Trokán Péter. Cecília. Esztergályos. Eckler fánk. Levélregény. Csuklás. recept: könyv: egészség: önvallomás: magazin 50 év felettieknek

Átírás

1 magazin 50 év felettieknek Trokán Péter KÖNYVAJÁNLÓ FREUD SZERETŐJE ÉLETMÓD TÉLI VEZETÉS VI. ÉVFOLYAM, NOVEMBER V. ÉVFOLYAM 1. szám február recept: Eckler fánk könyv: Levélregény egészség: Csuklás önvallomás: Esztergályos Cecília

2 Már Mikor...bosszankodunk, apróságokon elkeseredünk, és ezzel nehezítjük saját, és időnként környezetünk életét is. Tudjuk, ami elromolhat, e sorokat írom, az éppen előbb-utóbb Valentin elromlik, nap van. Hogy vagy ez éppen valós elrontjuk; nem találjuk vagy sokan most sokszor mesterséges törik a az éppen népi fejüket, rajtunk ünnep-e hogy lévő ma mivel már szemüvegünket; azt lepjék nem meg tudom. amikor ismerőseiket, sietünk, akkor nem Nekem jön személy családtagjaikat a busz; szerint előttünk mesterséges, karácsonykor. vitték el mondhatnám az utolsó zsemlét, üzleti és már csak ki i van; Nekem ünnep,a de egyre két reklám ötletem inkább erejének is az van is bizonyitéka. előfordul, elsősorban hogy családoknak. a felírt gyógyszerért másnap vissza Ráadásul Mikor 12 kell menni e az sorokat egyik a írom,éppen patikába. pénzbe sem egy kerül Facebook és mindkettő üzenetet illik az kaptam ünnep Farkas hangulatához, Boglárkától. de főleg Utólagos a karácsony engedelmével Pedig tudnunk filozófiájához. közreadom,annyira szép és főleg annyira igaz. kellene és kell, hogy kudarcok és csalódások váltakoznak az életünkben. Nem Néha titkolózom több kudarc tovább. ér mint öröm, de ha visszanézünk Ültessünk tyúkot! az elmúlt évekre/évtizedekre, Íme az első: főzzön akkor együtt láthatjuk, karácsonykor hogy a a nehéz család. időket legyen az történelmi, Ne csak vagy a ház családi asszonya mindig töltsön felváltja órákat egy a konyhában jobb időszak. A népi hagyomány szerint ha Bálint-napon hideg, száraz idő van, akkor jó lesz a termés. Bálint-napon választanak és párt az ünnep a verebek, estéjére és ekkor essen jönnek össze vissza a fáradtságtól. a vándorló Az elkeseredés Próbálják természetes reakció, de nem rossz tanácsadó. vadgalambok. ki az együtt főzés varázsát, töltsenek órákat 7 együtt Bálint a napján konyhában, jó tyúkot még ültetni, akkor mert is, ha akkor egy-egy a háznak családtag Ha pesszimistává néha szerencséje ügyetlenebb válunk, lesz akkor az a aprójószágban kelleténél. akár a jövőnk, egészen vagy a következő éppen jelenünk esélyeit rontjuk Az el. esztendő együtt főzött Bálint-napjáig. ünnepi vacsora ízei és hangulata többet Azok jelent, a lányok, mint akik egy a Bálint becsomagolt nap előtti tucat éjfélkor ajándék. a temetőbe Volt szerencsém mennek, hosszabb megláthatják ideig Franciaországban leendő férjüket, mert tartózkodni, a szellemek ahol a reálisan elfogadható megjelenítik. kellemetlenségekre Ehhez egy dalocskát van egy kell énekelni találó kifejezés a pas Igaz, hogy a másik ötlet, az előző ellentéte, de mégis grave amelyet bővebb tizenkétszer fordításban kell elmenni úgy a mondhatnánk templomig. Ha valaki nem komoly, már nem súlyos, nem érdemes javaslom. szerelmes, vele Az foglalkozni ajándékozásra ahhoz, hogy megtartsa úgyis szánt megoldódik. pénzből utazzanak a szerelmét olyan És az almát élet megy tovább. el néhány napra együtt a család, gyerekestől, kell ennie, amelynek kilenc magja van, ezt a kilenc magot nagymamástól. pedig a szerelme zsebébe kell csúsztatnia egy óvatlan Kicsit ilyen az Hallom pillanatban, angol a take megszokott így it megszerzi, easy, szöveget, azaz vagy vedd karácsonykor megtartja könnyen. a szerelmét. nem megyek Ez a nap sehová, a tavasz ez közeledtét családi ünnep. is jelenti, ideje beszerezni Mielőtt valaki Én a félreértené, meg vetőmagot. azt mondom, :) én nem hogy azt gondtalanul mondom, hogy és a háztartási légy felelőtlen, megbízhatatlan, munka de saját nélkül nyugalmunkhoz, együtt töltött családi kiegyensúlyozottságunkhoz napok igenis magunk írhatjuk ünnepek. Ha a legjobb pár napot forgatókönyvet. csúszunk Bogi ajánlataival, Mindkettő akkor sem feltöltődés lesz nagy baj. Hogy derűs éveink hogy derűs legyenek. legyen a Csak következő tegyük évünk. meg, hogy derűsek legyenek napjaink. Murányi Péter főszerkesztő Kiadja: Dr. Poligon Kft. Kiadja: Kiadó-főszerkesztő: Dr. Poligon Kft. Murányi Péter, Kiadja: Dr. Szerkesztőségi Poligon Kiadó-főszerkesztő: Kft. cím: 1068 Budapest, Murányi Benczúr Péter, Péter u. 35. Szerkesztőségi cím: Szerkesztőségi 1068 Budapest, Telefon: Benczúr cím: u. 35. Budapest, Telefon: Benczúr u Design: Telefon: Violenza-Art derusevek@t-online.hu Kft. Szeretné rendszeresen megkapni a magazint? Design: 13 Hírlevélre Violenza-Art derusevek@t-online.hu való feliratkozáshoz Kft. klikkeljen IDE! Szeretné rendszeresen megkapni derusevek@t-online.hu a magazint? Szeretné rendszeresen megkapni a magazint? Hírlevélre való feliratkozáshoz klikkeljen IDE! Hírlevélre való feliratkozáshoz klikkeljen IDE!

