MAGYAR KÖZTÁRSASÁG (1989)

Átírás

1 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG (1989) Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2013 Budapest Magyar táncház módszer (Szellemi Kulturális Örökség) /Ungarische Táncház -Methode (Geistig-kulturelle Erbschaft)/ Szilos András Av: a középmezôben hímzett széki tulipán /im Mittelfeld gestickte Tulpe aus Szék (Transylvanien)/ fent /oben Halbumschrift/ MAGYARORSZÁG lent /unten Wertzahl/ 3000 FORINT értékjelzés köriratban, bal oldalon verdejellel, jobb oldalon verési évszámmal elválasztva /getrennt links mit Münzzeichen, rechts mit Prägejahr/ BP. 2013, PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: körirat MAGYAR TÁNCHÁZ MÓDSZER /UNGARISCHE TÁNCHÁZ METHODE /im Rundschrift/ a középmezôben fiatal és gyermek táncospár népviseletben /im Mittelfeld ein jugendliches und ein Kindertanzpaar in Trachten gekleidet/ jobbra lent mesterjegy /links unten Meisterzeichen/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2013 Budapest Weöres Sándor születésének 100. évfordulója ( ) /100. Jahreswende der Geburt von Sándor Weöres/ Tóth Zoltán Av: a középmezôben Weöres Sándor nevének betûibôl álló kompozíció /im Mittelfeld eine Komposition aus den Buchstaben des Namens Sándor Weöres/ MAGYARORSZÁG 5000 FORINT körirat /Umschrift/ elválasztva bal oldalon a verési évszámmal, jobb oldalon a verdejellel /getrennt links mit Prägejahr, rechts mit Münzzeichen/ 2013 BP., PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: Weöres Sándor öltönyös, mezítlábas alakja ül egy négyzet alakú keret alsó vonalán /barfüßige Gestalt von Sándor Weöres sitzt im Anzug auf der unteren Linie eines Rahmens/ alsó köriratban /unten im Umschrift/ WEÖRES SÁNDOR a keret két oldalán /links und rechts vom Rahmen Jahreszahlen/ 1913, 1989 évszámok, lent balra az EUROPA nemzetközi emlékérme-sorozat közös emblémája, az ún. Euro-Star /das Euro-Star Emblem des internationalen Sammlerprogrammes EUROPA / jobbra mesterjegy /links unten Meisterzeichen/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 20 g, 34 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (CuNiZn) 2013 Budapest Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulója ( ) /150. Jahreswende der Geburt von Géza Gárdonyi/ Pogány Gábor Benô Av: MAGYARORSZÁG körirat /Umschrift/ jobbra Gárdonyi Géza portréja /rechts Porträt von Géza Gárdonyi/ balra egymás alatt értékjelzés /links untereinander Wertzahl/ 1000 FORINT az író aláírása /Unterschrift des Schriftstellers/ verési évszám és verdejel /Prägejahr und Münzzeichen/ 2013 BP., PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: körirat /Umschrift/ EGRI CSILLAGOK /TÖDLICHER HALBMOND/ tôle jobbra mesterjegy /rechts davon Meisterzeichen/ PGB a középmezôben ostromjelenet nôi fôalakkal Székely Bertalan: Egri nôk címû festménye alapján /im Mittelfeld Schlachtszene mit Frauengestalt auf Grund des Gemäldes Frauen von Eger von Bertalan Székely/ Perem /Rand/: sima /glatt/ 9.4 g, 29.2 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ PP stempelfrisch

