FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ NOKIA PC SUITE 5.8. Copyright Nokia. Minden jog fenntartva. 1/25

Átírás

1 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ NOKIA PC SUITE 5.8 1/25 Copyright Nokia. Minden jog fenntartva.

2 Tartalom 1. BEVEZETÉS RENDSZERKÖVETELMÉNYEK KOMPATIBILIS TELEFON ÉS KOMPATIBILIS SZÁMÍTÓGÉP CSATLAKOZTATÁSA A NOKIA PC SUITE TELEPÍTÉSE A NOKIA PC SUITE HASZNÁLATA HIBAELHÁRÍTÁS A. MELLÉKLET KÜLÖNBÖZŐ KAPCSOLATTÍPUSOK HASZNÁLATA...24 Jogi közlemény Copyright Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegye. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. A TERMÉK MPEG-4 KÉPI SZABVÁNYBAN FOGLALTAKNAK MEGFELELŐ HASZNÁLATA TILOS, KIVÉVE HA AZ KÖZVETLENÜL (A) OLYAN ADATOK VAGY INFORMÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN TÖRTÉNIK, (i) MELYEKET A VEVŐ NEM MINT CÉG ALKALMAZOTTJA KÉSZÍTETT ÉS TÉRÍTÉSMENTESEN ADOTT ÁT, ÉS (ii) HA A FELHASZNÁLÁS KIZÁRÓLAG MAGÁNCÉLRA TÖRTÉNIK; (B) AZ MPEG LA, L.L.C. ÁLTAL KÜLÖN ÉS KIFEJEZETTEN ENGEDÉLYEZETT EGYÉB MÁS CÉLRA TÖRTÉNIK. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia semmilyen körülmények között nem felelős adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következményes vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetőségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor előzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. 2/25

3 Fontos biztonsági előírások A termék használatakor tartsa be a telefon és a számítógép felhasználói útmutatójában olvasható összes biztonsági előírást. Minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot az adatok esetleges módosulásának vagy elvesztésének elkerülése érdekében. Csak olyan forrásból származó szoftvereket telepítsen, amely megfelelő védelemmel rendelkezik a számítógépekre veszélyes szoftverek ellen. 3/25

4 1. BEVEZETÉS Részletesebb tudnivalókat Nokia telefonja használati utasításában talál. Ne használja a Nokia PC Suite felhasználói útmutatóját a teljes használati utasítás helyett, mivel az fontos biztonsági és karbantartási tudnivalókat tartalmaz. Ez az útmutató a Nokia PC Suite telepítésének és használatba vételének rövid leírását tartalmazza. A PC Suite programcsomagról az egyes alkalmazások súgójában találhat részletesebb tudnivalókat. A Nokia Pc Suite alkalmazások többféle kompatibilis Nokia mobiltelefonnal használhatók. Ugyanakkor egyes Nokia PC Suite jellemzők és alkalmazások nem minden készüléktípussal kompatibilisek. Ha szeretne bővebb információt kapni telefonkészüléke jellemzőiről, valamint az egyes Nokia PC Suite alkalmazások által támogatott készülékekről, látogasson el a Nokia weblapjára. A Nokia PC Suite programcsomag az alábbi alkalmazásokat tartalmazza: A Nokia Content Copier alkalmazással adatok vihetők át két, egymással kompatibilis Nokia telefon között, a telefonon tárolt adatok kompatibilis számítógépre másolhatók, illetve adatok törölhetők a kompatibilis Nokia telefonról. A Nokia PC Sync programmal szinkronizálhatja a telefonkönyv és a naptár adatait egy kompatibilis telefon és egy kompatibilis PC Personal Information Manager (PIM) program között. A Nokia Phone Browser segítségével kezelheti kompatibilis készüléke néhány mappáját a Windows Intézőn keresztül, valamint megnyithat egyéb Nokia PC Suite alkalmazásokat is. A Nokia Application Installer lehetővé teszi a Java TM alkalmazások kompatibilis PC-ről kompatibilis telefonra történő telepítését. A Nokia Audio Manager programmal digitális zenei fájlokat hozhat létre és rendszerezhet egy arra alkalmas számítógépen, és a zenei fájlokat egy kompatibilis mobilkészülékre is átviheti. A Nokia Image Converter használatával képeket módosíthat, és átviheti azokat egy kompatibilis mobiltelefonra tapéták, arcképek vagy MMS-képek formájában. A Nokia Multimedia Player MMS-üzenetek, audio- és videofájlok lejátszását teszi lehetővé. Kedvenc multimédiás fájljaiból lejátszási listákat is létrehozhat. A Nokia Sound Converter segítségével kompatibilis készüléken általános MIDIcsengőhangokat alakíthat át skálázható többszólamú MIDI-hangokká. A Nokia Settings Manager segítségével kezelheti böngészőjének könyvjelzőit és szolgáltatói beállításait, valamint megtekintheti és módosíthatja a kompatibilis telefonokra mentett rádióállomás-beállításokat. A Nokia Phone Editor alkalmazással rövid üzeneteket küldhet, és a számítógépről módosíthatja kompatibilis telefonja tartalmát. 4/25

5 A Nokia Connection Manager program segítségével kiválaszthatja, hogy milyen típusú legyen a kapcsolat a kompatibilis telefon és a kompatibilis számítógép között a Nokia PC Suite alkalmazások használatakor. A Nokia Modem Options segítségével megadhatók a létesítendő adathívások beállításai. A Nokia PC Suite telepítésékor a rendszer a támogatott készülékekhez készült Nokia adatmodem-illesztőket is telepíti, amelyek lehetővé teszik, hogy a felhasználó a kompatibilis telefont modemként használja adathívások során. 5/25

