel, projektköltséggel kapcsolatban részletesebb megbeszélés is zajlott. Másnap délelõtt a Fõpolgármesteri Hivatalban a projekt részletes bemutatására került sor az alábbi tartalommal: az érintett települések népességének, domborzati viszonyainak a jelenlegi szennyvízkezelési rendszerek, valamint a projektcélok bemutatása, a térség szennyvízelvezetési agglomerációinak bemutatása (a fõvárosi és az érdi régió összevonása még nem történt meg), a vízmennyiségek alakulásának ismertetése (Érd és térségében intenzív fejlõdés), változatelemzés módszertanának bemutatása (ennek alapján 16 variáció), a projekt fõbb paramétereinek bemutatása, az együttmûködés kereteinek ismertetése és az idõbeli ütemezés bemutatása (a cél, hogy a projekt jövõ tavasszal indítható legyen). Mi volt a szakértõk reagálása? A JASPERS-szakértõk a következõ kritikus pontokra mutattak rá: elsõrendû szempont a költséghatékonyság. Javasolt a változatelemzés bonyolult módszertanának egyszerûsítése. Érden a várható díj egyértelmûen magas (részesedése a projektbõl Tárnokkal, Diósddal együtt nagy). Az intézményi, szervezeti kérdések részletes kidolgozást igényelnek. Szükséges a díjképzés rendszerének pontosítása. Meg kell vizsgálni az érdi kapcsolódás költségeit. A budaörsi bevezetés költsége magas, itt szakmai kérdések is felvetõdnek (a vezeték hoszszú). Felvetették, hogy a délcsepeli szennyvizek központi tisztító telepre történõ felvezetése miért került elvetésre szerintük javasolt ennek további vizsgálata, illetve részletes magyarázata. Pontosítani kell, hogy a dél-budai telep helyszínének kiválasztása milyen szempontok szerint történt; és ez módosítható-e? A Duna alatti átvezetés technológiája ugyancsak magyarázatot igényel, biztonsági kérdés is. Kérdés, hogy Érd és a többi település képes lesz-e viselni a magas projektköltségeket? Megoldást kell keresni a szennyvíziszap kezelésének megoldására. A JASPERS-szakértõk megkapják a projekt dokumentumait, ezek és a látogatás tapasztalatai alapján alakítják ki a projekttel kapcsolatos véleményüket, illetve elõremutató javaslatait. O.S. Dippold Krisztina: Hentesnéniék Talán azért rögzült így a családi szóhasználatban az Ürmös utcai hentesbolt, mert közel vannak hozzánk. Nem csak fizikailag, hanem a mentalitásuk miatt is. Szeretek bemenni a takaros, tiszta kis üzletbe, mert ha éppen nincs is, amit keresek, egy mosolyt mindig kapok és kitalálunk valami más fõznivalót a Hentesnénivel, mert itt azt is lehet. Hentesnéniék tizenöt olyan év után költöztek Ófaluból az Ürmös utcába, amikor a környéken nyoma sem volt húsüzletnek. Hihetetlen volt, hogy mostantól bármikor elszaladhatunk igazi húsboltba, ha éppen hiányzik valami a vacsorához vagy az ebédhez. Azonos korúak vagyunk, a Hentesnéni név nem a kor, hanem a szeretet miatt ragadt rájuk (egységesen így szerepelnek, a férje is); ha nincs más vevõ, remek beszélgetések is zajlanak a bolt hûvösében. Mindent szeretnek, amit mi: a földet, a fákat, az állatokat, egyformán gondolkodunk a világ dolgairól és jólesik szót váltani bármirõl. Azt hiszem, az a titka mindennek, hogy kedveljük õket de ez így van rendjén. Ez akkor is igaz, ha az utóbbi években ritkábban járunk hozzájuk. Mostanában kevesebb húst veszünk, máshol sem fordulunk meg gyakrabban, mint náluk. Ma árnyékban 35 fokot mutat a hõmérõ. Éppen azon tûnõdtem, mi a csudát lehet ilyen hõségben enni vacsorára, amikor eszembe jutott, hogy a múltkori hõhullámban is a harminc deka darált hús volt a megoldás, estére elkészülhetett a nyári káposzta. Ha nincs a hentesbolt, ez nem ment volna, mert az iszonyatos hõségben egy nap alatt készen lett a titkos családi recept szerinti kovászos káposzta, de már nem lett volna idõm máshonnan húst szerezni. És darált húst soha, sehol nem veszek máshol, csak náluk. De ide el lehet menni akár két szelet májért is, nem nevetnek ki érte. Nem nevetnek ki, hanem megkérdezik, melyik cica beteg: tudják, hogy a cicáink a gyógyszereket csak májjal hajlandóak bevenni és két szelet májat az ember nem vesz másért. Ezt is nehéz lenne kérni máshol. Én meg tudom, hogy õk könnyebb helyzetben vannak, mert Atika, csöppnyi yorkshire terrierjük a gyógyszereit Túró Rudival zokszó nélkül megeszi, nem kell májas trükköket kitalálniuk. Ezeken a dolgokon már többször nevettünk együtt. Eszembe jutott a nagy halászlé-fõzés is, amit együtt csináltunk. Ha lehet ezt így mondani... Inkább elmesélem, mi történt, mikor szert tettem egy utánozhatatlanul finom halászlé receptjére. Az egésznek Dani barátunk volt az oka. Náluk ettünk egyszer egy olyan halászlét, amitõl a halat alapjáraton nem szeretõ férjem is megvadult. Dani egy bajai népi táncos barátjuktól kapta a tudományát halászlé-ügyben, a hallé hihetetlenül ízes volt, erõs, a színe meg mint az olvasztott vasé: izzó piros. Nagyon finom volt. Ezt akartam a kapott recept szerint megcsinálni én is, aki addig sosem fõztem még halat. El is dicsekedtem a boltban, hogy mire készülök: szerényen csak a világ legjobb halászlevét fogom megfõzni. Mivel az alapléhez irdatlan mennyiség? hal-aprólék, fõleg fej és farok kellett, hát azt kértem és kaptam a boltban meg néhány szép szelet pontyot. Ennyit még tudtam fejbõl. Hazaérve aztán elõkotortam a féltve õrzött receptet és azonnal megakadtam. Nem bonyolultsága miatt, hanem azért, mert az alján szép nagy betûkkel és két felkiáltójellel ott virított a felirat: minden halfejbõl vedd ki a keserûfogat!! Nofene. Mi a csuda az a keserûfog?! És hol lakik a halfejben? Egyre nagyobb rémülettel néztem a tálba borított halfejkupacra, de nem akartam feladni a csatát csak úgy. Gondoltam, majd megkeresem azt a keserûfogat, csak elõbb megnézem valami szakkönyvben, hogy mi az, hogy néz ki és hol találom. Bõségesen van itthon szakirodalom ebben a tárgyban is. Találtam egy csomó olyan szakácskönyvet, amiben volt néhány használhatónak tûnõ leírás is, ami alapján elkezdtem a boncolást. A kezdeti reménykedést, hogy hamar megtalálom azt a fránya keserûfogat, hamarosan csüggedés, majd rémület váltotta fel. Gõzöm nem volt, mi az, amit keresek. Egyre több szétszabdalt halfej volt már körülöttem, a konyha kezdett egy görög halászfalu szélére emlékeztetni az esti fogás után, az izgatott cicákat ki kellett zárni a házból én meg csak vágtam a fejeket és matattam az ismeretlen izék között. Szörnyû volt. Letettem a kést és feladtam a harcot. Hirtelen eszembe jutott, hogy van a családban biológus: az unokahúgom akkor volt negyedéves az egyetemen. Csak tud valamit arról a francos keserûfogról. Kimosakodtam valamennyire a boncolásból és felhívtam az unokahúgomat, hogy