2 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Au 986 ) 2013 Budapest I. Lajos aranyforintja ( ) /Goldforint von Ludwig I./ Soltra E. Tamás Av: /Umschrift in kl. Prägejahr/ MAGYARORSZÁG 2013 körirat verési évszámmal, hatkaréjos gótikus rutapajzs Anjou-liliomos díszítô motívummal /Sechspass im Rautenschild mit Lilien verziert/ rajta egymás alatt három sorban /im Schild in drei Zeilen untereinander Wertzahl/ FORINT értékjelzés és verdejel /und Münzzeichen/ BP., P.-V. felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: körirat /Umschrift/ I. LAJOS ARANYFORINTJA /GOLDFORINT VON LUDWIG I / bal oldalon virágmotívummal, jobb oldalon mesterjeggyel elválasztva /getrennt links mit Blumenmotiv, rechts mit Meisterzeichen/ a középmezôben I. Lajos aranyforintjának elôlapja alapján készült érmeábrázolás /im Mittelfeld Münzdarstellung auf Grund des Averses vom Goldforint von Ludwig I./ Perem /Rand/: sima /glatt/ g, 20 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ UNC stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Au 986 ), mint elôzô, de Piefort veret /wie vorher, aber Piefort Prägung/ Perem /Rand/: szélfelirattal /mit Randinschrift/: +LODOVICI _ DEI _ GRATIA _ REGIS _ UNGARIAE g, 20 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ UNC stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2013 Budapest Eötvös József születésének 200. évfordulója ( ) /200. Jahreswende der Geburt von József Eötvös/ Kertész Géza Av: egymás alatt három sorban felirat és értékjelzés /Aufschrift und Wertzahl in drei Linien/ MAGYARORSZÁG 3000 FORINT a bal oldali mezôben csukott könyv, rajta három sorban felirat EÖTVÖS JÓZSEF MUNKÁI /im linken Feld ein geschlossenes Buch mit der Aufschrift in drei Zeilen untereinander WERKE VON JÓZSEF EÖTVÖS / a jobb szélen verési évszám és verdejel /links Prägejahr und Münzzeichen/ 2013 BP., PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: Eötvös József mellképe, hátterében kézírása és aláírása /Brustbild von József Eötvös im Hintergrund seine Handschrift und Unterschrift/ a mellképtôl jobbra köriratban /rechts Umschrift/ EÖTVÖS JÓZSEF _ balra mesterjegy /links Meisterzeichen/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ BU stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ), mint elôzô, de PP kivitel /wie vorher, aber im PP/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2013 Budapest évi FIFA VB Brazília /FIFA Fußball WM 2014/ Bohus Áron Av: négy, egymás alatti sorban felirat és verdejel /Aufschrift inkl. Münzzeichen in vier Zeilen/ MAGYARORSZÁG 3000 FORINT BP., mellette verési évszám /daneben Prägejahr/ 2013 a háttérben sematikus földgömb és egy futball-labda egymásra rajzolt mintázata /im Hintergrund stilisierte Erdkugel und Fußball aufeinander dargestellt/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: körirat FIFA VILÁGBAJNOKSÁG BRAZÍLIA 2014 /Umschrift FIFA WELTMEISTERSCHAFT BRASILIEN 2014 / a bal oldali mezôben labdát vezetô játékos /im linken Feld den Ball jagender Fußballspieler/ jobb oldalon negyed körívvel határolt mezôben a FIFA Világbajnokság hivatalos emblémája /rechts mit einem viertel Kreisbogen abgegrenzt offizielles Emblem der Fußball WM/ alatta mesterjegy /darunter Meisterzeichen/ Perem/Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 174