3 SZTÁRVENDÉG Az önismeret a legfontosabb Ha a hangját hallom, akkor a Szomszédok erdészére, ha ránézek, akkor Jack Nicholsonra emlékeztet, és ha arra figyelek, amit mond, akkor egy igazi családszerető apára, aki imádja a lányait. Ő maga kezd el beszélni róluk, anélkül hogy megkérdezném. Aztán lassan a balatoni szőlőre terelődik a szó, mert vannak múlhatatlan szerelmek... Biztos fog kérdezni a lányaimról, kötelező kérdés mondja, miután mindketten zöld teát rendelünk a kávézóban. Nagyon jól megy Nórának és Annának a pálya, örülök neki. Eddig az élet igazolta a választásukat. Ők tudták, mit jelent ez a hivatás. Öt-hat éves koruk óta benne voltak ebben az életben, látták, hogy most apa vagy anya nagyon feszült és izgul, nagyon csinál valamit és nagyon örül annak, ha sikere van. Ahová szerződtek, Veszprémben és Kecskeméten, szeretik őket és rendkívül jól érzik magukat. Olyan díjakat kapnak, hogy csak kapkodom a fejem, egyrészt szakmai díjakat, ilyen például a Junior Príma vagy a legjobb fiatal vidéki színésznő díja, de ami különösen örömteli, hogy mindketten megkapták a saját városukban a közönség díját is. Hogy keveredett a család Újpestre? A háború után jöttek át, talán a Benes-dekrétumot követően. Hogy miért pont ide, nem tudom, de itt a szüleimnek fűszerüzlete volt. Igazi polgári család voltunk. A szülei mit szóltak hozzá, hogy ezt a pályát választotta? Nagyon megijedtek, mert nem ismerték ezt a világot. Az zavarta őket a legjobban, hogy nem tudnak segíteni. Anyám mégis megpróbálta. Amikor először mentem felvételizni, beszélt egy asztalossal, akiről valahogy kiszagolta, hogy ismeri Várkonyi Zoltánt. Tudtomon kívül elment hozzá, és próbált protekciót szerezni. De hát ilyen nincs, hogy egy újpesti asztalos protekciót szerez! Annak idején ez volt a bűvös szó, a protekció. Volt is benne valami, és anyám a legvégsőkig elment, mindent megpróbált, amit csak lehetett. És ez így volt, amíg csak élt. Még a halála után is kaptam tőle valamit. Három hónappal azután, hogy eltemettük, találtam egy pulóvert a szekrényében. Kérdezgettem, kié, hogy került ide, és aztán rájöttem, hogy anyám vehette nekem valamilyen alkalomra. Nagyon szeretem ezt a pulóvert, vigyázok is rá, hiszen ez az utolsó ajándéka... Ráadásul micsoda háztartást vezetett! Anna lányom volt az, aki tőle tanult főzni, vagy leírta még annak idején a recepteket, amikor élt, vagy a mama halála után jegyezte le még gyorsan, mit hogyan kell csinálni, nehogy elfelejtse. Főzni ön is szeret! Igen, de csak olyasmit, amiben van valami rizikó. Rizikó? Miféle rizikó? Most is arra készülök, hogy a Balatonnál a szőlőben összegyűjtöm a levágott ágakat, és ha azok kiszáradnak, akkor leégetem az egészet. Ennek a parazsában szoktam megsütni valamit. Általában bárányt veszek vagy sertéslapockát, bedobok hozzá egy kis fokhagymát, rozmaringot, az egészet alufóliába csomagolom, és be a parázsba, a forró hamuba. Az a nagy kérdés ilyenkor, hogy mi sül ki ebből. Aztán borzasztóan büszke vagyok arra, hogy milyen fantasztikusan finom lesz az étel, s hogy milyen energiatakarékosan főzök. Most ugyanezt hallal szeretném kipróbálni, valahogy úgy, ahogy azt a tihanyi halászok csinálták régen. Ilyesmikkel kísérletezek. És a szőlő? A szőlő nem kér túl sokat, de amit kér, azt akkor kell megcsinálni vele, amikor annak eljön az ideje. Ebben tényleg olyan, mint a házasság. Mi is akkor akarunk a másikkal lenni, amikor szükségünk van rá. A szőlő is azt mondja, hogy ma engem meg kell permetezned, és ha ez nem történik meg, akkor baj lesz. Ön nagyon családcentrikus, jól érzem? Igen, abszolút. Amikor általános iskolás koromban szerelmes voltam, azt is egy életre képzeltem, így voltam nevelve, apám, anyám így élt. Hiszen ők összeházasodtak, és leélték az életüket úgy, hogy gyakorlatilag a halálukig együtt is dolgoztak. Óriási dolog ez, olyasmi, amit ma már alig lehet látni! Nagy törés lehetett, amikor az ön családja szétszakadt. Régen volt. Nekünk se sikerült, másnak se sikerült. Azt viszont elértük, hogy olyan viszonyban maradtunk egymással, hogy a gyerekek ne sérüljenek. Ma is gyakran beszélünk, baráti kapcsolatban vagyunk. Az ember bölcsebb lesz az idővel? Azt hiszem igen, még akkor is, ha erre a világnak nincs szüksége. Azért szeretem a fiatalokat is, mert rajtuk rögtön látom, hogy szükségük van-e erre a bölcsességre, vagy nincs. Mostanában egyre többször gondolok rá, hogy jó lenne, ha taníthatnék. Nők Lapja Cafe DERŰS ÉVEK 3