6 A Nokia PC Suite mely alkalmazása teszi lehetővé...a telefonban tárolt adatok (névjegyek, naptárbejegyzések) biztonsági másolatának elkészítését és szükség esetén a telefonra való visszatöltését?...adatok átvitelét két telefon között?...a naptár szinkronizálását a telefon és a számítógép között?...fájlok átvitelét a telefon és számítógép között?...a telefon tartalmának megjelenítését a számítógépen?...a telefonban tárolt mappák és fájlok átnevezését?...a névjegyek megjelenítését és szerkesztését a számítógépen?...java-alkalmazások (például játékok és szótárak) telepítését a telefonra?...zene átvitelét a számítógépről a telefonra?...meglévő képek szerkesztését és átméretezését a telefonon tárolható formátumra?...általános MIDI-csengőhangok átalakítását skálázható többszólamú MIDI-hangokká?...MMS-üzenetek és videók megtekintését?...multimédiafájl formátumának megváltoztatását vagy multimédia-üzenet részeinek külön történő mentését?...szöveges üzenetek írását és elküldését a számítógépről?...a telefon modemként való használatát?...a telefon böngészőbeállításainak módosítását?...új rádióállomások beállítását a telefonon?...a telefon modemként való használata során érvényes beállítások módosítását? Részletes ismertetés az alkalmazások súgójában található. Nokia Content Copier Nokia Content Copier. Az ezt lehetővé tevő, kompatibilis telefonok listáját lásd A Nokia Content Copier használata című fejezetben. Nokia PC Sync Nokia Phone Browser A telefon bizonyos mappái láthatók a Nokia Phone Browser programból. Nokia Phone Browser Nokia Phone Editor Nokia Application Installer Nokia Audio Manager Nokia Image Converter Nokia Sound Converter Nokia Multimedia Player Nokia Multimedia Player Nokia Phone Editor Lásd az A. melléklet utolsó részét. Nokia Settings Manager Nokia Settings Manager Nokia Modem Options (a Windows Vezérlőpultról érhető el). 6/25

7 2. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK A Nokia PC Suite telepítéséhez és futtatásához a következők szükségesek: Windows 98SE/Me/2000/XP (Professional és Home Edition) Legalább 150 MB szabad merevlemez-terület. A Nokia PC Suite súgóinak használatához a következő programra van szükség: Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió. A kompatibilis telefon és a kompatibilis számítógép egymáshoz csatlakoztatásához az alábbiak egyike szükséges: IrDA-port (infravörös) a számítógépen. DKU-2 (USB) csatlakozókábel, és a számítógépen található kompatibilis port. DKU-5 (soros) csatlakozókábel, és a számítógépen található kompatibilis port. Ahhoz, hogy a számítógépről csatlakozni tudjon a Bluetooth-technológiát használó készülékekhez, a következők szükségesek: Bluetooth-technológiát támogató számítógép és kompatibilis Bluetooth-kapcsolatot biztosító alkalmazás, vagy egy kompatibilis számítógép belső Bluetooth-csatlakozási lehetőséggel, például az alábbiak egyike: Számítógépek belső Bluetooth-csatlakozási megoldással: Toshiba Tecra 9000 IBM ThinkPad A30p Bluetooth-adapter vagy -szoftver (Bluetooth-kapcsolatot lehetővé tevő, kompatibilis számítógépekkel való használathoz): TDK USB Bluetooth-modul 3COM Bluetooth PC-kártya (3CRWB6096) Xircom CreditCard (CBT) Brainbox USB Bluetooth-adapter Digianswer Bluetooth Software Suite Microsoft Windows XP Bluetooth Tipp: Az útmutatóban a számítógép kifejezés személyi számítógépre és laptopra egyaránt értendő. Megjegyzés: Ahhoz, hogy készüléke megfelelően működjön a Nokia PC Suite minden alkalmazásával, javasolt azonos nyelvi verziót használni a készülék szoftveréből, az operációs rendszerből és a Nokia PC Suite programból. 7/25

8 3. KOMPATIBILIS TELEFON ÉS KOMPATIBILIS SZÁMÍTÓGÉP CSATLAKOZTATÁSA Kompatibilis Nokia készülék és kompatibilis számítógép csatlakoztatására két okból lehet szükség: adatok átviteléhez a Nokia PC Suite és a telefon között, vagy ha a telefont modemként akarja használni, hogy számítógéppel adathálózatot érjen el. Infravörös (IrDA), Bluetooth- vagy kábeles kapcsolatot létesíthet attól függően, hogy a telefon vagy a számítógép milyen típusú kapcsolatot támogat, és hogy a Nokia PC Suite telepítése során milyen beállításokat adott meg. 3.1 A KOMPATIBILIS TELEFON ÉS A NOKIA PC SUITE CSATLAKOZTATÁSA A kompatibilis telefon és a Nokia PC Suite közötti adatátvitelre használható (például akkor, ha kompatibilis naptár- és névjegybejegyzéseket szinkronizál a telefon és a számítógép között, képeket vagy csengőhangokat ad át, vagy alkalmazásokat telepít a Nokia PC Suite segítségével). A zenei fájlok számítógép és telefon közötti átviteléhez USB-kábeles összeköttetés használata ajánlott (ha rendelkezésre áll). USB-kapcsolatnál a nagyméretű fájlok sokkal nagyobb sebességgel küldhetők át, mint más átviteli módok esetén. A Nokia Connection Manager használatával megadhatja vagy módosíthatja a kapcsolat típusát. A rendszer automatikusan telepíti a Nokia Connection Manager programot valamennyi Nokia PC Suite alkalmazás telepítésekor (a Nokia Modem Options programot kivéve, mivel az nem használja a Nokia Connection Manager programot). A Nokia PC Suite alkalmazások és a kompatibilis telefon közötti kapcsolat automatikusan jön létre, ha a telefon az alkalmazások megnyitásakor csatlakoztatva van a számítógéphez. A Nokia Connection Manager különböző kapcsolattípusokkal való használatáról további tájékoztatást olvashat a dokumentum A. mellékletében. 3.2 TELEFON HASZNÁLATA MODEMKÉNT Akkor használható, ha adatokat küld és fogad adathálózaton, például az interneten keresztül. A Nokia PC Suite telepítésekor telepítse a Nokia Modem Options alkalmazást. További tájékoztatást talál a kézikönyv A Nokia Modem Options használata című fejezetében. 8/25