3 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Au 999 ) 2013 Budapest Robert Capa születésének 100. évfordulója ( ) /100. Jahreswende der Geburt von Robert Capa/ lllyés Antal (Av), Szabó György (Rv) Av: felsô körirat /Umschrift oben/ MAGYARORSZÁG egy filmtekercs kockáját ábrázoló motívumban értékjelzés /im Filmbild Wertzahl/ 5000 felette verési évszám és verdejel /darüber Prägejahr und Münzzeichen/ 2013 BP., alatta felirat /darunter Aufschrift/ FORINT lent középen mesterjegy /unten in der Mitte Meisterzeichen mit Inschrift/ PV. felirattal /Probeprägung/ Rv: felsô körirat /Umschrift oben/ ROBERT CAPA a középmezôben Robert Capa mellképe fényképezés közben, katonai egyenruhában és rohamsisakban /im Mittelfeld Brustbild von Robert Capa im Militäranzug und Stahlhelm/ a mellképtôl jobbra egymás alatt évszámok /rechts vom Porträt Jahreszahlen untereinander/ balra mesterjegy /links Meisterzeichen/ Perem /Rand/: sima /glatt/ 0.5 g, 11 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ proof-like stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2013 Budapest 50 éve nyerte el a Nobel-díjat Wigner Jenô Pál ( ) /50. Jahreswende der Nobelpreisübergabe an Eugene Paul Wigner/ Vékony Fanni Av: alsó körirat /Umschrift unten/ MAGYARORSZÁG, balra egymás alatt három sorban /links in drei Zeilen untereinander Wertzahl/ 3000 FORINT értékjelzés, verdejel és verési évszám /Münzzeichen und Prägejahr/ BP jobb oldalon atommodell ábrázolása elektronpályákat jelölô ellipszisek felhasználásával /rechts ein Atommodell mit elliptischen Elektronenbahnen/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: alsó köriratban /unten als Halbrundschrift/ NOBEL-DÍJ _ 1963 _ WIGNER JENÔ /NOBELPREIS _ 1963 _ JENÔ WIGNER/ jobb oldalon Wigner Jenô mellképe /rechts Porträt des Wissenschaftlers/ mesterjegy a jobb váll felett /Meisterzeichen auf der rechten Schulter/ bal oldalon két sorban a Wigner-Eckart-tétel képlete /links in zwei Zeilen Formel des Wigner-Eckart-Theorems/ Perem /Rand/: sima, ovális /glatt, oval/ 12.5 g, mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ BU stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ), mint elôzô, de PP kivitel /wie vorher, aber im PP/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Au 986 ) 2014 Budapest Mária aranyforintja ( ) /Goldforint von Königin Maria/ Soltra E. Tamás Av: körirat /Umschrift/ MAGYARORSZÁG értékjelzés /Wertzahl/ FORINT elválasztva jobb oldalon verdejellel /getrennt rechts mit Münzzeichen/ BP. bal oldalon a verési évszámmal /links mit Prägejahr/ 2014 hat karéjos, hullámvonallal díszített keretben Mária királynô aranyforintjának elôlapja alapján készült ábrázolás /im gotisch verziehrten Sechspass Münzdarstellung auf Grund der Vorderseite vom Goldforint der Königin Maria/ Rv: körirat /Umschrift/ MÁRIA o o ARANYFORINTJA / GOLDFORINT o o VON MARIA / baloldalon /links/ mesterjeggyel elhatárolva /durch das Meisterzeichen getrennt/ P.-V. felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ a középmezôben a Mária által kibocsátott, álló Szent László alakos aranyforint hátoldali ábrázolása, körben kereszt motívumos verdejellel /in der Mitte Münzdarstellung auf Grund der Rückseite vom Goldforint der Königin Maria: Gestalt von St. Ladislaus, im Kreis Kreuzmotiv als Münzzeichen/ Perem /Rand/: sima /glatt/ g, 20 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ UNC stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Au 986 ), mint elôzô, de Piefort veret /wie vorher, aber Piefort Prägung/ Perem /Rand/: szélfelirattal /mit Randinschrift/ +MARIA _ DEI _ GRATIA _ REGINA _ VINGARIE g, 20 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ UNC stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni4Zn21), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: sima /glatt/ 2.7 g, 20 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 175