segítsen. Hallottam a hangján, hogy remekül mulat rajtam, de megígérte, hogy utánanéz a dolognak azonnal. Vissza is hívott pár perc múlva, lelkesen magyarázta valami hal-tankönyvbõl a különbözõ halfélék különbözõ alkatrészeinek latin neveit, de én azt sem tudtam, hogy pontosan milyen halfélék fejét szedtem szét addig. Letettem a telefont. Az unokahúg azonban beindult, az anyját is riadóztatta, a telefon szakadatlanul csörgött, újabb és újabb utasítások jöttek, hogy mit és hol nézzek a csúszós, szétcincált darabok között teljes volt a káosz. Távirányítással is vesztettem. Vagy kidobom a haldarabokat, és nem lesz halászlé, vagy perceken belül segít valaki, mert nem bírom tovább. Csüggedten ültem a konyha sarkában a kicsi sámlin, amikor bevillant az agyamba a megoldás: fel kell hívni a Hentesnénit, mert ha valaki tud segíteni, hát õ biztosan. Felhívtam. Elmondtam, hogy nekiálltam feltenni a halászlevet, de az elõkészületeknél megakadtam, mert nem tudom, hol van a halak keserûfoga. A vonal másik végén döbbent csend volt egy pillanatig, aztán kirobbant valami olyan kacagás, amitõl alig értettem, mit mond. Azt mondta, hogy a férje mindig kiszedi a halak keserûfogát a fejekbõl. Olyan õszintén nevetett, annyira jókedvû, gúny nélküli volt a nevetése, hogy megkönnyebbülten én is elnevettem magam. Estére kész lett minden idõk legfinomabb itthoni halászleve. A receptet átvittem Hentesnéniéknek is, még akkor is nevettünk a keserûfog-majrén. Azóta is sokszor eszembe jut, ha elmegyek a bolt elõtt. Elõ kell keresnem, hogy a múltkori érdi újsághírben jól láttam-e, hogy lehet szavazni érdi üzletekre, melyiket tartja az ember a legjobbnak Érden. Ha van szavazás a húsboltokra is, akkor én Hentesnéniékre szavazok.

6 6 A Bivalyok újra támadnak V. évfolyam 18. szám szeptember 6. Votin József: Egy érdlakó feljegyzései Kötetlen beszélgetésre hívta a sajtó képviselõit Tóth Sándor és Harmat Ákos, az érdi és a százhalombattai rögbisport vezetõi és motorjai. Nem hiszem, hogy olvasóink közül sokan tudnák: az Érdi Bivalyok és a Battai Bulldogok a térség legsikeresebb sportklubjai. Mintegy170-en ûzik itt ezt a sportot, közülük 100-nál többen utánpótlás korúak. Tóth Sándor, a Bólyai Általános Iskola tanára lett Érden a rögbi apostola, kitartó munkájának eredményeképpen az utóbbi 5 évben az utánpótlás korúak mindent megnyertek már. A felnõtt csapat battai székhellyel mûködik, õk is az utóbbi 5 évben veretlenül nyerték sorozatban a magyar bajnokságot, Vacak sõt, a második csapat és a junior csapat is bajnok lett. Tóth Sándor, aki az U18 válogatott kapitánya is lett, és Harmat Ákos, aki a battai csapat vezetõje, mindent megtesznek azért, hogy a fiatalok között egyre népszerûbb legyen ez a sport. A Kõrösibõl, a Battyhányiból és a Bólyaiból nagyon sokan jelentkeztek, fiúk és lányok egyaránt. A közhiedelemmel ellentétben nem csak a robosztus felépítésû, csupa izom embereknek való a rögbi, mindenki megtalálhatja a maga helyét. A beszélgetésnek az is aktualitást adott, hogy szeptember 7-én kezdõdik a rögbi világbajnokság, 8-án pedig a magyar bajnokság. O rszágszerte sok a kóborló kutya. Gyakran önszervezõdött falkákba verõdve. A bosszantóbb csak az, ha a kedves szomszédok reggelente az utcára engedik itt a parkvárosi részeken a jószágokat, hogy ne a telkén piszkítson. Salakoljon más háza elõtt, ne kelljen utána takarítani a saját nyírott gyepet. Eközben a kerítések mögött az egész kutyatársadalom õrjöng. De ez most más történés volt. Több napon át láttunk az utcában egy szerencsétlenül mászkáló, középtermetû kutyust. Láthatóan a helyét kereste, de nem találta. Vélhetõen vihar elõl menekült, és nem egy kocsiból dobták ki. Jól táplált, szelíd és engedelmes egészséges kutya. Jutka szomszédasszonyommal pátyolgattuk, fõleg õ. Mikor tartósan lefeküdt a kereszt utca sarkán, bevezettük a szomszédos használatlan telekre. Élelmet és fõleg rengeteg vizet kapott a hõségben. Megnyugodott, mindent elfogadott és láthatóan hálás volt. Nem tudtuk, mi legyen a sorsa. Néhány nap múlva a ház elõtt kapircsolok. Megáll mellettem egy autó, kiszáll egy asszony és fényképet mutat, errõl a kutyáról. Hogy nem láttuk-e erre? Dehogynem, mondtuk a szomszédasszonnyal, hát itt van. A hölgy sírva fakadt. Napok óta kereste. Mert a kutyus öreg, vak is, de õk nagyon szeretik. Akkor derült ki, hogy a neve Vacak, és tõlünk csak néhány utcával távolabb laknak. Tudom, ez nem egy nagy történet. De így kéne viselkednünk embertársainkkal is. Azt még gyakorolgatni kell, Urbi et Orbi. Zelenák Eszter Az Érdi Napok programjából Szeptember 7., péntek, 18 óra, Polgárok Háza: László Bandy képzõmûvész kiállítása. Megnyitja: KÉRI MIHÁLY festõmûvész Szeptember 7., péntek, 19 óra, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ elõtt: A Boxer Együttes koncertje (HOMONYIK SÁNDOR, VARGA MIKLÓS, VIKIDÁL GYULA) Szeptember 9-10., óráig, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ: Terménybemutató és kaktuszkiállítás Szeptember 12., szerda, 10 óra, Csuka Zoltán Városi Könyvtár: Mesés délelõtt Szeptember 12., szerda, 17 óra, Csuka Zoltán Városi Könyvtár: Nekünk ilyen sors adatott CSOÓRI SÁNDOR és SZAKOLCZAY LAJOS könyvének bemutatója. Közremûködik: FARAGÓ LAURA és SZABÓ ANDRÁS 331. Tegnap este a városházán egy nyilvános bizottsági ülésen vettem részt. Természetesen nem szakértõként, sem (párt)delegált külsõ tagként, csak úgy gyalogosként, mezei érdeklõdõként. Tanulságos volt. A városi képviselõ testület munkáját segíti, döntéseit elõkészíti egy sor szakbizottság. Összetételüket, szakszerû és pártatlan mûködésüket a pártok által jelölt tagság biztosítja. A napirend elsõ pontja a városunk egyik büszkeségeként széltében-hosszában emlegetett természetvédelmi területe, a páratlan értékeket rejtõ Fundoklia völgy volt. ( Már az õsember is felismerte stb.) Az emberek annyit tudnak róla, ha egyáltalán, hogy van ott Parkvárosban valami Fundoklia, vagy micsoda. Mások sejtik azt is, hogy természetvédelmi terület. Az újság meg megírta, hogy az M7-es építésekor a vonalas nyomvonaltervezõk egy hidacskát megspórolandó feltöltették egy részét, úgy vezették keresztül rajta a mûutat. Igaz, hogy ezzel kettévágták, de hát: a költségkímélés! A napjainkig továbbélõ, mindenen átgázoló szocializmust építõ, majd reform-kommunista jelszó és a minden hatalmat maradéktalanul kiszolgáló értelmiség Semmi nem változott. (Milyen pikáns dolog, hogy az Európai Unió Magyarországban fõleg a stabilitást értékeli ) Találkoztam már korábban a Fundokliával, amikor a megalakuló érdi civil szervezet, a környezetvédõ egyesület