4 A liba többet érdemel! l á n p a n y g e nem csak Márton napi ajánlata Libamáj Libaleves Libacomb November 4-től 30-ig

5 Benczúr Hotel a Liget kapuja Kedvezményes árak szép Kártya felhasználóknak a Benczúr Hotelben, Budapest belvárosában, a Városliget, Szépművészeti Múzeum, Széchenyi Fürdő, Állatkert, Hősök tere kapujában. Liba Igen, már 1171-ben tartottak Márton napi libana- Családias Környezet, Kiváló Egy biztos, az lenne galiba, ha Márton napon pokat, igen 1171, szolgáltatások. évszázadok múltak, háborúk és nem lenne liba. békék, Amerika felfedezése, országok egyesültek, A Hotel Benczúr csapata is úgy gondolja, hogy ipari forradalmakkal változtatták meg a világot, az a liba többet érdemel egy napnál, ezért ember a Holdra lépett, interneten ismerkedünk, - november 4. és 30. között a hagyományos de úgy tűnik egy dolog örök: a Márton napi liba. állandó ételek mellett Márton napi liba A Márton nap a 40 napos adventi böjtöt megelőző utolsó nap, mikor még a jóízű és gazdag Friss ropogós liba töpörtyű varázsa, kínálnak finomságokkal is várják az érdeklődőket. falatozás, vígasság megengedett. Meg a hiedelem. Ludat kell enni ezen a napon, mert aki libazúza levest, savanyú Mind káposztával három és bank kolbásszal többek között fügés libapástétomot, kapros tejfölös Márton napján nem eszik libát, az majd egész töltött libamellet tejszínes /otp, paprikamártással. mkb, K&h/ évben éhezik. Kóstoltak már tepsiben szép sült libacombot Kártyáját káposztás Pedig a liba többet ér egy napnál. S hozzá az újbor. cvekedlivel, hagymás laskával? elfogadjuk. Szólnak legendák Szent Mártonról, Szombathely Az ínyencek kedvence a libamáj mousse gyömbéres mazsolás kajszibarackkal, brióssal és valljuk szülöttjéről, szólnak legendák a paraszti munkák őszi befejezésének libával történő ünnepléséről, be, nem lennénk stílusosak, ha nem lúdláb tortával fejeznénk be a menünket. legenda nélkül is csak tudomásul kell venni, így egyszerűen: a liba jó. Óh, vastaghájú libák! Mondhatnánk azt is, a libanapok már ráhangoló- Szoba árak 5900 Ft/Fő-től. a hirdetés felmutatójának Jósolnak belőle időt, ha Márton napja ködös, dás az év végi ünnepekre, szó szoros értelemben ingyenes ParKolást biztosítunk! zűrzavaros tél lészen, ha peniglen hideg, száraz lehetőség a jóízű beszélgetésekre, s ha mindehhez tél. A Márton lúd mellye, ha világos, hó lészen, párosul az újbor, akkor már tudjuk, hogy az élet várjuk ha fekete, eső. szép Te néked foglalását! magyarázzam. HOTEL BENCZÚR, H-1068 BUDAPEST, BENCZÚR U. 35.,, info@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) , Fax.: (361) , ÉTTEREM/RESTAURANT: Restaurant@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) , Fax.: (361)

6 KÖNYAJÁNLÓ Freud szeretője Karen Mack és Jennifer Kaufman A szerelem, a lojalitás és az árulás lenyűgöző regénye. A regény Sigmund Freud és sógornője, Minna Bernays szerelmének története. A 19. század végén az éles eszű Minna Bernays hirtelen elveszíti munkáját ben Bécs az avantgárd művészek és a forradalmi gondolatok otthona, ahol azonban egy ifjú hölgy számára még mindig a házasság jelenti az egyetlen biztonságot. Minna azonban többre vágyik, és nem szeretne megállapodni. Kétségbeesésében testvéréhez, Marthához fordul. A hatgyermekes Marthának azonban megvan a maga baja, s gyakran távol lévő és kissé közönyös férjétől aki történetesen a Sigmund Freud nem sok segítségre számíthat. Freud ebben az időben keményen dolgozó professzor, akit sokat támadnak radikálisan új lélektani elméleteiért, amelyeknek középpontjában a szexuális ösztönök állnak. Marthát taszítja férje pornográfnak titulált munkája, Minnát azonban lenyűgözi. Martha mindenben Minna szöges ellentéte: kíváncsi, okos, elhivatott. Freud intellektuális társa lesz, ám a felszín alatt valami ennél sokkal mélyebb is lappang. Valami, amitől egyikük sem menekülhet. A szerzőpáros a szerelem, a lojalitás és az árulás e lenyűgöző történetében egy kivételes nő portréját rajzolja meg. Egy nőét, aki gyötrődött a testvére iránt érzett szeretet és a pszichoanalízis megteremtője iránt érzett elsöprő szerelem között. DERŰS ÉVEK 6

7 Eljött az én időm. Foglaljon nyugdíjas kedvezményekért itt! danubiushotels.hu ls s.hu Nyugdíjas jelszóval foglaló és érvényes nyugdíjas igazolvánnyal rendelkező vendégeink 15 % kedvezménnyel pihenhetnek a Danubius magyarországi szállodáiban. Telefon: (1) , reservations@danubiushotels.com danubiushotels.hu