4 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest Ybl Miklós születésének 200. évfordulója ( ) /200. Jahreswende der Geburt von Miklós Ybl/ Erôss Ildikó Av: körirat /Umschrift/ MAGYARORSZÁG FORINT értékjelzés /Wertzahl/ bal szélen középen verdejel /links in der Mitte Münzzeichen/ BP. jobb szélen középen /rechts in der Mitte Prägejahr/ 2014 verési évszám, az éremmezôben a fóti Szeplôtelen Fogantatás római katolikus plébániatemplom ábrázolása /im Münzfeld Abbildung der Römisch-Katholischen Kirche in Fót/ Rv: körirat /Umschrift/ YBL MILÓS o Ybl Miklós portréja és kézjegye /Porträt und Signatur von Ybl Miklós/ jobbra a válla fölött mesterjegy /rechts über seiner Schulter Meisterzeichen/ EI PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 24 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 23.7 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest Egressy Béni születésének 200. évfordulója ( ) /200. Jahreswende der Geburt von Béni Egressy/ Ifj. Szlávics László Av: FORINT értékjelzés /Wertzahl/ a Szózat elsô sorának kottarészlete /Notenteil der ersten Zeile vom Werk Szózat/ MAGYARORSZÁG felirat, verési évszám /Inschrif, Prägejahr/ 2014 verdejel /Münzzeichen/ BP. Rv: bal oldalon /Halbumschrift links/ EGRESSY BÉNI jobb oldalon /rechts/ félkörirat, középen Egressy Béni portréja, a bal válla felett mesterjegy /in der Mitte Porträt von Béni Egressy, über der linken Schulter Meisterzeichen/ ISZ a jobb szélen /rechts/ az EUROPA nemzetközi emlékérme-sorozat közös emblémája, az ún. Euro-Star /das Euro-Star Emblem des internationalen Sammlerprogrammes EUROPA / PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 24 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 23.7 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 176

5 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest A Magyar Nemzeti Bank alapításának 90. évfordulója /90. Jahreswende der Gründung der Ungarischen Nationalbank/ Kereszthury Gábor Av: a Magyar Nemzeti Bank alapító részvényét felidézô címeres motívum /an die Gründungsaktie erinnerndes Wappenmotiv/ alatta bal szélen verdejel /darunter links Münzzeichen/ BP. jobb szélen verési évszám /rechts Prägejahr/ 2014 középen ívelt felirat /in der Mitte Aufschrift im Bogen/ MAGYARORSZÁG alatta díszítô háttérmotívumokkal értékjelzés /Wertzahl mit ornamentalen Hintendruckmotiven/ FORINT Rv: felsô körirat /oben Umschrift/ MAGYAR NEMZETI BANK / UNGARISCHE NATIONALBANK / az alapítás évét jelzô évszám díszítô motívumokkal /Gründungsjahr mit ornamentalen Motiven/ 1924 a körirat alatt jobb oldalon mesterjegy /rechts danach Mesterzeichen/ alatta a Magyar Nemzeti Bank épületének Bank utcai homlokzata /darunter Bankgebäudefassade in der Bankstrasse/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 24 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 23.7 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung (Ag 925 ) 2014 Budapest Spányi Béla halálának 100. évfordulója ( ) /100. Jahreswende des Todes von Béla Spányi/ Szöllôssy Enikô Av: balra értékjelzés /links Wertzahl/ FORINT jobb oldalon Spányi Béla festômûvész félalakos portréja /rechts Halbporträt des Malers Béla Spányi/ MAGYARORSZÁG felirat /Aufschrift/ alatta verési évszám és verdejel /darunter Prägejahr und Münzzeichen/ 2014 BP. Rv: Spányi Béla festménye által inspirált tájkép középen téglalap alakú keretben vonalas, a kereten kívül plasztikus ábrázolással /zweidimensionale Landschaftsabbildung im Rechteck und plastische Darstellung außerhalb des Rahmens inspiriert von Béla Spanyis Gemälde/ alatta felirat két sorban /darunter Aufschrift in zwei Zeilen/ SPÁNYI BÉLA jobbra a tervezô mesterjegye /rechts Meisterzeichen/ SZE PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 24 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 23.7 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 177