9 Megjegyzés: A Nokia Connection Manager alkalmazás nem használható arra, hogy a telefont a Nokia Modem Options program segítségével modemként működtesse. Ellenőrizze, hogy adathívás létesítésekor az összes kapcsolattípus le van-e tiltva a Nokia Connection Manager programban. 4. A NOKIA PC SUITE TELEPÍTÉSE 4.1 A TELEPÍTÉS ELŐTT Távolítsa el számítógépéről a Nokia PC Suite 4.x vagy a Nokia PC Suite 5.x előző verzióit. Ha Bluetooth-kapcsolatot szeretne használni, a Nokia PC Suite telepítése előtt telepítse a szükséges Bluetooth-adaptert vagy -szoftvert. Az adapterekről további tudnivalókat tartalmaz az útmutató Rendszerkövetelmények című fejezete. Amennyiben kábellel szeretné összekötni a kompatibilis számítógépet és a kompatibilis telefont, akkor a Nokia PC Suite telepítése előtt telepítenie kell a kábel illesztőprogramját. Az illesztőprogram telepítőjét a Nokia Phone Support webhelyen találhatja meg. 4.2 A NOKIA PC SUITE TELEPÍTÉSE 1. Zárja be az összes programot, és minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot, hogy elkerülje az adatok esetleges módosulását vagy elvesztését. 2. Ha CD-lemezről szeretné telepíteni a Nokia PC Suite alkalmazást, hajtsa végre a következő műveleteket: A CD-lemez főmenüjében kattintson az Install Software (Szoftver telepítése), majd a Nokia PC Suite 5.8 pontra. Válassza ki a megfelelő nyelvet, majd kattintson az OK gombra. Az InstallShield Wizard elindítja a telepítőprogramot. Ha a Nokia Phone Support webhelyről szeretné telepíteni a Nokia PC Suite alkalmazást, hajtsa végre a következő műveleteket: Válassza ki a megfelelő nyelvet a legördülő listából. Válassza ki a Nokia_PC_Suite_58_xx.exe programot (az xx a nyelv rövidítése). Amennyiben elfogadja a letöltési feltételeket, kattintson az Accept (Elfogadás) lehetőségre. Mentse a fájlt a számítógépen egy tetszőleges helyre. Keresse meg a letöltött fájlt, majd kattintson a Nokia_PC_Suite_58_xx.exe program nevére. Az InstallShield Wizard elindítja a telepítőprogramot. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és ügyeljen az alábbiakra: Mielőtt folytatná a műveletet, olvassa el és fogadja el a Licencszerződés feltételeit. 9/25

10 A Select Applications (Alkalmazások kiválasztása) ablakban válassza ki a telepíteni kívánt alkalmazásokat. Telepítheti az összes alkalmazást, vagy csak bizonyos alkalmazásokat. Jelölje ki telepítésre a Nokia Modem Options alkalmazást, ha telefonját modemként szeretné használni. További tudnivalók találhatók az útmutató A kompatibilis telefon és a Nokia PC Suite csatlakoztatása című fejezetében. Ha infravörös kapcsolatot kíván használni, és a Windows 2000 legkorábbi verzióival rendelkezik, telepítenie kell a Microsoft biztonsági frissítést, mert csak az támogatja az infravörös kapcsolatot. A telepítő szükség esetén felkéri a szoftver telepítésére. A biztonsági frissítést a Nokia PC Suite telepítése előtt és után is telepítheti. A biztonsági frissítést a következő webhelyen érheti el: Ha kábeles kapcsolatot szeretne használni, a Kábeles kapcsolat ablakban megjelenő kérésre csatlakoztassa telefonját a számítógéphez, majd kövesse az utasításokat. 4. Indítsa újra a számítógépet. 4.3 A TELEPÍTÉS UTÁN Ha telefonját modemként szeretné használni, a következőket kell elvégeznie a Nokia Modem Options telepítése után: a Nokia xxxx (IrDA) illesztőprogram frissítése (ha Windows XP operációs rendszert használ) a Nokia xxxx (Bluetooth) modem felvétele Az xxxx a telefon négyjegyű típusszámát helyettesíti Az infravörös kapcsolat illesztőprogramjának frissítése (csak Windows XP esetén) 1. Csatlakoztassa a telefont egy kompatibilis számítógéphez (IrDA-kapcsolattal). 2. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és válassza a Telefon és modem beállításai lehetőséget. 3. A Telefon és modem beállításai lapon kattintson a Modemek fülre. A Modemek lapon válassza a Szabványos modem infravörös kapcsolattal lehetőséget, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. 4. A Szabványos modem infravörös kapcsolattal tulajdonságai párbeszédpanelén kattintson az Illesztőprogram fülre, majd a Frissítés... gombra. 5. Megnyílik a Hardver frissítése varázsló. Válassza a Telepítsen listából vagy egy megadott helyről (haladóknak) lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 6. A következő párbeszédpanel a keresési és telepítési beállítások megadását kéri. Jelölje be a Ne legyen keresés. Magam választom ki a telepítendő illesztőprogramot négyzetet. Kattintson a Tovább gombra. 7. A következő párbeszédpanelen ki kell választania a telepítendő illesztőprogramot. Válassza a Nokia xxxx (IrDA) lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 8. Olvassa el a következő párbeszédpanelen megjelenő megjegyzést. A frissítés folytatásához kattintson a Telepítés folytatása gombra, vagy a Telepítés LEÁLLÍTÁSA lehetőségre, ha le szeretné állítani a telepítést. 10/25

11 9. Ha a telepítés folytatása mellett döntött, kattintson a Befejezés gombra, ha a rendszer befejezte a telepítést. A Nokia xxxx (IrDA) illesztőprogram most már szerepel a modemlistában. A Telefon és modem beállításai ablak bezárásához kattintson az OK gombra. A Nokia xxxx (IrDA) illesztőprogram így már szerepel a Nokia Modem Options Vezérlőpultján, a Telepített Nokia modemek listájában A Bluetooth modem felvétele 1. Aktiválja a Telefonos kapcsolat profilt a Windows Bluetooth Software csomagból. Aktiválja a Bluetooth-kapcsolatot a telefonon, és hozzon létre kapcsolatot a telefon és a számítógép között. 2. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és válassza a Telefon és modem beállításai lehetőséget. 3. A Telefon és modem beállításai lapon kattintson a Modemek fülre. Válassza ki a Modemek listából a frissítendő Bluetooth modemet. Kattintson a Hozzáadás lehetőségre. 4. Az Új modem telepítése párbeszédpanelen jelölje be a Ne vizsgálja meg a modemet. Modem kijelölése a listából. négyzetet. Kattintson a Tovább gombra. 5. A Gyártó listából válassza ki a Nokia nevet. Válassza ki a Modellek listából a frissítendő modemet. Kattintson a Tovább gombra. 6. Jelölje be A kijelölt portokra lehetőséget. Válassza ki a listából, hogy melyik COMportra szeretné telepíteni a modemet. Kattintson a Tovább gombra. 7. Olvassa el a következő párbeszédpanelen megjelenő megjegyzést. A frissítés folytatásához kattintson a Telepítés folytatása gombra, vagy a Telepítés LEÁLLÍTÁSA lehetőségre, ha le szeretné állítani a telepítést. Ha a telepítés folytatása mellett döntött, a Nokia xxxx (Bluetooth) modem neve megjelenik a Nokia Modem Options Vezérlőpultján, a Telepített Nokia modemek listájában. 5. A NOKIA PC SUITE HASZNÁLATA 5.1 A NOKIA PC SUITE ALKALMAZÁSOK INDÍTÁSA A Nokia PC Suite alkalmazások megnyitásának két módja van: a Start menüből: kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, majd a Nokia PC Suite 5 pontra, és kattintson a kívánt alkalmazás nevére. a Nokia Phone Browser alkalmazásból: válassza a Nokia Phone Browser lehetőséget a Windows Intéző fanézetében, majd a Mappa nézetben kattintson duplán a megnyitni kívánt alkalmazásra. 11/25