8 Pécsi impressziók Pécset gyakran az ország leghangulatosabb városaként emlegetik. Akár a művészetek iránti rajongás és a tudásszomj, akár a könnyed szórakozás, gasztronómiai élvezetek vagy az aktív pihenés iránti igény vezérel bennünket, Pécs tökéletes célpont. 21 múzeum 13 templom és vallási építmény, 20 fesztivál valamint számtalan látni- és kipróbálnivaló várja a Pécsre látogatókat. Az emblematikus négytornyú Székesegyház, a világhíres festők (többek közt Vasarely és Csontváry) tárlatait felsorakoztató Múzeum utca, a föld felszíne alatt található római kori temetőhelyeket bemutató Cella Septichora Látogató Központ mellett különleges látnivaló a Széchenyi teret uraló Gázi Kászim dzsámija, mely hazánk legnagyobb török kori emléke. Az édesszájúakat a Marcipánmúzeum, a Ferencesek utcájában található mindenféle ételallergiát kicselező lapátos fagylaltozó, a Zsolnay Negyed Bolt utcájában az édességkészítésbe betekintést adó Cukorkabolt és Kézműves bonbonok várják. A Pécs központjában található Pezsgőház alatt 2,5 kilométer hosszú, 5 szintes pincerendszer húzódik, ahol a mai napig pezsgőt érlelnek. Egy másik helyi nevezetesség, az évszázados hagyománnyal rendelkező pécsi sör készítésének titkait leshetjük meg a Pécsi Sörfőzdében.

9 A belvárostól csupán 10 percnyi sétával elérhető a Zsolnay Vilmos egykori gyártelepének helyén 5 hektáron kialakított Zsolnay Kulturális Negyed, mely minden korosztály számára kínál látnivalókat és szórakozási lehetőségeket. A belváros szívében áll egy patinás szálloda 1915 óta, a Hotel Palatinus, mely majd három évtizede a Danubius szállodalánc tagja. A közel egy évszázadnyi idő alatt sokat megért falak, ha beszélni tudnának, elmondanák, hogy a főutcára néző lakosztályaiban nem kevésbé híres vendégek laktak már, mint José Carreras, Plácido Domingo, Habsburg dinasztia több tagja, Jiri Menzel és még sorolhatnánk. Mesélnének a mindenkori igényekhez kialakított vendéglátásról: a 20-as, 30-as évek színházáról, a Gösser Söröző és Bowling Bár éjszakába nyúló mulatságairól, a báli időszak teltházas báljairól, arról, hogy október 30-án Bartók Béla is adott zongorakoncertet a szálloda dísztermében. Az idő múlásával a szálloda több alkalommal is kívül-belül felújításra került, de szecessziós stílusát mindvégig megőrizte. Jelenlegi formájában a századeleji hangulat és a modern, kifinomult ízlés jól megférnek egymás mellett. A klasszikus szállodai szobák mellett a patinás Palatinus Étterem, a mediterrán hangulatú Relax Stúdió kellemes kiegészítője egy egész napos városi csatangolásnak. Tavasztól őszig a mindig nyüzsgő főutcára nyíló éttermi teraszon elfogyasztott méltán híres villányi bor vagy különleges Liszt kávé felejthetetlen élményt nyújt