nem merte felvenni ennek a természetvédelmi területnek a nevét, mert (az akkori) vezetõi úgy gondolták, hogy a város vezetõségének az nem tetszene, ellenzéki beállítottságot sugallna. Márpedig mi együttmûködni akarunk. Tegnap viszont igaz felszínesen és csak kicsi részletében képet kaphattam arról, hogyan mûködik a város vezetése, akár kormánypárti, akár ellenzéki politikusok uralják a testületet. Mondhatjátok, hogy kis részlet ez, nem fajsúlyos ez a bizottság, vagy akármi, de szerintem mégis: cseppben a tenger. Úgy kezdõdött, hogy a néhány hónapja állásban lévõ új (és talán végre megfelelõ) jegyzõasszony néhány mondatban ismertette a tényeket. A helyzet, a valós helyzet felmérésébõl kiindulva végzi most már a munkáját a polgármesteri hivatal több osztályának munkatársait magába foglaló kvázi-csoport, amelynek elsõ feladata még mindig a jelenlegi helyzet tisztázása, a tények megállapítása. A diagnózis felállítása elõzze meg a beavatkozás módját: ez Érden szokatlan sorrend, úgy láttam a t. Bizottság reakcióiból. Lássuk a tényeket, kivonatosan. A sok éve, több szintû rendeletekkel, köztük helyi rendelettel is védetté nyilvánított természetvédelmi területen fekvõ telkekre nem jegyeztették be a földhivatalban a védettséget. A tulajdonosok egy része elérhetetlen. A telkek egy részénél a tulajdonviszonyok változását nem vezették át. Lakossági bejelentések szerint és a polgárõrség megfigyelései alapján megállapítható, hogy illetéktelenek bekerítettek és használni kezdtek nem a tulajdonukban lévõ ingatlanokat is. Engedély nélküli építkezésekrõl és szemétlerakásról is szó van. A védetté nyilvánított terület egy részét a város építési rendelete, szabályzata lakóépülettel beépíthetõnek jelöli. Itt építkezések is kezdõdtek jogosan. Ám az építési szándék a megkezdett építkezésekkel, az azokra utaló munkálatokkal már átterjedt a szigorúan védett területre is. A helyszíni szemle résztvevõivel szemben fenyegetõen léptek fel egyes szervezett csoportok, ellentámadást és még a hivatallal szembeni, majd az ügyvédeink elintézik szembeszegülést, a törvénytelen állapot fenntartását biztosító eljárást is kilátásba helyezve. A helyzetismertetést és a tervezett rendezõ tevékenység ismertetését a szokásos menetben kérdések sora és vita követte. A világos, összefogott, néhány perces elõterjesztés után mintegy másfél óráig. Idõközben csak kétszer kellett a polgármesteri hivatal embereinek újra elmondaniuk, hogy mi a tényleges helyzet ma és mik a már megkezdett és a tervezett törvényes intézkedések. Végül mindenki elmondhatta, akár kétszer, háromszor is, a mondandóját. Türelmesen meghallgatták még az értetlenkedõt is; személyeskedésnek is vehetõ puffogására a jegyzõ csak hûvös mértéktartással válaszolt, megismételve a jogszerû eljárás lehetõségeit. A bizottság elnöke, az elõzõ ciklus volt szocialista polgármestere, praktikus záró javaslataként a képviselõ testület novemberi, a jövõ évi költségvetést elõkészítõ ülésére kell a lehetséges megoldások és azok várható pénzügyi kihatását konkretizálni. Ez eddig értelmes és eredményes bizottsági munka volt. * * * A második napirendi pont egy, a Duna partjának részleges hasznosítására vonatkozó elképzelés volt. Egy gépelt oldalon elõterjesztve. A vállalkozó korábban több alkalommal az ófalusi Sziget területére tervezett elképzelését most attól északra, nem az erdõgazdaság kezelésében, hanem a vízügy felügyelete alatt lévõ ártéren kívánná megvalósítani. Tervek, költségvetés, anyagi fedezet nincs, csak szóban, részben még csak leendõ ígéretekben (22 millió forint innen, 10 millió onnan, stb.). Hogy a hullámtérben csak a vízüggyel, árvízvédelemmel kapcsolatos építmények lehetnek, hogy a csónakházakat 6 m magas lábra kellene állítani és ehhez hasonló kérdések felmerültek, arra mindre csak annyi volt a válasz, hogy majd tisztázzuk, majd megoldjuk. Ezek után vár a tervezetet elõadó vállalkozó a bizottságtól, a várostól közel 400 ezer forintot, a környezetvédelmi pályázat keretébõl. A kérelmet alátámasztó legfõbb érv az volt, hogy megérdemli ez a Duna parti város ezt a létesítményt a Duna partján. Ez az érvelés a megemlített kételyeik ellenére felsorakoztatta támogatóként a bizottsági tagok jó részét. A bizottságban egy civil szervezet, a Környezetvédõ Egyesület is képviselve volt. Elhangzott a figyelmeztetés, hogy a város által kiírt egyik pályázat fedezetéül szolgáló pénzkeret felhasználásáról döntenek. Minden bizottsági tagnak ismernie kellett, hogy a kiírás szerint pályázni csak formanyomtatványon lehetett, a pályázatokat a Polgármesteri Hivatalba július 9-ig kellett leadni. A pályázatnak formai és tartalmi követelményei voltak, amelyeket a többi pályázó betartott. Nevezetesen például az eddigi tevékenység részletes leírása mellett a tervezett program, tevékenység részletes bemutatása is szükséges, valamint az alapszabály, illetve alapító okirat másolata (jogi személy esetén) és a bírósági bejegyzés másolata, stb. Mindenki egyetértett abban, hogy sem a tartalmi, sem a formai követelményeknek nem tett eleget ez a mostani, egy gépelt oldalon elõadott kérelem, vagy nevezzük akárminek, hiszen csak az a biztos, hogy nem pályázat. Ezek után a bizottság szavazott: egy ellenszavazat, 3 szocialista tartózkodás mellett a többiek a pénz odautalására szavaztak, mind a négyen. Hogy a kért összeget nem kapta meg, a vállalkozó eltávozott. Én meg csak ültem ott, és kapkodtam a fejem. Majd két hónappal egy pályázat beadási határideje után egy ilyen slendrián, hozomra ígéretekkel alátámasztott kérelem nemcsak, hogy az illetékes bizottság napirendjére került, hanem még majdnem kapott is több százezer forintot. Illetéktelenül! A többi pályázó terhére. Honnan volt még pénz, miért nem osztották fel ezt a visszatartott összeget a szabályosan pályázók között? Vagy ez maradvány? És most kiírnak rá új pályázatot? Nem tudom, és most már nem is nagyon érdekel. Tanulság: attól, hogy a politikusokat a jobboldal küldi pozícióba, még nem lesznek jobb politikusok. Most, igaz, a maguk módján (tartózkodással) a szocialisták voltak a törvényesség õrei, az igazságot egy civil szervezet képviselte, míg a többiek érdiek, sõt, ófalusiak módjára viselkedtek. Amikor ezt a lépcsõházban, az ülés után távozóban szóvá tettem egyiküknek, mondván, hogy azért tart itt a város, mert a mai napig ködös ábrándokat kergetnek a mi kutyánk kölyke meséire hagyatkozva, megbántottan elfordult tõlem. Hát ezért nem voltam és nem is leszek soha párttag. Egyik pártban sem. És mert nem fogom be a szám, feleségem szerint ezért nincsenek a városban barátaim.