12 Megjegyzés: Amíg bármelyik Nokia PC Suite alkalmazás aktív, nem létesíthet adathívásokat modemként használt telefonjáról. Hasonló módon, adathívás közben nem használhatók a Nokia PC Suite alkalmazások. Adathívás létesítésekor győződjön meg arról, hogy egyik kapcsolattípus sincs kiválasztva a Nokia Connection Manager alkalmazásban. Ha ismét elindítja a Nokia PC Suite alkalmazást, válassza ki újból a használni kívánt kapcsolattípus(oka)t. 5.2 A NOKIA PC SYNC HASZNÁLATA A Nokia PC Sync lehetővé teszi a névjegyek, a jegyzetek, valamint a naptár- és teendőbejegyzések szinkronizálását a kompatibilis Nokia telefon és a kompatibilis PC Personal Information Manager (PIM) között, így ezek az információk naprakészen tárolhatók mind a telefonban, mind a számítógépen. Ha új szinkronizációs feladatot szeretne létrehozni, kattintson a Nokia PC Sync ikonra jobb oldali egérgombbal, majd kattintson a Tulajdonságok menüpontra. Kattintson az Alkalmazás váltása... gombra. További tudnivalókat a Nokia PC Sync súgója tartalmaz. a A Nokia PC Sync elindítása után a tálcán megjelenik az alkalmazás ikonja ( ). A Nokia PC Sync menüparancsainak megjelenítéséhez kattintson a egér jobb oldali gombjával az ikonra. Tipp: Beállíthatja, hogy a Nokia PC Sync a rendszer indításakor automatikusan elinduljon. Ha ezt szeretné, kattintson a jobb egérgombbal a Nokia PC Sync ikonjára a tálcán, és a megjelenő menüből válassza a Bekapcsolás indításkor parancsot. 5.3 A NOKIA CONTENT COPIER HASZNÁLATA A Nokia Content Copier segítségével a következő műveletek végezhetők el: adatokat másolhat egyik kompatibilis Nokia telefonról a másikra, biztonsági másolatokat készíthet a kompatibilis Nokia telefonon tárolt adatokról egy kompatibilis számítógépre, valamint adatokat törölhet egy kompatibilis telefonról. Megjegyzés: Az adattörlési művelet mindig törli a telefon által tárolt híváslistát. A Nokia Content Copier alkalmazás elindításához kattintson a Start gombra, mutasson a Programok pontra, válassza a PC Suite for Nokia 5 programcsoportot, majd kattintson a Nokia Content Copier parancsra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A szerzői jog értelmében egyes képek, csengőhangok és egyéb tartalom nem másolható, módosítható, nem küldhető át, illetve nem továbbítható. 12/25

13 Megjegyzés: A Nokia Content Copier a Képtár mappa elemeit figyelmen kívül hagyja a tartalom másolásakor. Ha a számítógépen levõ Képtár elemeket is másolni szeretné, ezt a Nokia Phone Browser alkalmazásban teheti meg. Ne feledje, hogy a szerzõi joggal védett elemek esetleg nem másolhatók. Ezek az elemek csak azon a telefonon használhatók, amelyhez eredetileg elõfizették õket. A Nokia Content Copier több Nokia telefonmodellt is támogat. Ha szeretne bővebb információt kapni az egyes Nokia PC Suite alkalmazások által támogatott készülékekről, látogasson el a Nokia webhelyére. A kompatibilis telefon kompatibilis számítógéphez történő csatlakoztatásáról további tájékoztatást talál az adott telefon felhasználói kézikönyvében. 5.4 A TELEFON TARTALMÁNAK KEZELÉSE A SZÁMÍTÓGÉPEN A Nokia Phone Browser alkalmazás segítségével a kompatibilis telefon néhány mappáját a Windows Intézőből kezelheti. Ha kompatibilis Nokia telefont csatlakoztat egy Nokia PC Suite 5.8 alkalmazást használó, kompatibilis számítógéphez, egy telefonmappa jelenik meg a Windows Intéző fanézetében. Indítsa el a Nokia Phone Browser programot a Start menü Programok parancsára, majd a Nokia PC Suite 5 és a Nokia Phone Browser lehetőségre kattintva. A telefonmappa alatt néhány telefonalmappa látható, amelyeket a rendszer a számítógéphez csatlakoztatott kompatibilis telefonról olvas be. A telefonalmappákból fájlokat másolhat a számítógép mappáiba és fordítva, valamint új mappákat hozhat létre az almappákban. Megjegyzés: A fájlok másolása számítógépről telefonra hosszabb ideig tarthat a fájlok méretétől függően. A telefon lekapcsolása előtt biztosítson elegendő időt a másoláshoz. A zenei fájlok számítógép és telefon közötti átviteléhez DKU-2 (USB) kábeles összeköttetés használata ajánlott (ha rendelkezésre áll). DKU-2 kapcsolatnál a nagyméretű fájlok sokkal nagyobb sebességgel küldhetők át, mint más átviteli módok esetén. Megjegyzés: A telefon almappáiból megnyitott fájlok a számítógép Nokia Phone Browser/Letöltött fájlok mappájába kerülnek. Ha a megnyitott fájlokat módosítja és a módosításokat menti, a mentett fájlok továbbra is a számítógép ezen mappájában maradnak. A telefonon lévő fájlok frissítéséhez vigye át azokat a Letöltött fájlok mappából a telefon megfelelő Nokia Phone Browser almappájába (például húzással). További tudnivalókat a Nokia Phone Browser súgója tartalmaz. 13/25