10 ÉLETMÓD KÖNYAJÁNLÓ Téli vezetés A közlekedésben az őszi-téli időszak tudatos felkészülést igényel. Megváltoznak az út- és látási viszonyok, amelyekhez gyalogosoknak és autósoknak minden közlekedőnek alkalmazkodni kell. Esőben jobban csúsznak a kerekek, megnő a féktávolság, a nagyobb vízfelületen a vízen csúszás veszélye fenyeget. Ha a hőmérséklet 0 C fok és mínusz tartományba süllyed, akkor számítani kell arra, hogy a vizes-nedves útfelület lefagy. Ez még jobban növeli a csúszásveszélyt. A jeges-havas úton romlik a menetstabilitás és romlanak a látási viszonyok. Mint minden szezonváltáskor, most is itt az ideje a rendszeres időközönként elvégzendő karbantartásnak. Ha a szokásos feladatok mellett még néhány speciális teendőre is sort kerítünk, biztosak lehetünk abban, hogy a téli hidegben, a fagyos, csúszós utakon is biztonságosan autózhatunk. A legjobb ezeket még azelőtt elvégezni, hogy a hajnali fagyok beköszöntenének. Heves hóesés vagy fagyott hótakaró esetén jó szolgálatot tehet a hólánc, amelyet érdemes a hajtott tengelyen lévő kerékre rakni, így kormányozható marad az autó. A hólánc feltételét és levételét érdemes otthon kipróbálni, hogy a gyakorlatlanság ne okozzon problémát a hidegben. Azt tudni kell, amennyiben a Hólánc használata kötelező táblát kihelyezik az adott úton Hólánc használata kötelező tábla vége tábláig csak olyan járművek közlekedhetnek, amelyek legalább egy hajtott tengelyén a gumiabroncs hólánccal van felszerelve. Amennyiben e korlátozó jelzőtáblát közúti határátkelőhelyen helyezték el, csak azok a járművek léphetnek be területére, amelyeken készenlétben van legalább egy hajtott tengely gumiabroncsának felszereléséhez szükséges hólánc. Hóláncot csak havas, jeges úton szabad használni. A síkos úton való fékezés teljes összpontosítást kíván, ráadásul a fékút télen általában hosszabb, mint optimális körülmények között. Amenynyiben a kocsiban nincs blokkolásgátló (ABS), úgy a kerekek gyorsabban leblokkolnak, a jármű kormányozhatatlanná válhat és könnyen kicsúszhat. Ilyenkor lábunkat vegyük le a fékről, hozzuk egyenesbe az autót, és csak akkor fékezzünk, amikor az autó már ismét irányban áll. Kerülje a hirtelen fékezést és a nagy sebességet. Ne tegyen hirtelen mozdulatokat és kerülje a túl erős gyorsítást. A hegymeneti megcsúszás veszélyének csökkentése érdekében váltson magasabb fokozatba, mint száraz időben tenné. Útközben érdemes egy fékpróbával felmérni a tapadást, természetesen ott, ahol nem okozunk ezzel balesetveszélyt. Télen a rosszabb látási viszonyok miatt nagyobb követési távolságot tartva, lassabban kell vezetni, így csökken a balesetek bekövetkeztének kockázata, rossz manőverezés esetén pedig könnyebben korrigálhatóak a hibák.