6 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest Fáy András halálának 150. évfordulója ( ) /150. Jahreswende des Todes von András Fáy/ Csikai Márta (Av), Király Vilmos (Rv) Av: felsô félkörirat /oben Halbumschrift/ MAGYARORSZÁG alatta a Pesti Hazai Elsô Takarékpénztár-Egyesület Ybl Miklós által tervezett székházának földszinti homlokzati díszítôeleme /darunter Verziehrungsmotiv von dem von Miklós Ybl entworfenen Hauptgebäude der Pester Heimische Erste Sparkassenverein AG/ alatta /darunter/ 5000 FORINT értékjelzés /Wertzahl/ középen bal oldalon verdejel /in der Mitte links Münzeichen/ BP. jobb oldalon verési évszám /rechts Prägejahr/ 2014 lent középen a tervezô mesterjegye /unten in der Mitte Meisterzeichen/ Csm Rv: Fáy András félalakos portréábrázolása, balra félköriratban Fáy András kézjegye /Halbporträt von András Fáy, links davon seine Signatur als Halbumschrift/ jobbra két sorban évszámok /rechts in zwei Zeilen Jahreszahlen/ a bal szélen a tervezô mesterjegye /links am Rand Meisterzeichen/ K PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25) 2014 Budapest A Magyar Máltai Szeretetszolgálat alapításának 25. évfordulója /25. Jahreswende der Gründung des Ungarischen Malteser Caritasdienstes/ Splendor-Ékszer: Nagy Dániel Nagyné Ráski Orsolya Av: félkörirat /Halbumschrift/ MAGYARORSZÁG alatta értékjelzés /unten Wertzahl/ 2000 FORINT egy rászorulónak kenyeret nyújtó Szent Erzsébet-ábrázolás /Heilige Elisabeth bietet einem Bedürftigen Brot/ lent középen az érme szélén verési évszám és verdejel /unten in der Mitte am Rand Prägejahr und Münzzeichen/ 2014 BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: körirat /Umschrift/ MAGYAR MÁLTAI SZERETETSZOLGÁLAT O A HIT VÉDELME ÉS A SZEGÉNYEK SZOLGÁLATA / UNGARISCHER MALTESER CARITASDIENST o BEZEUGUNG DES GLAUBENS UND HILFE DEN BEDÜRFTIGEN / bal oldalon elválasztva a tervezôk mesterjegyével /links getrennt mit Meisterzeichen/ földgömb-ábrázolás a Magyar Máltai Szeretetszolgálat emblémájával /stilisierte Erdkugeldarstellung mit dem Emblem des Caritasdienstes/ fölötte az alapítás éve /darüber das Gründungsjahr/ 1989 Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 23.7 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de PP kivitel /wie vorher, aber im PP/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 23.7 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ PP stempelfrisch

7 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu90Zn10) 2014 Budapest Somogyvár-Kupavár Nemzeti Emlékhely /Somogyvár-Kupavár Nationale Gedenkstätte/ Tóth Zoltán Av: felsô félkörirat /oben Halbumschrift/ MAGYARORSZÁG a középmezôben griff-motívumos kôfaragás-ábrázolás, lent értékjelzés /im Mittelfeld Abbildung einer Steinmetzarbeit mit Greifmotiv, unten Wertzahl/ 2000 FORINT középen a bal szélen verdejel /in der Mitte an linker Seite Münzzeichen/ BP. a jobb szélen /an rechter Seite Prägejahr/ 2014, PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: körirat /Umschrift/ SOMOGYVÁR-KUPAVÁR NEMZETI EMLÉKHELY / SOMOGYVÁR-KUPAVÁR