14 5.5 A NOKIA MODEM OPTIONS HASZNÁLATA Telefon használata modemként Telefonját a kereskedelemben kapható adatkommunikációs alkalmazások széles választékával használhatja. Adatkommunikációs alkalmazás konfigurálásakor meg kell adnia, hogy telefonját modemként szeretné használni. Modemként választhatja a Nokia xxxx (kábel), a Nokia xxxx (Bluetooth), vagy a Nokia xxxx (IrDA) készüléket a használandó telefon (az xxxx a telefon négyjegyű típusszámát helyettesíti), valamint a telepítés során kiválasztott modemek típusától függően. Amennyiben más kompatibilis Nokia telefontípust használ, válassza ki az illesztőprogramokat a telefon alkalmazható négyjegyű típusszáma segítségével. A telefon használata modemként: Telepítenie kell a számítógépre a megfelelő adatkommunikációs szoftvert. Elő kell fizetnie a megfelelő hálózati szolgáltatásokra a helyi szolgáltatónál vagy az internetszolgáltatónál. Telepítenie kell a számítógépre a megfelelő modem-illesztőprogramokat. Ha például telefonját infravörös kapcsolattal szeretné csatlakoztatni a számítógéphez, az infravörös modemet kell telepítenie. Az egyes Nokia modemek csak egy telefontípushoz használhatók. Ez azt jelenti, hogy ha több, különböző típusú Nokia telefont szeretne modemként használni, minden egyes telefonmodellhez telepítenie kell a Nokia Modem Options alkalmazást. Telepítenie kell a Nokia Modem Options alkalmazást. 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2. Ha telefonját eddig más Nokia PC Suite alkalmazásokkal használta, tiltsa le az összes kapcsolattípust a Nokia Connection Manager programban. A Nokia Connection Manager a Windows Vezérlőpultjáról érhető el. 3. Hozza létre az adatkapcsolatot a számítógép csatlakozási programjával (például Hálózati és telefonos kapcsolatok Windows 2000, illetve Hálózati kapcsolatok Windows XP operációs rendszernél). 4. A csatlakozási program utasításai alapján válassza ki a használni kívánt modemet, majd indítsa el az adathívást. 5. Ha továbbra is más Nokia PC Suite alkalmazást kíván használni, fejezze be az adathívást, és újból válassza ki a használandó kapcsolattípusokat a Nokia Connection Manager programban A Nokia Modem Options beállításainak módosítása A Nokia Modem Options alkalmazásban lehetőség van arra, hogy módosítsa a használandó adathívás-beállításokat, ha a kompatibilis Nokia telefont modemként kívánja használni. Módosíthatja például az adatkapcsolat sebességét, valamint a kapcsolattípust. 14/25

15 Akkor is módosíthatja az adathívás-beállításokat, ha a telefon nincs csatlakoztatva a számítógéphez. A Nokia Modem Options súgójában bővebben olvashat arról, hogyan kell megadni ezeket a beállításokat a Nokia Modem Options alkalmazásban. A Nokia Modem Options alkalmazás a Windows Vezérlőpultról indítható el: 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások parancsra, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra. 2. A Vezérlőpulton kattintson duplán a Nokia Modem Options lehetőségre. Megjegyzés: A GPRS-technológia (GPRS=General Packet Radio Service) segítségével a mobiltelefonok a GSM-technológiánál fejlettebb és gyorsabb adatkommunikációval küldhetnek és fogadhatnak adatokat a mobilhálózaton keresztül. A GPRS-szolgáltatások használatához szükséges, hogy a hálózat támogassa a GPRS-technológiát, továbbá, hogy előfizessen erre a szolgáltatásra. A GPRS-szolgáltatások ára eltérhet a normál GSM-adatszolgáltatások árától. További tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. Megjegyzés: A nagy sebességű adatszolgáltatásokhoz az szükséges, hogy a hálózat támogassa a HSCSD-technológiát (HSCSD=High Speed Circuit Switched Data), valamint, hogy Ön előfizessen erre a szolgáltatásra. A nagy sebességű adatszolgáltatások ára magasabb lehet, mint a normál adatszolgáltatásoké. További tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. 5.6 A NOKIA PC SUITE NYELVÉNEK MÓDOSÍTÁSA A Nokia PC Suite telepítésekor megadhat egy nyelvet, amelyet a rendszer az összes telepített Nokia PC Suite alkalmazásban használni fog. A nyelv módosítása: Ha a Nokia PC Suite alkalmazást CD-lemezről telepítette: Távolítsa el a Nokia PC Suite alkalmazást, majd telepítse újra. A telepítés megkezdésekor adja meg az új nyelvet. Ha a Nokia PC Suite programot a Nokia Phone Support webhelyről telepítette: Távolítsa el a számítógépen lévő Nokia PC Suite alkalmazást. Térjen vissza a támogatási webhelyre, válasszon egy új nyelvet, majd töltse le és telepítse a számítógépre az adott nyelvhez tartozó Nokia_PC_Suite_58_xx.exe (az xx a nyelv rövidítése) programot. 15/25

16 5.7 A NOKIA PC SUITE ELTÁVOLÍTÁSA A Nokia PC Suite eltávolításához tegye az alábbiak egyikét: 1. Válassza a Start -> Programok -> Nokia PC Suite 5 -> Eltávolítás parancsot. 2. A továbbiakban kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. VAGY: 1. Válassza a Start -> Beállítások -> Vezérlõpult parancsot. 2. Kattintson duplán a Programok hozzáadása/eltávolítása ikonra. 3. A Most telepített programok listájában kattintson a Nokia PC Suite 5.8 alkalmazásnévre. 4. Kattintson a Módosítás/Eltávolítás gombra. 5. A továbbiakban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 16/25

17 6. HIBAELHÁRÍTÁS 6.1 KAPCSOLATOK Hogyan ellenőrizhetem az IrDA-kapcsolatot a Windows 98SE operációs rendszerben? Mielőtt a Nokia PC Suite programot IrDA-kapcsolattal használná a Windows 98SE operációs rendszerben, a következő módon ellenőrizheti az IrDA-port működését. 1. Nyissa meg a Microsoft infravörös kapcsolat figyelőprogramját. 2. Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a rendszerben az infravörös kapcsolaton keresztül történő kommunikáció. 3. Ellenőrizze az állapotsorban, hogy az infravörös kapcsolat figyelőprogramja megtalálta-e az Ön Nokia telefonját. A Nokia PC Suite alkalmazás nem válaszol. Infravörös kapcsolat használatakor aktiválja újra a telefon infravörös portját, majd indítsa el ismét a Nokia PC Suite alkalmazást. Adathívás létesítésekor a Nokia PC Suite nem válaszol. A Nokia PC Suite alkalmazás nem használható adathívás közben. Fejezze be az adathívást, majd indítsa újra a Nokia PC Suite programot. Megszüntettem a csatlakoztatást, majd újracsatlakoztattam a telefonomat, de nem vártam meg, hogy a Nokia PC Suite észlelje a telefoncsatlakozás megszüntetését. A Nokia PC Suite alkalmazás nem válaszol. A telefon újracsatlakoztatása előtt várnia kell, amíg a Nokia PC Suite észleli a telefoncsatlakozás megszűnését. Ez a művelet néhány másodpercig tarthat. A Nokia PC Suite alkalmazások állapotsorában megjelenő telefon ikon jelzi a telefonkapcsolat állapotát. Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a Nokia PC Sync programban az ikon sárga és fehér színben jelenik meg a Nokia PC Sync tálcájának jobb oldalán. Ha túl korán csatlakoztatta újra a telefonját és problémákat tapasztal, kapcsolja ki telefonját. Ezután kapcsolja be ismét, és indítsa el a Nokia PC Suite alkalmazást. Hogyan állíthatom be kompatibilis Nokia telefonomat úgy, hogy a Nokia Connection Manager programban DKU-2 (USB) kábellel működjön? Előfeltételek: Ön kompatibilis Nokia telefonnal, DKU-2 (USB) kábellel, kompatibilis Windows operációs rendszerrel, a DKU-2 (USB) kábel használatához megfelelő illesztőprogramokkal rendelkezik, és még nem telepítette a Nokia PC Suite alkalmazást. 1) Telepítse a számítógépre a kábel illesztőprogramjait. 17/25