11 ÉLETMÓD Ködlámpát csak ködben és sűrű hóesésben szabad használni, amikor az időjárási viszonyok nagyon lassú haladást tesznek lehetővé. Ködlámpát lakott területen belül használni nem szabad! Amikor egy másik autó utolért, kapcsoljuk le a hátsó ködlámpát! Nem fog nekünk jönni, mert már tud róla, hogy előtte halad egy lassabb jármű. Ahhoz, hogy jól lássunk a szélvédőn keresztül, megfelelő állapotú ablaktörlőlapátok és megfelelő ablakmosó-folyadék kell. Nálunk mínusz C fok körül alakul a téli hőmérséklet. Feltétlenül ellenőrizzük az értéket, mert a hűtőfolyadék megfagyása komoly károkat okoz! Ha van erre szolgáló mérőeszközünk, magunk is megtehetjük, ha nincsen, látogassunk el egy szakszervizbe, ahol műszerrel bemérik. Ezt a folyadékot teljesen le kell cserélni kétévente. Az eltömődött pollenszűrő nagyban rontja a motor teljesítményét és növeli a benzinfogyasztást is. Olajcserék alkalmával kb. 10 ezer kilométer után érdemes lecserélni a légszűrőt is. Ha valaki nagyon poros helyen autózik rendszeresen, annak gyakrabban is. hűtő-fűtő rendszert is, Ellenőrizzük a fékeket, a motorteret, a motorolajat, a világító és irányjelző berendezéseket, valamint a zárakat. Jégoldó spray-vel olajozzuk meg őket az első hajnali fagyok előtt. Tartsunk magunknál (zsebben, táskában) kis kiszerelésű jégoldót, hogy kéznél legyen, ha mégis szükségessé válna. Védjük az ajtókon lévő gumitömítéseket is. Alapos tisztítás után kenjük át azokat glicerinnel vagy szilikonos ápolóval. Télen különösen figyeljünk arra, hogy legyen minél több üzemanyagunk, hogy ha esetleg elakadunk vagy egy baleset miatt araszolásra kényszerülünk, kitartson és tudjunk fűteni is. A fenti tanácsokat megfogadva jelentősen csökkenthetjük egy esetleges vészhelyzet kialakulásának esélyét. Összefoglalva vizsgáljuk át a hajtószíjakat és a tömlőket, nézzük át a