7 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. 7 Az éghajlat változik. És Ön? Minden egyes alkalommal, amikor feltekeri otthon a fûtést, megfõzi az ebédet vagy autóba ül, olyan döntéseket hoz, amelyek hatással vannak a környezetre. Ilyenkor ugyanis fosszilis energiahordozókat éget el (pl. gáz, szén, benzin), vagyis szén-dioxidot juttat a levegõbe, amellyel Ön is hozzájárul az éghajlatváltozáshoz. A klímaváltozás legfõbb okozója energiatermelésünk és felhasználásunk jelenlegi módja, hiszen az összes CO2-kibocsátás döntõ része valamilyen energiafogyasztással kapcsolatos tevékenység eredménye. Sokak fejében a légszennyezés kapcsán még mindig füstöt okádó gyárkémények képe rémlik fel, és hiszik tévesen, hogy az ipari létesítmények tehetõk felelõssé a klímaváltozásért. A valóság ezzel szemben az, hogy Magyarországon az összes felhasznált energia harminchét százalékát a lakosság fogyasztja el, és hogy a háztartások közvetlenül felelõsek az összes kibocsátott szén-dioxid tizennyolc százalékáért. Ezen felül a közlekedés, illetve az energiaipar CO2-kibocsátásának is egy jó része a lakossághoz köthetõ, hiszen mindennap közlekedünk, és az erõmûvek számunkra is termelik az energiát. Mit jelent mindez? Azt, hogy egyéni döntéseivel, saját hétköznapi szokásaival minden egyes ember hatással van az éghajlatváltozásra, következésképp ezen döntések, szokások megváltoztatásával minden egyes ember tehet is a klímaváltozás ellen. Pusztán kis odafigyeléssel, apró változtatásokkal jelentõs energia- és szén-dioxid-megtakarítással járnak, és amelyekkel Ön is hozzájárulhat a klímaváltozás elleni küzdelemhez. Az éghajlatváltozás Önön is múlik: változtasson! (Forrás: 1. Melyik állítás NEM igaz az alábbiak közül? a) Fosszilis energiaforrásaink kimerülõben vannak. b) A háztartásokban elhasznált elektromos energiának semmi köze a fosszilis energiahordozókhoz. c) A fosszilis energiaforrások elégetése során képzõdött széndioxid és korom jelentõsen hozzájárul a globális felmelegedéshez. Energia TOTÓ u) szinte állandóan felkapcsolva van a világítás. 8. Melyik a kakukktojás? v) szélturbina w) biomassza erõmû x) kõolaj finomító y) hõszivattyú 2. Melyik állítás igaz? d) A háztartások energiafogyasztása elenyészõ az ipar és a közlekedés energiafogyasztásához képest. e) A háztartások energiafogyasztása közel ugyananynyi, mint az ipar, vagy a közlekedés energiaigénye. (egyharmad: egyharmad: egyharmad az arány) f) A háztartásoknak csak az elektromos energiafogyasztás csökkentésével érdemes foglalkoznia, a fûtési energia igen csekély. 3. A napenergiát azért nevezzük megújuló energiaforrásnak, mert. g) nem a Földön állítják elõ, hanem a Napban lejátszódó magfúziós folyamatok során képzõdik. h) a Földön korlátlan mennyiségben áll rendelkezésünkre, hasznosított mennyiségtõl függetlenül. i) a Nap rendszer csillaga. 4. Vajon mekkora lehet a fûtési energia megtakarításunk, jól szigetelt korszerû nyílászárók alkalmazásakor, a rosszul záródókhoz képest? j) 20-30% k) 40-50% l) 10% 5. Családi házak falainak hungarocelles szigetelésével mennyit spórolhatunk a fûtési költségünkbõl? m) 20-30% n) 40-50% o) 10% 6. Melyik a helyes, energiatakarékos szellõztetési forma? p) Naponta sokszor, rövid ideig, résnyire nyitni a nyílászárókat. q) Naponta többször, rövid ideig teljesen kitárni a nyílászárókat. r) Folyamatosan résnyire nyitva hagyni a nyílászárókat. 7. Hol nem érdemes kompakt izzót használni? Abban a helységben, ahol. s) mindig rövid ideig tartózkodunk. t) huzamosabb ideig van szükség a világításra. 9. Melyik a kakukktojás? z) kerozin aa) benzin bb) napelem cc) gázolaj 10. A tudomány jelenlegi állása szerint mire NEM alkalmas a hõszivattyú? dd) lakások fûtésére ee) lakások hûtésére ff) gépjármûvek meghajtására gg) használati melegvíz elõállítására 11. Az alábbi megújuló energia elõállítására szolgáló berendezések közül melyiket NEM szokták elektromos energia elõállítására használni? hh) napelem ii) szélturbina jj) napkollektor 12. Az alábbi megújuló energia elõállítására szolgáló berendezések közül melyiket szokták melegvíz elõállításra használni? kk) napelem ll) szélturbina mm) napkollektor 13. Magyarországon az éves napsütötte órák száma: nn) oo) pp) Melyik energiaforrás NEM áll korlátlanul természetes módon rendelkezésünkre lakókörnyezetünkben? a) geotermikus energia b) földgáz c) napenergia Ha ezt az energia TOTÓ-t minimum 11 pontosra kitöltve elhozza magával a Környezetvédõ Egyesület HASZNÁLD KI A NAPOT címû megújuló energia kiállítására, akkor biztosan nyereménynyel térhet haza. HASZNÁLD KI A NAPOT Szepes Gyula Mûvelõdési Központ, Érd, Alsó u. 9. SZEPTEMBER 15-ÉN ÓRÁIG Az Érdi Napok programjából Szeptember 14., péntek, 19 óra, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ: Sebestyén Márta elõadóestje Szeptember 15., szombat, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ: Kultúrházak éjjel-nappal Szeptember 15-16, óráig, Érd Ófalu: Kulturális örökség napjai Helytörténeti séták ÁBEL András vezetésével Szeptember , Magyar Földrajzi Múzeum: Múzeumi séta, ingyenes hétvégi látogatás Regionális Színjátszó Fesztivál az érdi Thalia Ördögei Színjátszó Társulat szervezésében Színjátszókörök találkozója és bemutatkozásai Szeptember 8-án, szombaton óráig a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban (Érd, Alsó u. 9.) Mûvészeti koordinátor: Fellner Gréti színész, a Thália Ördögei Színjátszó Társulat vezetõje Díszvendég: Meleg Vilmos, a nagyváradi Szigligeti Társulat igazgatója, színész, rendezõ, díszlettervezõ, egykor a Kortárs Színpad 71 és a Csapat amatõr színjátszó társulatok tagja Program: 10 óra Megnyitó: T. Mészáros András, polgármester Szedlacsek Emília, a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ igazgatója óra E- Meseszínház: Csukás István: Utazás a szempillám mögött címû zenés mesejátékával (kb óra) A.K.T. Színész