18 2) Az utasításoknak megfelelően telepítse a Nokia PC Suite 5.8 alkalmazást. 3) Csatlakoztassa a kábelt. A Windows felismeri a kábelt, és megkeresi a használatához szükséges illesztőprogramokat. A digitális aláírásra vonatkozó kérdésre válaszoljon az Igen gomb megnyomásával, ha elfogadja azt; ezután a rendszer automatikusan telepíti az illesztőprogramokat. 4) Indítsa el a Nokia Connection Manager alkalmazást (ha még nem tette meg). 5) Válassza ki az USB-kapcsolatot a Nokia Connection Manager programban. 6) Csatlakoztassa a kábelt a telefonhoz. Ekkor a telefon megjelenik a Nokia Connection Manager telefonlistájában. Hogyan állíthatom be Nokia telefonomat úgy, hogy a Nokia Connection Manager programban DKU-5 (soros) kábellel működjön? Előfeltételek: Ön kompatibilis Nokia telefonnal, DKU-5 (soros) kábellel, kompatibilis Windows operációs rendszerrel, a DKU-5 (soros) kábel használatához megfelelő illesztőprogramokkal rendelkezik, és még nem telepítette a Nokia PC Suite alkalmazást. 1) Telepítse a számítógépre a DKU-5 kábel illesztőprogramjait. 2) Az utasításoknak megfelelően telepítse a Nokia PC Suite alkalmazást. 3) Csatlakoztassa a kábelt. A Windows felismeri a kábelt, és megkeresi a használatához szükséges illesztőprogramokat. A digitális aláírásra vonatkozó kérdésre válaszoljon az Igen gomb megnyomásával, ha elfogadja azt; ezután a rendszer automatikusan telepíti az illesztőprogramokat. 4) Indítsa el a Nokia Connection Manager alkalmazást (ha még nem tette meg). 5) Válassza a Soros port lehetőséget. 6) A Nokia Connection Manager Speciális gombjának megnyomásakor megjelenő listán válassza ki a megfelelő COM-portot. 7) Csatlakoztassa a kábelt a telefonhoz. Ekkor a telefon megjelenik a Nokia Connection Manager telefonlistájában. Nem találom a Nokia Connection Manager alkalmazást. Ha csak a Modem Options alkalmazást telepítette, akkor a Nokia Connection Manager még nincs telepítve a számítógépre. Ha a telepítés során a Modem Options kivételével bármelyik alkalmazást kiválasztja, a rendszer mindig telepíti a Nokia Connection Manager programot. Ha a Nokia Connection Manager program telepítve van, a Windows Vezérlőpultján található meg. Több Nokia modem van telepítve. Javasoljuk, hogy ne válassza a Szoftvertelepítés engedélyezése egymás hatótávolságában lévő Plug and Play eszközökhöz beállítást az infravörös kapcsolat figyelőprogramjában (csak a Windows 98SE operációs rendszerben), mivel az zavarja a Nokia PC Suite alkalmazás telepítését. Nem hozható létre infravörös kapcsolat a számítógépemmel. Próbálja meg csökkenteni az IrDA-kapcsolat sebességét a számítógépen, például bps értékre. 18/25

19 Nyissa meg a Vezérlőpultot, válassza a Vezeték nélküli kapcsolat lehetőséget, kattintson a Hardver fülre, majd a Tulajdonságok gombra és a Speciális fülre. A Tulajdonság listában válassza a Maximális csatlakozási sebesség lehetőséget, és állítsa be a bps értéket. Az infravörös modem telepítése láthatóan nem működik Windows XP rendszer alatt Windows XP rendszer használata esetén a Nokia mobiltelefon infravörös (IrDA) modemjét manuálisan kell telepíteni. Lásd az útmutató A telepítés után című fejezetét. Nem sikerül kapcsolatba lépni az internetszolgáltatóval HSCSD-technológia használatával A 14,4 kbps fölötti, nagy sebességű adatátvitelhez az szükséges, hogy a Nokia telefonja és a mobilhálózat támogassa a HSCSD-technológiát, valamint, hogy Ön előfizessen erre a szolgáltatásra. A nagy sebességű adatszolgáltatások ára magasabb lehet, mint a normál adatszolgáltatásoké. További tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. A Windows a kapcsolat sebességét nak jelzi ki a GPRS-kapcsolat létrejötte után A Windows rendszer a GPRS-kapcsolat sebességértékét mindig nak jelzi, bár a tényleges kapcsolati sebesség ennél gyorsabb. Hogyan lehet Bluetooth-kapcsolatot létrehozni a telefon és a számítógép között? 1) Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-kapcsolat engedélyezve legyen a telefonon. 2) Indítsa el a Bluetooth szoftvert a számítógépen. 3) A számítógép Bluetooth szoftverének segítségével indítsa el a készülék észlelését. 4) A számítógép Bluetooth szoftverének segítségével hitelesítse, majd párosítsa össze a telefont és a számítógépet. 6.2 NOKIA PC SYNC A Nokia PC Sync ismétlődő névjegyeket hoz létre, amikor szinkronizálom a névjegyeket, miután visszaállítottam azokat a Nokia Content Copier alkalmazásban. A Nokia Content Copier mindig új azonosítókat hoz létre a névjegyek visszaállítása után. Ezért ezeket a névjegyeket új néven azonosítja. A Nokia Phone Editor alkalmazás segítségével eltávolíthatja az azonos névjegyeket. Régi teendőadatok jelennek meg a telefonomban, miután szinkronizáltam a telefont a Microsoft Outlook programmal. Ha a Microsoft Outlook naptárában határidő nélküli teendőadatok szerepelnek, előfordulhat, hogy a rendszer akkor is szinkronizálja és átadja ezeket az adatokat a telefonnak, ha azokat nem kellene szinkronizálnia. 19/25