12

13 Benczúr karácsony Benczúr Hotel a Liget kapuja Kedvezményes árak szép Kártya felhasználóknak a Benczúr Hotelben, Budapest belvárosában, a Városliget, Szépművészeti Múzeum, Széchenyi Fürdő, Állatkert, Hősök tere kapujában. Családias Környezet, Kiváló szolgáltatások. Szoba árak 5900 Ft/Fő-től. Kétféle karácsony létezik, az egyiket nem hozza el a naptár, csak a benned megszülető és tettekben megnyilvánuló akarat. Alapja az örökérvényű karácsonyi üzenet: a cselekvő szeretet. Mindenkinek önmagában kell megtalálni az ünnepek harmóniáját. A Hotel Benczúr munkatársai abban szeretnénk segíteni, hogy teret és lehetőséget adjunk ahhoz, hogy az ünnepi asztalhoz együtt ülj le azzal, akit szeretsz, aki hiányozna neked ezeken az ünnepi napokon. Ez hát a kétféle karácsony, de megadatik a készülődés varázsa is, az adventi napokon. Valljuk, hogy az advent és az ünnep varázsához az is hozzátartozik, hogy méltóan és méltó helyen töltsük a mulandó, szép, áldott ünnepet. Hogyan kapcsolódhat ehhez a Hotel Benczúr? Ez a meghitt baráti összejövetelek ideje. Ilyenkor feledve a munkahelyi zsörtölődéseket, összekoccanásokat, a lassan szállingózó hóesésben ajándékkal a kézben az emberek karácsonyi partikra sietnek. Mert a karácsonyparti egy érzés, az egész év feszültségét feloldó szeretet érzése. Ünnepien díszített termeinkkel várjuk vendégeinket. Partnereink többsége az év közbeni rendezvények után visszatér hozzánk, hogy egy év végi záró ünnepségen köszönje meg munkatársainak és üzleti partnereinek a közös munkát, amely Mind három bank /otp, mkb, K&h/ szép Kártyáját elfogadjuk. kérésre gesztenyesütögetéssel és forralt borral kezdődik a teraszon. A karácsonyi büféasztalról nem hiányzik a fűszeres lazaccal rafinált fogas mignon mandulás almával, barackos jércemell saláta, a tárkonyos pulykaragu leves, de a szegedi halászlé sem. Kedvenc az aszalt gyümölcsökkel töltött jérce melle cherry-s gesztenyével, a mézes gyömbéres kacsacomb, amely után kívánkozik a gesztenyés csoki alagút, vagy a hagyományos házi zserbó. Persze nem csak büfé, hanem ülővacsorával is a hirdetés felmutatójának ingyenes ParKolást biztosítunk! állunk rendelkezésükre, kérésre akár műsort is biztosítunk. Aki pedig házi boraink kortyolgatásával kíséri ételeinket, az kocsiját itt hagyhatja a parkolónkban. Boldog Karácsonyt mindenkinek! várjuk foglalását! HOTEL BENCZÚR, H-1068 BUDAPEST, BENCZÚR U. 35.,, info@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) , Fax.: (361) , ÉTTEREM/RESTAURANT: Restaurant@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) , Fax.: (361)

14 Benczúr Karácsonyi menü ajánlatunk Hotel (italt nem tartalmaz) december 1-től, 3900 Ft/fő a Liget kapuja I. menű Kedvezményes árak szép Kártya felhasználóknak a Benczúr Hotelben, Budapest belvárosában, a Városliget, Szépművészeti Múzeum, Széchenyi Fürdő, Állatkert, Hősök tere kapujában. Családias Környezet, Kiváló szolgáltatások. Szoba árak 5900 Ft/Fő-től. II. menű a Liget k Kedvezményes árak szép Kártya felhasználóknak a Benczúr Hotelben, Budapest belvárosában a Városliget, Szépművészeti Múzeum, Széchenyi Fürdő, Állatkert, Hősök tere kapujáb Családias Környezet, Kiváló szolgáltatások. Szoba árak 5900 Ft/Fő-tő Ponty halászlé Mind három bank /otp, mkb, K&h/ szép Kártyáját elfogadjuk. Tárkonyos pulyka raguleves burgonya nudlival Mézes gyömbéres kacsacomb káposztás burgonyával, narancsos almával a hirdetés felmutatójának Fahéjas fánkocskák karamellel ingyenes ParKolást biztosítunk! várjuk foglalását! a hird ingyene várju Aszalt gyümölcsökkel töltött jérce melle, cherrys gesztenyével, jázmin rizzsel Gesztenyés csokoládé alagút a hird ingyene várju HOTEL BENCZÚR, H-1068 BUDAPEST, BENCZÚR U. 35.,, info@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) , Fax.: (361) , ÉTTEREM/RESTAURANT: Restaurant@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) , Fax.: (361)