Zenekar: francia sanzonok (kb óra) Drazsé Drazsé Drámajátszó Stúdió: Mrozek: Károly (kb óra) Abdullin Szárdár: Kód: (kb óra) Fónay Márta Amatõr Sztínjátszó Egyesület: Petõfi Sándor: A helység kalapácsa (kb óra) Holdvilág kamaraszínház: Moliére: Tudós nõk (kb.16 óra) Súgólyuk: Mrozek: Szerenád (kb.17 óra) Szín Medias Res társulat: Örökvirág (kb. 18 óra) Thália Ördögei: Julika története óra: Vitéz Mihály ébresztése Meleg Vilmos elõadóestje Csokonai mûveibõl 225. elõadás. Válogatta és rendezte: Meleg Vilmos Zeneszerzõ: Jancsó Sándor A belépés a találkozóra és az elõadóestre ingyenes Kiállítás nyílik a Thermal Hotel Ligetben szeptember 7-én, 18 órakor Mircea Dumitrescu és Részegh Botond romániai grafikusmûvészek munkáiból. Köszöntõt mond: IRENE COMAROSCHI, a Román Köztársaság nagykövete és DR. MIKOLA ISTVÁN A kiállítást megnyitja: DR. HANN FERENC mûvészettörténész Házigazda: FÜLEMEN RÓZA

8 8 II. Parkvárosi Családi Fesztivál A Felsõ Parkvárosi Egyesület és az Alexera Rendezvényszervezõ Iroda közös szervezésében szeptember 8- án, szombaton 11-tõl 21 óráig (esõnap: szeptember 9., vasárnap!) a parkvárosi napközis táborban rendezik meg a II. Parkvárosi Családi Fesztivált. A tábor a Shell kúttól az Iparos úton felfelé, majd balra az Esztergályos úton végig haladva, ott ismét balra kanyarodva található. 11 órától vidámpark, tûzoltóautók, kirakodóvásár, kézmûves foglalkozások, sport és családi vetélkedõk, sörsátor, látványpékség, termékbemutatók, autó- és motorkiállítás, egészségsátrak várják az érdeklõdõket. Motoros felvonulás indul az Érdi Motoros Egyesület tagjai részvételével (gyülekezõ a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ elõtt tól, indulás kor). Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! Kacsa: háj szárnytõ nyak comb far hát Házi csirke:comb szárny mell mellfilé aprólék egész farhát láb 99.- Pulyka:nyak szárny egész comb farhát Sertés máj:360. Malachús: Pacal Birkahús kapható! Parasztkolbász: Füstölt csülök Kolozsvári szalonna: Füstölt csemege szalonna: Füstölt kenyérszalonna: CSALÁDI AKCIÓ 10 kg FELETT! s. comb: s. lapocka: s. tarja: s. karaj: s. oldalas s. csülök s. dagadó Lehúzott félsertés Bõrös félsertés Csak készpénzes vásárlásnál! Nézzen be hozzánk!megéri! Étkezési jegyet elfogadunk Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Hús-hentesáru és vegyes ÁBC egyben! SZEMÜVEG AKCIÓ! Szemüvegek most hihetetlenül olcsón! Lencsék tükrözésmentes réteggel kerettel együtt Ft-tól! Transitions (fényre sötétedõ) lencsék kerettel együtt Ft-tól! Multifokális lencsék kerettel együtt Ft-tól! Részletekrõl érdeklõdjön üzletünkben. Az akció augusztus 27-tõl október 20-ig vagy a készlet erejéig érvényes. Érd, Budai út 13. (STOP.SHOP) Tel: Hétfõ Péntek: 9-18 h, Szombat: 9-14 h V. évfolyam 18. szám szeptember 6. Érd körbe: 2007 fõvel Ötödik éve minden tavasszal és õsszel megrendezésre kerül az ÉRD KÖRBE elnevezésû mintegy 30 km-es várost kerülõ kerékpáros túra. A túra csendes demonstrációja a balesetmentes kerékpározás népszerûsítésének. Ez év tavaszán a résztvevõk e túrán összesen 2007 kilométert tettek meg. Idén õsszel szeptember 16-án 2007 kerékpárossal vágunk neki a távnak. Ha Te is eljössz, sikerülhet. Városunkba egyszerre ennyi kerékpáros még soha nem tekert együtt. Mutassuk meg Pest megye legnagyobb településének, Magyarország legifjabb megyei jogú városának, hogy van létjogosultsága a megkezdett kerékpárút építési folyamatnak. Idén eddigi munkánk eredményeként közel 5 km kerékpárút épült Érden. Ez az út az M6 autópálya és a Duna közti területen épült, Budapestet és Százhalombattát köti össze, ami része az európai kerékpárút hálózatának. A felvonulásunk a résztvevõk nagy száma miatt felgyorsíthatja a kerékpárút építését a térségben. Jövõre megépülhet a Budapest ÉRD Tárnok kerékpárút, ami amellett, hogy segíti a városban élõk kerékpáros közlekedését, biztonságosabb közelségbe hozza a Velencei tavat. Ha ennek a nemes dolognak részese kívánsz Te is lenni, nincs más dolgod: nyeregbe és irány ÉRD KÖRBE. Idõpont: 2007 szeptember óra Helyszín: ÉRD, Budai út Stop Shop Parkolója Megközelíthetõ: kerékpárral (minden irányból), vonattal (Érd alsó, Érd felsõ megállóhelynél), autóval (6-os, 7-es fõútról, MO, M6, M7 autópályákról) Táv: 30 km További info: teker.go@fre .hu, tel:20/ Szervezõ: érdi Tekergõk (Tekergõ Kerékpáros Egyesület) Érd Ifjúsági Klubja szeretettel vár Titeket! Nyitva: Hétfõ Péntek: óráig postmaster@club.t-online.hu Telefon: 23/ Cím: Érd, Enikõ utca 2/a. (A tízemeletes panelházakban a Stop Shoppal szemben) augusztus 29-én óráig FÉK-Filmklub

9 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. 9 A Magyar Földrajzi Múzeum rendezvényeibõl Szeptember 18., 17 óra: Bahnasza-expedíció DR. FEHÉRVÁRI GÉZA orientalista ásatásának tudományos eredményei * * * Szeptember 20., 17 óra: A kaktuszgyûjtõ KERN PÉTER érdi kaktuszgyûjtõ életmûvét bemutató kiállítás KONTÉNER- RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) Tel./Fax: (23) MEGBÍZHATÓ ÁRUFUVAROZÓ- GÉPKOCSIVEZETÕT keres dél-budai cég C kategóriás jogosítvánnyal, azonnali kezdéssel! Érdeklõdni Varga Istvánnál: (0630) THM, EBKM, hitelbiztosítási érték, hitelbírálai díj, folyósítási jutalék, kezes, adóstárs, technikai kezes, euró hitel, CHF alap... El tud Ön ezek között igazodni? Ha Önnek mégis van egy álma van egy terve van egy programja van egy problémája és a kitûzött célja megvalósításához pénzre van szüksége, ne mulasszon el egy ingyenes lehetõséget! Hívja fel a 06-30/ , 06-30/ , 06-23/ telefonszámok valamelyikét, és igényeljen egy díjmentes elõminõsítést! 