NATIONALE GEDENKSTÄTTE / elválasztva bal oldalon a nemzeti emlékhelyek logójával, jobb oldalon a tervezô mesterjegyével /getrennt links mit dem Emblem der Nationalen Gedenkstätten, rechts mit dem Meisterzeichen/ az éremmezôben az egykori Szent Egyed bazilika és bencés apátság alaprajzának ábrázolása, háttérben a rekonstruált kerengô részlete /im Mittelfeld Grundriß der einstigen Sankt-Egidius-Basilik und Benediktinerabtei, im Hintergrund rekonstruierter Kreuzgang/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 18.4 g, 37 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ bronzpatinázott /bronzpatiniert/ stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest 100 éve nyerte el a Nobel-díjat Bárány Róbert ( ) /100. Jahreswende der Nobelpreisübergabe an Róbert Bárány/ Vékony Fanni Av: lent középen félkörirat /unten Halbumschrift/ MAGYARORSZÁG jobb oldalon csigalépcsô-ábrázolás /rechts Schneckentreppendarstellung/ balra három sorban értékjelzés, verdejel és verési évszám /links in drei Zeilen Wertzahl, Münzzeichen und Prägejahr/ 2000 FORINT BP Rv: Bárány Róbert portréábrázolás, balra három sorban /Porträt von Bárány Róbert, links in drei Zeilen Aufschrift/ BÁRÁNY RÓBERT lent középen alsó félköriratban /unten als Halbumschrift/ NOBEL-DÍJ 1914 / NOBELPREIS 1914 / mesterjegy a jobb vállon /Meisterzeichen auf der rechten Schulter/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: sima, ovális /glatt, oval/ 12.5 g, mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: sima, ovális /glatt, oval/ 10.3 g, mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 179

8 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25) 2014 Budapest Ganz Ábrahám születésének 200. évfordulója ( ) /200. Jahreswende der Geburt von Ábrahám Ganz/ Bitó Balázs Av: felirat /Aufschrift/ MAGYARORSZÁG alatta a Ganz Ábrahám által alapított egykori vasöntöde épülete, rajta felirat /darunter Gebäude der von Ábrahám Ganz gegründeten Eisengießerei mit der Inschrift/ ALAPÍTVA 1844 / GEGRÜNDET 1844 / elôtte kéregöntéses technológiával gyártott vasúti kerék /davor ein mit der Hartgußtechnologie hergestellte Eisenbahnrad/ jobbra két sorban értékjelzés /rechst in zwei Zeilen Wertzahl/ 2000 FORINT bal szélen függôlegesen verési évszám és verdejel /links paralell mit dem Rand Prägejahr und Münzzeichen/ 2014 BP. PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Rv: Ganz Ábrahám portréja, bal oldalon fent két sorban felirat /Porträt von Ganz Ábrahám links oben in zwei Zeilen Aufschrift/ GANZ ÁBRAHÁM lent függôlegesen évszámok /unten paralell mit dem Rand Jahreszahlen/ a jobb alsó sarokban a tervezô mesterjegye /unten in der rechten Ecke Meisterzeichen/ BB Perem /Rand/: sima, négyszögletes /glatt, viereckig/ 14 g, mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de PP kivitel /wie vorher, aber im PP/ Perem /Rand/: sima, négyszögletes /glatt, viereckig/ 14 g, mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ PP stempelfrisch Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest Zrínyi Miklós halálának 350. évfordulója ( ) /350. Jahreswende des Todes von Miklós Zrínyi/ Hunyadi László Av: körirat /Umschrift/ MAGYARORSZÁG 5000 FORINT bal oldalon a verési évszámmal, jobb oldalon a verdejellel elválasztva /getrennt links mit dem Prägejahr, rechts mit dem Münzzeichen/ 2014 BP. a középmezôben Zrínyi Miklós portréja /im Mittelfeld Porträt von Miklós Zrínyi/ Rv: körirat /Umschrift/ O ZRÍNYI MIKLÓS O SORS BONA NIHIL ALIUD / VIEL GLÜCK, SONST NICHTS / fent /oben/ középen Csáktornya várának látképe stilizált folyóval /im Mittelfeld Blick auf die Burg von Csáktornya mit stilisiertem Fluß/ alatta szalagos sávban felirat /darunter als Bandaufschrift/ CSÁKTORNYA lent középen a tervezô mesterjegye /darunter in der Mitte Meisterzeichen/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: recés /geriffelt/ 12.5 g, 30 mm, 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 180