20 Jelzésbeállítással rendelkező születésnapokat mentettem a telefonomra. Miután szinkronizáltam az adatokat a Lotus Organizer programmal, a születésnapi bejegyzésekhez tartozó jelzések már nem találhatók. A szinkronizálás után a születésnapi bejegyzésekhez a telefonon beállított jelzési időpontok eltűnnek a Lotus Organizer programból. Azoknál a születésnapi bejegyzéseknél, amelyekhez nem állított be jelzést a telefonon, a szinkronizálás után a rendszer a születésnapot megelőző hetedik napra állítja be a jelzést. A szinkronizálás nem módosítja a telefonon beállított egyéb riasztási időket. Ez a Lotus Organizer működési jellegzetessége, amely semmilyen módon nem védhető ki. Az ismétlődő naptárbejegyzések szinkronizálás után eltérően jelennek meg a telefonon és a számítógépen A telefonokban nem állítható be olyan naptári tétel, amelynek pontosan meghatározott ismétlődési száma van. Ha a szinkronizálást követően ilyen naptárbejegyzés kerül fel a telefonra, az végtelen számú ismétlődéssel tárolódik. A Nokia PC Sync nem megfelelően működik együtt a Lotus Notes programmal A Nokia PC Sync különböző konfigurációkkal illeszkedik a Lotus Notes különböző verzióihoz. Ha nem a Nokia PC Sync megfelelő konfigurációja használatos, a Lotus Notes naptáradatbázisával való szinkronizálás nem a kívánt eredményt adja. A PC Sync megfelelő konfigurációját válassza ki, összhangban a Lotus Notes használt verziójával. A születésnapok és/vagy évfordulók beállításainak a telefonon vagy a Lotus Notes programban való módosítását és az újraszinkronizálást követően a bejegyzések nem változtak meg az elvárt módon a készülék memóriájában vagy a Lotus Notes programban A Lotus Notes támogatja az ismétlődő évforduló-bejegyzéseket. A Lotus Notes azonban a telefontól eltérő módon kezeli az ismétlődő bejegyzéseket. A szülő bejegyzés létrehozását követően annak évenkénti ismétlődései önálló példányokként jönnek létre. Ezen ismétlődések valamelyikének törlése nem befolyásolja a többi példányt. Ez a Lotus Notes programban és a telefonban tárolt példányokra is vonatkozik, függetlenül attól, hogy a bejegyzések szinkronizálva lesznek-e. A Nokia PC Sync a Lotus Notes programmal együtt való használatkor nem mindig kér be jelszót A jelszókérést a Lotus Notes, nem pedig a Nokia PC Sync felügyeli. Ha azt szeretné, a program gyakrabban kérje be a jelszót, módosítsa a Lotus Notes megfelelő beállítását. Sikertelen a szinkronizálás Győződjön meg arról, hogy a telefon készenléti módban legyen (a kijelzőn az operátorlogó vagy a név legyen látható), majd indítsa újra a szinkronizálást. 20/25

21 6.3 NOKIA CONTENT COPIER Megszüntettem a forrástelefon csatlakoztatását, majd csatlakoztattam a céltelefont, de nem vártam meg, hogy a Nokia Content Copier észlelje, hogy a telefont kicserélték. A Nokia Content Copier nem ismeri fel a céltelefont. A céltelefon csatlakoztatása előtt várnia kell, amíg a számítógép már nem észleli a forrástelefont, és megjelenik a Nincs telefon üzenet a Nokia Content Copier Céltelefon szövegmezőjében. Ez a művelet néhány másodpercig tarthat. Ha túl korán csatlakoztatta a céltelefont és a fent említett működési hiba történik, kérjük, szüntesse meg a céltelefon csatlakoztatását, és várjon amíg a Céltelefon szövegmezőben megjelenik a Nincs telefon üzenet. Ezután próbálja meg ismét csatlakoztatni a céltelefont. A Nokia Content Copier alkalmazásban végrehajtott adattörlési művelet után a telefonom híváslistája törlődik. Függetlenül attól, hogy mely adatokat jelöli ki törlésre, a rendszer a teljes Gyári beállítás programot futtatja. A Gyári beállítás program mindig törli a híváslista tartalmát. Egyik telefonról a másikra történő adatátvitelkor a rendszer nem másolja át megfelelően a beépített csengőhangokat. A csengőhangok azonosítója telefonmodelltől függően változhat, ezért a Nokia Content Copier használata után előfordulhat, hogy a csengőhangok nem lesznek azonosak mindkét telefonban. A Nokia Content Copier használatakor a sablonok nem módosulnak. A rendszer a forrástelefon sablonjaiban elvégzett változtatásokat nem másolja át a céltelefonba. A Sablonok mappa első 20 elemét a rendszer mindig érintetlenül hagyja. A biztonsági másolatról való visszaállítás után nem találhatók a telefonkönyvben az arcképek A Nokia Content Copier a telefon Képtár mappájáról nem készít biztonsági másolatot. Ha a képtárban tárolt képeket is szeretné a számítógép merevlemezére másolni, használja a Nokia Phone Browser alkalmazást. 6.4 EGYÉB TUDNIVALÓK A Nokia Sound Converter segítségével MIDI-csengőhangot hoztam létre, a telefon azonban nem játssza le. A telefon SP-MIDI-fájlok lejátszására vonatkozó képessége függ az aktuális SP-MIDI-fájl tulajdonságaitól is. Nem minden SP-MIDI-fájl játszható le telefonon. 21/25