24 órán belül visszahívjuk, és tájékoztatjuk a lehetõségeirõl. SZOLGÁLTATÁS: VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HI- BAELHÁRÍTÁS. Telefon: , KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/ , 30/ , 23/ Könyvelés! Vállalkozások- Kft., Bt., egyéni vállalkozók- könyvelését, bérszámfejtését, teljes körû adminisztrációját vállalja 15 éves tapasztalattal rendelkezõ diósdi cég. Adótanácsadás, APEH elõtti képviselet. Tel: Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanybojlerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával , EXPERT-CENTRUM Kft. Szabad felhasználású és lakáscélú jelzáloghitelek. Hitelkiváltás és végrehajtás kezelés éves futamidõ. Akár jövedelemigazolás nélkül. Igény szerint házhoz is megyünk! 06-70/ , 06-1/ Kõmûves munkák azonnal. Tel.:06-30/ Villanyszerelés-Gyorsszervíz!! Izzócserétõl az új szerelésig. Rövid határidõ, alacsony árak ingyenes árajánlat Új tetõk és régi tetõk építése, tetõterek belsõ szigetelése, gipsz kartonozás, tapétázás festés-mázolás, burkolás-lambériázás. Tel: Frissítõ,lazító masszázst vállal okleveles masszõr hölgy akár az Ön otthonában is. Autóval rendelkezem. T: ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:06-30/ Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. Olcsón gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek számára. Tel: Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk barátait, ismerõseit is. 0623/ , 0630/ , keretbe Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán belül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika , Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelitantennáig teljes körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Technika , A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ BA: KATALIN ÜZLETHÁZ INGATLAN-IRODÁJA, Érd, Budai 11. Telefon: CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/ Lakatos munkák azonnal. Tel.:06-30/ Árnyékolás technika Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu-, mûanyag-, és faredõnyök, alu és mûanyag nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítés javítása. Szakál László: , , Hitelek Érden! Jelzálogalapú hitelek ( vásárlás, építés,és szabadfelhasználásra )- akár jövedelemigazolás nélkül is!- akár BAR listásnak is!- akár felmondott bankhitel, magánhitel,apeh tartozás,végrehajtás kiváltása!- Személyi hitel!- Autó hitel meglévõre és. Gyors korrekt ügyintézés,iroda: Érd Lõcsei út 4-6 Ügyfélfogadás elõzetes idõpont egyeztetés alapján!edit 0670/ , Marcsi ELADÓ INGATLAN: Eladó Érden Almafa utcában családi ház 21,5 M Ft. 16 M kp-t kérek a többiért Érden építési telket kérek Eladó Érden, Postástelepen ikerház fele mely 2 szoba összkomfort 100nöl telekkel 13, 8M Ft ,6 M-ért eladó Ófaluban (Kerülõ u 52A) 1100nm-es telek 2 szintes (30+15nm-es téliesített komfortos faházzal Eladó Érden csendes helyen 2 szobás rendezett összkomfortos családi ház. Iá: 14.mil. Buszmegálló 5 perc,tel Érd központi részén 155nöl-es összközmûves telek 70nm felújítható házzal eladó. Irányár: 14MFt M-ért eladó Ófaluban 1700nm-es telek örökpanorámás teraszos 3 szintes házzal, garázzsal, pincével (170nm) KIADÓ INGATLAN: Érd parkvárosban 57nm-es két szobás, konyha, fürdõszoba, wc garázzsal családi ház kerthasználattal kiadó. 60E Ft+ rezsi. Gyermektelen családnak kiadó , Érd központjában parkosított zárt környezetben 170nm-es különálló iroda épület kiadó. Kiépített számítógép vezetékek és klíma van Eszes. Érden kiadó zöldövezeti színvonalasan berendezett lakás külön mérõórákkal,gépkocsi beállással , nm-es üzlethelyiség elõkerttel kiadó. Érd Diósdi út 35(Érdeklõdni:Eszes ) Érden Fõútvonalon, jó közlekedéssel, kisház berendezve garázzsal, kerthasználattal kiadó ACsuka Zoltán Városi Könyvtár felhívással fordul mindenkihez, akit valamilyen szál fûz vagy fûzött Érdhez. Célunk a könyvtár helytörténeti gyûjteményének gyarapítása azért, hogy jobban megismerjük településünk múltját, történetét, hagyományait, polgártársaink életét. Több irányú gyûjtést szeretnénk, pályázhatnak olyan írásos, képi, tárgyi dokumentummal, amely helyismereti szempontból közérdeklõdésre tarthat számot (fotó, video- és magnófelvétel, képeslap, irat, térkép, könyv stb.). Várunk érdi vonatkozású visszaemlékezéseket, vallomásokat, riportokat is. Néhány példa a témákra: gyermekkori emlékek, beszélgetés híres Helytörténeti pályázat ÁLLÁS: Hölgyeim figyelem! Otthonról végezhetõ munkát ajánlok. Hívjon: Fogászati szakasszisztenst és dentálhigiénikust keresünk érdi magánklinikára. Angol vagy német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges. Tel: Érdi szabászat munkát vállal éves nõ takarítást vállal. Tel: Törökbálinti munkahelyre autófényezõt felveszek. Tel: Takarítást vállalok Pedikûrös állást keresek alkalmazottként! Beteg lábak-körmök házi kezelése Álltalános iskolások matek korrepetálását vállalom:érdeklõdni : Pedikûrt és talpreflexmasszázst háznál is vállalok. T: Friss nyugdíjas egészségügyi dolgozó nõ idõsek napközbeni gondozását vállalja. Érden vagy környékén Recepcióst keresünk érdi fogászati magánklinikára. Angol és német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges. Tel: OKTATÁS: TÁRSASTÁNC OKTATÁS, felnõttek, jegyespárok, általános és középiskolások számára. Fellépések, versenyek, nemzetközi tánctáborozási lehetõségek. Igény szerint óvodások részére is indul oktatás. Bejelentkezés: mobilszámon. Angol oktatást vállalok kedvezményes áron. Kezdõtõl haladó szintig. Érdeklõdni: Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: TEL: keretbe Fõiskolás lány angol és spanyol oktatást, korrepetálást vállal. Telefon: 06-20/ EGYÉB: VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉRÕHELYEK SZERELÉSE stb. Telefon: 30/ , 23/ VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVE- LÉSE. 30/ , 20/ ROBOGÓ 50 cm 3 -es sürgõsen, olcsón eladó , emberekkel, iskolai történetek, érdi nevezetességek (épületek, intézmények stb.) története, sorsfordulók a visszaemlékezõ életében, a település képének változásai. Természetesen nemcsak egyéni, hanem csoportos pályázatokat is várunk. Beadási határidõ: szeptember 7. A szakértõk által legjobbnak ítélt pályamunkák beküldõit értékes jutalomban részesítjük, az arra alkalmasaknak publicitást biztosítunk. A pályamunkákat érdeklõdéssel várjuk a Csuka Zoltán Városi Könyvtárba: 2030 Érd, Hivatalnok u. 14., telefon: 06 (23) csukalib@csukalib.hu