9 Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest Lechner Ödön halálának 100. évfordulója ( ) /100. Jahreswende des Todes von Ödön Lechner/ Fritz Mihály Av: a mai Magyar Földtani és Geofizikai Intézet elôcsarnokának ábrázolása /Abbildung der Vorhalle des heutigen Geologischen und Geophysischen Instituts/ lent három sorban értékjelzés és felirat /unten in drei Zeilen Wertzahl und Aufschrift/ FORINT MAGYARORSZÁG az ábra jobb szélén függôlegesen verdejel és verési évszám /rechts paralell mit dem Rand Münzzeichen und Prägejahr/ BP Rv: Lechner Ödön ülô félalakos portréja, háttérben az Iparmûvészeti Múzeum épülete /Halbporträt von Ödön Lechner im Hintergrund das Gebäude des Museums für Angewandte Kunst/ fent felirat /oben Aufschrift/ LECHNER ÖDÖN alatta jobb szélen két sorban évszámok /darunter Jahreszahlen in zwei Zeilen/ 1845, 1914 jobb szélen a karfa fölött a tervezô mesterjegye /rechts unten über der Armlehne Meisterzeichen/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: sima /glatt/ g, mm, téglalap alakú /rechteckig/ 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: sima /glatt/ 27 g, mm, téglalap alakú /rechteckig/ 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Ag 925 ) 2014 Budapest Homoki-Nagy István születésének 100. évfordulója ( ) /100. Jahreswende der Geburt von István Homoki-Nagy/ Horváth Andrea Av: magyar vizsla, tacskó és vadászhéja ábrázolás, utalva a Cimborák c. film szereplôire /Vorstehhund, Dackel und Falke hinweisend auf die Gestalten im Homokis Film 'Kumpane'/ lent felirat /unten Aufschrift/ MAGYARORSZÁG jobbra fent két sorban értékjelzés /rechts oben Wertzahl in zwei Zeilen/ FORINT az érme jobb és bal szélén filmkocka motívum /rechts und links am Rand Filmbandmotiv/ bal oldalt függôlegesen verdejel és verési évszám /links paralell mit dem Rand Münzzeichen und Prägejahr/ BP Rv: jobb oldalt Homoki-Nagy István portréja, forgatás közben /rechts Porträt des Regisseurs und Kameramanns während der Arbeit/ a jobb sarokban a tervezô mesterjegye /rechts unten in der Ecke Meisterzeichen/ HA balra fent két sorban felirat /links oben in zwei Zeilen Aufschrift/ HOMOKI-NAGY ISTVÁN alatta középen évszámok /darunter in der Mitte Jahreszahlen/ lent kézírással két sorban /unten mit Handschrift Filmtitel in zwei Zeilen/ GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLÁSIG / ADLER, WÖLFE, ABENTEUER (JAGD IN DEN DONAUWÄLDERN)/ PRÓBAVERET felirattal /mit Umschrift Probeprägung/ Perem /Rand/: sima /glatt/ g, mm, téglalap alakú /rechteckig/ 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ Forint Próbaveret /Probeprägung/ (Cu75Ni25), mint elôzô, de értékjelzés /wie vorher, aber Wertzahl/ 2000 FORINT Perem /Rand/: sima /glatt/ 27 g, mm, téglalap alakú /rechteckig/ 10 darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ 829A. Lot 37 db /St./ 1000 Forint Forint darabot vertek! /10 Exemplare geprägt!/ UNC, BU, PP stempelfrisch