15 NEVEZETES NAPOK Mesélő nevek Novemberben két nevezetes névnapot is ünneplünk. November 19-én az Erzsébeteket, Erzsákat, Erzsókat, Böbéket, és Bözsiket. Az Erzsébet név gyakorlatias gondolkodású, felelősségteljes, az önálló személyiség kialakulását támogatja, aki nehezen viseli, ha megmondják neki, hogy mit tegyen, viszont tehetséges, rátermett vezető. Hazánkban a leggyakoribb női nevek közétartozik az Erzsébet, ezért az egyik legkedveltebb névnap. Az első Erzsébetet Mózes sógornőjeként emlegetik a Bibliában, napjaink leghíresebb Erzsébet-e II. Erzsébet brit királynő Híres Erzsébetek: Liza Minnelli, Elizabeth Taylor, Máthé Erzsi, Kútvölgyi Erzsébet. Persze ennél többen vannak, de mindenkit felsorolni nem tudunk.. November 25. Katalin napja. Katalin naphoz férjjósló hiedelmek és praktikák kapcsolódnak, ilyenkor vízbe szoktak tenni gyümölcságat, s ha az karácsonyra kizöldül, a kíváncsiskodó lánynak közeli férjhezmenetelt jósolnak. A Katalin napi időjárásjóslás közismert: Ha Katalin kopog, akkor karácsony locsog, viszont, ha Katalin locsog, akkor a karácsony kopog. Katalin napjával befejeződtek az őszi bálok, lakodalmak. Számtalan történelmi személyiség és híres nő viseli a nevet, de napjaink leghíresebbje Kate Middleton, vagyis Katalin hercegnő. Híres Katalinok: Kate Moss, Kovács Kati énekesnő, Kovács Katalin kajakozó. Persze a lista itt sem teljes Kate Moss Elizabeth Taylor II. Erzsébet brit királynő Máthé Erzsi Liza Minnelli Kovács Kati Kate Middleton

16 TÖRTÉNETEK Bözsi néni Zimbabwéban várja a nyugdíját A Figyelő birtokába került legutolsó kimutatás szerint Németországban él a legtöbb olyan nyugdíjas, akik a magyar nyugdíjkasszából is részesülnek. Ma már bőven meghaladja a 30 ezret a külföldre utalt havi ellátások száma, holott pár éve még csak ezret indított a magyar nyugdíjbiztosító. A lap birtokába került legutolsó kimutatás szerint Németországban él a legtöbb olyan nyugdíjas, akik a magyar nyugdíjkasszából is részesülnek. Ez nem meglepő, a két ország közti szoros gazdasági kapcsolatokra visszavezethetően sokan szereztek nálunk jogosultsági időt, akik német állampolgárként később Németországba költöztek vissza, vagy magyar állampolgárként ott telepedtek le. Az viszont már nem magától értetődő, hogy a sorban nem valamelyik szomszédos ország következik, hanem az Egyesült Államok, majd Kanada. E két országba több mint címre megy nyugdíj. Figyelembe véve azonban, hogy az észak-amerikai országokba sokan emigráltak 1956 után, már hihető, hogy sokan szereztek jogot a diaszpórában magyar nyugdíjra. Utánuk kerül képbe Ausztria és Szlovákia. Közéjük ékelődik Svédország, ahová szintén sokan menekültek az ötvenes években. Nem sokkal marad el mögöttük Svájc, ahol ezek szerint nem csak a megtakarításaikat, de életszínvonalukat is biztonságba helyezve érzik a magyarok. Említésre méltó, hogy Romániába mindössze 618 esetben utalt ellátást tavaly decemberben a nyugdíjigazgatás, miközben a magyar építőipar, de más ágazatok is bőségesen el vannak látva romániai vendégmunkásokkal. A nyugdíjadatok is azt bizonyítják, hogy a keleti határ felől érkezők foglalkoztatása nem minden esetben történik bejelentetten, nyugdíjjogosultságot megteremtő módon. Az utalások száma azért nőtt meg, mert a különböző szociális biztonsági, szociálpolitikai egyezmények kiteljesedése, az EU koordinációs törekvései tágabb lehetőséget biztosítanak a nyugdíjszerző idők elismerésének, a járandóságok kifizetésének a jogszerzés helyétől eltérő országokba. A listában tehát magyarok és külföldiek egyaránt szerepelnek, ezzel együtt az összeállításból képet kaphatunk arról, a világ mely pontjáig jutnak el a magyar nyugdíjasok. A magyar hatóság kapcsolatban áll például zimbabwei, venezuelai, thaiföldi címekkel, de utalnak a Fidzsi-szigetekre vagy Chilébe is. A glóbusz jelenlegi gócpontjaiba, mint Afganisztán vagy Egyiptom is eljut a magyar nyugdíj. A legtávolabbi pont, ahová utalnak az Új-Zéland. Figyelő Online - Baka F. Zoltán