10 10 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki VERS-KÉP címmel az alábbi feltételekkel: pályázhatnak amatõr fotósok egy versrészlettel vagy idézettel és az általa ihletett képpel (vagy max. 3 darabból álló sorozattal), amely a világ bármely részérõl lehet. az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük, az idézetet kinyomtatva a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel beadási határidõ: november 5., hétfõ, 16 óra. kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 23-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk! A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. További információ: ÓRIÁSI AKCIÓ! Az éveid számát levonjuk! (20 alkalomra bérlet szeptember 1 november 30.) Ettõl biztosan beindul... Igényes rock és popzene a testben és a lélekben fiataloknak! Fogyasztható naponta 0-tól 24 óráig. ALKATRÉSZBOLT: SZERVIZ: Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett) Életvezetési- és lelki problémák megoldása speciális szellemi terápiával BAKA GYÖRGYI logoterapeuta segítségével. Hívjon bátran: 06-70/ as számon Foltvarró és kézimunka klub a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban szeptember 1-jétõl minden kedden 18 órától. Vezeti: Magyari Krisztina tanszéki könnyûipari mérnök, foltvarró oktató Bõvebb információ: Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK Szemészeti mûszerek Refraktométerek, fagyállómérõk A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/ Telefax: 06-23/ alpha24@t-online.hu Web: Rádió Junior Dobozdíj és mellékhatások nélkül! Külön is ajánlott: társaságban és egyedüllétre, munka, utazás és szabadidõs tevékenység esetén Érd Jegyzõ u. 14. Tel: 23/ SMS: 30/

11 V. évfolyam 18. szám szeptember Gépi földmunka Konténer Szippantás Telefon: 06-30/ Szennyvízszállítás 24 órán belül Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , Beépített konyhabútorok készítése Konyhabútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Referenciák: ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ , 23/ Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: Somogyi Katalin Telefon: Eladó, kiadó, bérbe adó ipari csarnok terület Érdeklõdni: 06-30/ REN- DELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: Az árak az áfát tartalmazzák! Ha költözik, ha szállíttat Mizseire számíthat Költöztetés, teherfuvarozás. Zárt emelõ hátfalas autókkal, rakodókkal. Tel: mizseifuvar@t-online.hu Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig Csütörtök: de ig Sebészeti magánrendelés DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: Sebészeti konzultációk Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása Lábszárfekélyek kezelése Egyéb sebészeti ellátások

12 12 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. Érd Postástelepen,csatornázott utcában eladó, egy teljes körûen felújított és átalakított 92nm-es családi ház, mely tovább bõvíthetõ. Nappali+2 szoba,konyha,fürdõszoba wc-vel lett kialakítva. A házhoz 22 nm-es terasz, 11nm-es tároló, garázs és 202nöl-es összközmûves telek tartozik. Irányára 26.5 millió forint. T:20/ Avar Judit Érd Tusculanumban eladó, egy jó állapotú, 2 szintes,140nm-es családi ház. A földszinten 2 szoba, étkezõkonyha, fürdõszoba, a tetõtérben 40nm egy légterû (leválasztható) szoba és még egy fürdõszoba lett kialakítva. A telek 200nöl-es, rendezett,több autónak fedett beállóval. Irányára 23.9 millió forint.. T:06/20/ Avar Judit Érd határán, kiváló közlekedéssel,90-ben saját építésû,109 nm-es,3 szobás,nagy konyhával és fürdõvel rendelkezõ családi ház,1 állásos garázzsal, vegyes tüzelésû kazánnal kiegészítve,riasztó rendszerrel 17,9MFt-os irányáron eladó. A garázsrész egybenyitható a konyhával,akár nappalinak vagy még egy szobának,és a tetõtéren is van még lehetõség további helységek kialakítására. Banksemleges hitelügyintézés. Érd.: Bakos Eszter 70/ Érd-parkvárosi részen eladó egy 673 nm-es építési telek, víz-villany bent van, gáz a telek elõtt, Lke-1-es építési övezetbe tartozik,25%- os beépíthetõség,168 nm-es házat lehet építeni rá, és 6m az építménymagasság (kétszintest is elbír). Gyönyörû fákkal és zöldnövényekkel, kellemes környezetben, jó szomszédokkal 8,8MFt ir.á. Érd.: Bakos Eszter 70/ Újépítésû, egyszintes, 90 nm-es ikerház fél, rövid átadási határidõvel lefoglalható, 3 szoba +nappali, fürdõwc külön, terasszal, külön kerttel, szocpol, kedvezményes hitel, 20,62MFt-os irányáron eladó. Érd.: Bakos Eszter 70/ Érd-Postástelepi részen, kiváló közlekedéssel,csatornázott utcában eladó egy 1994-ben sajátrészre épült, bruttó 260 nm-es, 5 szoba+napalis,gardróbszobával, 3 fürdõvel, nagy konyhával (11,7nm) 1 nappalival(25,4nm) ésétkezõvel (18,4nm), erkélyekkel, terasszal, elektromos kapukkal, rendezett kerttel, gyönyörû panorámával családi ház 38MFt irányáron. Érd.: Bakos Eszter 70/ Érd Tusculanumban eladó, egy 2 szintes, jelenleg 3 szobás, 2 fürdõs, jó állapotú, extrával felszerelt családi ház, rendezett 200nöl-es telekkel, nagy fedett terasszal, több autónak fedett beálló hellyel. Kulturált környék, a közelben buszmegálló, iskola, óvoda, rendelõ. Ára: 23,9 Millió. Érd.: 06/ Érd, Centrumhoz közel, csendes nyugodt területen ban épült, rendkívül jó állapotú, 220 nm-es családi ház, 1784 nm-es gondozott, parkosított kerttel eladó. A ház beosztásába tartozik: 44 nm-es amerikai konyha, 2 szoba, fürdõ, Wc, 100 nm-es szuterén, valamint 38 nm-es terasz. Az ár irányár: Érd.: Rózsahegyi Viktor. Tel.: 30/ rozsahegyi.viktor@dh.hu Érd, Parkváros frekventált területén, 130nm-es, újépítésû családi ház eladó. A ház beosztásába tartozik: 36 nm-es nappali, 3 szoba, konyha, háztartási helyiség, fürdõszoba Wc-vel, külön Wc, kamra, D.