22 A Windows 2000 vagy a Windows XP operációs rendszerben nem tudom megnyitni azokat a fájlokat, amelyek nevében az US-ASCII karakterkészletben nem szereplő karakter szerepel. A fájlnévben olyan karakterek szerepelnek, amelyek nincsenek definiálva a nem Unicodealkalmazásokban való használatra kijelölt kódlapon. A Windows 2000 és a Windows XP operációs rendszerben a fájlnév bármilyen Unicode-karaktert tartalmazhat. A nem Unicodealkalmazásokban a Unicode-karakterek kódlap-átalakító tábla segítségével alakíthatók át. Ha nincs megfelelő karakter az átalakító táblában, a létrehozott fájlnév már nem egyezik meg az eredetivel. Ezért a Nokia PC Suite alkalmazások nem tudják megnyitni a fájlt. Nevezze át a fájlokat az US-ASCII karakterkészlet és/vagy a nem Unicode-alkalmazásokhoz definiált karakterkészlet alkalmazásával. A kódlap beállításai a Windows Vezérlőpultján, a Területi beállítások lapon találhatók. Nem tudok képeket és csengőhangokat átadni a telefonból a Nokia PC Suite alkalmazásnak. A szerzői jog értelmében egyes képek, csengőhangok és egyéb tartalom nem másolható, módosítható, nem küldhető át, illetve nem továbbítható. Megpróbáltam fájlokat másolni a számítógépről a telefonba. Fájlokat másoltam a Nokia Phone Browser Képtár mappájába, de a rendszer nem másolta át ezeket a telefonra. Mi a hiba? A fájlok másolása számítógépről telefonra hosszabb ideig tarthat a fájlok méretétől függően. A telefon lekapcsolása előtt biztosítson elegendő időt a másoláshoz. Mire használható a Nokia Phone Browser Saját képtár mappája? Ebben a mappában tárolhatja többek között a csengőhangokat, tapétákat stb. Természetesen a fájlokat máshol is tárolhatja a Windows Intézőben. Miért tűnik el a Nokia mobiltelefon megnevezés a Nokia Phone Browser alkalmazásból? A telefon fájljai nem módosíthatók a telefon csatlakoztatása nélkül. Ha a telefont lekapcsolja a számítógépről, a telefon mappája is eltűnik. A konvertált videofelvételekből elvész a hang A QuickTime-formátumú videofelvételek képet és hangot egyaránt tartalmaznak, de a hang elvész a más formátumba való átalakításkor. Ezt az okozza, hogy a QuickTime telepített példánya nem teljes. Telepítse újra a QuickTime lejátszóprogramot, és a telepítés során válassza a Recommended (Ajánlott) telepítési módot. Ezzel telepítheti azokat az összetevőket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a QuickTime-formátumú videofelvételek átalakítását követően megmaradjon a hang. 22/25

23 A PC Suite valamelyik alkalmazásának megnyitására tett kísérlet a következő hibaüzenetet eredményezi: Nem mindegyik alkalmazás-összetevő található meg. Telepítse újra az alkalmazást. Győződjön meg arról, hogy a Nokia PC Suite telepítési könyvtárának elérési útvonalában ne szerepeljen olyan könyvtárnév, amely az angol nyelvnek megfelelő ASCII-karakterkészletben nem szereplő karaktereket (például ékezetes karaktereket) is tartalmaz. 23/25

24 7. A. MELLÉKLET KÜLÖNBÖZŐ KAPCSOLATTÍPUSOK HASZNÁLATA 7.1 INFRAVÖRÖS KAPCSOLAT HASZNÁLATA Kompatibilis telefonját infravörös kapcsolattal is csatlakoztathatja egy kompatibilis számítógéphez. Ne feledje, hogy a Windows 2000 és a Windows XP operációs rendszerben az infravörös kapcsolat neve Vezeték nélküli kapcsolat. Ha infravörös kapcsolatot használ, akkor a két készülék között nem lehetnek tárgyak. A két készülék infravörös portjának egymás felé kell néznie. A két készülék között lehetőleg ne legyen egy méternél nagyobb távolság. Ha Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszeren infravörös kapcsolatot szeretne használni, akkor először le kell tiltania a Vezeték nélküli kapcsolat program Képátvitel alkalmazását. Az infravörös kapcsolat használata 1. Kapcsolja be a telefon infravörös (IR) portját. 2. Aktiválja az infravörös kommunikációt számítógépén. 3. Győződjön meg arról, hogy a telefon infravörös portja a számítógép infravörös portja felé néz. 4. Nyissa meg a Nokia Connection Manager programot a Vezérlőpultról, vagy kattintson duplán a Tálcán levő Nokia PC Suite ikonra. 5. Kattintson a használni kívánt kapcsolattípus(ok) gombjára. A kiválasztott gomb zöld, míg a nem kiválasztott gombok szürke háttéren jelennek meg. A nem választható gomb teljesen szürke színű. 6. Válassza ki telefonját a telefonok listájáról. Kattintson az Alkalmaz gombra. 7. A Nokia Connection Manager bezárásához kattintson az OK gombra. 7.2 KÁBELES KAPCSOLAT HASZNÁLATA Ha telefonja támogatja a kábeles kapcsolat használatát, telefonját egy kompatibilis kábellel csatlakoztathatja egy kompatibilis számítógéphez. Amíg a telefon kábellel csatlakozik a számítógéphez, ne kapcsolja ki a telefont. Mielőtt a telefont a számítógéphez csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy megfelelően fel van-e töltve a telefon akkumulátora. A kábeles kapcsolat használata 1. Ellenőrizze, hogy telefonja be van-e kapcsolva. 2. Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez. 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a telefonhoz. 24/25

25 4. Nyissa meg a Nokia Connection Manager programot a Vezérlőpultról, vagy kattintson duplán a Tálcán levő Nokia PC Suite ikonra. 5. Kattintson a használni kívánt kapcsolattípus(ok) gombjára. A kiválasztott gomb zöld, míg a nem kiválasztott gombok szürke háttéren jelennek meg. A nem választható gomb teljesen szürke színű. 6. Szükség esetén változtassa meg a kijelölt COM-portot a Bővített gombra kattintva, majd a megfelelő portot kiválasztva a COM-port kiválasztása párbeszédpanelen (nem USB-kábel esetén). Kattintson az OK gombra. 7. Válassza ki telefonját a telefonok listájáról. Kattintson az Alkalmaz gombra. 8. A Nokia Connection Manager bezárásához kattintson az OK gombra. 7.3 BLUETOOTH-KAPCSOLAT HASZNÁLATA Bluetooth technológiával összekapcsolhatja az arra alkalmas Nokia telefont és egy kompatibilis számítógépet. A kapcsolat működéséhez egy Bluetooth-kapcsolatot lehetővé tevő számítógépre és megfelelő Bluetooth-szoftverre van szükség. Bluetooth-kapcsolat esetén a két készülék legfeljebb 10 méter távolságban lehet egymástól. A Bluetooth-kapcsolat használata 1. Aktiválja a telefon Bluetooth-kapcsolatát. 2. Nyissa meg a Nokia Connection Manager programot a Vezérlőpultról, vagy kattintson duplán a Tálcán levő Nokia PC Suite ikonra. 3. Kattintson a használni kívánt kapcsolattípus(ok) gombjára. A kiválasztott gomb zöld, míg a nem kiválasztott gombok szürke háttéren jelennek meg. A nem választható gomb teljesen szürke színű. 4. Válassza ki telefonját a telefonok listájáról. Kattintson az Alkalmaz gombra. 5. Ha a rendszer kéri, válassza ki a COM-portot a Bluetooth soros port párbeszédpanelen. 6. A Nokia Connection Manager bezárásához kattintson az OK gombra. 25/25