-i fekvésû 25 nm-es terasz, 22 nm-es fûtött garázs, valamint 700nm-es rendezett kert. Kedvezményes hitel, szocpol megoldható. Júniusi átadással. A burkolati anyagok egyénileg választható /nm-ig. Érd.: Rózsahegyi Viktor Tel.: 30/ rozsahegyi.viktor@dh.hu Érd Parkvárosban eladó egy jó állapotú, azonnal beköltözhetõ, tetõtér-beépítéses, tovább bõvíthetõ családi ház. Nappali+2 szoba, konyha, 2 fürdõ, 21 nm-es terasz, a ház alatt garázs és szuterén, 671 nmes, összközmûves telken. Ára: ezer Érdeklõdni lehet: 30/ Érd Parkváros M7 feletti részén eladó újszerû, nagy családnak vagy cégnek is ideális kialakítású, radiátor és padlófûtéses, nappali+5 szobás önálló családi ház kiépített riasztó-. internet-, és öntözõrendszerrel, szúnyoghálós redõnyökkel, tetõtérbeépítési lehetõséggel. Irányár: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , e- mail: szucs.krisztian@dh.hu Érd Postástelepen csatornás utcában eladó kitûnõ állapotú, 5 éves önálló családi ház. A lakótér területe 113nm (nappali+3 háló, 2 fürdõ), mellyel a házban található garázs és a terasz alkot egységet. A 494nm-es, parkosított telken található egy hangulatos kerti tároló is. Iá.: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érdligeten eladó az igényes kivitelezésû, exkluzív, galériás 222 nm-es nappali + 3 hálószobás, 2 fürdõs családi ház panorámás telken, 40 nm terasszal, aszfaltozott utcában, jó közúti és vasúti közlekedésnél. A 795 nm kert szépen parkosított, térkövezett. A kertben ásott kerekeskút, kõgrill, szaletli tárolóval és játszótér található. Irányár: 46 MFt. Érd: 06/ keszi.eva@dh.hu Diósdligeten nagyon jó áron eladó 60 nm-es házrész, 2 szobával, 45 nmes kerttel, kocsibeállóval. A tetõ 2006-ban lett cserélve! Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Érd- Parkvárosban eladó egy kicsi, de kedves és szép, 2005-ben belül, majd idén kívül is felújított, 65 nm-es, panorámás, tetõteres családi ház, pincével és maradó bútorokkal (pl: konyhabútor)! Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Érd-Parkvárosban eladó egy 160 nm-es, két szintes családi ház. 5 szobás, sarokkádas, kis átalakítással két generációsnak alakítható. Három éve újra burkolva, rendezett kerttel, 50 nm-es melléképülettel, egy férõhelyes garázzsal és fedett beállóval. Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Eladó Érd egyik fõútja mellet 90 nm-es családi ház. Lakótér a felsõ szinten, alul két 17,5 nm-es kiadható üzlethelyiség.az 503 nm-es telken található még egy kétbeállásos, szintén kiadható garázs is, melyben jelenleg szerelõmûhely üzemel. Érdeklõdni: Boros Andrea 30/ boros.andrea@dh.hu. Ir.ár: 49,9 M Ft Eladó Érd Szarka utcában 120 nm-es 1+2 félszobás ikerház, klimatizált szobákkal. A házban ipari árammal ellátott garázsmûhely van. 300 nm-es telken található egy kétbeállásos garázs. Könnyen megközelíthetõ, csendes környék. Érdeklõdni: Boros Andrea 30/ boros.andrea@dh.hu. Ir.ár: 23,5 M Ft Érdliget legszebb, panorámás részén eladó önálló ház tágas, termõ gyümölcsfákkal rendelkezõ telken. A kétszintes, duplakomfortos, padló- és radiátorfûtésû ház nappali+4 szobás, gardrobe-bal, dolgozószobával, kiépített riasztórendszerrel, borospincével, fedett verandával, garázzsal rendelkezik. Irányár: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érdligeten eladó fõútvonalon, VÁLLALKOZÁSRA KIVÁLÓ, 1980-as, tetõtér beépítésû 129,5 nm családi ház 30 nm nappali + 3 szoba, étkezõs konyhával, fából készült beépített konyhabútorral. A földszinten sarokkádas fürdõ, az emeleten zuhanyfülke. Üzletté való átalakításhoz és utcai parkoló kiépítéséhez engedélyezett tervekkel. A 110 nm kert 70%-ig beépíthetõ! A házban 2 db klíma (fsz.-en és tetõtérben), rendõrséghez bekapcsolt riasztó, ipari áram. 2 éve mûszakilag felújították, 1 éve festették. Sürgõs az eladás. Irányár: 25 MFt. Érd: 06/ E- mail: keszi.eva@dh.hu

13 V. évfolyam 18. szám szeptember ÚJ! FATELEP Batta Ipari Park, Mérnök u. 5. Százhalombatta (6-os út, 28. km, TOTÁL benzinkút) Tel: , Építõ luc, borovi, jegenye - szélezett/szélezetlen Asztalos luc, borovi, tölgy - szárított/légszáraz ÉMI minõségi bizonyitvánnyal! Lambéria, hajópadló luc, borovi A,B,C Fakezelõ vegyszer LIGNOTOL külsõ/belsõ falra, króm-mentes,vizes bázisú Táblásított HT/TM borovi,luc,vörösfenyõ,bükk, tölgy A,B,C,D: Ajtó-, ablakfriz borovi, HT, 48, 72 X 86, 115 X 6000mm, I.o. ÚJ, MINTA Fatelep NYÍLIK Tel: Budapest, XXII. (M0 híd-nál) Nagytétényi út és Minta u. sarok Nyitási akciók augusztus 1-jétõl szeptember 31-ig: 3%, 5%, 10% BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN Vállaljuk Renault gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u Telefon: (23) , (06-30)

14 14 V. évfolyam 18. szám szeptember 6. Di-Fer Colt már Ft-tól BÚTOR ALBERT ÜZLETHÁZ ÉRD, GELLÉRT U. 2. Tel.: 06-23/ Nyitva: h-p 8-18, szo Riminyáki sarok MOL Tempo kártya elfogadóhely Combi 20 cm matracok E matractípusnál a felsõ 2 cm-es finom érintésû réteg a 7 cm vastagságú TEMPUR viszkoelasztikus, hõérzékeny réteget fedi, amely alatt 11 cm vastagságú, ellenálló poliuretán hab található. Combi 15 cm matracok E matracok esetében a felsõ 7 cm vastagságú TEMPUR viszkoelasztikus, hõérzékeny anyag a 8 cm vastagságú szilárd poliuretán habból készült alapréteget fedi be. Üzemanyag-fogyasztás (kombinált): 5,8 l/100km CO 2-kibocsátás (kombinált): 138 g/km. Megérkezett a Colt legújabb, legsportosabb felszereltsége Colt Insport 16"-os könnyűfémfelni * 205/45 R16 abroncsok * bőr- kormány és váltógomb * esőszenzor ötajtóson hátul sötétített ablakok * CZT hátsó spoiler (háromajtós) * ködlámpa * automata fényszóró * sötétített lámpák * MP3-as CD lejátszó * 6 hangszóró 7 cm-es takarómatrac 7 cm vastagságú TEMPUR viszkoelasztikus, hõérzékeny anyag. Érdi Tető 6-os főút 23.km Tel.: 23/ , 23/ , fax: 23/